Pravda, január 1973 (LIV/1-26)
1973-01-02 / No. 1
Utorok 2. januára 1973 PROLETÁR! VŠETKÝCH KRAJÍN, SPÖJTE SA! PRAVDA 50 halierov ORGAN ÚSTREDNÉHO VÝBORU KOMUNISTICKEJ STRANY SLOVENSKA Roöník LIV. • Číslo 1 A* V NOVOM 00K0 OPAT O VÝRAZNÝ KROK VPRED Novoročný prejav prezidenta republiky LUDVIKA SVOBODU Drahí spoluobčania, úprimne vás pozdravujem v prvý deň roku 1973. Ak sa obzrieme na minulý rok, ktorý práve uplynul, môžeme ho hodnotiť kladne, bol to úspešný rok. Svedčia o tom dobré výsledky v priemysle, v poľnohospodárstve, v stavebníctve i v doprave. Aj naši zdravotníci, učitelia, pracovníci vedy, kultúry, štátnej správy i služieb vykonali veľa užitočnej práce. Vám všetkým — robotníkom, roľníkom i príslušníkom inteligencie, ktorí ste sa zaslúžili o dobré plnenie úloh minulého roku, chcel by som vyjadriť poďakovanie a uznanie. Uplynulý rok bol v znamení ďalšieho pokroku nielen pri utváraní materiálnych hodnôt, ale aj myslení našich pracujúcich, v ich vzťahu k socializmu, k politike Komunistickej strany Československa. V tejto súvislosti by som chcel obzvlášť oceniť rastúcu politickú a spoločenskú angažovanosť našej mládeže. Priaznivé výsledky sme dosiahli predovšetkým vďaka tomu, že naši občania plne pochopili a aktívne uskutočňujú program XIV. zjazdu Komunistickej strany Československa. Úspechy sme dosiahli ďalej tým, že sme sa opierali o všestrannú spoluprácu so Sovietskym zväzom a ďalšími socialistickými krajinami. To sa priaznivo premietlo tak v upevnení medzinárodného postavenia našej republiky, ako v ďalšom rozvoji našej ekonomiky, vedy, techniky i kultúry. V uplynulom roku sme sa pri príležitosti slávnych výročí Sovietskeho zväzu spolu s našimi priateľmi úprimne radovali z ich úspechov. Súčasne sme si znovu plne uvedomili životodarnú silu nášho priateľstva a spolupráce. Naši občania vyjadrili svoje city nielen dôstojnými oslavami, ale hlavne širokým rozvojom pracovnej iniciatívy. Dosiahnuté výsledky v našom hospodárskom a politickom živote hodnotíme triezvo. Vieme, že popri nesporných úspechoch, máme na rozličných úsekoch i mnoho nedostatkov. Treba klásť čoraz väčší dôraz na kvalitu práce, na jej účelnú organizáciu, odhaľovať skryté rezervy a viac využívať výhody medzinárodnej deľby práce v rámci Rady vzájomnej hospodárskej pomoci. V celom našom živote musíme utvárať ovzdušie zdravej kritickosti a náročnosti, posilňovať vedomie spoločenskej zodpovednosti, aktívne vystupovať proti ľahostajnosti a neporiadkom. Nad tým všetkým sa zamýšľame i dnes, pri vstupe do nového roku. Chceme sa v tomto roku dostať opäť o výrazný krok vpred. Preto sú naše ciele také náročné. Ich splnenie však nie je len organizačnou záležitosťou, ide predovšetkým o uvedomelý prístup každého občana k potrebám celej spoločnosti. Už mnohokrát ste dokázali veľké pracovné hrdinstvo, obetavosť, iniciatívu a zodpovednosť v plnení stanovených úloh. Som pevne presvedčený, že to tak bude í v tomto roku, v roku 25. výročia Víťazného februára Na splnenie všetkých náročných úloh, ktoré sme si vytýčili, potrebujeme mierové podmienky, priaznivé medzinárodné ovzdušie. Preto sa naša zahraničná politika cieľavedome, v pevnom spojenectve a v jednotnom fronte so Sovietskym zväzom a ďalšími krajinami socialistického spoločenstva usiluje o upevnenie mieru a bezpečnosti v Európe i na celom svete. Usilujeme sa o rozvoj medzinárodnej spolupráce v súlade s leninskými princípmi mierového spolužitia štátov s rozličným spoločenským zriadením. Súčasne však so všetkou rozhodnosťou odsudzujeme barbarské akcie amerických imperialistov proti vietnamskému ľudu a plne podporujeme mierové návrhy Vietnamskej demokratickej republiky. Drahí spoluobčania, / vstupujeme do nového roku s oprávneným optimizmom, lebo máme všetky predpoklady pre ďalší všestranný rozvoj našej socialistickej spoločnosti. Dovoľte mi, aby som vás v novom roku ešte raz pozdravil a zaželal vám veľa úspechov v práci o spokojnosti v osobnom živote. NÁSTUP DO NOVÉHO ROKU NA PRACOVISKÁCH Novoročný prípitok pri stroji Bratislava (Od našich redaktorov a ČSTK) — Keď sme s! včera o polnoci pripíjali na zlome dvoch rokov a priali si všetko najlepšie, len máloktorému z nás zišlo na um, že sú ľudia, ktorí nemóžn byť v kru h m rodin a známych. Na odplatu za to, že museli nastúpiť do práce aj v posledný deň roka, venujeme im nasledujúce riadky. Prvé pracovné úspechy pri výrob« viskózneho vlákna, polypropylénu, kyseliny sírovej, prípravkov na ochráni rastlín a gumárenských chemikálii zaznamenali včera pracovníci Chemických závodov Juraja Dimitrova v Bratislave — jedného z najväčších ehe mických závodov v ČSSR. Aj v treťom roku piatej päťročnice chcú úspešní pokračovať v plnení náročných úloh ktoré vlani prekročili o 13 miliónoi korún. Žilina — Bezporuchovú dodávku elektrickej energie nemocniciam, doprave, závodom s nepretržitou pre vádzkou í domácnostiam zabezpečili cez sviatky svojou prácou dispečer] celoslovenského energetického dispečingu v Žiline v spolupráci s kolektívmi pracujúcich vo vyše 35 elek trárňach v celej SSR. Všetky vodné í parné elektrárne, vrátane novej ató movej v Jaslovských Bohuniciach boli aj v poslednom a prvom dni r o ks pripravené dodať pri náhlej poruche elektrickú energiu do Sovietskeho zvä zu, Poľska, Maďarska, NDR, Rumunska a ďalších krajín spojených spoločným energetickým systémom. Dne: vyrobia elektrárne na Slovensku 2301 megawaťtov, čo je takmer o 30 per cent Viac ako v posledných dňoch ro ka 1972. Vojany — V elektrárni vo Vojanoch vyrobili za prvých dvanásť hodín nového roku milión 700 tisíc kilowatthodin elektrickej energie. Ply nule pokračovala aj vykládka soviet skeho uhlia z Donee kej oblasti, ktorého včera vyložili vo Vojanoch 69 va gônov. Počas sviatočných dní prace valo v elektrárni v jednotlivých sme nách po sto pracovníkoch. Bratislava — Na svoje pracovis ká nastúpili vo sviatočný deň «j pre covníci nepretržitých prevádzok v n. p Slovnaft v Bratislave. Nástup do nové ho roka bol o to radostnejší, že minuloročné úlohy splnili podnik s pred stihom a navyše plánu vyprodukova pre národné hospodárstvo výrobky zi 15 miliónov korún. V novom roku — ako informoval spravodajkyňu ČSTí ekonomický námestník podnikovéhi riaditeľa Ing. Ondrej Chochol —■ ča kajú Slovnaft mimoriadne nároční úlohy. Napríklad hrubá výroba sa ml zvýšiť o 480 a výroba tovaru o 46( miliónov korún. £iat nad Hronom — Pracovni s ruch na prelome starého a novéh* - roka neutíchol ani v nepretržitýcl i prevádzkach závodu SNP v Žiari nai f Hronom. V nočnej smene pracoval • v závode okolo 400 pracujúcich. Naj ■ viac z nich nastúpilo do elektrolýz} - kde v prvej tohtoročnej smene vytavil i 62 ton elektrolytického hliníka. V zlie í várni do 6. hodiny odliali prvých 4 , ton hliníkových odliatkov. Normálnyn i tempom pokračovala práca i v druhé najväčšej prevádzke — kýsličnikárn , Pracovali tu 40-členné kolektívy Mi . chala Ivaniiča, Ľudovíta Babiaka, Joze . fa Jileka a kolektív BSP Júliusa Pavlu i Vyrobili 116 ton kysličníka hlinltéhc ( Práca sa nezastavila ani na nakládk . a vykládke. V noci a včera predpc . ludnlm naložili 14 vagónov kysličn! - ka hlinitého pre Sokolov ,a 8 vagóno * i anódovej hmoty pre MĽR. K n š i e B — Rrv]n iba ninlrnTkn minú po silvestrovskej. polnoci, keď majster konvertorov súdruh Hromiak naposledy pozrel na prístroje a dal pokyn k pT várou tohtoročnému odpichu na oceliarni Východoslovenských železiarni. Hoci je to pre nich všedné, nielen vedúci smený Ing. Ivan Záhradník, ale aj ostatní z velínu prišli sa na ten prvý odpich pozrieť. Hoci nikto nič nehovoril, zdalo sa, akoby všetci mysleli na to isté. Touto tavbou sa začal štart, ktorý bude mať ešte väčšie tempo, aké.bolo v uplynulom roku. A bolo to tempo, pred ktorým dávajú klobúk dole oceliari v celej republike. Zvládnutím modernej techniky a technológie východoslovenskí oceliari dokázali v ulynulom roku prekročiť. plánovanú projektovú kapacitu oceliarne o 25 percent a už v prvých minútach 30. decembra 72 vytaviť dva a pol milióna ton ocele za rok 1972. Navyše, podľa dosiahnutých ekonomických ukazovateľov dnes sa vo VSŽ vyrába najlacnejšia oceľ v republike. Ani to však nie je ich posledné slovo. V tomto roku chcú projektovú kapa(Pokračovanie na 2. str.) Prvé novorodeniatka Bratislava (ČSTK) — V prvých sekundách Nového roku sa narodilo o pôrodnici minskej nemocnice prvé dieta — Maroško Bapčan. Chlapček, vážiaci 3,52 kg, je ut Štvrtým dietatom Anny Bapčanovej, pracovníčky Stredoslovenských pekární v Žiline a Jána Bapčana, vodiča Hlinského Pamiatkostavu. V prvých hodinách Nového roku sa v Žiline narodilo ešte ďalších 5 detí. Prvým dietatom, ktoré sa narodilo v roku 1973 o Košiciach, je dcéra 22-ročnej íeriaoničky z VSŽ Jolany ženčuchovej. Novorodeniatko prišlo na svet minútu po polnoci v pôrodnici košickej fakultnej nemocnice. Otec malej Jolanky, ktorá Je prvým dietatom v rodine Ženčuchovcov, taktiež pracuje vo VSŽ ako prevádzkový zámočník. Jolanka vážila po narodení 3,78 kg a merala 52 cm. Kým vlani sa prvé ,.novoročné dteta" narodilo o Bratislave tri sekundy po polnoci, prvé tohtoročné bábätko — 3500- gramový chlapček — tu prišlo na svet at tridsat minút po úderoch dvanástej. V pôrodnici na Bezručovej ulici mu darovala život 23-ročnd Márta Podstávková z Bratislavy. Jedno z prvých novoročných detí v ČSR sa narodilo o pôrodnici Ostavu pre starostlivost o matku v Prahe v druhej minúte Nového roku. Ospešná činnosť Moskva (ČSTK) — Za prvé dva roky svojho jestvovania poskytla Medzinárodná investičná banka socialistických krajin úvery na výstavbu 26 významných priemyselných objektov. Okrem československého závodu Tatra, ktorý na modernizáciu zariadenia a zvýšenie výrobnej kapacity dostal úver 77,5 miliéna prevoditeľných rubľov na 12 rokov, bol úver poskytnutý napríklad Rumunsku na výstavbu závodu na výrobu izoprenového kaučuku (38 miliónov na 10 rokov), Maďarsku na elektrifikáciu a modernizáciu železníc (20,5 miliéna na 10 rokov) a na rekonštrukciu a rozšírenie závodu Ikaru (12,7 milióna na 9 rokov), NDR na výstavbu závodu na výrobu zariadenia pre spracúvanie plastických látok (14,5 milióna na 10 rokov). Aj na Nový rok sa strieľalo Belfast — Rok 1973 sa začal pre Severné Írsko novými incidentmi. V silvestrovskú noc bol v Belfaste ťažko zranený jeden muž a príslušníci írskej republikánskej armády ostreľovali stanoviště britských vojakov. Za minulý rok zahynulo pri násilných akciách v Severnom írsku 409 ľudí. Je to najvyšší počet od začiatku bojov medzi protestantmi a katolíkmi v roku 1969. Vedenie Írskej republikánskej armády vydalo novoročné vyhlásenie k írskym protestantom, v ktorom ich ubezpečuje, že ich akcie vôbec nie sú zamerané proti protestantskému obyvatelstvu, ale proti britským okupantom a ich pomáhačom. Na adresu britskej vlády a okupačných vojsk sa vo vyhlásení hovorí: „Ste cudzí imperialisti a ako na dobytom území si počínate na poslednom zvyšku vášho hanebného, zhanobeného impéria.“ Náš redaktor v trebišovskom cukrovare fyblaky pary a dymu stúpajú k blankytnej obľohe, zvestujúc do šíreho, sviatočne naladeného kraja znamenie práce. V cukrovare v Trebišove začali nový pracovný rok o deň skôr ako všade inde. „Sviatok? U nás sme si zvykli sviatkovat pri strojoch. Výrobu možno zastavit iba raz — na konci kampane. A dovtedy nám ešte treba spracoval okolo 4000 vagónov repy. Urodilo sa Jej tohto roku neúrekom, katnpaň sa nám pretiahne asi do konca januára“ — hovorí riaditeľ závodu Cukrovar Potravinárskeho kombinátu v Trebišove súdruh Ján Kasarda. Prišiel sa pozriet na prvú smenú, ako hovorí, „iba tak", držal ducha ľudí. V bielej dederônke, iba si ju tu v sparne) horúčave rozopol. A podľa toho, čo sa od neho dozvedám, dalo by sa povedal, že na Silvestra si štvrt hodiny pred polnocou odskočil zo závodu domov oslávil príchod nového roka, lebo ráno o pol šiestej už zase bol v závode. Zavinšoval chlapom t ženám, stisnút im ruku na znak vďaky a uznania za statočnú prácu a osobne sa pozriet aj na poslednú „bodku“ za starým rokom. Tam hore, pri vážkárke Anne Gondolovej, ktorá krátko pred šiestou hodinou odvážila poslDdný vozík cukru na účet starého roku a dva razy podčiarkla údaj 1620 vagónov cukru od začiatku kampane. Potom denník odovzdala vážkárke prvej smený Anne Kočárové), ktorá v ňom otvorila novú stranu. Rok 1973. Priestranná hala prepletená labyrintom schodíšt a výrobných zariadení je plná fažkej arómy čerstvých rezkov cukrovej repy. Podlaha sa jemne chvie pod nárazom strojov, z filtračných nádrži stúpa para. Difundant Michal Magura pri ústrednom paneli zaznamenáva priebeh smený. „Začali sme celkom dobre. Za prvú hodinu sme spracovali 698 q repy pri kapacite 700 q" — hovorí a pochvaľuje si ľudí pri splavovaní repy i celú smenú. Preňho bol Nový rok dvojnásobným sviat kom, pretože oslávil aj svoje narodeniny. Ale s pri SLADKÁ SMENÁ pltkom skončil e polnoci, pretože pri paneli musí byt hlava Jasná. Na prvú smenú sa prišiel pozriet aj podnikový riaditeľ súdruh Štefan Frágner. Obišiel stanice, podal ľuďom ruku a prt každom sa zastavil na pár slov. Vybral sa aj k „jánošíkovcom“, čo je obslu ha kaloltsov, hadam najtažšia robota v celom zá pote. Podujali sa na ňu dve 12-členné party kam paňových robotníkov získaných z obci na okoli Žiliny. „Ktosi tu vravel, že nám neostanú na sviat ky a pozrite sa, do Jedného sú tu“ —- hovorí. Jedným z najstarších je medzi nimi Vtktor Racek, kto rý obišiel na východnom Slovensku hádam všetky veľké stavby, a nakoniec to prišiel skústt ako sezónny robotník v cukrovare. Ozajstnú cukrovú arómu cítit vo vzduchu až o poschodie vyššie pri varostrojoch. Smenú má práve najlepší varič závodu komunista Jozef Fáber. Aj Jeho slová prezrádzajú spokojnost, várky číslo 826 a 827 sa „vyvíjajú“ pekne, v útrobách kolón buble 40 ton tažkých štiav. O dve-tri hodiny, ako ukazuje vzorka, bude možné vytočil z nich najmenej 220 q krištáľového cukru. To už bude úloha „cukormajstra“ Juraja Bumberu a ľudí pri odstredivkách. Robí tu práve 46. kampaň, z toho už druhú ako dôchodca vypomáhajúci tba počas kampane. Vyznal by sa tu, ako vraví, aj so zaviazanými očami. Vedúci smený Jozef Mihalčín sa rozhovorí o ľu ďoch. Patrí k mladšej generácii cukrovarníkov, percentá a tony majú podľa Jeho názoru jasnejšiu reč, ale za každým treba vidiet ľudí. Nastúpilo 160 pracovníkov, teda celkom normálny pracovný deň. Zvítal sa s nimi iba krátkym stiskom rúk, načo tu veľa slov? Uznanie patri všetkým a keď niektorým osobitne, tak sú to JuraJ Bumbera, Michal Žoldoš, lán Bumbera, Jozef Fáber, Ján Sabol, Ján Soták Dezider VysokaJ, Dušan Ivantšin, Ján Zamba, Ján Michalov, Ing. Marta Gundrátová, Jolana Velgoso iá, Jozef Gondol a ďalší. Stískali st ruky a želali do nového roku to najlepšie. A pretože nie zo želania, ale z práce po chádza všetko hodnotné pre náš život, spracovali 58 vagónov cukrovej repy. Do vienka nového roku pribudlo 330 q bieleho zlata. VOJTECH VESELÍ Pred štrnástimi rokmi zvíťazila kubánska revolúcia Blahoželania Kube Praha — Generálny tajomník OV KSC GUSTAV HUSÁK, prezident republiky LUDVIK SVOBODA a predseda vlády ČSSR ĽUBOMÍR STROÜGAL poslali spoločný blahoprajný telegram prvému tajomníkovi OV Komunistickej strany Kuby a predsedovi kubánskej revolučnej vlády FIDELOVI CASTROVI a prezidentovi Kubánskej republiky OSVALDQVI DORTICOSOVI TORRA DO VI k štátnemu sviatku Kuby — 14. výročiu víťazstva kubánskej revolúcie: Drahí súdruhovia, pri príležitosti 14. výročia víťazstva kubánskej revolúcie posielame Vám v mene Ústredného výboru Komunistickej strany Československa, prezidenta republiky, vlády a všetkého ľudu ČSSR čo najsrdečnejšie pozdravy á blahoželania. 1. január 1959 sa stal historickým medzníkom v dejinách kubánskeho ľudu, lebo sa mu po dlhom úsilí podarilo zrvhnúf nenávidený batistovský režim a nastoliť revolučnú vládu, ktorá postupne pod vedením Komunistickej strany Kuby a osvedčeného vodcu kubánskeho ľudu Fídela Castra dokázala v priebehu dalších rokov nielen ubrániť slobodu a nezávislosť Kuby, ale uskutočniť hlboké revolučné premeny kubánskej spoločnosti a pristúpiť ako prvá krajina na americkom kontinente k budovaniu socializmu. Úprimne sa radujeme z toho, že bratský kubánsky ľud v historicky krátkom čase dosiahol významné úspechy v budovaní socialistickej Kuby a že medzi oboma našimi krajinami sa stále prehlbujú vzťahy bratského priateľstva a všestrannej spolupráce, založené na princípoch marxizmuleninizmu a socialistického internacionalizmu. Teší nás, že medzi oboma krajinami panuje úplná zhoda názorov na riešenie zásadných otázok súčasných medzinárodných vzťahov a medzinárodného komunistického a robotníckeho hnutia. Sme hlboko presvedčení, že priateľstvo a spolupráca medzi revolučnou Kubou a ČSSR má veľký význam pre upevnenie Jednoty a spolupráce krajín socialistického spoločenstva s bratským kubánskym ľudom v prospech, oboch krajín, svetového mieru, demokracie a socializmu. Drahí súdruhovia, v deň kubánskeho štátneho sviatku želáme Vám, Komunistickej strane Kuby, kubánskej revolučnej vláde a všetkému kubánskemu ľudu ďalšie významné úspechy v socialistickej vý-t stavbe vašej krásnej krajiny. Nech žije trvalé a nerozborné priateľstvo medzi československým a kubánskym ľudom! ■ ■ Pri tej istej príležitosti blahoželal minister zahraničných vecí Bohuslav Chňoupek ministrovi zahraničných veci Kubánskej republiky Raúlovi Roovi Gardoví. ■ ■ Aj Ostredná rada odborov poslala pozdravný telegram Ústredni kubánskych pracujúcich. Vyjadruje v čom v mene československých pracujúcich pracujúcim Kuby želanie veľa ďalších úspechov pri výstavbe socializmu. SRDEČNÉ POZDRAVY PRACUJOCIM CELÉHO SVETA K NOVÉMU ROKU S OPTIMIZMOM 00 BDDOCNOSTI Priaznivé vyhliadky pre mier iQ Veľké úspechy socialistických krajín Odsúdenie nezmyselnej vojny v Indočíne Moskva (ČSTK) — Predseda Rady ministrov ZSSR Alexej Kosygin predniesol v nedeľu na prahu Nového roku v sovietskej televízii novoročné blahoželanie Ústredného výboru KSSZ, Prezídia Najvyššieho sovietu ZSSR a Rady ministrov ZSSR sovietskemu Indu. Uviedol, že pre rok 1972 bolo charakteristické ďalšie upevnenie spoločenstva socialistických štátov a veľké úspechy v realizácii mierového programu vytýčeného XXIV. zjazdom KSSZ. Poukázal na významné pozitívne zmeny v medzinárodnej oblasti, na obrat k urovnaniu mnohých zásadných problémov a na priaznivé vyhliadky pre upevnenie mieru a bezpečnosti v Európe. Pripomenul však, že imperialiemus sa nezriekol úsilia vnútiť národom svoju vôľu silou zbrani. Padajú bomby amerických agresorov na vietnamské mestá a dediny, prelieva sa krv pokojných obyvateľov, žien a detí. Pokračuje okupácia arabských území Izraelskými uchvatiteľmi. Alexei Kosygin zdôraznil, že sovietPredposledný deň roko no výstave 50 rokov ZSSR patril hutníkom a strojárom. Najprv pred bránou a potom vo vstupnej hole vyhrávala všetkým hudba, ktorá prišlo z Moravy z n. p. Sigma. Vyhrávala nielen najlepším pracovníkom hutníckych a strojárskych podnikov, ale aj k veľkému sviatku 50. výročia vzniku Sovietskeho zväzu. V ten deň vedúci praoovníai -a funkcionári straníckych, odborársky oh a mládežníckych organizácií z vyše 100 podnikov odovzdali sovietskemu riaditeľovi výstavy generálovi I. I. Demšinovi petície, v ktorých okrem pozdravov oznamovali i splnenie plánu za rok 1972, výsledky spolupráce, či splnenie dodávok rozličných zariadení do Sovietskeho zväzu a ostatných socialistických krajín. Minister hutníctva a strojárstva ČSSR Ing. J. ši-mon v krátkom prejave k otvoreniu Dňa strojárov a hutníkov vyjadril za všetkých úprimnú radosť z toho, že pracujúcim tohto dôležitého rezortu patrí no výstave 30. december. Okolo poludnia sa súdruh Šimon, generálni riaditelia trustov a výrobno-hospodórskych jednotiek a najlepší procovnioi rezortu stretli s hrdinom Sovietskeho zväzu letoom-kozmon-outom plukovníkom J. V. Ghrunovom, predstaviteľmi sovietskeho vedenío výstavy o zástupcami veľvyslanectva ZSSR o ČSSR. No priateľskom stretnutí sa zúčastnil i predseda Ústrednej kontrolnej a revíznej komisie KSČ M. Jakeš, ktorý v ten deň navštívil výstavu. S úprimnou rod osťou pri|al kozmonout Chruňov darček od generálneho riaditeľa podnikov Aero - model nového ovlčného prúdového lietadla L-39, nástupcu L-29-ky, dobre ! sky ľud s hnevom a rozhorčením od- 11 i sudzuje zločinné imperialistické akcie 13 vo Vietname, žiada urýchlené podpí- a sanie dohody o zastavení paľby a ob- s novení mieru vo Vietname a potvrdzu- d je svoju solidaritu so všetkými národ- v mi bojujúcimi za nezávislosť a slobo- f du. Na záver zaželal všetko najlepšie 1' do nového roku národom bratských z známej sovietskym letcom, kozmonautov nevynímajúc. Symbolický dar, ktorý prevzal sovietsky riaditeľ výstavy generál Demšin z rúk generálneho riaditeľa ZPA F. Vyorálk-a, ool dôkazom spolupráce so Sovietskym zväzom v najprogresívnejšej technike. Bol to desaťtisíci snímač diernej pásky FS-1501. Drvivú väčšinu z týohto „čitočiek“ sme dodali do Sovietskeho zväzu oko prídavné (periférne) zariadenia pre známe sovietske počítače Minsk o iné. Bol to krásny spoločný sviatok - 50. výročie vzniku Sovietskeho zväzu a Deň hutníkov a strojárov na výstave, ktorá je venovaná tomuto jubileu. Tisíce hutníkov a strojárov z celej republiky - kotlári z Tlmaôov, prooovníci oravských ferozliatinových závodov z Istebného, strojári z n. p. ZKL Považská Bystrica, z gottwaldovských ZPS, hutnici z NHKG a ďalší zo slovenských, moravských a českých podnikov prišli do Prahy pozrieť sa na výsledky budovateľských úspechov Sovietskeho zväzu. Priviezli do Prahy oj radosť z úspechov lanského roko. Priviezli oj rozhodnutie spoločnej práce v tomto roku, spoločnej práce za mier, šťastie a pokrok na celom svete, tak, ako to vyjadrili v prípitku s kozmonautom Chrunovom a ďalšími sovietskymi priateľmi, s ktorými sa tu stretli. (»t) socialistických krajin, komunistickým a robotníckym stranám, robotníckej triede, pracujúcim roľníkom a pokrokovej inteligencii kapitalistických štátov a národom, ktoré zvrhli kolonialistické jarmo a budujú nový život, bojovníkom proti kapitalizmu a imperializmu, proti silám agresie a vojny a všetkým statočným ľudom na svete, usilujúcim sa o mier a spoločenský pokrok. Varšava — Uplynulý rok 1972, prvý rok realizácie spoločensko-ekonomického programu 6. zjazdu PZRS, bol v Poľsku rokom intenzívnej práce a veľkého úsilia, ale aj úspešných výsledkov vo všetkých oblastiach. Uviedol to prvý tajomník OV PZRS Edward Glerek v nedeľu v novoročnom prejave v poľskom rozhlase a televízii. Dosiahol sa značný pokrok pri zlepšovaní životnej úrovne a pri riešení dôležitých sociálnych otázok. Celkový postup bol rýchlejší, ako sa pôvodne predpokladalo. Edward Glerek povedal, že rok 1973 bude mať veľký význam pre splnenie programu socialistického rozvoja Poľska a uplatnenie socialistických zásad života. Prvý tajomník QV PZRS tlmočil najsrdečnejšle blahoželanie národom ZSSR a národom socialistických krajín, ktoré vkročia do druhého päťdesiatročia v znamení dalších úspechov a víťazstva veci komunizmu a mieru. Solia — Rok 1972 sa niesol v znamení veľkého výročia — 50. výročia vzniku nepremožiteľného Sovietskeho zväzu, vyhlásil v rozhlasovom a televíznom novoročnom prejave prvý tajomník ŰV BKS a predseda Štátnej rady BĽR Todor Živkov. Zdôraznil, že vdaka veľkým úspechom Sovietskeho zväzu i bratských socialistických krajín, vdaka ich leninskej zahraničnej politike a rastúcej zomknutosti všetkých revolučných síl je ľudstvo na prahu nového roka pevne rozhodnuté zmariť agresívne akcie imperializmu vo Vietname a na Strednom východe a že pevne verí v mierovú budúcnosť sveta. Rok 1972 bol pre bulharský ľud a pre pokrokových ľudí celého sveta aj rokom, v ktorom meno veľkého syna našej krajiny Juraja Di(Pokračovanie na 4. str.j Pre najmenších Je na pražskej výstave 50 rokov ZSSR expozícia hračiek. Deti si prídu- na svoje. Snímka Borodáčová—ÖSTK Spoločný sviatok