Pravda, máj 1973 (LIV/102-128)
1973-05-29 / No. 126
Ide o tvořivě individualitu Spoloíenský pokrok nie je otázkou dňa, neuskutočňuje sa z noci na ráno. Svedectvo histórie dokazuje, že spoločenské zmeny si. vyžadovali dlhé roky, ba desaťročia, roky vytrvalého a ne. kompromisného boja dvoch ideo. lógtí h, starej a novej. Prlrodzene, zúčastniť sa priamo, na tomto bojT je oveľa Zložitejšie a, na, máhavejšie, ako pasívne prijať jeho Výsledky. Priama aktívna účasť, v tomto zápase si vyžadu. je väčšiu dôslednosť a priamočiarosť, najmä v tých oblastiach, ) ktoré priamo pôsobia na myslenie a cítenie človeka. K takýmto oblastiam neodškriepiteľné patrí umenie. Sprievodným znakom spoločenského pokroku sú aj revolučné zmeny v umeleckej tvorbe. Kým však zmeny predchádzajúcich spoločenských formácií charakterizuje skôr podvedomá revolučnosť umenia, idea komunizmu, ktorá má svoj jasne formulovaný ciel, si vyžaduje vedomú účasť u-ménia, ktoré v istom zmysle predchádza spoločenský vývoj a súčasne naň bezprostredne reaguje. V tom je zložitosť aj jednoduchosť umeleckého výrazu, adekvátneho nášmu spoločenskému zriadeniu — socialistickému realizmu. Pričom netreba zabúdať, že socialistický realizmus nie je uzavretý a raž navždy daný tvorivý priestor, že na rozdiel od umeleckých smerov poskytuje širokú, ale najmä živú tematickú aj štýlovú platformu. V minulosti sa videlo,, že otázka socialistického realizmu je pre našich tvorivých umelcov jednoznačne jasná. Ako dokázali neskoršie roky, nebolo to tak. Stačilo jedno zakolísanie a rozpadla sa zdanlivo pevná stavba umeleckého výrazu- na desatinky pseudoumeleckých, epigónskych smerov. Zdá sa, že okrem nedôslednosti v politickej výchove jednotlivých tvorivých umelcov chybu možno hľadať aj v nedostatku tvorivej diskusie, ktorá nenastoľovala umelecké kritériá. I v tom, Že často sa podpriemerné diela, ktorých nosným pilierom bólá len téma, v dôsledku iste) úzkoprsosti — označovali za vynikajúce. Nahromadené škody, ktoré nespbrne takýto postup vo vývoji nášho umenia zanechali, varujú. V sovietskej Pravde (z 25. 4. 1373) sa otázkou socialistického realizmu veľmi podrobne zaoberá člen korešpondent Akadémie vied ZSSR D. Markov. Hľadá a nachádza jeho korene v umení konca 19. storočia a na začiatku 20. storočia, sleduje jeho vývoj . v súvislosti s vývojom socialistickej spoločnosti a objektívne formuluje jeho súčasný význam. D. Markov presne definuje vzťah tvorcu k socialistickému realizmu: „Poznanie' logiky histórie (Dokončenie z 1. str.) noviniek a luxusného tovaru na tento tok zvyšuje, doterajšie zmluvné zabezpečenie (len 19 pé-rc.) nedosahuje podiel, ktorý umožňuje výnos Federálneho cenového úradu (z 26. mája 1972) „o regulácii módnych noviniek a výrobkov luxusného vyhotovenia v kategórii volných cien . Záujem spotrebiteľov sa upiera na tovary vyššej akosti, na nové výrobky zo syntetických materiálov, na výrobky módne i technicky dokonalejšie. . V platnosti zostáva úloha obohatiť trh aj o také priemyselné tovary, ktoré uľahčujú práce v domácnostiach, predmety pre kultúru, šport, kultúru bývania a automobilizmus. Ukazuje sa, že k inovácii spotrebného tovaru aktívnejšie pristupujú v tých výrobných podnikoch, ktoré časť svojej produkcie exportujú. Na druhej strane zase majú nepriaznivú situáciu výrobcovia s monopolným podvíha umelca na úroveň skutočnej tvorivej slobody. Ved vidieť svet v jeho reálnom vývoji — znamená získať silu, ktorá umožňuje pravdivo posudzovať tento svet a spolupôsobiť na procese jeho premeny. Predovšetkým takýto prístup žiada leninská straníckosť Umenia, tento prístup však treba chápať nielen ako ideu, ale ako vnútorný, tvorivý . pátos umelca .. .“■ Týmito slovami Markov podčiarkuje myšlienku, že socialistický realizmus nie je uniforma, že viac a hlbšie ako hociktorá iná umelecká metóda si vyžaduje práve individualitu tvorcu, ktorého subjektívne tvorivé úsilie je zhodné s pohľadom na objektívny vývoj histórie. Čiže leninská straníckosť umenia nielen že nenivelizuje tvorivú individualitu, ako sa snažia dokazovať mnohí buržoázni estetici, ale naopak, prebúdza a aktivizuje talent. D. Markov dalej podrobne rozoberá teoretické rozpory v otázke socialistického realizmu, ktoré nepodporujú, ale naopak, oslabujú úsilie tvorcov. Hlavnú a základnú príčinu týchto rozporov vidí v nedostatočnom rozpracovaní špecificky umeleckého poznania. Konštatuje: „Nie náhodou v posledných rokoch marxistickí filozofi a estetici mnohých krajín vedú živé diskusie o predmete umenia. V niektorých príspevkoch sa nedoceňuje vedomostná funkcia umenia, v iných len čiastočne a v niektorých prípadoch sa vulgárne pertraktuje leninská teória odrazu, kde odraz sa chápe ako pasívno-zrkadlový akt, len ako vonkajšia podoba odrazu a skutočnosti. Najspravodlivejší je pohľad, ktorý vylučuje tieto krajnosti. Jeho zástancovia, ktorých je stále viac, podčiarkujú vedomostnú podstatu umenia, zvýraznenú tvorivou individualitou .. Číže Markov na základe poznania vývoja jednotlivých etáp socialistického realizmu potvrdzuje aj našu skúsenosť, že termín socialistický realizmus nemožno mechanicky stotožniť s termínom — socialistické umenie, ako sa to ešte aj dnes miestami stáva. Možno pripustiť, že v začiatočnej etape vývoja socializmu takéto stotožnenie bolo možné, ale aj potrebné — išlo o to, vytvoriť základy jednotného ideového umeleckého frontu. Tento front, a hlboký, tu však existuje a súčasnosť si od neho vyžaduje tvorivú diskusiu, vyjadrenú mnohotvárnosťou foriem a štýlov, s evokujúcim vnútorným obsahom, ktorého základnou myšlienkou je myšlienka pokroku celej ľudskej spoločnosti. O to sa snaží socialistické umenie ako celok prostriedkami socialistického realizujú, ktorý práve preto, že má présne určený cieľ, poskytuje nepredstaviteľnú inšpiráciu, a tým aj tvorivú slobodu. stavením, najmä tí, ktorých celá produkcia je určená pre trhovú a mimotrhovú spotrebu. Generálne riaditeľstvá v zainteresováných rezortoch dostali na urýchlenie inovačného procesu úlohu pravidelne hodnotiť technickú úroveň vyrábaných a predávaných výrobkov. V dôsledku toho navrhujú potom uviesť na trh nové, technicky pokrokové tovary a preradiť technicky zastarané výrobky do nižšej kategórie veľkoobchodných cien. Na ciele inovácie treba lepšie využiť aj dobre vybavenú vývojovú základňu, pretože rozvoj dodávok nových druhov tovarov nezodpovedá jej potenciálnym možnostiam. Otázka splnenia inovačného programu by sa mala stať vecou prestíže a hrdosti výrobcov na popul aritu svojej výrobnej značky nielen na zahraničných, ale rovnako aj na domácom trhu. VIERA BEDNÄROVÄ EVA TRANČIKOVÄ Treba pridať, súdruhovia! 229, MAJA 1973 Nástupná návšteva Praha (ČSTK) — Podpredseda vlá dy ČSSR dr. M. Lúčan prijal včera v Prahe nového mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca ZSSR v ČSSR V. V. Mackeviča. Zaželal mu veľa úspechov v jeho činnosti, prispievajúcej k ďalšiemu rozvíjaniu vzájomných stykov a bratskej spolupráce medzi Československom a Sovietskym zväzom. Hlásenie Západočechov Praha (ČSTK) — Predseda vlády ČSSR dr. Ĺ. Strougal prijal včera v Prahe predstaviteľov Západočeského kraja — vedúceho tajomníka KV KSČ ]. Šimka a predsedu Západočeského KNV A. Starého, ktorí ho informovali o plnení dlhodobého záväzku Západočeského kraja na roky 1972—1975, uzavretého na počesť 30. výročia oslobodenia Československa Sovietskou armádou. Západočeskí občania chcú rovnakým tempom ako doteraz zlepšovať životné a pracovné prostredie i v tomto roku. Podľa uzavretých záväzkov prekročí hodnota vytvoreného diela 478 miliónov korún. Súdruh Štŕougal sa srdečne poďakoval predstaviteľom kraja za výsledky dosiahnuté pri plnení prijatých záväzkov a zaželal im mnoho úspechov jr tejto zéslužnej činnosti. Návrat alexandrovovcov do vlasti Košice (ČSTK) — Po trojtýždňovom pobyte v našej vlasti odcestoval včera späť do vlasti Alexandrovov súbor piesní a tancov Sovietskej armády. Na slávnostne vyzdobenej železničnej stanici v Košiciach sa so sovietskymi hosťami rozlúčili stranícki a verejní predstavitelia mesta, funkcionári mestského výboru ZČSSP,, stovky pracujúcich, pionierov a zvä-‘ zákov z košických škôl. Za milé prijatie v Československu a spontánne prejavy priatelstva nášho ľudu sa poďakoval veliteľ a umelecký vedúci súboru generálmajor B. A. Alexandrov, národný umelec ZSSR. Vyslovil presvedčenie, že vystúpenia jeho súboru prispeli k prehlbeniu priateľských vzťahov medzi ČSSR a ZSSR. Pätnásty Puškinov pamätník Košice (ČSTK) — Jubilejný XV. ročník Puškinovho pamätníka otvorili včera v spoločenskom pavilóne Východoslovenských železiarni v Košiciach za účasti vedúceho tajomníka SÚV ZČSSP dr. K. Šavela. Prítomný bol konzul ZSSR v Bratislave P. J. Goroškin a ďalší hostia. Do sto recitátorov z celého Slovenska, víťazov okresných a krajských kôl, v ňom súťaží v prednese peézie a prózy v ruskom jazyku. Jubilejný ročník Puškinovho pamätníka usporiadali organizátori — SÜV ZČSSP, Ministerstvo školstva SSR a KV ZČSSP v Košiciach, meste, kde táto recitátorská súťaž vznikla. XV. ročnik celoslovenského kola Puškinovho pamätníka skončia dnes vyhlásením víťazov, besedou s recitátormi a slávnostnou akadémiou v košickom Dome umenia. presvedčený, že poľnohospodárstvo svoje úlohy splni. Mohol by som to doložiť konkrétnymi číslami z nášho JRD, ale ved aj inde je to tak. Na tých dvoch rokoch od zjazdu, okrem už známych úspechov poľnohospodárov vôbec, sa mi páči ešte jedna vec — zmena v myslení ľudí. Ako sa z odporcov kolektivizácie stali postupne dobrí družstevníci a všetci teraz po zjazde ako svorne potiahli za jeden koniec. Spájanie ideologickej jednoty s ekonomickou stalo sa za tie dva roky najzákladnejšou samozrejmosťou. Podstatnou mierou k tomu prispelo našich 74 komunistov ZO KSS. Tento úspech je rovnako veľký ako naše hospodárske výsledky. A ešte niečo. Strana nám dala úlohy. To na jednej strane. A na druhej — ani na okamih neprestala kontrolovať ich plnenie. To je dalším úspechom dvojročného obdobia po zjazde KSČ. Tak treba pokračovať i v budúcnosti, stále. . . Titus M i h 6 k, inšpektor bezpečnosti práce v Nováckych uhoľných baniach: Pätnásťčlenný razičský kolektív brigády socialistickej práce Zväzu čs.sovietskeho priateľstva som opustil takmer pred rokom, ale nadalej som jeho čestným členom. Náš kolektív pracoval v ťažkých podmienkach v Novej bani 5. Vyrazili sme tam zhruba 900 bm chodieb. Obstáli sme v ťažkých podmienkach a myslím, že práve v* nich sa kolektív utužil. Po XIV. zjazde strany čakali razičský kolektív ešte namáhavejšie úlohý. A teraz radostnejšie. Práve nás čaká raziaci kombajn sovietskej výroby. Všetci sa tešia, že po dlhšom čase starý kombajn doslúži, lebo moderný sovietsky má velké prednosti. Môj nástupca, predák Július Mihók, ináč vlastný brat, bol sa pozrieť na taký istý sovietsky v bani Cigel. Veľmi sa mu páčil a bude radosť na ňom pracovať. V Nováckych uholných baniach, a na našom, úseku, najmä, ide do popredia komplexná mechanizácia a razenie sovietskym kombajnom nám priblíži dalšie ciele. Mikuláš š t e I a n, riaditeľ Štátneho majetku v Strede nad Bodrogom: XIV. zjazd KSČ, na ktorom som bol ako delegát, znamenal v práci nášho štátneho majetku kvalitatívny vzrast v dalšom perspektívnom vývoji. Išlo nám o dve stránky rozvoja — intenzifikáciu a efektívnosť. Po dôkladnom rozbore úloh vyplývajúcich z piateho päťročného plánu na každom pracovisku, v straníckej, odborovej a mládežnícke] organizácii sme prijali úlohu zvýšiť hrubú poľnohospodársku produkciu o 52 percent. V rastlinnej výrobe dokonca až o 72 percent, v živočíšnej výrobe o 31 percent a dosiahnuť zvýšenie hrubého dôchodku o 55 percent. O tom, že sa nám tieto ciele darí plniť, svedčia výsledky dosiahnuté za uplynulé dva roky, keď sme svoje úlohy splnili v súlade so zvýšeným plánom prijatým na piatu päťročnicu. Doterajšie výsledky svedčia aj o dobrej práci celozávodného výboru strany, ako aj základných organizácii, ktoré dôsledne zabezpečovali vedúcu úlohu strany a dokázali zapojiť do aktívnej činnosti väčšinu našich pracujúcich. Aj na našom majetku nastupujeme cestu dôsledného uskutočňovania koncentrácie a špecializácie. Na farme Klin nad Bodrogom sme začali stavať experimentálnu farmu dojníc, kde bude umiestených 660 dojníc, z toho v jednom monobloku 500. Táto farma začne produkovať už v poslednom roku piatej päťročnice. V objektoch farmy použijeme najnovšiu dostppnú techniku a najnovšiu technológiu chovu, čo zabezpečí vysokú produktivitu práce a samozrejme aj úžítkovosť nad 4000 litrov. Robíme aj účelnú rekonštrukciu maštali. V rámci melioračných prác odvodňujeme a zabezpečujeme výstavbu závlah v prvej etape na výmere 650 hektárov, v čom vidíme komplexné riešenie rozvoja základného odvetvia výroby. —jd—ku—mr—mh— DVA ÚSPEŠNÉ ROKY (Dokončenie z 1. str.J V Lodenici Komárno pracuje ui 12 rokov 16-členný kolektív lodných kováčov na prevádzke 4020 pod vedením Ernesta Haama, stojaci tretí sprava, ktorý je nositeľom titulu BSP l. stupňa a názvu Georgtja Dobrovodského, hrdinu ZSSR tn memoriam. Na obrázku časí kolektívu. Snímka Pravda — P. Meluš Úspechy expedície Irán Praha (ČSTK) — Z Iránu sa vrátil do Prahy Otto Janka, spravodajca a kameraman expedície prírodovedcov pražského Národného múzea, ktorí od konca februára robia výskum hmyzu vo vnútrozemí iránskeho Balúčestánu. Podľa jeho informácií splnila výprava, pozvaná riaditeľom ústavu pre boj proti škodcom v Teheráne, hlavnú a najnamáhavejšiu časť svojho poslania. Zberom v týchto oblastiach dosiahla expedícia svetové prvenstvo v systematickom výskume tamojšej hmyzovej íauny a zároveň má možnosť ziskať vzácne druhy exotického hmyzu. Najzaujímavejší prírodovedecký objav sa našim vedcom podaril mimo programu. Zistili, že v dvoch lagúnach rieky Serbas žijú skupiny krokodílov. SS km od Iísskn ich výprava pozorovala vo voľnej prírode. Objavila tak novú, doteraz neznámu oblasť veľkých krokodílov. Tento nález svedčí o tom, ako je tento kraj odľahlý a nepreskúmaný. VIII. MEDZINÁRODNÝ FESTIVAL POPULÁRNU PIESNE BRATISLAVSKÁ LÝRA 73 4 Koncertná sezóna pred vyvrcholením Bratislavský park kultúry a oddychu žije už plným festivalovým ruchom. Realizuje sa scénická výprava podľa návrhu Ing. arch. Tibora Lužtnského a v zdanlivom chaose nadobúda festivalové javisko konečnú podobu. Režisér programu dr. František Brestovanský spresňuje vypracovanú koncepciu, dáva pokyny účinkujúcim i usporiadateľskému štábu. Veď ide o program, ktorý budú sledovať tisícky občanov bezprostredne a milióny v rozhlase a televízii. Na vlne Hviezdy sp-ristnpnf Cs. rozhlas programy festivalu v celoštátnom rozsahu. Druhý program Čs. televízie preberie koncerty semifinálové a ľinálový a v ten istý večer si program budú môcť vypočuť aj poslucháči I. programu. Finálový koncert bude preberať aj Intervízia. Na festival sa prihlásilo asi 200 zahraničných hostí, spevákov, manažérov, zástupcov koncertných agentúr, vydavateľstiev gramoplatni, novinárov, pozorovateľov, ktorí sa už v Bratislave schádzajú a získavajú prvé dojmy. Medzinérodný festival Bratislavská lýra sa stal už tradičným každoročným hudohno-umeleckým podujatím, ktorý sa v bohatej mozaike nášho kultúrneho života šťastne snúbi s mnohými koncertmi náročného hudobného umenia, odznievajúcimi v rámci hudobných jarí v mnohých mestách Slovenska. Zatiaľ čo koncertnú sezónu začíname u nás veľkolepými Bratislavskými hudobnými slávnosťami, ktoré sú významnou tribúnou našej i medzinárodnej hudobnej kultúry a prehliadkou mladých koncertných umelcov socialistických krajín — inštrumentalistov, spevákov a dirigentov, záver sezóny tvorí populárna pieseň s plejádou známych i menej známych interpretov Iahkonohej múzy. Hoci obidve tieto veľké hudobno-umelecké akcie treba chápať osobitne, každú na svojej vlastnej rovine, vzájomne sa nevylučujú, naopak, tvoria organickú súčasť novej socialistickej národnej kultúry. Z tohto aspektu si Bratislavská lýra zasluhuje úplné uznanie a pozornosť. ■ Výber najlepších piesní Bratislavská lýra svojou medzinárodnou povahou prekračuje rámec domácich pomerov. Nie je iba veľkou spoločenskou udalosťou, ale najmä príležitosťou na konfrontáciu výsledkov práce českých a slovenských textárov a skladateľov, na poznanie a porovnávanie ciest vývinu tohto umeleckého žánru, jeho ideových a umeleckých kvalít. Dnes už má na čo nadviazať; doterajších 7 ročníkov bratislavskej lýry nastolilo nejeden aktuálny problém, ale raj prinieslo mnohé dobré výsledky. Vlaňajší festival bol dôkaizom dobrého pozitívneho napredovania, lebo dokumentoval úsilie našich tvorcov zapojiť sa do budovania socialistickej kultúry v duchu uznesení XIV. zjazdu KSČ a zjazdu KSS. Poučení skúsenosťami môžeme očakávať, že tohtoročný festival ešte výraznejšie poznačí snahu našich tvorcov o ideovú a spoločenskú angažovanosť novej populárnej piesne. Zo 130 slovenských a 110 českých prihlásených piesní výberová porota vybrala spolu 24 (12 + 12) skladieb, ktoré odznejú na dvoch semifinálových večeroch. Mená viacerých autorských dvojíc, ako Gondolán—Sprongl, Uhlíř—Černý, Matušík—Kunovic, Bázlik—Štrasser, Elbert—Čobej, Varga—Peteraj, V el čovský— O rop p a, Seidmann—Laurine a další, môžu byť predpokladom, že pôjde o čestný zápas Ideovo-umeleokých kvalít, ktoré posunú vývin našej populárnej hudby o krok dopredu. Aj z nézvov niektorých plesní možno tušiť *ch obsahovú orientáciu: Mier všetkým vám... Píseň o štěstí, Kdo velel tý válce? a iné, ale nebudú chýbať ani piesne o všedných ľudských radostiach a problémoch, ktoré podstatne rozšíria námetovú škálu festivalových programov. ■ Medzi známymi aj nové mená Festivalový orchester bude ako každoročne aj v tomto roku tvoriť sláčiková skupina Slovenskej filharmónie a orchester zaslúžilého umelca Karla Vlacha, ktorý bude osobne dirigovať súťažné koncerty. Josef Vobruba povedie koncerty zahraničných sólistov. Okrem známych mien našich spevákov sa v rámci lýry po prvýkrát predstavia aj mladší, ako K. Zieh, L. Semelka, H. Vrtichová, Z. Hanzlová, J. Lehotský, P. Janda so skupinou Olympie a M. Škultétyová. Festival dáva teda priestor aj mladým interpretom, ktorí majú predpoklady splniť tieto náročné úlohy. ■ V přestávkových blokoch Přestávkové bloky v Jednotlivých koncertoch, v čase rokovaní poroty vyplnia Bob Fridi, Eva Pilařové, Nový Tradicional a Helena Vondráčková so skupinou Strýci. V koncertných častiach zahraničných umelcov výstúpia: skupina Phoenix z Rumunska, Ursula Štpiňska z Poľska, Cool Breeze z Anglicka, Danyel Gérard z Francúzska, 8 + 1 z Bulharska, András Payer z Maďarska, Samocvety zo ZSSR, Mišo Kováč z Juhoslávie, Gerd Michaelis Chor z NDR a umelci z Kuby, Talianska, Írska, Jamaiky, Guajany, Bangladéša a iných krajín. Pre vzrast významu tohtoročnej Bratislavskej lýry po prvýkrát sa uskutoční aj medzinárodná súťaž o najlepšiu pieseň zo socialistických krajín. Zsuzsa Czerhátiová bude reprezentovať Maďarsko, Margita Chranová Bulharsko, Andrzej Dabrowski Poľsko, Regina Thossová NDR, Djoŕdji Peruzovič Juhosláviu; ďalej vystúpi Omara Portuondo (Kuba), Dwina Bade« (Rumunsko), Svetlana Rezanovová (ZSSR) a československý víťaz národne] súťaže, ktorý bude známy až po treťom koncertnom večere. Napokon treba poznamenať, že jednotlivé gramofónové spoločnosti budú zastupovať: Věra Spinarová so skupinou Iva Pavlíka (PÁNTON), Eva Máziková so skupinou Braňa Hronca bude reprezentovať OPUS a gramofónové vydavateľstvo SUPRAPHON si za svojho reprezentanta vybralo jedného z najlepších — Karla Gotta so skupinou Ladislava Štaldla. Bratislavská lýra prinesie v tomto roku opäť bohatý program a nám zostáva Iba tešiť sa na Jej dobré výsledky. MICHAL PALOVClK G spolupráci agentúr Praha (ČSTK) — Tajomník ÜV KSČ O. Švestka prijal včera úrádujúceho riaditeľa poľskej tlačovej agentúry PAP Janusza Roszkowského, ktorý je na pozvanie ústredného riaditeľa Československej tlačovej kancelárie dr. O. Svérčinu na oficiálnej návšteve v ČSSR. Ústredni riaditelia ČSTK a PAP informovali tajomníka ÚV KSČ o svojich rokovaniach, ktoré zhodnotili doterajšiu úroveň vzájomnej Spolupráce a stanovili ďalšie konkrétne možnosti a úlohy oboch tlačových agentúr pri vzájomnej výmene informácií o socialistickej výstavbe v ČSSR a PĽR. Spomienková slávnosť Bratislava (ČSTK) — Osobnosť a význam diela Karola Marxa si včera pripomenula bratislavská verejnosť pri príležitosti 155. výročia jeho narodenia. Na spomienkovej slávnosti v Dome československo-sovietskeho priatelstva v Bratislave odznela prednáška o Marxovom diele a umelecký program. Večer zakončil sovietsky dokumentárny film Stránky veľkého života. Slávnostný večer Praha (ČSTK) — Pri príležitosti osláv Dňa bulharskej kultúry a élovanského písomníctva usporiadal včera v kultúrnom a informačnom stredisku BĽR v Prahe Výbor čs. bulharského priateľstva pri Československej spoločnosti pre medzinárodná styky. O význame pokrokových cyrilometodějských tradícií hovoril v úvode podpredseda výboru dr. C. Amort. Včera Uverejnili sme Internácie z dvoch celospoločenský významných poddujatí. V Prahe sa skončil II. zjazd Československého zväzu protifašistických bojovníkov a v Bratislave zjazd Socialistickej akadémie Slovenska. Úba zjazdy, e) keď rleilll Svoje Ipecltlcké problémy, mált spoločné črty, keď Išlo o určenie hlavných úloh do budúcnosti. Vychádzali z uznesení XIV. zjazdu KSČ. Predovšetkým je to vysoká angažovanost a obětavost pri plnení našich Cieľov, využívanie bohatých skúsenosti pri rozvíjaní pracovnej a politickej aktivity; tvorivé osvojovanie si toho najprogresivnejšieho, čo nám čas prináia. Uvedomelosť, angažovanosť, obetavosť na všetkých úsekoch. V tom je aj plnenie odkazu revolučného a protifašistického boja t toho, čo Socialistická akadémia Slovenska pokladů za jednu z najnáročnejších úloh. Ide predovšetkým o konkrétne stvirúovanie jednej z najkrajších Idái nášho veku — idey socialistického vlastenectva a proletárskeho Internacionalizmu vo vedomí a konaní našich ľudí. —■ ňa — Nájdu druhov S. A. Kovalenka? V týchto dňoch dostali pionieri ZDŠ v Československu, v KoStckom okre-7. novembra v Jasové, okres Košicevidlek, list od pionierov z Bieloruské) sovietskej socialistickej republiky. Bieloruskí pionieri žiadajú o mimoriadnu službu. „Drahí priatelia v ČeskóslOvenSkul" — píSu. „Obraaiame sa na Vás s veľkou prosbou. Z informácii Ministerstvá obrany ZSSR Je nám známe, že se, pri obci Jasov zahynul hrdina Sovietskeho zväzu Sergej Anisiihovič Kovalenko, ktorý zopakoval hrdinský Čin A. Mntrňsova. Prosíme Vň_S, pomôžte nám nájsť miesto jeho posledného odpočinku. NapíSte nám, či má pomník, či je Vám známe jeho meno a jeho hrdinský čin. Boje nd tomto úseku prebiehali v čase od 20. Januára do 10. februára 1945. Prosíme, buďte takí dobrí a odpovedzte na našu prosbu a zistené poznatky poSllte na adresu: ZSSR, Bieloruská SSR, Vitebská oblast, Sennenský rajón, Uľanovtčská stredná škola, Pionierska družina hrdinu Sovietskeho zväzu S. A. Kovalenka." A tak pionieri z Jasova v snahe umožniť svojim druhom v ZSSR poznať slávnu a hrdinskú bojovú cestu sovietskeho človeka, ktorý položil svoj život pri oslobodzovaní našej vlasti, prosia zasa o Informácie starších občanov, ktorí osobne poznali S. A. Kovalenka alebo vedia niečo o jeho hrdinskom čine. Netrpezlivo očakávajú ich listy, ktoré budú aj pre nich zdrojom poznávania dávnej bojovej družby našich a sovietskych vojakov. * (ds) Návštevy —rokovania Bratislava — Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Japonska v Československu Saburo Kimoto vykonal včera, pri príležitosti svojho nástupu do funkcie, návžtevy u predstaviteľov SSR. Postupne ho prijali: podpredseda vlády SSR Ing. V. Vačúk, podpredseda SNR J. Stenči, ďalej minister kultúry M. V&lek a na Národnom výbore hlavného mesta SSR Bratislavy námestník primátora A. MichalICka. Praha — Na pozvanie Ov KSSZ odletel včera do Moskvy tajomník Ov KSC ]. Baryi spolu s vedúcim oddelenia Ov KSČ J. Vargom. Na ruzynskom letisku sa s nimi rozlúčil tajomník Ov KSC O. Švestka a zástupcovia vedúcich oddelení OV KSC V. Zlžka a J. Poláček, Na rozlúčka bol prítomný aj veľvyslanec ZSSR v ČSSR V. V. Mackevič. Praha — Z Prahy do Sovietskeho zväzu dnes odletela štvorčlenná delegácia revíznej komisie 0RO, vedená jaj predsedom J. Kanosom. Počas týždňového pobytu sa oboznámi s formami a metódami Jráce revíznych komisii sovietskych odborov na rOznych stupňoch. Praha — Cien Predsedníctva ÚV ZČSSP dr. J. Plojhar prijal včera v Prahe skupinu aktivistov Spoločnosti sovietsko-československého priatelstva z Ukrajiny. Viedol ju S. P. Ivaš. Bratislava — Podpredseda vlády SSR Ing. V. Vačok prijal včera delegáciu odborníkov štátnych banských správ európskych členských štátov RVHP, ktorf sa na Slovensku od 28. mája zúčastňujú na B-dňovej medzinárodnej porade o banských otázkach. Počas svojho včerajšieho pobytu v Bratislave sa hostia z krajín RVHP poklonili pamiatke padlých sovietskych vojakov na Slavíne, prezreli sl šidlo SNR — Bratislavský hrad a iné pamätihodnosti hlavného mesta SSR. Popoludní odcestovali dó Bojnic. Praha — Minister kultúry ČSR doc. dr. M. Klusúk odletel včera v sprievode svojho námestníka dr. j. Švagaru s Prahy do Varšavy. Spolu s nimi odcestoval námestník ministra kultúry SSR dr. P. Koyš a vedúci zahraničného odboru Mi nisterstva kultúry SSR dr. V. Kuna. V poľskom hlavnom mesta sa v dňoch 29. mája—1. júna zúčastnia na porade ministrov kultúry socialistických krajin. Praha — Studijná delegácia ÚV KSC, vedená zástupcom vedúceho oddelenia spoločenských organizácii a národných výborov B. Hanušom, Odletela včera do Bukureštl. Počas svojho niekoľkodňového pobytu v RSR bude študovať otázky straníckej práce na úsaka činnosti Indových rád. " I S u 5 — Vu6íä uuCSšiuVäiá i rrany do Bukuroštl delegácia Vlasteneckého frontu Laosu, védené členom jeho Stáleho výboru Nauhakom Phoumšavaňom. Praha — Podpredseda vlády a predseda SPK Ing. V. Hftla odcestoval včera do Moskvy. Bude raknvat s námestníkom predseda Rady ministrov ZSSR a predsedom Gosplanu N. K. Bajbakovom o ďalšom rozvoji vzátomnej hosnodárskej spolupráce medzi ČSSR a ZSSR. Praha — Na základe pozvania predsedu Federálneho štatistického áradn pricestovala včera do Československa delegácia Ústrednej štatistickej správy pri Rade ministrov BĽR, vedená jej predsedom Dane Balevským. Prerokuje spoluprácu medzi štatistickými úradmi Bulharska a Československa. Bratislava — Včera prijal rektor Univerzity Komenského v Bratislave prot. MUDr. E. Huraj, DrSc., profesora K. M. Sivaše, vedúceho oddelenia vedeckého výskumu centrálneho inštitútu reumatológia a Ortopédie v Moskva. Rektor UK odovzdal sovietskemu hosťovi pamätnú striebornú medailu UK za úspešnú spoluprácu s bratislavskou ortopedickou klinikou. krátke informácie * Blahoželanie k jubileu. Predseda Zväzu slovenských spisovateľov národný umelec A. Plávka prijal včera popredného slovenského literárneho kritika a prekladateľa dr. j. Felixa pri príležitosti jeho 60. narodenín. Blahoželal mu k jubileu a odovzdal mu pozdravný list zväzu. * Oni rumunského tovaru. Tovar za 5 miliónov rubľov sl v tomto roku vymenia československé obchodné domy Prior s obchodnými domami v sóciallsttckých krajinách. Takouto výmennou akciou sú aj Dni rumunského tovaru, ktoré sa včera za prítomnosti generálneho kônžula RSR v Bratislave Carola Cozmu začali v bratislavskom obchodnom dome Prior. •k Sociológia a plánovanie. Sociálna prognostika a sociálne plánovanie sú ústrednou témou 5-dňového IV. medzinárodného kolokvia práce, ktoré sa včera začalo v Bratislave. K účastníkom kolokvia prehovoril minister práce a sociálnych vecí SSR D. Krocsány. * Ceny vitázom súťaže ZSA. Na Zvä-Zé slovenských architektov v Bratislave včera slávnostne odovzdali ceny víťazom súťaže o najlepšie novinárske práce v roku 1972 v oblasti propagácie architektúry a urbanistiky, ktorú zväz vypísal. ceny získali: Ján KOščo, pracovník Slovenskej televízie, redakčný kolektív časopisu Život, Jaroslav Ročák, redaktor Technických novín, a Halena Dvořáková, redaktorka časopisu Nové Slovo. (ni) k Zložili sľub vernosti ČSSR. Minister kultúry SSR M. Válek prijal včera novoustanovených generálnych vikárov dr. J. Clžliká pre biskupský úrad v Trnave a dr. J. Vrableca pre biskupský úrad v Nitra. V prítomnosti generálneho riaditeľa Sekretariátu pre veci cirkevné K. Homolu a predsedu združenia katolíckeho duchovenstva Pacém ln terrls v SSR prof. dr. M. Vlšňovského zložili novoustanovenl generálni vikári sľub vernosti ČSSR. -jf Archeológovia o výskume. Trojdňové zasadnutie stálej rady Medzinárodnej únie slovanskej archeológie píl UNESCO sa začalo včera v Malých Vozokanoch. Na programe zásednutla, na ktorom sa zúčastňujú poprední európski bádatelia, jé koordinácia slovanského výskumu v súvislosti s prípravou III. medzinárodného kongresu slovanskej archeológie. Bude v roku 1975 v Bratislave. Tiene dňa ska ■ Z rieky Dunaj v chotári obCe Kllž- Nemá, Okr. Komárno, vytláhH mftvolu neznámeho asi 2Ô—30-rOčňého muža. je 172 cm vysoký, Strednej postavy, má podlhovastú tvár, šikmé čelo a plavé vlisy, sttlháné na ježka. Na sebe mal hnedý ťnanchestrový oblek a obuté poltopánky vlšňovo-hnedej farby s gumenou podrážkou. Lekér pri obhliadke nezistil stopy po násilí. Po totožnosti a príčine smrti pátrajú orgány VB. ■ Pri obci Dravce, okres Spišská Nová Ves, vchádzal motocyklista 25-ročný Ján S. z ĎlhýCh Stráží do zákruty príliš rýchlo. Nezvládol vedenie, prešiel na ľavú stranu vozovky a narazil do protiidúceho nákladného auta, ktoré viedol 36-ročný Pavol M. z Trenčianskych Bohuslavlc. Ján S. viedol motocykel bez vodičského preukazu. Pri prevoze do nemocnice na následky zranenia zomrel. Nákladné auto sa po zrážke s motocyklom prevrátilo, pričom sa poškodila časť prepravovaného tovaru. ■ v sobotu popoludní sa hrali dvaja 8- a 6-ročňí chlapci na pôvale domu Júliusa I. z lže, okr. Komárno, na Sčhováváčku, pričom si svietili sviečkapti. Zapaľovali ich zápalkami, ktoré odhadzovali. Od nich sa chytili papierové vrecia a oheň sa rozšíril na celú povalu. škoda je asi 25 000 korún. ■ V noci na sobotu vlámal sa dosiaľ nezistený zlodej do poštového úradu v PotvoriOlach, okr. Trenčín, kde ukradol tranzistor a dva uteráky. Podľa stôp sa pokúsil otvoriť aj pancierový trezor. Po zlodejovi pátra VB. ■ Na ceste medzi obcami Lipovnlk a Krásnohorské Podhradie, Okres Rožňava, vbehla 11-ročná Alica B. z Jabloňová nad Turňou do jazdnej dráhy nákladného auta, ktoré viedol 24-ročný Otakar š. z Rožňavy. Dievčatko utrpelo ťažké zranenie a skonalo na mieste nehody. PREHĽAD ZRÁŽOK ZA UPLYNUL? TÝŽDEŇ Spočiatku prenikali od západu málo výrazné vlny vlhkejšieho morského vzduchu, ktoré vyvolali na väčšine územia búrkovú činnosť. V priebehu týždňa sa západná prúdenie zmenilo na chladné severné, ktoré vyvolalo najmä cez deň mierne ochladenie. Súčasne sa vytvorila nad Južnou Ukrajinou tlaková nfž, ktorá koncom obdobia ovplyvňovala počasie na východnom Slovensku. Celotýždenný úhrn zrážok bol veľmi rozdielny. Na severnom a východnom Slovensku napršalo 13 až 20 mm, na ostatnom území len 1 až 8 milimetrov. V niektorých oblastiach Západoslovenského a juhu Stredoslovenského kraja vôbec nepršalo a práve tieto oblasti sú postihnutá extrémnym suchom. Tohtoročný máj bude patriť pre tieto časti Slovenska medzi najsuchšie v tomto storočí vôbec. Tlaková výš, ktorá zasahuje od severu nad strednú Európu, bude slabnúť. Trocha chladnejší morský vzduch, ktorý preniká z oceánu nad západnú Európu, zasiahne aspoň čiastočne v druhej polovici týždňa aj naša územia. PREDPOVEĎ POČASIA Na dnes: Polooblačno, len na východnom Slovensku veľká oblačnosť. Denné teploty 21—25 stupňov, na severe a východe okolo 18 stupňov. Slabý až mierny severný vietor. Na stredu a štvrtok: Pekne a teplo. Nočné teploty 7—12 stupňov, najvyššie denné teploty 23—27 stupňov. Vo štvrtok na juhozápadnom Slovensku pri zväčšenej oblačnosti možnost búrok. Provizórne výstavné stánky v bratislavskom Parku kultúry a oddychu asanovali a Pozemné stavby Nitra tu budujú moderné výstavné plochy, kde by Sa mali \z,Javít expoňäty tohtoročnej Incheby. Snímka Pravda — Karolín