Práca, október 1971 (XXVI/233-257)
1971-10-28 / No. 256
Podpísali meJzivládnu sovietsko-francúzsku dohodu Tretie stretnutie Brežneva s Pompidouom Leonid Brežnev mal po svojom bo- tra zahraničia Andreja Gromyka a ku podpredsedu Rady ministrov a sovietskeho veľvyslanca v Paríži predsedu Štátnej komisie pre vedu Piotra Abrasimova. a techniku Vladimíra Kirillina, minis- Prezidenta Pompidoua sprevádzal premiér Jacques Chaban-Delmas, minister zahraničia Maurice Schumann a francúzsky veľvyslanec v Moskve Roger Seydoux. Popoludní zavítal sovietsky hosť v sprievode ministra kultúry Jacque- _ .... sa Duhamela do Louvru a potom si ... . - . Ako. 1}4®znanľ1’ prezrel v sprievode štátneho tajomníkrátkom čase navštíviť na pozvanie brit- a Roger<1 Fieyea Leninov dom na skej vlády Velkú Britániu. Vzhľadom na to, že niektoré britské miesta a ozná ulici Marie-Rose v 14. parížskom okrese. Pokrokoví Francúzi sa tu pri movacie prostriedky vyvolali aj napriek tejto príležitostí zišli na výzvu komu- jasnému dementi ČSTK neopodstatnenú nistickej strany na druhú veľkú maprotičeskoslovenskú kampaň, obviňujúcu nifestácíu ČSSR z dodávok zbraní do írska, britskej priateľstvá, strane sa oznámilo, že za týchto okolností by bolo nemožné uskutočnil návštevu tak, aby priniesla očakávané výsledky. Preto československá strana považuje za účelné odložiť návštevu na neskoršie. Neopodstatnená kampaň Odloženie návštevy Praha (čstk) ■ Po návšteve parížskej radnice položil generálny tajomník ÚV KSSZ L. I. Brežnev kyticu kvetov k Pomníku neznámeho vojaka, kde/ sa stretol s príslušníkmi bývalého pluku Normandia-Nemen z U. svetovej vojny. S jedným z nich si srdečne stisol ruku. Foto: ČSTK štvrtok 28. okt. 1971 vy ft £ £ *2 4 »wsr č. 256 roč. XXVI. 50 hal f, • &T9, % 6. Husák na výstave „Atóm v službách človeka" I Celoštátny seminár ÚV ZČSSP v Prahe Socialistická í integrácia RVHP Praha (čstk) — Komplexný program ďalšieho prehlbovania a zdokonaľovania spolupráce a rozvoja socialistickej ekonomickej integrácie členských krajín RVHP bol námetom včerajšieho celoštátneho seminára, ktorý zvolal Ústredný výbor Zväzu čs.-sovietskeho priateľstva. Otvoril ho podpredseda ÚV ZČSSP šiť úspešne v podstate všetky probfrminhzľkrľsňv^tcir.hn v David a Pattal predstaviteľov na- lémy, ktoré pred nás kladie dnešná irancuzsKO soviersKeno gaj vlády orgánov NF, eienov za_ doba s0 svojím búľlívým rozvojom Večéľ'usDoriadal Leonid Brežnev stupiteľského úradu ZSSR v ČSSR, vedy a techniky. Úspešný hospodár- Vecer usponadal Leonid Biežnev dalších S0Vjetskych hostí i vyše 200 sky rozvoj členských štátov RVHP zástupcov OV ZČSSP, závodov a in- môžeme charakterizovať tým, že za slávnostnú večeru na počesť prezidevltap„ľíľiP1 nndnísaii včera medzi štitúcil. V úvode hlavného referátu dvadsať rokov sa, národný'dôchodok PnkračovľniV ňľt stranel Podpredseda federálnej vlády a stá- zvýšil 4,5-krát a Ich zahraničný ob(ťokracovanie na i. strane j ly predstaviteí fiSSR v RVHP Fr. Ha- chod viac ako sedemkrát. Za posledmouz pripomenul, že integrácia nie ných päť rokov sa národný, dôchoje žiadny dočasný a náhodný jav, ale dok spoločenstva RVHP zvýšil o 40 hlboko zákonitý proces s dlhodobou percent oproti > 34 pere. v rokoch tendenciou. Utvára základné záruky 1961—1965. stabilného a efektívneho rozvoja náš- v najbližšom čase sa uskutoční v ho hospodárstva a je .jedinou cestou Prahe 11. zasadanie medzivládnej čs.(Fokračovanle na 2. strane) k vyriešeniu kvalitatívne nových úloh vědeckotechnického rozvoja, špe- 1 1 1 k Predvolebná aktivita odborárov - rozhovor s predsedom KOR v Košiciach R. Poliakom na 4. strane k Odmeňovanie vrátnikov a strážnikov - odpovede na otázky čitateľov na 4. strane k „Záhorie" na Podhoří — reportáž o stavbe kombinátu v Rohožníku na 5. strane Úspechy «gjgjgjí vedy Návšteva fínskeho ministra Pozornost rozvoju vzfahov Praha (čstk) — Generálny tajomník OV KSČ Gustáv Husák a cle- Praha (čstk) — Minister zahranovia predsedníctva ÚV KSČ Antonín Kapek, a Lubomír Š t r o u g a 1 ničných vecí Fínskej republiky Väinij v prítomnosti sovietskeho veľvyslanca v ČSSR S. V. Cervonenka téskinen pricestoval včera na pnnavštívili včera predpoludním sovietsku výstavu „Atóm v službách čio- zvanie ministra zahraničných vecí veka , ktorá je otvorená od 20. októbra v pražskom dome U Hybernů. CSSR Ing. Jána Marka na niekoíko,, . vzácnu návštevu sprevádzali fede- ciách a práci „Lunochodu“, ktorého dňová oficiálnu návštevu do ČSSR. Minister zahraničných vecí ČSSR rálny minister pre technický a in- model, vystavený u nás po prvý raz, prijal včera popoludní v pražskom vestičný rozvoj Ing. Ladislav Sup- sa teší veľkej pozornosti návštevní- Černínskom paláci ministra zahrapičk a, predseda Cs. komisie pre atómu- kov. ných vecí Fínskej republiky Väinô riôditeľeie8xpozíľic V1' T. MiVh“ uYn Na záver prehliadky sa súdruhovia j;e?kinena- Na srdečnom rozhovore a ďalší činitelia Husák, Strougal a Kapek podpísali ko* prítomný fínsky veľvyslanec v Hostia si podrobne prezreli expo- ?° Pamatne{ knihy „Sme veľmi radi, CSSR Atlé Asantináty tejto jedinečnej výstavy, medzi JSi^é^Äy'TovíStsM^vrt!'^ V Cern!'"*kon; P^áci sa po prijatí nimi najma maketu energetického techniky a «ersnektívv mierového^vv- zača,° rokovanie medzi delegáciami reaktora s vodným chladením a mo- užitia atómu “ nanísali Československa a Fínska; delegácie deraciou „VVER-440 a ďalšie make- ’ vedú ministri zahraničných vecí. Súty rôznych typov termojadrových za- Naša veřejnost má o výstavu „Atóm streďuje sa na všestranný rozvoj vzáriadení a výskumných reaktorov a v službách človeka mimnrindnv zá- jomných vzťahov medzi oboma kraji* Paríž (čstkj - V Paríži sa začalo včera predpoludním tretie kolo výskumný?h «»Morov a v službách človeka“ mimoriadny zä ____ rozhovorov medzi Leonidom Brežnevom a Georgeom Pompidouom obo?nam)l1 s mnohostranným mie- ujem. doteraz ju videlo viac ako nami. Na rozdiel nd nrednílvrh dvoch dovernvnh schôdzok oboch štátnikľv [° VyUZ,t,m ,zotoPov a ]adrové- 10 000 osôb a podlá informácií uspo-Na rozdiel od predošlých dvoch dôverných scnoozoK Oboen štátnikov ho žiarenia v mnohých oblastiach riadateľnv prichádza teraz do výv pondelok a utorok, konalo sa včerajšie rokovanie za prítomnosti nie koľkých ďalších vysokých sovietskych a francúzskych funkcionárov. hospodárstva, zdravotníctva a iných stavných priestorov „Ľ Hybernů“ denúsekoch života. S nie menšou pozor- ne v priemere vyše 2500 návštevnínosťou si vypočuli výklad o funk- kov. HLAS K VOĽBÁM Dr. Ján HUCKO, odborný asistent FTVŠ, tréner futbalistov Slovana Bratislava ChZJD. — Členovia nášho prvoligového futbalového mužstvá si uvedomujú nielen svoje povinnosti na ihriskách, ale aj svoju spoločenskú zodpovednosť, ktorú vyplýva z ich popularity, spojenej príslušnosťou k oddielu s takou tradíciou, akú má náš. Preto sa aktívne zapojili do prípravy volieb i predvolebnej agitácie. Len ako príklad uvádzam, že Vencel je členom Slovenskej volebnej komisie, Mutkovič členom agitačnej dvojice, viacerí absolvovali rozličné besedy atď. Športovci veľmi radi odovzdajú svoje hlasy kandidátom Národného frontu a sú presvedčení, že títo sa budú zasadzovať ža ďalší rozvoj telesnej výchovy, budovanie ihrísk, telocviční a iných športových objektov. Tým sa bude ďalej prehlbovať zdravotný a morálny vplyv športu, najmä na mládež. To všetko sa odrazí na formovaní charakteru a vlastností mladého človeka. (ok) Rakouanie o čs-juhoslovanskej spolupráci P. Colotka prijal T. jakovlevského Bratislava (čstk) — Predseda ka, ktorý je predsedom českosloven- roby a celkovej efektívnosti našej Z8StUDC0VÍ8 l/IŠtlV DOlOŽIII ZŠklSdflV 1(811188 V C í 6 ľľl 61 vlády SSR prof. JUDr. Peter Colotka skej časti Cs.-juhoslovanského výbo- ekonomiky. Členské štáty RVHP ma- ' • ~ ' K alendár nám opäť pri- ju logickú väzbu, ba zá- kokapitál. Republika sa lo z tohto historického popomína dvadsiaty ôs- konitú súvislosť a v jej stala arénou triednych bo- učenia patričné závery. Merný október — náš štátny sprítomňovaní by sme vari jov, vyostrovaných až do dzi základné politické posviatok. Podľa našich tra- mali hľadať hlavný zmy- krvavých zrážok medzi stá- stuláty postavilo požiadavdícií nebýva to deň búrli- sei toho, prečo si 28. ok- tisícmi vykorisťovaných, ku zbaviť moci buržoázni, vých hodokvasov ani zbož- tóber trvale pripomíname, biedou trpiacich pracujú- znárodniť rozhodujúce vy-Prvá Československá re- cich ľudí a orgánmi štát- robné prostriedky a v zaujme upevnenia jednoty Na 28. októbra štátu riešiť národnostný problém Cechov a Slovákov podľa zásady „rovný s rovným“. Svojou nekompromisnosťou, vyjadrenou v parole „Gottwald nie je nej piety, ale striedma pripomienka udalostí, ktoré zohrali úlohu dôležitých medzníkov v novodobých dejinách Cechov a Slovákov a ich spoločného štátu.Dnes môžeme hovoriť publika bola založená na nej moci. Aj reči o národ _ vlastne o trojsviatku, lebo princípoch masarykovskej nej rovnoprávnosti a jed- Tusar“, strana prebojova k 28. októbru sa viaže buržoáznej demokracie. Tá- note sa stávali pustou frá- la v štyridsiatom piatom nielen vznik samostatného to demokracia zradila hu- zou. Beneš síce rečnil, že znárodnenie a tým bol vyčeskoslovenského štátu na manitné ideály. Za porno- „niet hor tak vysokých a tvorený jeden z rozhodutroskáeh žalára národov ci dohodových spojencov dolín tak hlbokých, ktoré júcich predpokladov dalniekdajšej Rakúsko-uhor- štátnu moc v republike u- by rozdelili Cechov a Slo- šieho socialistického výviskej monarchie, ale aj zná- zurpovala si buržoázia a vákov“, ale v skutočnosti nu v povojnovom Ceskorodnenie kľúčového prie- aparát štátu sa stal ná- podporoval a robil takú slovenskú. Utvorili sa tak myšiu a peňažníctva po strojom veľkokapitálu. Vi- národnostnú politiku, kto- základy ďalekosiahlych oslobodení republiky spod dina, prísľub a napokon rá nahrávala najčernejšej ekonomických, kultúrnych fašistickej hrôzovlády v ro- i formálna proklamácia ľudáckej reakcii a v ča- a spoločenských premien ku 1945 a napokon uzákn- občianskych slobôd sa za soch fašistického ohroze- v našej vlasti a jej nikdy nenie československej fe- týchto mocenských porne- nia, pre republiku najťaž- nevídaného rozkvetu. Stali dcrácie ako formy spra- rov utopila v sociálnom ších, pomáhala nepriate- sme sa štátom pracujúcich, vodlivého usporiadania útlaku a národnej nespra lom štátu jeho jednotu v ktorom prevzala moc ronášho vnútroštátneho ži vedlivosti. Veľmi rýchlo sa rozbíjať. botnícka trieda na čele s vota pred troma rokmi, ukázalo, že niet skutoč- Po oslobodení Ceskoslo- komunistickou stranou, kde Hoci tieto tri udalosti obn- nej demokracie, pokiaľ venska Sovietskou armá- vládne ľud v záujme ľudu bína časový priestor ce- rozhodujúcimi výrobnými don gottvvaldovské vedenie a pre dobro ľudu, kde delého polstoročia, majú svo- prostriedkami vládne veľ- komunistickej strany stiah-Pokračovanie na 2. strane) P°rada o zlepšení prepravy prijal včera člena Zväzovej výkon- ru pre hospodársku a vedeckotech- jú pre socialistickú integráciu utvonej rady SFRJ ministra Trpe Jakovlev- nickú spoluprácu, a podpredseda vlá- tenú pevnú základňu, ktorá sa opieskáho, vedúceho vládnej juhoslovan- dy SSR Ing. Július Hanuš. Předsedo- ra o najväčší ekonomický a vedeckoskej delegácie na VIII. zasadnutí Čes- via oboch častí výboru, ktorý po- technický potenciál vo svete, o súkoslovensko-juhoslovanského výboru kračuje v rokovaní, informovali pred- stavu plánovitého socialistického hospre hospodársku a vedeckotechnickú sedu vlády SSR o programe svojho podárstva. Spoločenstvo členských spoluprácu, ktoré sa začalo v Brati- zasadnutia a o niektorých otázkach štátov RVHP sa dnes zúčastňuje viac slave vzájomnej hospodárskej a vedecko- ako tretinou na celosvetovej priemy-Na prijatí sa zúčastnil podpredseda technickej spolupráce v rozličných seine j produkcii. Svojou dynamickos- koordinačná komisia pre dopravu časť, keď sa minister Sutka stretol Štátnej plánovacej komisie CSSR, fe- oblastiach do roku 1975 i v ďalších ťou je schopný rozvinutím nových pod vedením ministra dopravy fede- s mimoriadnym splnomocnencom vláderálny minister Ing. Karol Martin- rokoch. ' integračných foriem spolupráce rie- rálnej vlády Ing. Stefana Šutku. Ro- dy MĽR Gáborom Tóthom a spolu s kovania sa zúčastnil aj predseda vý- hosťom položil náš minister základchodoslovenského KNV Ing. Biroš a ný kameň nového robotníckeho hozástupeuvia ďalších zainteresovaných tela. Tento bude mať 400 postelí a má ministerstiev. Rokovali o zlepšení ho stavať maďarský podnik Exempo. prepravy, rozvoja tohto nášho sucho- Výstavba objektu potrvá dva roky. zemského prístavu i stabilizácie pra- (epa) Čierna nad Tisou (Práca) — covných síl. Súčasťou posledného bo- V Čiernej nad Tison zasadala včera du rokovania bola aj popoludňajšia ■ Člen predsedníctva Ov KSČ a prvý tajomník ŰV KSS Jozef Lenárt v sprievode ďalších činiteľov si v utorok prezrel významné stavby v Bratislave. , Na snímke J. Lenárt na prehliadke autostrády na úseku Malacky— Bratislava. Foto: ČSTK