Polgári Védelem, 1970 (12. évfolyam, 1-24. szám)
1970-03-28 / 6. szám
uhái ÍGY TÖRTÉNT ... „Interjú atomtámadás után.” A bizarrhangzású mottócímhez hadd tegyem hozzá rögtön, hogy az interjú csakugyan atomtámadás után készült, de csaknem negyedszázaddal. Bár a helyszín eredeti volt. A padról, ahol beszélgettünk, s ahová a fiatal pincérgyerek mindanynyiszor futva hozta ki a szembeni Gawarazuka bisztróból a jegelt Coca Colát, odalátszott a nukleáris erővel csontvázzá vetkőztetett Iparcsarnok, Hiroshima egyetlen olyan épülete, amelyet meghagytak mementóként a következő generációk számára. Beszélgetőpartnerem különös ember. Nevére, foglalkozására nézve olyan, mint más százezer japán, amilyennel a 24 kötetes telefonkönyv lapjai tele vannak, de életútjára nézve, kiváltképp azt a napot tekintve, amely fordulóponttá lett Japán és az egész nagyvilág történetében, nos, újsütetű ismerősöm, Yukio Tawashaki ebben a kérdésben szinte egyedülálló, ő az, akire 1045. augusztus 6-án ráborult a ház, betemetve őt a Sharp-Nougawara generátorgyár akkumulátor műhelyébe, egy olyan roppant ólomtömbbel zárva el a külvilágtól, hogy azon keresztül ártalmas sugárzás nem érte. S amikor az utolsó oxigénpalack tartalmát is „felélte” és egy nap megfeszített munkájával vésővel és fejszével a szó szoros értelmében kivágta magát a romok alól, még láthatta szülővárosa apokaliptikus óráit, de a közvetlen hatás halálos veszedelmén jósorsa már keresztül segítette. Kérdezném részleteit a túlvilágból való visszatérésnek, de fejét rázza. — A históriának vannak nálam is fontosabb szereplői — mondja —, a krimiben sem csak áldozatok vannak, hanem szövevényes hálói is a gyilkosságok megtervezésének, véghezvitelének. Vannak kitervelők, konspirátorok, vannak bérgyilkosok és vannak akik véletlenül sodródnak a bűnesethez és áldozatai lesznek. Hát így valahogy... SZERELMEM, HIROSIMA Egy filmről mesél. Láttam jómagam is és látta sokmillió ember Magyarországon. Alain Resnais talán ezzel lett igazán világhírű. Ebben hangzik el egy testi és lelki vergődések közti vallomás egy ragyogóan szép ifjú lány szájából: „Te nem láttad Hirosimát, te nem láttál semmit” ... A mondás aztán magasabb értelemre tesz szert a filmcselekményben, elindítója és mind visszatérő mottója is lesz az iszonyatot átélt nemzedék önvallomásának, nézőpontjának, amellyel mindent és mindenki mást szemlél, de megmarad eredeti értelmében is. „Csak az érthet valamit a világ összefüggéseiből, aki pusztulni látta azt...” A lágyan kimondott, egyébként kemény szavak megrögződtek az emlékezetben, akár a csaknem negyedszázados dátum: 1945. augusztus 6-ika. Nálunk már béke volt. Nyárközép. Első szabad aratás, Zamercev városparancsnok aznap adta át a svábhegyi Chorin villát a főváros proletárgyerekeinek, megindult a Fogas és a Gellért fürdő napozóján egy szatírt üldözött a rendőrség. Ez volt a nap szenzációja. A Csendes-óceán fölött párás, nyári köd úszott. A Hawaii szigeti légi meteorológia „csaknem alkalmatlan”-nak minősítette az időt felszállásra, de a Mariana szigetcsoport egy titkos bázisáról a napok óta gondosan elkülönített B—29-es szupererőd mégis útrakelt. Az óriásbombázót, széplelkű parancsnoka Tibbets ezredes, édesanyjáról „Enola Gay”-nek nevezte el. A gép korán reggel ért Honshu sziget délnyugati részéhez, oda, ahol a Japán beltenger fontos kikötővárosa fekszik: Hirosima. A város dombjairól látták a közeledő gépet, távcsövön figyelték, amint köröz néhányat, majd mind magasabbra emelkedik. A légvédelmi szirénákat sem szólaltatták meg, felderítő gépnek nézték. Az egyetlen hiteles felvétel a hirosimai atombomba felrobbanásáról A mementó, szemben vele az új város Claude Etherley őrnagy, aki ma már zárt intézet lakója. (Tibbets ezredes elzüllött, gengszter lett, s azóta csak ritkán van szabadlábon.) A Polgári Védelem Országos Parancsnokságának képes folyóirata. Főszerkesztő: Fóti Pál. Szerkesztő: Tóth Károly. Szerkesztőség: HM. II. 502. Pf. 25. Telefon: 365-573. Kiadja a Zrínyi Katonai Kiadó Parancsnoka. Terjeszti: a Magyar Posta. Előfizethető: a Posta Központi Hírlapirodánál (Bp. V., József nádor tér 1.), a Posta Hírlap üzleteiben, a kézbesítőknél és bármely postahivatalban közvetlenül, vagy csekkbefizetési lapon (Csekkszámlaszám: egyéni - 61.280, közületi -61.066), valamint átutalása a KHI. MNB. 8. sz. egyszámlájára. Megjelenik havonta kétszer. Előfizetési díj: egy évre 48,, fél évre 24,- Ft. Egyes szám ára: 2,- Ft. Index: 25 707 17.70.2523 2 - Zrínyi Nyomda, Bp. Fv.: Bolgár Imre