Prágai Magyar Hirlap, 1933. május (12. évfolyam, 101-124 / 3211-3234. szám)
1933-05-10 / 107. (3217.) szám
JSpOIO^i A magyar boxolók győztek Brünnben Brünn, május 9. A Németországból hazatérő magyar boxválogatott-csapat tegnap este Morvaország látogatott teamjével találkozott Brünnben. A győzelem azonban csak minimális pontarányt, 9:7-et hozott, miután a morva botolók az Énekes nélkül kiálló magyar csapattal szemben erős ellentállást fejtettek ki. Az estnek 2500 főnyi nézője volt. Részletes eredmények: Légsúlyban DoleesAI (tm) győzött Bernávsd elllen pontozással, A bantamoulyban Kubinyi a harmadik menetben kiütötte Sacoeiket, a pehelysúlyban Szabó győzött Baeta ellen, a könnyűsúlyban Haranghy pontokkal verte Looot, a westersúlyban Tokay nyert pontozással Zách elen. A középsúlyban a Szigeti-MUIler meccs eldöntetlenül végződött A kisnehézsúlyban Havelka (m) Farkáéit és a nehézsúlyban Kopecsek (an) Győpfyt késztette megadásra. A LAFC bajnoksága komoly veszélyben Losonc, május 9. Tegnapi számunkban rövid távirati jelentésben közöltük, hogy a Rimaszombati PS a losonci pályán hosszú évek óta először legyőzte a LAFC-ot. Tekintettel arra, hogy ugyanakkor a Fülek TC győzött Rimaszombatban a BME ellen, a LAFC ez esztendei bajnokságát komoly veszély fenyegeti. A Fülek TC-nak csak eldöntetlent kell elérnie ez Apátiáiméi SC ellen és akikor ő kerül a tabella élére. Akik a LAFC utóbbi szereplését figyelemmel kisérték, láthatták, hogy a többszörös bajnokcsapattal baj van. A csapat még soha ilyen kedvezőtlen körülményeik között, nem indult a bajnokságba. Játékosgárdája széthullott, új erők beilleszttése eddig nem sikerült. Csak védelme szilárd. A haláfsor nem az, ami volt mindig, a csapat erőssége. Raínes távol van régi formájától, Keim kénytelen ceatárt játszani- A csatársorban van kvalitás, csak egység és átütő erő nincs. A régi álmát megélő rimaszombati csapat az utóbbi időben jelentős javuláson ment át. Főerőesége a kitűnő Andrásik kapus, az Altmann— Markos hátvédpár. A Szirák-real megerősített csatársor is akcióképesebbé vélt. Mostani győzelmével oít leszmüleg megszerezte a bajnokságot a — Fadeki Toniak- Davis Cup 1933, első forduló Ausztria—Belgium 2:1. A BrüenueSchec folyó mérkőzés harmadik napján a páros meccset játszották le. A Bánnám—Lacroux belga kettős az osztrák Kennel—Barovsíkd-péirt 6:4, 6:8, 6:1 arányban győzte le, így a meccs sorsát a mai utolsó simgliameccsek döntik el Írország—Dánia. Képénk ágában az írek is megnyerték a páros játszmát, amennyiben a MacGuier— Rogers kettős 4:6, 6:1, 8:6, 6:4 arányban győzött a honi Ülnek Hmrioksen honi douible effert. Hollandia—Lengyelország 8:2. Amszterdamban befejezték a holland—lengyel mérkőzést. A lengyel Hebda győzött Húgban ellen 6:1, 6:1, 6:3 arányban és ezzel szépített az eredményen. Élénk futballforgalom folyik le ezen a héten Prágában. Ma este a Karisibader FK játszik a DFC ellen. Csütörtökön a Sparta a Hungáriát látja vendégül a Leimén, holnap, szerdán pedig a pozsonyi SK Bratislava játszik Vreovicén a Bohemiamfi ellen. )( Világrekord a rúdugrásban: Los Angelesben az amerikai WiiKlman Graiber 4.34 méterrel beállította azt a világrekordot, amelyet Miller tavaly ugyanitt az olimpiászon felállított. )( A csehszlovák Davis Cup-játékosok Losoncon vendégszerepeltek tegnap. A meccsek során Menzel Hechtest 6:1, 6:2-re, Soytka a losonci Kohnt kétezer 6:1 arányban győzte le. — A Soyka—Hecht, Menzel—S. Hercog Margit exhibíciós douible 6:2, 7:5 arányban végződött a férfi pár javára. )( Arpinati, az olasz futballszövetség elnöke lemondott tisztségéről Vele együtt, távozott Zanettti főtitkár is. Az új elnök Giorgio Vazaro lett. )( A bécsi Zischek, az Admira válogatott játékosa Pöstyénfürdőbe érkezik a napokban, isiászát kezeltetni. Pöstyéná tartózkodása alatt a PFR-játékosokkal ss foglalkozni fog. ) A középszlovenszkói kupabajnokságban vasárnap a Trencséni TS a Szucsányi SK-tól saját pályáján váratlanul vereséget szenvedett 1:2 (1:1) arányban- Ezzel a bajnokság élére az FC Ruttka kerülit 17 ponttal, amely a besztercebányai Slaviát 7:1 (2:0) rekord gólaránnyal győzte le. A Zólyomi TK és az SK Z&ilina 1:1 arányban eldöntetlenül játszottak és igy a ZTE-nak a Trencséni TS-sel együtt 15 pontja van, míg Zeolin 14 ponttal áll a negyedik helyen. A losonci Slavia a Rózsahegyi SK- ot 3:0 arányban verte meg. A nyugatezlovenezkói zsupa vasárnapi egyetlen bajnoki meccsén ez SK Topolisémy arányban verte meg,a pozsonyi Slaviát 1:0 (0:0) )( A 25 kilométeres Berlinen át futást Brauch (Osram) 1 óra 34:27.6 perc alatt nyert a lett Maileiko előtt. — A gyaloglásban az angol Greem 2 óra 15 perc 5.8 mp. alatt lett első a chartrottenburgi Stijtab előtt. )( A VII. tripolin-i autó-nagydíjat Varai (Bugatti) nyerte 2 óra 19:51 perc alatt Nuvolári (Alfa Romeo) és Bd'rkón (Meseratti) előtt. A Cehszlovák Nemzeti Bank mozi kiadott heti jelentése szerint a bankjegyforgalom 101 millió 647 ezer koronával csökkent , 6 milliárd 80 millió 766 ezer koronát tett ki. A zaiókövetelések 2 millió 608 ezer koronával csökkentek a 780 millió 463 ezer koronát tettek ári. Az egyéb passzívák tétele 23 millió 496 ezer koronával növekedett 366 millió 947 ezer koronára. Az aranykészlet 124 ezer koronával csökkent 1 milliárd 707 millió 415 ezer koronára. A külföldi követelések és valutakészletek 9 millió 947 ezer koronával milliárd 19 millió 144 ezer koronára emelkedtek, az egyéb készletek tétele 648 ezer koronával csökkent s 160 millió 14 ezer koronát tett ki. A váltóeszikont 48 millió 325 ezer koronával csökkent 964 millió 360 ezer koronára, az értékpapír eszkont 800 ezer koronával csökkent 51 millió 400 ezer koronára. Az értékpapírokra nyújtott kölcsönök összege 4 millió 104 ezer koronával csökkent 492 millió 818 ezer koronára. Az aranyfedezet 398 százalékos. A csehszlovák—magyar kereskedelmi tárgyalások: Hldmka dr, a csehealovánai gyáriparosok központi szövetségének titkára Budapestre utazott, hogy az ott folyamatban levő csehszlovák—magyar kereskedelmi tárgyalásokon a csehszlovákiai gyáripar képviseletében szakértőként vegyen részt. Különösen a csehszlovákiai adesztilációs üzemek érdekeinek képviseletéről van szó. Szovjetoroszorzásból tilos az arany kivitele. Moszkvai jelentés szerint a állami bank elhatározta, hogy az szovjetorosz aranynak külföldre való kivitelét megszünteti. <PRa^-MA<A^-HTPEti2ro . Közel az i>av<áoP [UNK] Minden gazdának érdeke, hogy talajának trágyázását okszerűen hajtsa végre. Erre ad útmutatást Fodor Jenel „A trágyázás elmélete és gyakorlata 11 c. most megjelent könyvében. Ara 25— Kő, Szerző könyvét vételkötelezettség nélkül is megküldi betekintés végett azoknak, kik e végből hozzá fordulnak. Cim: Abovce p. Strkovec. A N^mwetkijzi Fizetések Bankja az aranyvalutához való visszntéréet sürgeti A Nemzetközi Fizetések Bankja tegnap tartotta Bázeliben évi rendes közgyűlését, amelyen az 1932. évi exámszámadásokat hagyták jóvá. Mac Garrah, a bank elnöke, jelentésében egyebek között a következőket hangsúlyozta: Egyes államoknak az a reménye, hogy a jólétet egymagukban is elérik, nagyon csalfa alapon nyugszik. A világ válaszúton áll , el kell döntenie azt, hogy az egyes államok gazdasága tovább is elzárkózzék a többi államoktól, avagy vissza kell-e térni a nemzetközi gazdálkodáshoz. Amennyiben az első módot választják, úgy a nemzetközi valutamechanizmust megfosztják alapjától. Mac Garrah különösen azt hangsúlyozta, hogy a nemzetközi adósságok likvidálása csak egyetlen egy évben 30 milliárd svájci frankot meghaladó összeget igényelt. Nézete szerint az aranyvaluta a legjobb valutamechanizmusnak bizonyult s ezért nagyon kívánatos volna, ha az egyes államok mindent elkövetnének az aranyvalutához való visszatérés érdekében. A Nemzetközi Fizetések Bankjának nyereség-veszteség számlája 14 millió 460 ezer svájci frank tiszta nyereséget tüntet fel, amiből ismét hat százalékos osztalékot fognak fizetni. Tovább folynak a csehszlovák—francia kereskedelmi tárgyalások. A csehszovák kereskedelmi delegáció az eredeti megállapodástól eltérően, Párizsban maradt még néhány napig és szombaton, alá is írt egy pótegyezményt, amellyel bizonyos, eddig még kötött szerződéses vámokat szabaddá tettek, illetve az egyezmény lehetővé teszi a még kötött vámoknak 14 napos felmondással való szabaddá tételét Ezen a héten a kereskedelmi delegáció a francia kontingensekről fog tárgyalni, ezen kívül csehszlovák részről azt követelik, hogy a Csehszlovákiát áru francia forgalmi adója ismét 2 százalékra szálMttassék le. A forgalmi adót ugyanis a francia kormány mintegy egy év előtt 4 százalékra emelte felárainál és 6 százalékra a készárunál. Tranzitóegyezmény Ausztria és Csehszlovákia között. Az osztrák és csehszlovák államvasutak között megegyezés jött létre a tranzitóforgalom lebonyolítása tárgyában, melynek értelmében kölcsönösen kedvezményeket adnak egymásnak. A kedvezmény csak azokra az árukra vonatkozhatik, melyeket mindkét ország állít elő, nehogy a külföldi áruk a kedvezmény miatt jogtalan versenyt támasszanak. Német vasúti anyagokat vásárol Törökország. Berlinből írják: Egy német csoport a török kormánnyal szerződést kötött 30 millió birodalmi márka értékű vasúti anyag szállítására. A fizetést több esztendőre osztják el Jugoszlávia dohánykivitele. Belgrádiból jelentik: Április eleje óta 6000 bála hercegovinai és dalmáciai dohányt szállított Jugoszlávia Lengyelországba. Ugyancsak Jugoszláviából ebben az időszakiban 5000 bálét Csehszlovákiába azánlítottak. Mérek a hó folyamán pedig Dalmáciáiból 16 ezer kg-t exportáltak Egyiptomiba. Újabb behozatali korlátozások Romániában, Bukarestiből jelentik. A romám kormány a külföldi áruk importját további megszorításoknak készül alávetni. A napokban várják az új rendeletet, mely részint bővíti a behozni tilos áruik jegyzékét, részint leszállítja a kontingentálás alapján behozható áruk mennyiségét. Az újabb megszorításokat azzal indokolják, hogy Románia külforgalma ijesztő módon visszaesett és a kormánynak kötelessége oly intézkedéseket tenni, amelyek az ország fizetési mérlegét egyensúlyiban tartják. Sikerrel fejeződött be a komáromi ipari és kereskedelmi tanfolyam. Komáromi tudósítónak jelenti: Néhány lelkes pedagógus kezdeményezésére Komáromban a múlt év őszén ipari és kereskedelmi továbbiképző tanfolyam nyílott meg, amelyen 90 iparos- és kereskedő ifjú s leány képezte tovább magát a munkaidő után. A tanfolyam előadói gondoskodtak arról, hogy a hallgatók szakmájuk minden részéből bővebb ismereteket sajátítsanak el. A nyolchónapos tanfolyam most ért véget ünnepélyes keretek között. A bezárón megjelent a felügyelőbizottság kiküldötte, Szabó Lajos alelnök, aki további kitartásra és tanulásra buzdította az ifjúságot. Utána Telkes Mihály igazgató és Somogyi István tanár intéztek beszédet a hallgatósághoz. A tanfolyam előadói Somogyi István, Vásárhelyi Károly, Teleky Miklós, Ivánffy Géza, dr. Borka Géza, dr. Baranyay József és Szombathy Viktor voltak. Tovább hanyatlik a cukorkivitel. Az ideiglenes cukorstatisztika adatai szerint áprilisban a belföldön 27.836 tonna cukor fogyott el a tavaly áprilisi 24.330 tonnával szemben. A javulást azzal magyarázzák, hogy év idén a húsvér áprilisban volt, míg tavaly márciusiban. A kampány elejétől 202.919 tonna cukor fogyott el a belföldön a múlt kampány megfelelő szakának 219.992 tonnát kitevő fogyasztásával szemben. Szeszgyártásra 1577 tonna cukrot adtak el a múlt kampánybeli 420 tonnával szemben. Áprilisban takarmányozási célokra 204 tonna cukrot adtak el a tavalyi áprilisi 254 tonnával szemben. A kampány kezdetétől 1204 (903) tonna cukrot taralmányoztak fék A köztársaság területén öereeeen elfogyott éprifhalma 29.017 (24.664) tonna cukor ■ a kampány kezdése óta elfogyott, 230.180 (221.815) tonna cukor. A kivitel áprilisában összesen elfogyott áprilisban 29.617 (24.984) tonnával szemben s a kampány kezdete óta exportáltak 166.398 tonna cukrot a tavalyi 290.868 tonnával szemben. Április végén a szabad cukorkészletek mennyisége 375.520 tonna volt a tavaly április végi 525.739 tonnával szemben. Iparoscserkészek avatása Nagymegyeren. A nagymegyeri iparostanonc-iskola agilis igazgatója, Bottó Vince cserkészcsapatot alakított az iparosifjakból. A fiatal cserkészcsapat avatása most történt ünnepélyes formák között. Az avatáson megjelentek a komáromi iparoscserkészek is, Telkes Mihály parancsnok vezetésével s előadták a testvércserkészcsapat javára a Komáromban már többször sikerrel játszott „Egy kis senki" című vígjátékot. Nagymegyer egész társadalma nagy tetszéssel fogadta a kitűnő előadást. Fizetésképtelenségek. A hitelezők védőegyesületeinek jelentése szerint újabban a következő cégek jelentetitek be fizetéesképtelenségeit: Gomola Vilmos háztulajdonos Privoz, passzíva 448.246, aktíva 428.000. — Krailik János kereskedő Brünn, passzíva 203.156, aktíva: 126.446. — Zwickal Bella kereskedő Romálram, pesszáva 109.308, aktíva 52.150. A cégek javarészt 45 százalékot ajánlottak fel. ÉRTÉKTŐZSDE Szilárd a prágai értéktőzsde Prága, május 9. A tőzsde tartózkodón nyitott, de a hangulat nem volt barátságtalan Kedvező hatással volt az a tény, hogy nagyobb eladások, amelyekkel több gazdasági és politikai okból számoltak, elmaradtak. Ezért a spekuláció visszavásárlásokat eszközölt és tette ezt annyival inkább, mert az üzlet folyamán egy nagy vezető bankház nagyobb vásárlásokkal nyomult előtérbe. Ennek következményeképp szilárduló irányzat állt be és mikor Berliniből javuló irányzatot jelentettek, csehszlovák cukor- és montánértékek előtérbe nyomultak. Ezek azután szeszértékeket, valamint speciális papírokat is magukkal ragadtak és az árfolyamemelkedések 20—25 koronáig terjedtek. A mellékértékek javulása 5—15 koronát tett ki A beruházási piac változatlan árfolyam mellett csendes volt, szegprioritások 15 koronával javultak* 9 A pöstyéni meleg, kénes iszapforrások hatásának titka reuma, ischias, köszvény és női bajoknál: a szővetek erőteljes átvérzése, a nedvek folyamatának gyorsítása és a beteg anyagok felszívása. Prospektust küld: Fürdőigazgatóság, PieSfang.f A prágai derisapiacon a dollár 90, a font 65 fillérrel Alexandria 0.50, Amsterdam 4, Helsingfors 0.50, Kopenhága 2, Milánó 1, Montreal 0.50, Oslo 1 és Stockholm 1.50 koronával javult, míg Brüsszel és Varsó OKo, Zürich 0.125, Kaunas 1, Madrid 1 koronával gyengült. Nyugodt a budapesti értéktől,de. Nyitáskor a kulcsz tartott árfolyamokkal indult, később azonban nagyobb mérvű tartózkodás nyilvánult meg, aminek fő oka a dollár javulása és berlini gyengébb jelentések voltak. A veszteségek nem voltak jelentékenyek és a gyengülő tendencia inkább csak a közönség tartózkodásában nyilvánult meg. kamatozású értékek piacán szilárd A szilárdvolt az irányzat. 4* Gyengült a bécsi értéktőzsde. Jelentékenyen nyugodtabb üzlet mellett a tőzsde a kulcsában gyengülő irányzattal nyitott, mert a spekuláció nyereségrealizációs célzattal túladott a tegnap vásárolt papírokon- Az üzlet nemsokára stagnált és a barátságos alaphangulat dacára végig igen nyugodt volt. + Részben javult a berlini értéktőzsde. Bár nyitáskor a közönség részéről történt további eladások lenyomták az árfolyamnívót, a kínálat megcsappanása következtében a piac ellenálló erőt tanúsított és a spekuláció, tartózkodva ugyan, de részt vett az üzletb jén. Míg az árfolyamveszteségek nem haladták meg a két százalékot, addig speciális értékek, mint például spritrészvények, Gelsenkirchen, kálipapírok és mellékértékeik, valamint Vízművek egész 7 százalékig terjedő veszteséget szenvedtek. Ezzel szemben néhány kategóriában a javulás jelei is voltak észlelhetők és a nyereségek 2—3 százalékot tettek ki. Tőzsdezárlat előtt barátságosabb volt a hangulat. A járadékpiacon nyugodt volt az üzlet és az árfolyamadró változatlan. Árutőzsde 4- Gyengült a prágai cukorpiac Nyersárujegyzék Anasigloko 58.50—56.75, októberre 60.56—61. 4 A mai budapesti terménytőzsde irányzata, mint azt ottani szerkesztőségünk telefonon jelenti, jól tartott volt. A következő árakat jegyezték: tiszavidéki búza 14.05—14-25, felsőtiszai és jászsági 13.25—13.40, egyéb 12.95-1340, rozs 6.25-6.36, tengeri 6.80- 6.90, zab 8—8.30 pengő. 4- Gyengült a berlini terménytőzsde. Az üzlet erősen összezsugorodott, a malmok a rossz és bizonytalan lisztüzlet következtében csak a legfontosabb szükségletüket fedezik és egyes fajták 1 márkás veszteséget szenvedtek. Rozs és búza iránt igen csekély kereslet mutatkozott, a zab ára tartott, az árpa nyugodt. A következő árakat jegyezték: búza 198—200, rozs 154—156, árpa 175—183, zab 132—135, búzaliszt 23.25—27.50, rozsliszt 20.75—22 75, búza- és rozskorpa 8.50—8.90, viktóriaborsó 20.50—25, apró, ehető borsó 19—21, mányborsó 13—15, peluska 12.25—14, takarlóbab és bükköny 12—14, lompogácsa 10.90, szárazszelet 8.60, burgonyareszelék 1340—13.20- TM 111......................... A gyakorlati gazda jövedelmének biztosítása, a birtokát bérbeadó gazda talaja termőképességének megőrzése céljából olvassa el Fodor Jenő: „A trágyázás elmélete és gyakorlata" c. most megjelent könyvét, melyet a szerző vételkötelezettség nélkül is megküld betekintés végett azoknak, kik e végből hozzá fordulnak. Ara 25*— Kő. Chn: Abovce p, Strkovec. ■ [UNK] [UNK] [UNK] mnBnBBBBaHnMMnaBBB KASSAI szerkesztőség és kiadóhivatal: Automatatelefon: 35-29 Éder-ucca 9. NYITRAI szerkesztőség és kiadóhivatal: Wilson-ucca 34. sz. I. em. — Methód-tér 3. POZSONYI szerkesztőség és kiadóhivatal: Telefon: 27-87. Lőrinckapu-ucca 17. UNGVÁRI szerkesztőség és kiadóhivatal: Váralja-ucca 7/2,* VÍZUMOT Magyarországba, Romániába, Lengyelországba még ugyanaznap megszerez a „Prágai Magyar Hírlap" pozsonyi kiadóhivatala, Lőrinckapu-ucca 17, II. (Central-passage.) Ilyen útlevelek meghosszabbítását is vállaljuk. A többi államokba szolgáló vízumok megszerzését a prágai kiadóhivatal: Prága IL, Panská tv, 12, HL ?au eszközli,