Práca, júl 1971 (XXVI/154-179)
1971-07-22 / No. 172
Ruch na poliach neutícha Žatva do druhej polovice Levice (čstk) — Do druhej polovice vstúpila včera žatva na poliach produkčného Levického okresu, kde pestujú obilniny na 42 800 ha. Zber jačmeňa už prakticky končia na celej výmere 18 212 ha a niektoré družstvá v oblasti Želiezoviec, ako JRD Šarovce, Farna, Kuralany, Cajakovo a ďalšie už končia žatvu. V severnej časti okresu v oblasti Pukanca sa žatva Iba rozbieha. Pri zbere úrody pracuje 450 kombaja nov, z nich je 160 brigádnických z Clech zo Stredoslovenského kraja. Denné výkony sa pohybujú okolo 3000 ha a predpokladajú skončiť žatvu v plánovanom termíne. Polnohospodárom pomáhajú pri zbere úrody aj mladí brigádnici. Napríklad na JRD v Ondrejovciach, kde čistia zrno v troch směnách, mládež obsadzuje čistiacu stanicu v nočných směnách. Úroda je v podstate dobrá, tam, kde už skončili žatvu, výnosy pšenice dosahujú okolo 37—38 q z hektára a jačmeňa 35—36 q. JRD v Dolnej Seči malo na 100-hektérovej ploche po 58 q jačmeňa v priemere z hektára. Banská Bystrica — Včera splnil Stredoslovenský kraj plán ozimnej repky. Navyše plánu nakúpili na strednom Slovensku doteraz 394 metrických centov tejto olejnatej plodiny. Košice — Včera bolo plenárne zasadnutie OV KSS v Trebišove, na ktorom pred otvorením vedúci tajomník OV KSS súdruh Gazdík oznámil prítomným, že polnohospodárske závody Trebišovského okresu v ranných hodinách ako prvé v kraji splnili štátny nákup obilia na 100,4 percenta. V nadpláne dodali do štátnych skladov 270 vagónov obilia. (epa) M ierová manifestácia na Javorine Slávnosti bratstva Čechov a Slovákov Bratislava (Práca) — V dňoch 24. a 25. júla pri príležitosti osláv 50. výročia založenia KSČ a 27. výročia SNP budú na javorine slávnosti bratstva Cechov a Slovákov. Vo veťkom prírodnom priestranstve bude v sobotu športové dopoludnie mládeže. Dčastníci slávnosti položia popoludní vence k pomníku gen. Dibrova a k pamätnej tabuli čs. odboja na Holubyho chate. V prírodnom amfiteátri predstavia sa o 17. hodine súbory piesní a tancov. Po besede pri partizánskej vatre premietnu slovenský festivalový film Hľadači svetla. Ohňostrojom a ľudovou veselicou zakončia prvý deň slávnosti. V nedeľu zavítajú na javorinu aj stranícki a vládni predstavitelia. Zúčastnia sa na mierovej manifestácii, ktorá bude o 11.00 hodine. Popoludní predstaví sa návštevníkom Technik, súbor piesní a tancov SVST z Bratislavy. Stretnutie na Javorine ukončia ľudovou veselicou, (vnj M nožstvo obchádzok v Bratislave Zatvorili dve dopravné tepny Bratislava (čstk) — Vodiči, ktorí prechádzajú cez hlavné mesto SSR, musia absolvovať niekoľko obchádzok, s ktorými nerátali a ktoré im robia nemalé problémy. Ako dlho táto situácia potrvá, odpovedal náčelník dopravného inšpektorátu Mestskej správy VB mjr. Pavel Uher: „V Bratislave sme zatvorili dve hlavné dopravné tepny, jedna z nich, prechádzajúca Malinovského ulicou bude zatvorená na dva a pol roka. Koncom roku 1974 budú si vodiči pochvaľovať novú 23,5 metrov širokú vozovku so štyrmi dopravnými prúdmi a ďalším piatym na zastavenie. Žiaľ, takáto ideálna vozovka nebude na celej Malinovského ulici, nakoľko ČSD, ktoré majú v jednej časti učiliště a nocľaháreň pre svojich zamestnancov, nemôžu tento objekt uvoľniť.“ — Aké opatrenia sa robia na odstránenie hromadenia vozidiel hlavne na Račianskom mýte? „Aby takáto situácia nevznikala, pracovnici Mestskej správy komunikácií robia prepočty nového programu svetelnej signalizácie. Okrem toho príslušníci VB riadia dopravu na frekventovaných uzloch, aby sa predišlo nehodám a aby bola doprava, pokiaľ možno, plynulá. V utorok sme uzavreli na prechodný čas ďalšiu dôležitú dopravnú trasu — Mostovú ulicu, vyúsťujúcu na Rooseveltovo námestie, kde sa buduje koľajová elektrická trať. Podľa záväzného prísľubu zamestnancov Železničného staviteľstva v Bratislave majú dokončiť potrebné práce za tri týždne. I po tomto termíne bude však doprava cez Rooseveltovo námestie obmedzená. Uzavreté ulice komplikujú dopravnú situáciu v Bratislave o to viac, že stovky vozidiel prechádzajú cez mesto do susedného Maďarska a späť. Závisí už len od pracovníkov jednotlivých stavebných organizácif, aby dodržali všetky termíny dokončenia rekonštrukcie uzavretých ciest.“ S pomienka na Ignáca Borna Jubileum mineralóga Bratislava (Práca) — Pred 180. rokmi, dňa 24. júla 1971, umrel vo Viedni významný mineralóg a montanista svetového mena Ignác Born, ktorého pôsobenie na Slovensku bolo značným prínosom do vývoja slovenskej banskej techniky a hutníctva. Z jeho podnetu sa roku 1786 v Sklených Tepliciach pri Banskej Štiavnici konal prvý medzinárodný kongres významných banských a hutníckych odborníkov, na ktorom predviedol svoje úspešné pokusy s novou amaigamačnou metódou rozpúšťania striebra v ortuti. Born sa zapísal do dejín slovenskej banskej vedy aj tým, že vtedy na kongrese v Sklených Tepliciach došlo k založeniu prvej medzinárodnej Spoločností pre baníctvo, hutníctvo a príbuzné vedy, ktorá mala celosvetový význam. Mal tiež hlavnú zásluhu na založení huty v Sklených Tepliciach a zavedení amalgamácie rúd v Banskej Štiavnici, (ehč) 2 - Práca - 22. júla 1971 Krátko z domova' • PREZIDENT REPUBLIKY Ludvík Svoboda vymenoval dr. Karla Blažka za nového mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca ČSSR v Libanonskej republike. • MUDR. S. PENNIGEROVÁ, podpredsedníčka FS a predsedníčka Snemovne ľudu, prijala včera veľvyslanca Veľkej Británie Ronaida Stratforda Scrivenera v súvislosti s jeho nástupom do funkcie. A KRAJSKÍ STÁB letnej aktivity pri SKV SZM v Banskej Bystrici vyhlásil súťaž o najlepší brigádnický kolektív v Stredoslovenskom kraji. Do súťaže sa zapojilo aj 220 zahraničných brigádnikov z BĽR, ZSSR, NDR, Juhoslávie a Vietnamskej demokratickej republiky. Zasadalo plénum ZS KV KSS 0 záveroch zjazdu Bratislava (čstk) — Včerajšie zasadnutie pléna západoslovenského KV KSS malo na programe správu o rozpracovaní záverov XIV. zjazdu KSČ a KSS v krajskej organizácii strany a hlavne úlohy na 2. polrok 1971. V správe, ktorú predniesol tajomník ZS KV KSS Mikuláš Valentovlč, sa konštatovalo, že komunisti, ale aj bezpartajní prijali závery XIV. zjazdu KSČ s veľkým záujmom a súhlasom. Plénum okrem iného prerokovalo aj informatívnu správu o stave priprav volieb do zastupitelských orgánov v kraji. BSúKb^rozhovor PRACE Problémy s vrecami Severoslovenské celulózky a papierne v Ružomberku splnili polročný plán v globále na 100,3 percenta, navyše vyprodukovali tovaru za milión korún. O tom, že napriek tomu majú aj starosti, hovorí náš rozhovor s podnikovým riaditeľom Ing. Miroslavom S v o b od o m. • Zaiste nechcete vyrábať len pre plán. Leto je tu, polnohospodárl potrebujú papierové vrecia. Budete ich môcť uspokojlf. — V súčasnosti sa vyskytujú extrémne situácie. O niektoré naše výrobky trh nemá záujem — papierové vrecká, kobercový papier a podobne. Na druhej strane nevládzeme uspokojiť zvýšené požiadavky na veľká papierové vreciá. Pracujeme aj v mimoriadnych směnách, ala mám obavy, že aj tohto roku poľnohospodári budú mat s papierovými vrecami veľké problémy, I keď sme ich už na trh dodali 354 ton, čo predstavuje zhruba 900 000 kusov papierových vriec. Našu strojnú kapacitu máme plne využitú, ale nestačíme uspokojiť požiadavky. • Vyvážate aj do zahraničia? — Tri svetadiely — 38 štátov pozná naše výrobky. Zahraničné dodávky si vzorne plnfme. • Čo vám pomohlo dosiahnuť prekročenie plénu? — Socialistická sútaž. Bez Iniciatívy ľudí by sme boli velmi taško zabezpečili náročné úlohy. • A čo racionalizácia? — Otázku racionálnej práce považujem za neodeliteľnú od činnosti na každom úseku. Do nášho racionalizačného odboru sú zadelení odbornici. Bolo by však dobré, keby racionalizovali svoj systém práce aj obchodné organizácie. (ičm) I R ozmiestnenie 15-ročného dorastu v roku 1972 Preferencia učebného pomeru Bratislava (Práca) — V roku 1972 budú zdroje 15-ročného dorastu — v porovnaní s rokom 1970 — menšie o vyše 7000. V porovnaní s rokom 1971 budú menšie asi o 2500 chlapcov a dievčat. Klesajúca tendencia sa prejaví aj na prijímaní žiakov do výberových škôl. V roku 1972 má 1st na výberové školy 32 600 z toho 20 200 dievčat. Do odborných a stredných odborných škôl sa počíta prijať vyše 18 tisíc, na gymnáziá vyše 14 tisíc. Vzhladom na potreby národného hospodárstva a úlohy päťročného plánu uvažuje sa v budúcom roku prijať do učebného pomeru 52,4 pere. všetkého dorastu, z čoho bude asi jednu tretina dievčat. Celkový nábor sa zameria na získavanie mládeže do strojárstva — 8,8 tisíca, do spotrebného priemyslu — 5,4 tisíca, do poľnohospodárstva 5 tisíc, do stavebníctva 4,9 tisíca. So značným náborom dorastu sa ráta do odvetvia národného hospodárstva, ktoré riadia národné výbory — 6,3 tisíca a do obchodných organizácií. V záujme zabezpečovania potrieb pracovnými silami v klučových odvetviach CSR, sa plánujú medzlkrajské presuny zo Západoslovenského kraja 845, zo Stredoslovenského kraja 645 a z Východoslovenského kraja 960 mladých ML (sko) V Spolupráca ČSSR-SAR Praha (čstk) — Predseda vlády ČSSR dr. Ľubomír Strougal pri lal včera v Hrzánskom paláci v Prahe podpredsedu vládv a ministra zahraničných vecí Sýrskej arabskej republiky Abdala Ha- Uma Chaddama. V priebehu rozhovoru sa obaja predstavitelia vzájomne Informovali o zahraničnej politike svojich krajín v súvislosti s aktuálnymi problémami medzinárodných vzťahov. Hovorili tiež o súčasne] situácii na Strednom východe a o otázkach spolupráce ČSSR a Sýrskej arabskej republiky. plnený záväzok na počesť 50. výročia KSČ Oravská mládež sa usiluje Dnlný Kubín (čstk) — Chlapci a dievčatá na Orave ohlásili splnenie záväzku, ktorý prijali na počesť 50. výročia založenia KSČ v hodnote milión 250 tisíc korún. V rámci Štafety iniciativy a činov mladých odpracovali 51 tisíc brigádnických hodín: na výstavbe kultúrnych domov, klubovní, športovísk odpracovali vyše 30 tisfc hodín. Mladí podali zlepšovacie návrhy, ktorých hodnota presiahla 850 tisíc korún. Zásluhou hliadok „Reflektora mladých“ objavili členovia SZM nadnormativně zásoby a skryté rezervy v hodnote viac ako pol milióna korún. Najväčšiu zásluhu na tomto úspechu má mládež zo ZVL Mokraď. Tesly Orava, Kovnhút Istebné, DO Hrnštín. SVŠ Dolný Kubín, DOS a poľnohospodárskeho učillšťa v Oravskom Podzámku i niektorých ďalších podnikov. Priemyselnom staviteľstve rozmýšľajú Tri nápady za milión Bratislava (Práca) — V podnikoch Priemyselného staviteľstva na Slovensku zaznamenali v hnutí „Nápad za miliún“ cenné výsledky. Pravidelne ku Dňu stavbárov a na prahn roku sútaž hodnotia a najlepších odmenia. Zvyčajne sú tu tri ceny. Prvú cenu v tieto dni si prevzala trojica pracovníkov Stavoindustrle (Ing. Vláči, Ing. Mfča a technik Zajac) za vyriešenie konštrukcie špeciálneho oeaľo-dreveného posuvného debnenia, ktoré použili na výstavbe televízneho štúdia v Bratislavo. Úspora — 1126 ODO Kčs. Kolektív dostal zaslúžených 5000 Kčs. Druhú cenu získal riaditeľ Montostavu Ing. Kudiľaj za ekonomické vyriešenie umiestenia strediska remeselných prác tohto podniku. Ospora asi 1 100 000 Kčs, odmena 3000 Kčs. Trstín cenu si odniesol pracovník Termosta-vu Ladislav Buzášl za urýchlenie zvislej a vodorovnej dopravy betónovej zmesi na železobetónových monolitických komínoch. Úspora: 82 550 Kčs a odmena — 1500 Kčs. (jjk) NOVE V NOVOM SLOVE Čo povedal levtušenko Zo Stalinovej pracovne do obkľúčeného Leningradu vo chvíli, ked Zukov vystriedal vo velení Vorošllova, zavedie čitatela 29. číslo Nového slova v piatom pokračovaní románu Blokáda. Tajuplný závoj z duchárskych hókuspókusov poodhaluje kritický príspevok amerických autorov pod titulkom Saíbiarstvo v zatemnených salónoch. V čísle si nájdete podstatnú časť z vystúpenia známeho básnika Jevtuäenka na zjazde sovietskych splsovatelov, úvodný článok V. Šalgovlča o Stanovách strany a Ich zmysle u v seriáli „Umelci a ich rodný kraj“ vyznanie Margity Ftgull. (z) 1AROSLAV VOTRUBA ZOMREL Za maliarom Tatier Bratislava (Práca) — Včera zomrel maliar a grafik Jaroslav V otruba (10. IV. 1899-21. VII. 1971). Vyšiel síce zo školy prof. J. Schikandra na umelecko priemyselnej škole v Prahe, no pripojil sa k okruhu Združenia výtvarných umelcov v Hodoníne, s ktorými sú spojené aj začiatky jeho tvorivej a výstavnej aktivity od r. 1913. Po prevrate r. 1918 prišiel na Slovensko. Tu našiel svoj nový domov. Popri pedagogickej činnosti v Bratislave, ktorú neskôr zanechal, venoval sa predovšetkým krajinomaľbe, jeho tvorba už patri slovenskej výtvarnej kultúre. Vydobyl si v nej epiteton „maliar Tatier“. Votruba nesporne namaľoval najviac obrazov z V. Tatier. Dokumentoval ich prírodnú krásu vo svojom tmpresívno-realistickom názore i svoju lásku k Slovensku a k Tatrám. Bol aktívnym maliarom i grafikom až do svojej smrti. V posledných rokoch vytvoril množstvo farebných grafík i tempier s tematikou V. Tatier. (jf) (Dokončenie z 1. strany| a preto ho aj nedostatočne uskutočňujú. Ako jednu z hlavných príčin uviedol skutočnosť, že ešte stále sa odborové orgány a Ich aparát zaoberajú samy so sebou a doteraz sa im nepodarilo obnoviť funkcionársky aktív a orientovať ho na pomoc nižším orgánom pri aktivizácii ZO ROH. Úspechy v zápase o splnenie tejto úlohy, o realizáciu Programu akttvizácie ROH, možno dosiahnuť len vtedy, ked budeme kladne reagovať na sústavnú kritiku, udržiavať osobný kontakt, najmä so základnými organizáciami ROH, pracovať metódou hlavného článku a pozitívneho príkladu, rozvíjať prácu s aktívom na všetkých stupňoch — povedal predseda SROZ. V závere tejto časti referátu zdôraznil súdruh Abrahám niektoré hlavné úlohy pri uskutočňovaní záverov zjazdov strany, obsiahnutých v Programe aktivizácle ROH a konkretizovaných v pláne práce orgánov a aparáte Slovenskej rady odborových zväzov. Predovšetkým je to zvýšenie úrovne a metód odborovej práce, pretože — ako povedal súdruh Husák na XIV. zjazde KSČ — „dnes už nikto z nás nevystač! s tým, čo sa kedysi raz naučil. Kto chce riadiť, ten musí vedieť a preto sa musi učiť po celý život.“ V tejto súvislosti predseda SROZ povedal, že Program aktivizácie nepredpokladá vypracovanie dalších programov jednotlivých odborových orgánov. Uznesenia v závere Programu aktivizácle ROH ukladajú orgánom pripraviť pracovné plány t konkrétnymi opatreniami na pomoc základným organizáciám, ako aj plány hlavných akci!. ROH A SOCIALISTICKÁ DEMOKRACIA Program aktivizácle odborov obsahuje velmi dôležitú úlohu — konkrétny príspevok odborov v rozvoji socialistickej demokracie — účasť na príprave a uskutočňovaní volieb do zastupiteľských orgánov — povedal dalej s. Abrahám. —• Predvolebná príprava a predovšetkým príprava volebných programov budú len vtedy efektívne a úspešné, ak sa budú plniť plány vo všetkých závodoch a na všetkých pracoviskách, ak budú prostredníctvom volebných programov obohatené i zjazdové uznesenia o využitie miestnej iniciativy, miestnych zdrojov a rezerv pre zlepšenie pracovného a životného prostredia našich ludf. Pravda, treba dbať, aby volebné programy neprekročili naše reálne možnosti, neobsahovali nesplnitelné sluby, ktoré by stranu kompromitovali, ako sa to v minulosti stávalo tým, čo dávali prednosť lacnej popularite pred principiálnou komunistickou a odborovou politikou. Vzhladom na to, že k voľbám pristúpi po prvý raz veľký počet mladých občanov, vystupuje do popredia úloha politicky pracovať medzi pracujúcou mládežou, ktorú musia pomôcť splniť predovšetkým odbory. Ladislav Abrahám upriamil pozornosť prítomných na dôležité miesto brigád socialistickej práce pri rozvíjaní politickej výchovy mladých robotníkov, ich zastúpení v orgánoch ROH i pri odporúčaní za kandidátov Národného frontu. Rovnako dôležité teraz je, aby funkcionársky aktív ROH bol pripravený splniť svoju úlohu pred vofbami. VÄČŠIU STAROSTLIVOST HOSPODÁRSKYM ÚLOHÁM V ďalšej časti referátu súdruh Abrahám venoval pozornosť úlohám odborov pri plnení národohospodárskeho plánu. Predovšetkým zväzové orgány by sa mali pri polročnom hodnotení výsledkov zaoberať skutočnosťou, že napriek pomerne vysbkému tempu rastu výroby v jej celku plánované úlohy sa neplnia v celom rade podnikov a v celom rade kvalitatívnych ukazovateľov. Tak ako pri príležitosti XIV. zjazdu KSČ, aj pri polročnom hodnotení výsledkov socialistického súťaženia na počesť 50. výročia KSČ mal by sa odborový aktív spolu so straníckymi a hospodárskymi orgánmi sústrediť na ďalší rozvoj iniciatívy pracujúcich. Súčasťou Programu aktivizácie ROH je aj úsilie o komplexnejšiu starostlivosť o pracovné, zdravotné, sociálne a kultúrne podmienky a životné prostredie i o zákonné préva pracujúcich. Príležitosťou pre mobilizovanie síl v tomto smere musí byt polročná verejná kontrola kolektívnych zmlúv. Pozitívne výsledky tejto kontroly a každý ďalší konkrétny úspech v starostlivosti o pracujúcich sa stane nielen presvedčivým argumentom v predvolebnej kampani, ale činom i mobilizujúcim činiteľom v rozvoji socialistickej spoločnosti. PRÍPRAVA VŠEODBOROVÉHO ZJAZDU V závere referátu súdruh Abrahám informoval odborových funkcionárov o súčasnom stave príprav r,a VIII. všeodborový zjazd. Najvyššie odborové orgány a pracovné skupiny pripravujú zhodnotenie vývoja odborového hnutia od VI. všeodborového zjazdu, jednotné stanovy a návrh uznesenia. Návrh stanov a uznesenia spolu s hodnotením plnenia zásad Programu aktivizácie ROH budú predmetom rokovania výročných členských schôdzí, konferencii a zjazdov. DISKUSIA Predstavitelia ÜV SOZ, MsOR Bratislave, KOR a OOR sa v diskusii v zaoberali rozpracovaním a realizáciou Programu aktivizácie ROH. Kladom bolo, že si niektorí priznali, že svoje plány, ktoré vychádzali z Programu, načrtli príliš všeobecne, povrchne. Tento nedostatok si však zavčasu uvedomili a plány skonkretizovali na svoje podmienky. Zaostáva tiež účinnejšia pomoc základným organizáciám ROH. Postupne chcú al tento nedostatok napraviť. V súčasnosti určili už delegátov na pomoc pri príprave pracovných plánov ZO ROH s eielom, aby sa zásady Programu dostali do vedomia každého funkcionára ROH a každého pracujúceho, aby sa tak všetci mohli aktívne a iniciatívne zúčastňovať na ich realizácii. Uvádzali tiež, že odborové orgány a organizácie už spájajú prípravu volieb do zastupitelských orgánov s prehlbovaním iniciatívy, zameranej na splnenie plánovaných úloh a rozvíjanie rôznych foriem pracovnej iniciatívy, najmä BSP, zlepšovateľského a novátorského hnutia, ako a] na účasť pracujúcich na riadení výroby cestou výrobných porád. Nadväzujú tiež kontakty s organizáciami Socialistického zväzu mládeže. Chcú sa i naďalej starať o pracovné a bezpečné podmienky a životné prostredie, ako aj o ochranu zákonných práv pracujúcich. Prostredníctvom aktívov a seminárov predsedov ZV ROH a úsekových dôverníkov postupne prerokujú všetky problémy, ktoré sa vyskytujú v závodoch. Osobitnú pozornosť chcú venovať školeniu funkcionárskeho aktívu a dokončiť ustavovanie okresných výborov SOZ v okresoch, kde doposiaľ nie sú. Kádrovo, programovo a politicky zabezpečia výročné členské schôdze, konferencie a zjazdy. Porada predsedov odborových orgánov na Slovensku — ako to pri hodnotení diskusie konštatoval predseda SROZ Ladislav Abrahám — je výrazným prísľubom, že Program aktivizácie ROH na Slovensku sa celej jeho šírke uskutoční a že odv borári sa budú môcť zúčastniť VIII. všeodborového zjazdu s vedomím dobre vykonanej práce. (kej Od programu k