Práca, máj 1971 (XXVI/102-127)
1971-05-08 / No. 108
Dne2_otvárajú jubilejnú výstavu Pol storočia pod zástavou KSC Bratislava (Práca) — Revolučné piesne a bojovné slová básnikov privítajú návštevníkov celoslovenskej jubilejnej výstavy „Pol storočia pod zástavou KSC', ktorú dnes slávnostne otvoria na Bratislavskom hrade. Výstava, usporiadaná pod záštitou ÚV KSS a vlády SSR, je jednou z najvýznamnejších akcií, venovaných 50. výročiu založenia KSČ. Viac ako 7000 exponátov, medzi ktorými sú mnohé historické unikáty, dokumentuje cestu vzniku, bojov a víťazstiev strany až do našich súčasných dní. Široko koncipovanú výstavu rozdelili do niekoľkých historických celkov. Prvá časť, uvedená citátom z Komunistického manifestu, zachytáva ekonomicko-sociálne pomery v období kapitalizmu a začiatky robotníckeho hnutia ešte pred vznikom KSČ. Od začiatku poukazuje i na jeho medzinárodné súvislosti a vzťahy, ako o tom svedči dokument o družbe medzi typografmi uhorskými a slovenskými, aj ohlasy ruskej revolúcie, robotníckeho hnutia v USA a i. Diváka zaujmú aj vecné exponáty, ako vojenské uniformy, spomienkové predmety vyrobené vojakmi a medaila k III. výročiu Kominterny. Z ďalšieho obdobia zaujmú dokumenty z prvomájovej rezolúcie v Lipt. Mikuláši, z Ľubochnianskeho zjazdu s portrétmi vedúcich osobností — súdruhov Čulena, Šmerala, Zápotockého, Schiffera a Kreibicha. je tu prvý komunistický plagát, prvé stranícke preukazy, prvé červene volebné plagáty, prvý preklad Lenina. A všade sprevádzajú exponáty fotokópie článkov komunistickej tlače. Výstava prináša aj dokumenty z obdobia tzv. Slovenského štátu a boja proti fašizmu, keď vznikali prvé partizánske skupiny. K zaujímavostiam patrí nahrávací prístroj, ktorý zhotovil člen ilegálnej KSS v Seredi v r. 1940 na odpočú vanie moskovského rozhlasu. Bohaté a emocionálne pôsobivé je tiež slávne obdobie Slovenského národného povstania. Veľkú pozornosť venuje výstava obdobiu po oslobodení našej vlasti, februáru 1948 a etape budovania socializmu. Jubilejná výstava, na ktorej sa ráta s veľkou návštevnosťou, potrvá v priestoroch hradu až do 30. decembra t. r. (íh) Rozkaz prezidenta republiky armádneho generála L. Svobodu íí štátnemu sviatku ČSSR Praha (čstk) — Prezident republiky armádny generál Ludvik Svoboda vydal k 2B. výročiu oslobodenia Československa Sovietskou armádou — k štátnemu sviatku ČSSR rozkaz príslušníkom čs. ozbrojených síl. Hovorí sa v ňom. že v týchto dňoch, keď oslavujeme významný 9. máj 1945, s vďačnosťou a úctou sa skláňame pred hrobmi sovietskych vojakov, ktorí pri oslobodzovaní padli na pôde našej vlasti. „Spomíname na hrdinný boj KSČ a tisícov komunistov, ktorí priniesli nesmierne obete za našu národnú slobodu v a samostatnosť. Máj 1945 zostane navždy našich srdciach a mysliach nášho Iudu symbolom víťazstva, ktoré sa zrodilo z verného a nerozborného prlatefstva a spojenectva národov Československa a Sovietskeho zväzu“ — hovori sa v rozkaze. na Ludvík Svoboda sa v rozkaze obracla všetkých príslušníkov ozbrojených síl, zdôrazňuje, aby mail stále na pamäti, že žijeme v triedne rozdelenom svete, Mladí príslušníci ozbrojených síl musia ďalej rozvíjať svoje vedomosti a schopnosti, dať svoju mladú tvorivú silu plne do služieb našej socialistickej vlasti. Pri príležitosti osláv sviatku ČSSR 9. mája sa v rozkaze nariaďuje vypáliť v hlavnom meste ČSSR v Prahe a v hlavnom meste SSR Bratislave 20 delostreleckých sálv. Zjazdová loď (Dokončenie z 1. strany) to a poriadok. V hale u kováčov je veľký hluk. Spolu s nimi tu pracujú aj zvárači. Zo všetkých strán vidieť ich „prskavky“ a nad nimi všetkými „trónia“ máje Velká šedivá hala je sviatočná. Na posledný deň zjazdu vo volnú sobotu stranícka organizácia a odbory pripravujú mimoriadnu pracovnú smenú — zadarmo. — Aký je úspech tejto akcie? — pýtame sa. — Už sa prihlásili skoro všetci v závode, — hovorí súdruh Pintér. Počftfl sa, že táto celozávodná smená prinesie podniku okolo 100 tisíc korún zisku, z ktorého velká časť pôjde na fond výstavby. O ostatnom sa ešte rozhodnú. Chodíme po priestoroch závodu. Všade upravené okolie, tráva, stromčeky, betónové chodníky. Medzi dávno dokončenými budovami vyrastá ďalšia hala. Možno už koncom roka sa uvedie do prevádzky. Budú tu vyrábať palubné mechanizmy. Dokumentácia i kádre sú už pripravené. Táto hala zbavf podnik závislosti od niekolkých dodávateľov. Pracuje sa, a to je dobre. Výsledky vidieť všade, tak na zárobkoch pracovníkov ako aj na starostlivosti o nich. Ľudia chápu, čo od nich spoločnosť očakáva, a podlá toho kona|ú. ALICA VARGOVÁ Krátko z domova • V HRZÁNSKOM PALÁCI v Prahe sa skončilo včera rokovanie medzi delegáciou NDR, vedenou podpredsedom rady ministrov dr. K. Fichtnerom a delegáciou ČSSR, na čele ktorej bol podpredseda federálnej vlády Ing. J. Zahraník. Predmetom rozhovorov bola spolupráca pri výstavbe tranzitného plynovodu. • ,ASI 12 TISÍC ČECHOSLOVÄKOV bojovalo začiatkom roku 1918 v radoch Červenej armády. Polovica z nich padla na frontoch občianskej vojny. V Čechách a na Morave ich dosiaľ žije asi 400. Niekoľko desiatok z nich sa včera zišlo v Múzeu V. I. Lenina v Prahe. • KRAJSKÁ KONFERENCIA v Košiciach, ktorú usporiadal východoslovenský Krajský výbor KSS v rámci príprav na oslavy 50. výročia KSČ pokračovalo včera diskusiou v sekciách. Konferencia znamená verký prínos pre ďalšiu prácu lektorov pri osvětlováni úspechov komunistickej strany v budovaní socializmu na východe republiky. 4 na POČESŤ ZJAZDU KSS A XIV. ZJAZDU KSČ splnili včera pracujúci prevádzky aglomerácie VSŽ za spoluúčasti prevádzkovej údržby celoročný socialistický záväzok. Od začiatku roka prekračujú plánovanú výrobu aglomerátu o 50 000 ton. Svoj záväzok sl chcú spresnil o ďalších 25 000 ton aglomerátu. 4 ČLEN PREDSEDNÍCTVA a tajomník ÜV KSS Ing. Václav Vačok prijal včera delegáciu Slovenského Zväzu výrobných družstiev vedení jej predsedom Ing. Petrom Porubenom, ktorá mu odovzdala záväzok výrobného družstevníctva na Slovensku. Oslobodenie očami detí Hovoriť s najmladšími o vojne, oslobodení, to nie sú úž len predstavy hrdinov v detskom slova zmysle, predstavy strieľajúcich kanónov, vojakov s bodákmi, či legendárnych kaťuší. Aj svojimi mladými očami ich vidia už v istých súvislostiach. Smutné zážitky rodičov, blízkych, knihy, filmy im dávajú možnosť utváral si vlastné predstavy, pocity, konfrontácie. Hrôzu vojny nezažili (dúfam, že ani nikdy nezažijú) na vlastnej koži, pocit oslobodenia — slobody — vtesnávajú do možností terajších. Obranu druhých a povinnosť prispieť im na pomoc pokladajú za niečo celkom prirodzené, sväté. Ich' zmysel pre spravodlivosť je veľký. Na krátkej improvizovanej besede som sedela so štyrmi deviatakmi dvoma Ôsmakmi zo ZDS na Nevädzovej a 2 v Bratisleve. Chcele som vedieť, čo sl predstavujú pod slovom oslobodenie, poznat Ich najmocnejší zážitok :o vojne z rozprávania druhých. Deti sa tak rozhovorili, že som nestačila poriadne ani zachytávat. ALENA LUDROVSKÄ, 9.B: Pojmy vojna, oslobodenie, nie sú mi neznáme. Často o nich diskutujem s mamičkou. Moji rodičia sú mladi, hrôzy vojny ich až tak nepostihli. Náhľad o tom všetkom sl skôr robím na základe kníh a filmov. Najmocnejší dojem urobila na mňa doteraz Jilemnického kniha — Boj proti presile. Pri jej čítaní som začala chápať pravý pocit fudt, ktorí vedeli, že musia bojovať a najmä prečo. Pochopila som otázku Nemcov. Treba rozlišovať Nemcov od fašistov. V tomto smere bol pre mňa poučný východonemecký televízny seriál Cesty. Ľudia sú všelijakí. Nepriznajú sa, že chcú vojnu. Pravá tvár mnohých sa prejaví vtedy, keď im Ide o korytá. 1 MIROSLAV BÁLÁZ, 9.A: Oslobodenie znamená pre mňa vedomie, že mi nikto nebude rozkazovat, bit ma, ubližovať mi. Určite by som vtedy potreboval niečo konať. Aj v starom Ríme mali otroci z oslobodenia krásny pocit. Nemôžem zabudnúť na knihu Na západnom fronte kfud od Remarqua. Ľudia by mali viac čitaf podobné knihy, určite by na vojnu pozerali inými očami. Čo urobf z rudl vojna, to je predsa otrasné. Mráz mt po chrbte chodil aj pri otcovom rozprávaní. Bol vtedy malý chlapec, nechápal, čo sa deje. So záuj mam sledoval pochodujúcich vojakov a tí z ničoho nič začali do nich striefaf. JÚLIUS DÖMÖS, 8.B: Moja mamička mala dobrú priateľku, ktorú tesne pred oslobodením aj s manželom zobrali Nemci. Hrozné bolo lúčenie. Navzájom vedeli, že sa už nikdy neuvidia. Na šťastie, prišli Rusi a vagóny, napchaté Iuďmt, oslobodili. Nové stretnutie bolo dojemné. Tak si nejako predstavujem aj ja oslobodenie. Pri tom slove mám krásny pocit. Fašisti museli prehrať. Ja som presvedčený, že v národe, ktorý bojuje za svoju spravodlivú vec, je ovela väčšia sila. Silne na mňa zapôsobilo aj rozprávanie o bombardovaní apolky. BLANKA ŠTRBAVÁ, 8.B: Ja si oslobodenie neviem predstaviť. Otec spomína, že to bol úžasný pocit, ked po všetkých velkých útrapách a hrôzach prišil konečne Rnsi. Obdivovala som mamičku, ktorá chodila napríklad, do školy, aj vtedy, ked Nemci bombardovali. Neviem, či by som to dokázala. Vtedy asi cítia ľudia v sebe veľkú silu. TÁŇA PICHLERQVÄ, 9.B: Na mňa najviac zapôsobilo mamine rozprávanie, v akom ustavičnom strav chu žila o otecka. Nemci sa ubytovali našom dome a kradli, čo mohli. Z jedného dňa na druhý nevedeli, čo ich čaká, či ich nppostriefajú. JELICA GRUNTOVA, 9.B: Obdivujem silu, akú v sebe precho- ! vávali ľudia v tých časoch. Napríklad Šverma, bol slabý, chorý a predsa sa vydal na prechod cez Chabenec, len aby sa dostal do Moskvy. Lidice, to je pre mňa čosi strašné. Mnoho ráz sa nad tým zamýšľam, prečo sú rudla k sebe takt zlí. Kofkí vykrikujú, pretvarujú sa, že nechcú vojnu. Ak im však ide o zisky, postavenie, nepoznajú nikoho. IURA) NECPAL, 9.B: Otec spomína na udalosť, ked pri bombardovaní sa ocitol v jednej garsónke. Všetko dookola bolo už zničené, len garsónka trčala nad ruinami ako nejaká veža. Zmleral strachom, kedy sa to s nimi všetko zrúti. Na šfastle vyšil z nej zdraví a cell. Pocit pri oslobodení musí byt pre ludl úžasný. ja sl myslím, že by som chcel vtedy všetkým pomáhať. V. HOLUBOVA 2 - Práca — 8. mája 1971 SÓZ MH hodnotil Uznanie „terciarom" Bratislava (Práca) — Takmer sto vzorných pracovníkov v miestnom hospodárstve na Slovensku sa včera zišlo v Bratislave, aby prevzalo rezortné vyznamenanie „Vzorný pracovník v miestnom hospodárstve“. Námestník ministra vnútra SSR JUDr. Ján Filko oboznámil prítomných s dobrými minuloročnými ekonomickými výsledkami a s politickým odrazom rapídneho vzrastu pracovnej Iniciatívy v slovenských podnikoch a organizáciách miestneho hospodárstva. Predseda ÜV SÓZ MH RSDr. Ladislav Kolenčlk vysoko ocenil statočnú a obetavú prácu odmenených nielen vo výrobe, ale aj v politickom, verejnom a odborárskom živote. (kt) Návštevníkom Nízkych Tatier Na Chopok pešo Správa výťahov Chopok — Jasná-sever oznamuje verejnosti, že pre každoročné nevyhnutné opravy na dopravných zariadeniach, obmedzuje osobnú dopravu na dni 8. a 9. mája a v dňoch 10. do 29. mája sa výťah uzatvára. Letná prevádzka sa začne v sobotu 29. mája. Uznanie občanom Bratislavy Stotri občanom Bratislavy odovzdal včera člen sekretariátu ŰV KSS, vedúci tajomník MV KSS Gejza Šlapka, primátor hlavného mesta SSR Ing. Ladislav Martinék a predseda Mestskej odborovej rady Ing. Július Kanas vyznamenania „Za zásluhy o výstavbu“ a „Za vynikajúcu prácu“. Štátne vyznamenania ion udelil prezident ČSSR k X. a 9. máju. Na snímke tajomník SROZ Ignác Žáčik prijíma vyznamenanie. Za zásluhy o výstavbu. Medzi vyznamenanými medailou Za zásluhy a vynikajúcu prácu bol aj náš redaktor Andref Majobrák a pracovník SROZ P. Kapantk. (vn) Foto: Zd. Svrček Rastie význam priateľstva so ZSSR (Dokončenie z 1. ztr.) a bojov KSČ za zvrhnutie kapitalistického poriadku a bodovanie socialistickej spoločnosti, si zvlášť uvedomujú význam priateľstva so Sovietskym zväzom, s jeho veľkou leninskou stranou. Vedúaa sila nalej spoločnosti Komunistická strana Československa — hovorí sa v blahoželaní —, pripravuje sa v týchto dňoch na svoj XIV. zjazd. Nedávny XXIV. zjazd KSSZ dáva tiež našim pracujúcim novú istotu k plneniu náročných úloh, ktoré vyplynú z rokovania najvyššieho orgánu čs. komunistov. Ďalej sa zdůrazňuje fakt, že ešte k tesnejšiemu spojenectvu a spolupráci prispelo podpísanie zmluvy o priateľstve, ktorého prvé výročie si v týchto dňoch pripomíname. V závere listu sa hovorí: „Blahoželáme Ústrednému výboru KSSZ, prezidiu Najvyššieho sovietu ZSSR, Rade ministrov ZSSR a všetkému sovietskemu ľudu k veľkolepým výsledkom ôsmej päťročnice a želáme veľa nových úspechov pri realizácii úloh vytýčených XXIV. zjazdom KSSZ, smerujúcich k svetlej budúcnosti všetkého ľudstva — ku komunizmu. Nech stále silnie a rozvija sa večné priateľstvo národov ČSSR a ZSSR, nech žije ideová a akčná jednota našich komunistických strán!“ Gustáv HUSÁK, prvý tajomník ŰV KSČ, Ludvík SVOBODA, prezident ČSSR, Lubomír ŠTROUGAL, predseda vlády ČSSR Skončil sa smutný košický prípad Tresty za Košice (Práca) — Trestný senát Krajského súdu v Košiciach vyniesol včera rozsudok nad 7-člennou skupinou, z ktorej šiestich obžalovali z trestného člnu teroru. Súd Ich uznal vinných za to, že 23. augusta 1968 napadli Valentínu zobliekli B. z Košíc, strhli z nej šaty, ju donaha, natreli červenou farbou, bili a hnali Leninovou ulicou v Košiciach až po námestie Osloboditelov. Ako dôvod týchto násilností, ktoré ohrozovali jej život, bola skutočnosť, že chcela strhnúť plagát hanobiaci jej manžela. násilnosť Súd ulpžil obžalovaným (ktorí už predtým boli viackrát trestaní), takéto tresty: J. Fedorovl trest odňatia slobody v trvaní 9 a pol roka, V. Pásztorovi 7 rokov, J. WelsQvt 4 a pol roka, A. Radlanskému 5 rokov, š. Oroszovi trest 7 a pol roka a R. Štlpakovi 6- ročný .trest. jQkrem }.,y7eisa, ktorý trestný čln spáchal ako mladistvý a súd ho zaradil na výkon trestu do II. nápravnovýchovnej skupiny, ostatní piati ho budú musieť odpykať v III. skupine. Rozsudok ešte nenadobudol právnu moc. (íab) Za družbu v zbrani i v budovaní (Dokončenie z 1. strany) nie národného bohatstva, zatváranie škôl, masové deportácie na otrockú prácu a hromadné vyvražďovanie, ktoré boli každodenným sprievodným javom fašistickej okupácie a smerovali k priamemu vyhladzovaniu oboch našich národov, priviedli náš ľud k hlbokému presvedčeniu, že budúci československý štát musi mat úplne iný charakter a že musia byt aj celkom inakšie usporiadané jeho spojenecké zväzky. Priebeh druhej svetovej vojny stále jednoznačne dokaznval, že spoľahlivým garantom bezpečnosti nového Československa môže byť v budúcnosti len Sovietsky zväz, ktorý nikdy neuznal hanebnú mníchovskú licitáciu a ktorý jediný bol ochotný prísť zradenému československému ľudu na pomoc. Odolnosť a sila, ktorú tak presvedčivo preukázalo sovietske zriadenie aj v najťažších hodinách hitlerovského vpádu, ukazovali tiež celkom jednoznačne, podľa akého príkladu musí byt usporiadané spoločenské zriadenie budúceho Československa. K tomuto základnému programu, zaručujúcemu šťastnejší zajtrajšok nášho ľudu, v priebehu vojny sa hlásili ďalšie tisíce a tisíce statočných vlastencov. Nielen slovami, ale aj skutkami. Za toto presvedčenie bojovali na frontoch 2. svetovej vojny, najmä na pôde Sovietskeho zväzu v partizánskych oddieloch a priamo po boku slávnej Červenej armády pod velením terajšieho prezidenta Československej socialistickej republiky, hrdinu ČSSR a Zväzu sovietskych socialistických republik armádneho generála Ludvíka Svobodu. Další a další vlastenci bez rozdielu národnosti preukazovali toto novozískané presvedčenie v stále rastúcom domácom odboji. V Slovenskom národnom povstaní, v ktorom význačnú riadiacu úlohu hral s. Husák — prvý tajomník GV KSČ, usvedčil slovenský ľud z klamu tisovských podvodníkov a zradcov a prejavil rozhodne a jednoznačne svoje želanie žiť znovu spoločne s bratským českým ľudom v spravodlivo usporiadanom svete. Krutá dejinná lekcia takto dala za pravdu českým a slovenským komunistom. Ich strana preto oprávnene stála na čele budovania obnoveného štátu, ktorý mohol znovu vzniknúť len vďaka světodějnému víťazstvu slávnej Červenej armády nad fašistickou vojenskou mašinériou. Radostnú atmosféru tejto povojnovej výstavy kalilo vedomie, že oslobodenie Československa z hitlerovského otroctva zaplatilo svojimi mladými životmi na 140 000 hrdinských krasnoarmejcov. Táto nezabudnuteľná obeť však zároveň napĺňala náš ľud neotrasiteľnou dôverou, že môže s nezištnou podporou Sovietskeho zväzu a jeho národov rátať aj pri uskutočňovaní spravodlivého sociálneho poriadku. Vo februári roku 194B sa preto pracujúci oboch našich národov manifestačné a nezvratné rozhodli postupovať ďalej revolučnou, socialistickou cestou. So sovietskou pomocou a spoluprácou sa v Československej socialistickej republike rozvinul rozsiahly program socialistickej výstavby, ktorý bol spojený s nebývalým rastom národného dôchodku. V dôsledku toho sa najmä na Slovensku prenikavo zvýšila úroveň spotreby potravinárskych i priemyselných výrobkov. Zároveň bol utvorený systém sociálneho zabezpečenia pracujúcich, ktorý patri medzi najdokonalejší na svete. Trvalá zamestnanosť všetkého práceschopného obyvatelstva sa stala samozrejmosťou. Ruka v ruke s rastom hmotného blahobytu sa zvyšovala vzdelanosť a kultúrna vyspelosť nášho ľudu. Budovanie socializmu v našej krajine sa neobišlo bez ťažkostí a bez chýb, ktoré narušovali statočné úsilie miliónov našich pracujúcich. Predstavitelia pravicového oportunizmu a antisocialistických sfl toto po januári 1968 využili a pod zámienkou kritiky skutočných i zdanlivých nedostatkov sa chytrécky pokúsili zvrátiť socialistický vývoj v našej republike a vytrhnúť ju zo životodarného spoločenstva ostatných socialistických krajín. Internacionálny zásah armád Sovietskeho zväzu a ďalších štátov Varšavskej zmluvy v auguste roku 1968 tieto nebezpečné pikle zmaril. Zdravá sily v našej strane ziskali tak príležitosť, aby sa znovu zorganizovali a opäť sa postavili na čelo nášho spoločenského vývoja. Na základe uznesení aprílového a májového pléna z roku 1969 prešla celá naša strana do veľkej politickej ofenzívy pro*ti pravicovým a antisocialistickým silám. V jej priebehu sa od týchto elementov postupne očisťovala a znovu získavala marxisticko-leninský charakter. Strana i spoločnosť boli vyvedené z nebezpečnej krízy. Naša strana takto obhájila svoje slávne revolučné tradície a znovu dokázala, že stojí zaslúžene na čele budovateľského úsilia, našich národov a že je schopná viesť náš ľud k novým úspechom. Tým v predvečer 50. výročia svojho založenia splnila svoju triednu, politickú a morálnu povinnosť ako voči našim pracujúcim, tak aj voči medzinárodňému komunistickému hnutiu. V tomto období zložitého konsolidačného procesu sa obnovila aj internacionálna jednota s bratskými stranami a socialistickými štátmi. Prehlbovanie tejto jednoty je trvalým predpokladom našej bezpečnosti pred imperializmom, ktorý v poslednom období znovu stupňuje medzinárodné napätie a ohrozuje tak mierový vývoj národov v celom svete — Európu nevynímajúc. Prítomnosť Strednej skupiny sovietskych vojsk na našom území sa za týchto okolností stáva hmatateľnou zárukou, že tieto nové hrozby spojenej svetovej reakcie vyznejú i tentoraz naprázdno. V príslušníkoch týchto vojsk vidíme zároveň nositeľov tradicii slávnych krosnoarmejcov, ktorí pred štvrťstoročím sa za cenu ťažkých strát prebíjali našim územím k Prahe, kde sa skončila ich bojová cesta. Na tejto ceste spoločne preliata krv je trvalým spečatením našej nerozbornej internacionálnej družby v mieri i v zbrani. Pamätajúc na poučenia z krízy uplynulých rokov, budeme túto družbu ďalej prehlbovať, aby Československá socialistická republika bola neochvejnou súčasťou socialistického tábora a Československá ľudová armáda pevným článkom jeho spoločnej obrany, na kf"rý je v každej chvíli a vo všetkých okolnostiach plné spoľahnutie.