Prágai Magyar Hirlap, 1932. február (11. évfolyam, 26-49 / 2839-2862. szám)
1932-02-10 / 33. (2846.) szám
10 A gyakorlati gazda jövedelmének biztosítása, a birtokát bérbeadó gazda talaja termőképességének megőrzése céljából olvassa el Fodor Jefíő : „A trágyázás elmélete és gyakorlata" a most megjelent k nyvét, melyet a szer, vételkötelezettség nélkül is megküld betekintés végett azoknak, kik e végből hozzá fordulnak. Ára 25.— hé, Cim: Abovce p. Strkovec. Románia rekompenzációs pénztárról akar tárgyalni Magyarországgal és Ausztriával. Budapestről jelentik: A román szakminisztériumok értekezletet tartottak, amelyen az egyes államok által foganatosított deviza és forgalmi intézkedések folytán előállott helyzetet tárgyalták. Vizsgálat tárgyává tették azokat a beviteli korlátozásokat, amelyeket a devizaátutalás ellenőrzésével Magyarország, Ausztria, Görögország, Csehszlovákia és Lengyelország léptetett életbe. Megállapították, hogy ezek az intézkedések súlyosan érintik a román exportot és elhatározták, hogy Románia is korlátozó intézkedéseket léptet életbe, amelyek azonban nem a devizaforgalom ellenőrzésében merülnek ki, hanem más jellegűek lesznek. Ezeket az intézkedéseket most tanulmányozzák. — Románia az említett államokkal de főleg Magyarországgal és Ausztriával újból felveszi a tárgyalásokat a rekompenzációs pénztár felállítása érdekében. A legutóbb Bécsben és Budapesten folyt tárgyalásokat eredmény nél is kellett félbeszakítani. Most majd kiszélesítik a tárgyalás alapját és mindent elkövetnek, hogy a rekompenzációs pénztár minél előbb megkezdhesse működését. A szlovenszkói csokoládégyárak nem adnak árut hitelbe. A szlovenszkói csokoládégyárak a múlt napokban körlevélben értesítették vevőiket, a kiskereskedőket, hogy gazdasági viszonyok leromlása miatt a jövőben nem adhatnak árut hitelbe. A szlovenszkói csokoládéárusok központi szervezete most megtartott értekezletén úgy határozott, hogy a csokoládégyáraik feltételeit tudomásul nem veszi s ezt a gyárakkal nyomban közölte is. Kormányrendelet a sósborszesz árusításáról, törvények és rendeletek gyűjteményében most jelent meg a kormánynak 16. számú rendelete, amely a sósborszesz szlovenszkói és ruszinszkói árusításáról a következőképpen intézkedik: Sósborszesz címen csakis oly kozmetikai szer hozható forgalomba, amely az illanó olajokon s egyéb semleges anyagokon kívül 100 rézből legalább 60 rész alkoholt és legalább fél rész mentholt tartalmaz. A részek súlyegységekre vonatkoznak. A sósborszesz csakis az előállító — gyáros — által töltött és lezárt palackokban árulható. Minden üvegen fel kell büntetni az előállító nevét és címét, valamint a szesztartalmat és a m&ntholtartalmat százalékokban kifejezve. A textiláru forgalmi adójának átalányosítása. A pénzügyminisztériumban a múlt napokban újabb értekezlet volt a textiláru forgalmi adójának átalányosítása tárgyéban. Az értekezleten kitűnt, hogy a beérkezett javaslatokat ismét át kell dolgozni s azokról az átdolgozás után a pénzügyminisztérium az érdekelt szakszervezetekkel újból tárgyalni kénytelen. Ezek szerint a textiláru forgalmi adójának átalányosítása ismét bizonytalan időre tolódik ki. Némileg megszilárdultak a szlovenszkói borárak. A szlovenszkói borok ára az utóbbi hetekben annyira esett, hogy az ujbort már 2.50 K-val árulták. Az utóbbi napokban a szlovenszkói bor megszilárdult, sőt emelkedik is és most 4.50 K-val adják az ujbort. Valószínű, hogy a bor árának emelkedése a behozatalt korlátozó rendelkezéseknek az eredménye. Ruszinszkói jelentések szerint ott a bortermelők pincéi ugyancsak kiürültek s most emelkedik ott is a bor ára. Oroszország érdeklődik a pozsonyi kikötő iránt? A Národni Osvobozeni jelentése szerint a pozsonyi kikötőben nagyszabású építési és rendező munkák vannak folyamatban, melyek célja petróleum- és kőolaj-rakodó létesítése. Mintegy 5000 köbméter űrtartalmú kőolaj elhelyezését teszik lehetővé s a kikötőnek ez a része is rövidesen üzembe helyeztetik. A lap értesülése szerint Szovjetoroszország egyre nagyobb érdeklődést mutat a pozsonyi kikötő iránt s az illetékes tervezeteket a hivatalok állítólag most tárgyalják. Nemzetközi hitelválság indította meg az árrombolásokat. A Népszövetség most adta ki az 1960. évről és az 1931. év első negyedéről szóló jelentését, amelyben arra mutat rá, hogy a nagy nemzetközi válság forrása a hitelválság volt. Az árzuhanást a külföldi kölcsönök kínálatának megszűnése idézte fel, ennek nyomában ugyanis a hamat megdrágulása járt, s mivel a földbirtokot mindenütt nagyösszegű kölcsönök terhelték, a birtokosok kénytelenek voltak mind nagyobb és nagyobb mennyiségeket vetni piacra, hogy kamattartozásuknak eleget tehessenek. Ez fokozta az árak hanyatlását, aminek az lett az eredménye, hogy 1930- ban a nemzetközi áruforgalom mennyisége csak 7—8 százalékkal, értékellenben 19 százalékkal volt kisebb, mint 1929-ben. A kicserét áruk mennyisége egyébként ebben az évben csak a tengerentúlról eredő forgalomban csökkent, az európai államok között körülbelül ugyanolyan keretekben mozgott a forgalom, mint az előző évben. A szovjet nagy nyerstermény szállításai ebben az évben lehetővé tették számára, hogy gépeket is nagy mennyiségben vásárolhasson araiészben korlátozta az ipari konjunktúra romlását. A kiadvány igen becses forrása ezeknek a változásoknak és tiszta képet ad a nemzetközi kereskedelem 1930. évi irányzatairól. A szlovenszkói nemzetgazdasági intézet küldöttsége a miniszterelnöknél. Udrzsal miniszterelnök tegnap fogadta a szlovenszkói nemzetgazdasági intézet küldöttségét, amely Stodola szenátor vezetésével jelent meg, hogy átadja a miniszterelnöknek az intézet által készített s Szlovén szikó közgazdasági kívánságait tartalmazó memorandumot. A küldöttség elsősorban a szlovenszkói vasúti tarifakérdés rendezését sürgette s azt kifogásolta, hogy a vasúti szétszállítás legújabb szétosztásánál a szlovenszkói szénbányák érdekei mellőzhettek. A küldöttség ezenkívül az állami szállítások kérdésének Szlovenszkó ipara javára való megoldását is sürgette. A miniszterelnök nagy érdeklődéssel hallgatta meg a küldöttség egyes tagjai által előadottakat, majd elmondotta, hogy a kormány eddig mi mindent művelt a gazdasági válság enyhítése érdekében, majd megígérte, hogy a beterjesztett memorandumot tanulmányozás végett átadja szakértőinek s megtesz mindent, amit szükségesnek fog találni Szlovenszkó érdekében, mert Szlovén szike érdeke az egész állam kiváló érdeke. A küldöttség ezután a közegészségügyi minisztériumot kereste föl s ott Kovácsi községnek fürdővárossá való nyilvánítása iránt beadott kérelem elintézését sürgette. A mintavásároik és a devizaforgalmi korlátozások. A középeurópai mintavásárok vezetőségei Bécsben a bécsi mintavásár meghívására tegnap konferenciát tartottak, amelyen elsősorban arról tárgyaltak, hogy miképpen volnának enyhíthetők az egyes államok deviza rendeletei a mintavásárok idején s a vásárok látogatói javára, hogy a devizaforgalmi korlátozások ne akadályozzák meg a mintavásárok céljának megvalósulását. A konferencián elhatározták, hogy az egyes mintavásárok igazgatóságai külön-külön fordulnak kormányaikhoz azzal a kéréssel, hogy a kormányok engedélyezzenek megfelelő mennyiségű devizát a mintavásár látogatóinak és hogy a kormányok külön, csak a mintavásár idejére szóló klíríngforgalmi egyezményekkel biztosítsák a külföldi hitelezők követeléseinek szabaddá tételét. Az 1981. évi műtrágya-fogyasztás. A statisztikai hivatal most adta ki az 1931. évi műtrágya fogyasztásról szóló kimutatást. Eszerint a köztársaságban a múlt évben a következő mennyiségű műtrágya fogyott el: amimonniumsziulfát 482.623 méter mázsa, csili salétrom 368.025 méter ahrázsa, mészsalétroim 92.454 méter mázsa, osztraui salétrom 120.180 métermázsa, mésznitrogén 229.187 métermázsa, szuperfoszfát 1 millió 372.700 métermázsa, Thomasaliszt 1 millió 350.775 métermázsa, csontliszt 103.463 métermázsa, kainiit 264.217 métermázsa, 18—24 százalékos kálisó 15.181 métermázsa, 38—44 százalékos, kálisó 401.179 métermázsa, egyéb sós műtrágyák 451 métermázsa, állati hulladékok 45.100 métermázisa. Húsz százalék adókedvezményt kapnak a kisiparosok Romániában. Az új román adótörvény szerint a kivetett adók összegéből a kisiparosok 20 százalék engedményt kapnak. A fennálló jogszabályok szerint kisiparosnak minősítik azt, akinek üzemében a mentede ima nem több, mint 40, a foglalkoztatott cépek ereje viszont nem haladja meg az 5 lóerőt. A szőrmeipar nemzetközi szövetsége, Londoniban a múlt napokban konferenciát tartottak a szőrimefeldolgozással foglalkozó államok kiküldöttei s elhatározták a nemzetközi szőrmeipari szövetség megalakítását. Brazíliában 12 millió zsák kávét akarnak az idén megsemmisíteni. Rio de Janeiróból jelentik, hogy az elmúlt hónapban Brazíliában 206.000 Santoe, 118.000 Rio és 0000 zsák Viktória kávét semmisítettek meg. Az áralakulásra kedvezőtlenül befolyásoló nagy készletek csökkentése céljából 1932 ben 12 millió zsák kávét akarnak a tengerbe szórni. Szlovenszkói fadesztillációs termékek Oroszországba. A Lidové Novimy jelentése szerint a szlovenszkói fadesztillációs üzemek válságát jelentősen enyhíteni sikerült azzal, hogy ezek az üzemek a legutóbbi hetekben nagyobb mennyiségű szovjetorosz megrendelést kaptak. A szlovenszkói és ruszinszkói fadesztilláiló üzemek elsősorban acetont, mészecetsavat és hangyasavat fognak szállítani. Az első rendeléseket a gyárak rövidesen elintézik, a további rendelések teljesítése hitelnehézségekbe ütközik. Az érdekelt ipar a kiviteli hivatal állami jótállásáról szóló törvény szerinti kedvezményeket kérte s ha ezt a kérelmét teljesítik, úgy szó lehet a további szállításokról is. Devizaárfolyamok BUDAPEST BÉCS BERLIN ZÜRICH ma tegnap ma egnap ma egnap ma t egnap Buenos Aires ■ . s » svt —• —•— —•— —1.043 1.048 130.— 128.— Konstantinápoly ■ t ■ i • i —•— —.— —.— —.— — London ................................ 19.65 19.50 24.40 23.95 14.46 14.50 17.62 17.73 New York................................ 571. 571. 709.20 709.20 4.209 4.209 .12.50 512.50 Rio de Janeiro —•— —•— —•— —•— 0.2520.251 —■ —• Amsterdam................................. 230.05 230.05 285.80 284.90 1 69.58 169.43 206.E3 206.10 Athén —•— 12.50 —— £.395 5395 6.60 Brüssel 79.60 79.65 98.85 98.60 £ 8.66 £ 8 62 71.46 71.40 üelsinitfore •••■ [UNK]•>* —•— —•— —•— —.— 6.474 6.224 7.90 7.£0 Róma 29.60 28.55 36.95 36.10 21.96 21.10 26.75 25.77 Bellád .,,,•■*»» 10.13 10.13 12.51 7.463 7.46 30.05 9.10 Kopenhága 108.10 107.30 134.30 131.60 79 87 79.92 97.50 97 Oslo.................................... 1 106.60 105.10 132.30 130.50 78.87 78.82 96. 96.25 Pária 22 48 22.49 27.92 27.92 16.57 16.56 20.17 20.17 Prága , . ................... 1 16.94 16.93 21.01 21.01 12 465 12.465 15.18 15.80 Zürich 110.80 110.80 138.45 138.40 82 10 £ 2.08 Sofia 4.09 4.11 5.13 4.13 3.057 3057 3.71 3.71 Madrid - - £ 4.20 60.20 32.22 35.56 39.- 43.25 Stockholm ,.*».>,■ 110.20 109.40 137.- 134.70 81 52 81.02 99.- 99.Budapest —•— 124.29 124.— £ 6.94 ffj.94 — Béé* 80.45 80.45.- 49.95 49.95.— Varsó....................... t • ■ . 64 5 64.05 79.46 79.46 47.15 47.15 57.45 57.40 Berlin ......... 135.55 135.6b 168.45 168.50 —-------- 121.62 121. Minden gazdának érdeke, Hogy talajának trágyázását okszerűen hajtsa végre. rre ad átmutatást Fodor Jenő: „A trágyázás elmélete és gyakorlata" c. most megjelent könyvében. Ára 25*— Ki, Szerző könyvét vételkötelezettség nélkül megküldi betekintés végett azoknak, kik végbe hozzá fordulnak. ZCim • Abovce r> Strkovec. ÉRTÉKTŐZSDE Stagnál a prágai értéktőzsde Prága, február 9. A tőzsde ellanyhult irányzata ma sem változott. Csak szórványosan került a sor kötésekre és az árfolyameitolódások nem voltak jelentősek. Az egyes papírok technikai pozíciójához képest vagy könnyebb javulások, vagy mérsékelt esések állottak elő. Míg a tőzsdei üzlet iránt nem nyilvánult meg érdeklődés a tőzsdelátogatók részéről, az új banktörvény tervezete általános megbeszélés tárgyát képezte. A bankpiac tartott volt, a beruházási piacon újabb áresések voltak. Az ex ótaforgalomban a Caisse Comimune járadékok megtartották emelkedő irányzatukat. — Az ipari részvények piacán esett: Budweiss Sör 50, Nestomitzi 10, Königshoff 7, Ausstigi Vegyi, Északi Vasút, Dux Bodenbachi 5, Krizsik, Cosmanos 4, Inwald 2 koronával. — Javult: Solo 8, Sellier és Északi Bemnek 5, Podoli Cement és Skoda 3 koronával. — A bankpiacon Nemzeti Bank 80 koronával esett. — A beruházási piacon Kassai részvények 1 százalékkal, a hadseregszállítási 60, a konvertálási, az 5.5 százalékos, a 4.5 százalékos, a 3.5 százalékos negyedik s a 4 százalékos pót 15, az 1931-iki beruházási, a konszolidációs és lisztkölcsön 20, a 4,2 százalékos pót, a hadikölcsön kárpótlási 15, a beruházási közlekedési 10 fillérrel esett. Prága, február 9. Valuták: Holland 1356, jugosláv 58.1734, német 799.50, belga 467, magyar 443.50, román 19.85, svájci 659, dán 623, angol 117, spanyol 266, olasz 175.40, észak amerikai 33.5734, norvég 613, francia 132.95, bolgár 22.90, svéd 628, lengyel 376.6234, osztrák 390.50. A bécsi értéktőzsdén ösztönzések hiányában az üzlet nem élénkült fel. Kulisszban többnyire gyengülés állt be. Később üzlettelenség vált uralkodóvá. Az árfolyamok általában negatív mérleggel zártak. + A prágai devizapiacon London 0-05, Kopenhága 0.5, Oslo 0.5, Stockholm 0.05, Amsterdam 0.1214, Brüsszel 0.5, Bukarest 0.1, Danzig 2.5 ponttal emelkedett, Belgrád 0-05, Zürich 0.2234, Madrid 1.5, Milánó 0.3714, Paris 0.214, Bécs 0.5 egységgel esett. Árutőzsde A prágai cukorpiac nyugodt volt. Nyersáru promipt Aussig loko 59 (pénz) + A mai budapesti gabonatőzsdén, amint budapesti szerkesztőségünk telefonálja, az irányzat csendes volt. A következő árfolyamokat jegyezték: tiszavidéki búza 12.45, pestvidéki, bácskai 12.10—12.35, egyebek 11.85— 12.10, rozs 12.80—13, tengeri, származás szerint 14.35—1460 pengő. A mai budapesti terménytőzsde határidőpiacán, amint budapesti szerkesztőségünk telefonálja, az irányzat csendes, a forgalom csekély. Nyitási árfolyamok: magyar búza márciusra 11.90, májusra 12.70, 12.71, 12.68 pengő. A berlini terménytőzsdén lanyha irányzat mellett a következő árakat jegyezték: búza 241—243, rozs 193—195, sörárpa 160—168, takarmányárpa 153—157, zab 138—146, búzaliszt 29—33, rozsliszt 27—29, búza- és rozskorpa 9.50—9.90, Viktória borsó 21—27.50, kis étkezési borsó 21—23.50, takarmányborsó 15—17, peluska 16—18, lóbab 14—16, bükköny 16—19, szárazszelet 7.50—7.70, lenpogácsa 11.20, burgonyareszelék 12-50—12.60. 1332 február 10, szerda. A prágai értéktőzsde árfolyamai: PRÁGAI MAGYAR HÍRLAP Kéziratokat nem őrzünk meg te nem adunk vissza. — Ruszinszkói szerkeztő Rácz Pál. — Irodalmi főmunkatárs: Sziklay Fer cdt* Feder u 9. — Budapesti szerkesztő- Zólyomi Doz*ő. I., Dob-1 rentei-tér 9 Telefon: Aut 559 -49, ma tegnap pénz ár* pénz árU Nyereménykölcsön . . . . 96 — 96 50 96.— 96.50 1%-os beruházási kölcsön . 96 65 96 15 £ 6 50 97.— 3%-os beruházási kölcsön 1923 95'35 £ 5 85 95 35 95 85 Lisztkölcsön .................. 92 05 S2'55 92*75 93.25 6%-os konvertálható kölcsön 94 75 95'25 95 75 96 25 8%-os tv- áramkölcsön . . 91'— 91 50 91‘75 92 25 5%-os államkölcsön 1928 . . 88 25 ?8'75 £ 8 25 18 75 4%-os nassau lerberei . . 70'75 71 25 71 75 72 25 4V11%-os pótjáradlék . • « — — — — 67 50 68 — 4.2%-«» pótjáralék . • t • 66 60 67 10 67 25 67 75 1%-os pótjáralék . . • • 61'26 61*75 62’ 62'60 1.50%-os pótjáraöik ... 58*25 £ 8*75 Uaiii kölcsönkártalanitás . . 50 9q 51 49 51 05 tl*55 5%-os morva országos kölcsön —_ _ __ 85*75 86 75 1%-os hábom előtti adósság — •_ _•_ __ __ 6%-os cseh jelzálog bank . \bTne, 103*71 162*75 103*75 1%-os morva jelzálog és/1/0 országos bank...................— — _ _ _ —. 1%-Oé Vassa-oderherei 1889 ■ — •__ ■_ 72 05 72 75 Cseh Agrár Bank . . . ♦ 500*_ £ 02 _ 500 __ 502.— Lábdei Bank . . . * , . g64 _ F65*_ f64_ E66.— Cseh Unió . 624 __ ?26*_ ?24 — £ 25.— Cseh Eszkomt • 1 s 1 . ?33 _ 235 — ^33*__ 236 — Oseh Igarbank . . . . « 397*_ 399 — 36?*— £ 99.— Szlovák Bank ...■«« 164*_ — _ 164 _ lbo.— 2ivno=tenská 698*_ 300 — 29? — 299.— osztrák 11 ítél . . • § , • ~ —■_ — •_ — *__ t Wiener Babkverein . , , 1 —• _ _ _*_ — _ Jugoszláv Bank ■ , , , « —29'— —__ 29 — Nordbahn Nordbahn Bonnok . • s s • 4080 _ 4090— 4080*— 4090j— > , s • —*_ —_ — *— — — Cseh Cukoripar . • , , . 280*— 286*— 283 — 287*— SchöUer • . • t » • 65*— 620'— 616*_ 6^5'— horvat Cukor 10'J*_ l2 - 100 _ 12 — Aussigei tinomitó . . « . 52u*_ .3u*— c20 _ 5^0 — őrizik . . • , 1 . 491 _ 4áy— 49o*_ bv.0 — t ragai Maünok . . . , . feOd*— föld — &ÜU* blU — bulim Műtrágya . . . , . 22a — — *— 27o — 2b8— bolim Eavé 74 — 79*—7*— /a — bulim Szesi — _ góu— — *— —' — tejipar ....................... 640‘- b.O - 640 — Ansolgi Vegyi ..... 458 — 462 — 4b2 - 4c3— üudweissi Bor .... -'20L0 - 20.0*- 20^0'- 20ou.— bourg=hotei cement . . . 12.86 _ ’29u — 1210 — l2ao “ Cseh-Morva Bolbeu-VanSk • 6236*— 2260*— 2230’- 2240'“ Brünni Oépek . . . . . 03*- 125*— KO- ~!*“ Kingbuüei 428 - 4Ö8'- 43. “ 435.“* Nyugatcseh fazén .... 297 - 299 “ 296 ~ 298.“ Alpinö *Un * * • • • ' 41— 47 50 47 ~ 49.” perg ö. Uitten .... • v281. — 1290 - 1 £ 8c.~ 12q0.~" Bol.ü . . ■•mik .81- 992 - 287.“ 2gü.Bragat Va. ••>■*• 810 ~ 826.— 820.~ g^O.-" ?.k0 KSKaí • * * ' ' 476~ 480 “ 469 “ 473 “ 1ozsonyi Bábel . . . . . — —------------- — toO--" , p* * * * * * * 82> &b- 88“ 90.“ JUeschad Papír .... 403.— —. — 416.— 418. A prágai tőzsde devizajegyzései: febr. 9 fele. 8 Hiv. pénz áru pénz áru disk.*£ Amsterdam1359.— 1363.— 1358.875 1362.8753 Berlin . . 800.75 803.25 800.75 803.25 7 Zürich . . 657.75 659.75 657.375 659.975 2 Oslo . . . 629.50 632.50 629.— 632.— 6 Kopenh. . 637.50 640.50 637.— 640.—* 6 I Danzig. . 666.— 669.— 663.50 666.50* 6 j Stockholm 649.30 652.30 649.25 652.25 6 Mailand . 175.85 176.65 176.225 177.025 7 ! Paris. . . 132.65 133.05 132.675 133.075 2% London . 116.— 116.60 115.95 116.55 6 New York 33.71375 33.81375 33.71375 33.81375 3% Brüssel . . 46. 20 470.40 469.15 470.35 3*£ Madrid . . 260.50 262.50 262. 264.— 6*Á Belgrad . 69.575 59.825 59.625 59.875 5*/. Sofia. . . 24.46 24.56 24.46 24.56 9% Wien . . 891.25 392.75 £ 91.75 893.25* 8 Warschau 377.30 379.30 377.30 379.30 7% Helsingi. . 48.80 49.20 48.80 49.20 8 , Alexandria 118.725 119.525 118.725 119.525 7 Bukarest . 20.125 20.325 20.025 20.225 8 Kowno . . 330.— 332.— 330.— 332.— 8‘A Lissabon . 105.60 106.40 105.60 106.40* 7 Montreal . 29.065 29.185 29.065 29.185* 8*4 Szent Gellért gyógyfürdő és szálló Budapest. A régi nagyhírű Sárosfürdő radioaktív hévforrásai által táplált fizikoterápiás gyógyintézet Gyógyfürdők társas medencékben és külön kabinokban. Iszapkezelések. Hőlégosztály. Vízgyógyintézet és napfürdő. Szénsavas, sós és pezsgő fenyőfürdők. Villanyozó osztály. Géptorna (Zander). Inhalatorium és pneumatikus kamra. Gyógymassage. Bakterologiai és Röntgen laboratórium. Specialista szakorvosok. A fürdővel kapcsolatos szálló 180 szobája e legnagyobb kényelemmel van berendezve. Hideg-meleg víz az összes szobákban. 160 szoba interurban telefonnal. 50 szoba fürdővel és toilettel. Gyönyörű társas helyiségek Télikert Saját park. A szállóvendégek részére dij* talan autóközlekedés a belvárosba és vissza. A szállóvendégek a fürdők árából 2.* % kedvezményben részesülnek. Prospektust díjtalanul küld az Igazgatóság. Obecná rada de ce Moca. Dislo: 299-932. Hirdetmény: Moca község elöljárósága, párkányi járás, kiadja a község határának vadászati jog gyakorlását 6 (hat) évre, még pedig 1932 február telői 1937 december hó 31-ig, nyilvános árverésen 1932 február hó 17-én 8 órakor a moci körjegyzői irodában. A vadászterület terjedelme mintegy 2700 kat. hold. Kikiáltási ár 1000 fő. Árverési feltételek a hivatalos órák alatt a körjegyzői hivatalban Mocon megtekinthetük. Moc, 1932 január hó 25. Községi tanács. Kiadja Szilassy Béla dr, •— Nyomatott; xuercy Heinrich Fia nyomdájában, Prágában, •— A nyomásért felelős; J. Charvát,