1880, Távirda (A Magyar Királyi Távirászati Rendeletek Tára 11., 1880. 1-18. szám)
1880-08-01 / 10. szám
nak megküldetni szokott árfolyamokra az előfizetési dij, az illető állomásokon egy évre továbbra is 20 forint marad. A bécsi értéktőzsde napi árfolyamainak külön adatásáért az előfizetési dij egy évre Budapesten 20 frt, minden más távirdai állomáson 60 frt osztrák értékben marad. Miről a távirdahivatalok hivatkozással a T. R. Tára 1876-ik évi 8-ik, és az 1879 évi 18-ik számában 3140/IX ex 1876 és 15763/IX ex 1879 számok alatt kiadott miniszteri rendeletekre, ezennel értesittetnek. Budapest, 1 benen Telegrammen von der Budapester Waaren- Börse und der Wiener Frucht-Börse verbleibt der jährliche Abonnementspreis bei den respectiven Stationen auch weiterhin 20 fl. Der Abonnementspreis pro Jahr für die tägliche Zustellung der Schlusscourse der Wiener Effecten-Börse, verbleibt ebenfalls wie bisher für Budapest 20 fl. für alle übrigen Stationen 60 fl. öst. W. Hievon werden die k. Telegraphenämter mit Bezug auf die in „T. R. Tára“ Nro 8. Jahrgang 1876 und Nro 18. Jahrgang 1879 unter MZ 3140/IX ex 1876 und 15763/IX ex 1879 veröffentlichten Erlässe hiemit verständigt.80. Julius 20. Rendelet a magánfelek által hatóságokhoz intézett válaszdijas táviratokra, a hatóságok részéről adott választáviratok kezelése iránt. Kérdés tétetvén az iránt, hogy a magánfelek által hatóságokhoz intézett válaszdijas táviratokra a hatóságok részéről adott választáviratok mikép kezeltessenek, erre nézve a a következőket rendelem : A magán felek részéről hatóságokhoz intézett válaszdijas táviratokra, a hatóságok által adott választáviratok államtáviratokként kezelendők és a f. évi T. R. T. 7 sz. 239 lapján 14114 sz. a. közzétett rendelet értelmében számolandók el, a mennyiben pedig a választávirat több szóból áll, mint a mennyit a válaszkérő előre fizetett volt, a több szó után járó dij, a választáviratot feladó hatóság terhére Írandó, illetőleg annak hitelezendő, hivatkozással az illető válaszdij-ütaivány számára. Verordnung die Behandlung der auf die von Privatparteien an Behörden gerichteten Telegramme mit bezahlter Antwort, von den Behörden aufgegebenen Antwortstelegramme betreffend. In Folge einer Anfrage, wie die von Behörden aufgegebenen Antwortstelegramme auf die von Privatparteien an die Behörden gerichteten Telegramme mit bezahlter Antwort zu behandeln seien, verfüge ich Folgendes: Die von Behörden aufgegebenen Antwortstelegramme auf die von Privatparteien an die Behörden gerichteten Telegramme mit bezahlter Antwort, sind als Staatstelegramme zu behandeln und im Sinne der im diessjährigen T. R. T. Nr. 7 auf Seite 239 unter Zahl 14114 kundgemachten Verordnung zu verrechnen , insoferne aber das Antwortstelegramm aus mehr Worten bestehen sollte, als der um die Antwort Ansuchende im Vorhinein gezahlt hat, so ist die Gebühr für den Wortüberschuss der das Antwortstelegramm aufgebenden Behörde, unter Berufung auf die Zahl der Antwortsgebühr-Anweisung zur Last zu schreiben, beziehungsweise zu creditiren. 1880. Julius 25. 17781/XII. 1880. Budapest,