1874, Posta (Postai Rendeletek Tára 8., 1874. 1-45. szám)
1874-08-08 / 29. szám
POSTAI RENDELETEK TÁRA. HIVATALOS KIADÁS. Budapest, 29. sz. Aug. 8. 1874. Tartalom. Inhalt. Olaszországba szóló ajánlott levelek után- vagy vissza- Zurück- oder Nachsendung rek. Briefe, welche nach küldése. — A Postai Rendeletek Tárában foglalt rendeletek Italien adressirt sind. — Index über die im ungarischen Posttárgymutatója. — Személyzetiek. — Pályázatok, verordnungsblatte enthaltenen Verordnungen. — Personalien. — Concurse. Olaszországba szóló ajánlott levelek után-vagy visz- , Zurück- oder Nachsendung rek. Briefe, welche nach szaküldése. ■ Italien adressirt sind. 0992/1000. A Postai Rendeletek Tárában foglalt rendeletek ; Index über die im ungarischen Postverordnnngs tárgymutatója. | blafte enthaltenen Verordnungen. 7070/1012. Az 1867. óta megjelent Postai Rendeletek Tára- Zur leichteren Benützung der seit dem Jahre nak könnyebb használhatása czéljából veszik a posta- t 1867 erschienenen ungarischen Postverordnungsblätter, hivatalok a jelen számhoz mellékelt tárgymutatót azon erhalten die Postämter mit der heutigen Nummer meghagyással, hogy az abban elősorolt rendeletekkel einen Index mit der Weisung, sich mit dem Inhalte der Az olasz törvények értelmében minden a feladás helyéről elindított levél a tényleges átvétel előtt is aezímzett tulajdonát képezvén, az olasz postahivatalok nincsenek fölhatalmazva, hogy ajánlott vagy értékkel ellátott leveleket a feladó kívánságára más helyre, vagy visszaküldjék. Miért is a m. k. postahivatalok utasittatnak, hogy ily tárgybani megkeresésüket jövőre ne az olasz postahivatalokhoz, hanem illető igazgatóságaik úttján a , triesti vagy az innsbrucki cs. k. postaigazgatósághoz intézzék a szerint, a mint a kérdéses levél Görz vagy Alá felé irányittatott, — a mely két igazgatóság a kérdéses továbbítás vagy visszaküldés végett hivatva lesz magát a dorenczi főpostaigazgatósággal esetről esetre érintkezésbe tenni. 1 Budapest, It Im Sinne der italienischen Gesetze übergeht das Eigenthum der vom Aufgabsorte abgegangener Briefe noch vor der faktischen Übernahme an den Adressaten ; wesshalh die italienischen Postämter auch nicht befugt sind die Weiter- oder Zurücksendung von rek. oder Werthbriefen über Ersuchen der Aufgeber zu veranlassen. Die k. ung. Postämter werden demnach angewiesen, derlei Ersuchen nicht an das betreffende italienische Postamt, sondern im Wege der Vorgesetzten Post-Direktion an die k. k. Postdirektion in Triest oder Innsbruck, je nachdem die reklamirte Sendung über Görz oder über Ala instradirt worden ist. zu richten, welche beide Direktionen berufen sein werden, sich vom Fall zu Fall mit der General-Postdirektion in Florenz ins Einvernehmen zu setzen. 74. jul. 29. 123