1874, Posta (Postai Rendeletek Tára 8., 1874. 1-45. szám)

1874-08-08 / 29. szám

POSTAI RENDELETEK TÁRA. HIVATALOS KIADÁS. Budapest, 29. sz. Aug. 8. 1874. Tartalom. Inhalt. Olaszországba szóló ajánlott levelek után- vagy vissza- Zurück- oder Nachsendung rek. Briefe, welche nach küldése. — A Postai Rendeletek Tárában foglalt rendeletek Italien adressirt sind. — Index über die im ungarischen Post­tárgymutatója. — Személyzetiek. — Pályázatok, verordnungsblatte enthaltenen Verordnungen. — Persona­lien. — Concurse. Olaszországba szóló ajánlott levelek után-vagy visz- , Zurück- oder Nachsendung rek. Briefe, welche nach szakü­ldése. ■ Italien adressirt sind. 0992/1000. A Postai Rendeletek Tárában foglalt rendeletek ; Index über die im ungarischen Postverordnnngs tárgymutatója. | blafte enthaltenen Verordnungen. 7070/1012. Az 1867. óta megjelent Postai Rendeletek Tára-­­ Zur leichteren Benützung der seit dem Jahre nak könnyebb használhatása czéljából veszik a posta- t 1867 erschienenen ungarischen Postverordnungsblätter, hivatalok a jelen számhoz mellékelt tárgymutatót azon­­ erhalten die Postämter mit der heutigen Nummer meghagyással, hogy az abban elősorolt rendeletekkel­­ einen Index mit der Weisung, sich mit dem Inhalte der Az olasz törvények értelmében minden a feladás­­ helyéről elindított levél a tényleges átvétel előtt is a­­­ezímzett tulajdonát képezvén, az olasz postahivatalok­­ nincsenek fölhatalmazva, hogy ajánlott vagy értékkel el­­­­látott leveleket a feladó kívánságára más helyre, vagy­­ visszaküldjék. Miért is a m. k. postahivatalok utasittatnak,­­ hogy ily tárgybani megkeresésüket jövőre ne az olasz postahivatalokhoz, hanem illető igazgatóságaik úttján a , triesti vagy az innsbrucki cs. k. postaigazgatósághoz­­ intézzék a szerint, a mint a kérdéses levél Görz vagy Alá­­ felé irányittatott, — a mely két igazgatóság a kérdéses továbbítás vagy visszaküldés végett hivatva lesz magát a dorenczi főpostaigazgatósággal esetről esetre érint­kezésbe tenni. 1 Budapest, It Im Sinne der italienischen Gesetze übergeht das Eigenthum der vom Aufgabsorte abgegangener Briefe noch vor der faktischen Übernahme an den Adressa­ten ; wesshalh die italienischen Postämter auch nicht befugt sind die Weiter- oder Zurücksendung von rek. oder Werthbriefen über Ersuchen der Aufgeber zu veranlassen. Die k. ung. Postämter werden demnach angewie­sen, derlei Ersuchen nicht an das betreffende italie­nische Postamt, sondern im Wege der Vorgesetzten Post-Direktion an die k. k. Postdirektion in Triest oder Innsbruck, je nachdem die reklamirte Sendung über Görz oder über Ala instradirt worden ist. zu rich­ten, welche beide Direktionen berufen sein werden, sich vom Fall zu Fall mit der General-Postdirektion in Florenz ins Einvernehmen zu setzen. 74. jul. 29. 123

Next