Pravda, november 1973 (LIV/260-285)

1973-11-01 / No. 260

ŠTVRTOK 1. NOVEMBA 1973 D vo mesiace chýbajú ešte do konca roka, ale už teraz možno kon­štatovať, že naša socialistická poľnohospodárska veľkovýroba úspešne pokračuje v priaznivom vývoji zvyšovania výroby a trhovej produkcie. Závery XIV. zjazdu KSČ - kryť prírastok spotreby základ­ných potravín z vlastných zdrojov - sa konkrétne prejavuje v tom, že poľnohospodárstvo za prvé tri roky päťročnice nielen plní plán na roz­hodujúcich úsekoch, ale ho oj prekračuje. Veľké kvalitatívne zmeny v riadení poľnohospodárskej výroby, vďaka stálemu prílivu vysokokvalifikovaných odborných kádrov, užšej spolu­práci vedeckých pracovníkov s praxou, zlepšeniu organizácie práce pria­mo v poľnohospodárskych závodoch a najmä rozvoju iniciatívy ľudí sú stále rozhodujúcimi činiteľmi ďalšieho rozvoja výroby. Takisto - aj keď tu jesto ešte čo naprávať - medzi rozhodujúce podmienky progresív­neho rozvoja výrobných síl - ako zdôraznilo aprílové zasadnutie OV KSČ a ÜV KSS - patrí rozvinutie kooperačných vzťahov ako hlavnej formy prehlbovania špecializácie a kon­centrácie výroby v poľnohospodár­stve. Aj keď každého statočného člove­ka, poľnohospodá­ra môžu úprimne tešiť dosiahnuté úspechy, nemôže to nikoho viesť k se­bauspokojeniu. Skutočnosť, že na niektorých rozhodujúcich úsekoch sa poľnohospodári dostali alebo priblížili k úrovni posledného roku päť­ročnice, nesmie nikde zvádzať k poľaveniu, nebodaj k stagnácii. Ďalšie Zvyšovanie celkovej poľnohospodárskej hrubej výroby a trhovej produk­cie oproti skutočnosti v roku 1973 štartuje do budúceho roka z vyššej úrovne, ako sa pôvodne rátalo. Je teda dôležité, ako ľudia využijú priaz­nivé podmienky, aby plnením j prekračovaním úloh ešte viac obohatili stôl občanov našej socialistickej spoločnosti. Avšak smernice, cifry, ktoré vyslovujú požiadavky vyspelej socialistic­kej spoločnosti by samy nestačili, nech hovoria hocijakou jasnou rečou. Predovšetkým je nutné ďalej upevňovať autoritu štátneho plánu, po­zdvihnúť ho na nemeniteľný zákon pre každý poľnohospodársky zá­vod, dodávateľský podnik, služby a pre každého jednotlivca. Pre plnenie tejto požiadavky však nejestvuje nič lepšie, ako je principiálne riadenie poľnohospodárskej výroby počnúc najvyššími orgánmi cez kraje a okresy až po poľnohospodárske závody. Od kvality tejto práce v rozhodujúcej miere závisia konečné výsledky, úspechy alebo neúspechy, pričom si treba uvedomiť, že priamo v poľnohospodárskych závodoch máme už nemálo vyspelých odborníkov ekonomických, odborárskych funkcionárov, ktorí sú schopní plniť aj najnáročnejšie požiadavky na riadenie vý­roby. Je známe, že v niektorých oblastiach Slovenska sucho citeľne za­siahlo do hektárových úrod cukrovej repy, kukurice i viacročných krmo­vín, čo si vyžadovalo a vyžaduje operatívny prístup riešenia situácie. Družstevnici v Seliciach v Galantskom okrese, keď videli, že v kukuri­ci - nie z vlastnej viny - nedosiahnu plánované množstvo zrnovín, vo vlastnej sušiarni vyrobili múčku z kukurice spolu s kukuričným kôrovím, ktoré zobrali z dvadsaťhektárovej plochy. Rozbor ukázal, že múčka má 75-percentnú kŕmnu hodnotu oproti vyššej hodnote zrna. No ak spočítajú množstvo múčky, vychádza Im asi tri razy viac hodnotného krmiva, ako by ho boli získali len zo zrna. Okrem toho zasilážovali kukuričie s rez­kami, čím zlepšili oslabenú krmovinovú základňu. Isteže, mohli by sme uviesť aj viac príkladov, kde sa vedeli operatívne prispôsobiť nečaka­ným požiadavkám. Rozhodne však bude žiadúce všade hospodárne na­rábať s krmivami, umne zostavovať kŕmne dávky, aby nedošlo k zníženiu výroby. Na kvalite riadiacej práce záleží, ako sa budú vedieť všade vy­­poríadať s problémami. ŕ Istý predseda družstva v Komárňanskom okrese riadiacu prácu pri­­rovnával k pavučine, ktorá ihneď reaguje na každý dotyk. Pravda, aj keď riadiacu prácu nemožno doslova prirovnávať k slabučkej pavučine, keďže ona má byt práve najpevnejším článkom celého výrobného procesu, nemožno poprieť ani nutnosť citlivého a okamžitého reagovania na všet­ky javy, či už kladné alebo záporné, aby okamžite mohlo dôjsť k ná­prave. Bez prieťahov sa prispôsobiť nečakaným podmienkam a oriento­vať v situácii tak, aby úsilie ľudí bolo zamerané na plnenie štátneho plánu. To všetko si nemožno predstaviť bez dôkladnej znalosti veci a sú­stavnej kontroly plnenia úloh. Nepôjde to však bez plánovitého riadenia a posilnenia funkcie plánu, bez koncepčného riešenia problémov per­spektívneho vývoja. Vždy treba vedieť, čo chceme dnes a čo zajtra. Sem patrí aj požia­davka odhaľovania a využívanie rezerv, odstraňovania rozdielov medzi hospodárskou úrovňou poľnohospodárskych závodov, a to tak, aby sa zaostávajúce družstvá a ŠM dostali aspoň na úroveň priemerných a prie­merné na úroveň najlepších. Prirodzene, to všetko má ísť ruka v ruke s d'alšfm zvyšovaním odbornej a politickej úrovne všetkých vedúcich hospodárskych pracovníkov tak vo vyšších orgánoch, ako v družstvách a na ŠM. Neustálou hybnou silou takéhoto vývoja majú byť stranícke organizácie, lebo práve pri plnení svojho poslania môžu najúčinnejšie presadzovať plnenie záverov XIV. zjazdu KSČ. Len potom sa dá hovoriť o uplatňovaní vedúcej úlohy strany, keď organizácie budú viesť komu­nistov v hospodárskych orgánoch, v poľnohospodárskych závodoch k to­mu, aby každý kolektív, jednotlivec dobre poznal úlohy, ktoré má plniť, a dokonale sa pripravil na ich plnenie a pričinil sa aj o ich prekročenie. Uplatnenie tejto zásady je v tomto období aktuálne, keďže poľnohos­podári sa oboznamujú s úlohami, rokujú o plánoch na budúci rok, pričom preberajú na seba plnú zodpovednosť za plnenie i prekračovanie plánu. PHn i radenie poíflohospDdirstva JSfil Výstavba plynovodu, ktorým bude Bulharsko dostúvuí zo Sovietskeho zväzu vyše tri miliardy kubických metrov plynu ročne, pokračuje rýchlym tempom. Prvú časí dajú do prevádzky už na budúci rok. Dĺžka celkovej trasy, plynovo­du na ktorého stavbe sa podieľa okrem Sovietskeho zväzu aj Československo a Maďarsko, bude vyše 1000 kilometrov. Na obrázku: Kladenie plynového potrubia. Snímka: ČSTK/BTA ■ NA OSLAVY 50. výročia založenia KS Nórska a XIV. zjazd strany, ktorý sa koná v dňoch 2. až 4. novembra v Oslo, odletela včera z Prahy delegácia KSC. vedená členom ÜV KSC a vedúcim tajom­níkom Juhomoravského KV KSC Karlom Neubertom. ■ VLÁDNA DELEGÁCIA KĽDR, ktorá je na oíiciálnej návšteve v ČSSR, navští­vila včera n. p. Kovosvit v Sezimovom tlstí. 10-člennú delegáciu, vedenú pod­predsedom vlády KĽDR Cehe Dže-u, spre­vádzal minister výstavby a techniky SSR Juraj Buša. ■ REZORTNÁ DELEGÁCIA. Minister práce a sociálnych vecí SSR Dezider Krocsény prijal včera námestníka pred­sedu Štátneho výboru Rady RSFSR pre využívania pracovných zdrojov I. j. By­kova a ďalších členov delegácis sester­ských rezortných orgánov RSFSR a DSSR. Oboznámil ich s prácou ministerstva prá­ce a sociálnych vecí na úseku hospodá­renia s pracovnými silami a sociálnej starostlivosti. ■ O VÝPOČTOVEJ TECHNIKE. Cien Predsedníctva a tajomník ÜV KSC Jozef Kempný prijal dnes súdruha Stanislava Vasilieviča Jemeľanava, riaditeía medzi­národného kolektívu vedcov pre nblasť organizačného riadenia. V priaterskej be­seda rokovali o otázkach využívania vý­počtovej techniky v riadiacich a techno­logických procesoch. ■ VEĽVYSLANCA MĽR Józsefa Vineeho v súvislosti so skončením jeho diploma­tickej misie v ČSSR prijal včera člen ĎV KSC a vedúci oddelenia medzinárod­nej politiky Pavel Auersperg. PROLETÄRI VŠETKÝCH K R A J f N, S P O J T E SA! P RAVflA ORGÁN ÚSTREDNÉHO VÝBORU KOMUNISTICKEJ STRANY SLOVENSKA ROČNÍK 54. • ČÍSLO 260 A* I 50 HALIEROV Včera zavítal predseda Štátnej rady PĽR do Bratislavy Rozvila sa tradičné priateľstvo Privítanie na bratislavskom letisku • Stretnutie s predstaviteľmi SSR na Hrade i Pietny akt na Slavíne • Slávnostný obed • Poľský hosť odcestoval do Brna Bratislava (ČSTK) — Predseda Štátnej rady PĽR prof. dr. Hen­ryk Jabloňski s manželkou a so sprievodom odletel včera z Prahy krátko pred 9. hodinou osobitným lietadlom na dvojdňovú návštevu Bratislavy a Brna. Vzácneho hosťa sprevádzal podpredseda vlády ČSSR dr. Matej Lúčan a ďalší členovia čs. stáleho sprievodu. Spolu s ním cestovali aj veľvyslanci oboch krajín Jan Mušal a Lucjan Motyka. Na vlajkoslávou vyzdobenom bratí- Po štátnej hymne PĽR, do ktorej slavskom letisku, nad ktorým sa vyní- znelo 21 delových sálv, prijal predse­­mal veľký nápis pozdravujúci hosti na da Štátnej rady PĽR hlásenie veliteľa pôde SSR, očakávali predsedu Štátnej cestnej vojenskej jednotky, nastúpe­­rady PĽR vedúce osobnosti politické- nej na letiskovej ploche, a v sprievo­­ho a verejného života SSR — predse­da SNR O. Klokoč, predseda vlády SSR prof. dr. Peter Colotka s manželkou, dalej členovia Predsedníctva ÜV KSS Gejza Šľapka a Miroslav Válek, vedú­ci oddelenia ŰV KSS Daniel Futej, podpredseda SNR Ján Štencl, minis­ter vnútra SSR Ing. Štefan Lazar a další. Na slávnostnom privítaní sa zúčast­nil aj generálny konzul PĽR v Brati­slave Boleslav; Bendek s manželkou a dalšími pracovníkmi generálneho kon­zulátu. Vzácneho hosťa prišli privítať aj vedúci konzulárnych úradov v Bra­tislave. de predsedu SNR a veliteľa bratislav­skej posádky vykonal jej prehliadku. Počas svojej návštevy v Bratislave sa prof. dr. Henryk Jabloňski stretol na Bratislavskom hrade s vedúcimi osobnosťami politického a verejného života SSR. Vzácneho hosťa a jeho sprievod prijal vo Federálnej sále. Hradu prvý tajomník ŰV KSS Jozef Lenárt so súdruhmi Petrom Colotkom (Pokračovanie na 2. str.) Prijatia u súdruha G. Husáka Praha — Generálny tajomník ÜV KSČ Gustáv Husák prijal včera v po­poludňajších hodinách nového náčel­níka Politickej správy Strednej sku­piny sovietskych vojsk v ČSSR gene­rálporučíka K. A. Maximova. Na pri­jatí sa zúčastnil veliteľ Strednej sku­piny sovietskych vojsk, hrdina ZSSR generálplukovník I. I. Teniščev a člen CV KSČ a vedúci oddelenia Štátnej administratívy ÚV KSČ Eugen Turzo. Súdruh Gustáv Husák prijal včera aj veľvyslanca MĽR v ČSSR Júzsefa Vin­­ceho v sávislosti so skončením jeho diplomatickej misie v Československu a nového veľvyslanca MoĽR v ČSSR Zandángijna Enebiša. Blahoželania do Alžíra Práha (ČSTK) — Prezident ČSSR armádny generál Ludvík Svoboda po­slal včera blahoprajný telegram pred­sedovi revolučnej rady a predsedovi vlády Huari Buinedienovi k štátnemu sviatku Alžírskej demokratickej a ľu­dovej republiky. Pri tej istej príležitosti blahoželal minister zahraničných vecí ČSSR Ing. Bohuslav Chňoupek ministrovi za­hraničných vecí Alžíra Abdalovi Azí­­zovi Buteflikovi. Delegácia z Kroměříža u predsedu vlády ČSSR Praha (ČSTK) — Predseda vlády ČSSR dr. Ľ. Štrougal prijal včera v Prahe delegáciu predstaviteľov mesta Kroměříža, ktorí ho navštívili pri príležitosti osláv 100. narodenín rodáka, významného českého umelca, národného umelca Maxa Švabinského. Hostia pri tejto príležitosti oboznámi­li predsedu federálnej vlády s plne­ním volebného programu mesta a s ďalšími problémami výstavby okresu. Súdruh Hruškovič medzi stavbármi Žilina (bv) — Včera predpoludním sa stretol kandidát Predsedníctva ÜV KSČ a tajomník ŰV KSS Ing. Miloslav Hruškovič na verejnej straníckej schô­dzi s občanmi mesta Žiliny. Popo­ludní privítalo súdruha Hruškoviča vyše 250 pracujúcich Pozemných sta­vieb Žilina na verejnej členskej schô­dzi KSS. Na oboch schôdzach infor­moval pracujúcich o vývoji nášho ná­rodného hospodárstva, o medzinárod­nej politickej situácii, o mierovej po­litike Sovietskeho zväzu. Na adresu stavbárov pripomenul okrem iného kvalitu výstavby bytov z panelov. „Nestačí,“ povedal, „keď stavbári pl­nia a prekračujú globálne objemové úlohy,, ale treba klást väčší dôraz na kvalitu a dodržiavanie termínov do­končovania nových výrobných kapa­cít.“ Predseda ÚRO vo východoslovenských okresoch Prešov (ČSTK) — Člen Predsed­níctva ŰV KSČ, predseda ÜRO Karel Hoffmann, ktorý je na trojdňovej ná­všteve vo Východoslovenskom kraji, zavítal včera ráno do Prešova. Spre­vádzal ho člen Predsedníctva OV KSS, prvý podpredseda GRO a predseda SOR Ladislav Abrahám a tajomník GRO Viliam Kožík. Súdruh Hoffmann včera navštívil aj okresy Vranov, Svidník a Bardejov, včera sa skončilo v Moskve rokovanie poslov mieru zo všetkých končín sveta. Čiastkový pohľad na účastníkov plenárneho rokovania. Telefoto ČSTK SKONČIL SA SVETOVÝ KONGRES MIEROVÝCH SÍL Boj za mier vec všetkých a každého Akčná jednota za dosiahnutie cieľov, akú mierové hnu­tie doteraz nepoznalo 9 Zvýraznené právo všetkých národov na všestrannú a úplnú slobodu O Kolonializ­mus, rasizmus, fašizmus a apartheid na pranier sveta 9 Chilských fašistov pred medzinárodný tribunál 9 Vý­zva Svetového kongresu mierových síl všetkému pro­gresívnemu ľudstvu našej planéty • Do jednotného bo- Od nášho stáleho moskovského redaktora A. Boka Včera skončil plenárnym zasadaním delegátov v kremeľskom Zjazdovom paláci rokovanie v histórií ľudstva pr­vý, počtom delegátov zo 144 krajín na­šej planéty zastupujúcich 1100 spolo­čenských a politických i takmer 100 medzinárodných organizácií, naozaj celosvetový kongres mierumilovných síl. V priebehu predpoludňajšieho za­sadania, ktoré bolo zasvätené pamiat­ke obetí národnoslobodzovacieho boja národov Afriky a ďalších krajín sveta proti imperializmu a kolonializmu, de legáti vrelo uvítali prejav manželky portugalskými kolonizátorskými žold­niermi zavraždeného významného či­niteľa, bojovníka za práva afrických ja za bezpečnosť a odzbrojenie, slobodu národov, spo­luprácu a mier Q Organizovať masové akcie na podpo­ru arabských národov, za splnenie uznesení BR OSN o Blízkom východe • Bezhraničnú podporu realizácii princípov mierovej koexistencie 9 Vysoké ocenenie prejavu generálneho tajomníka OV KSSZ L. I. Brežneva * národov Amilcara Cabräla a minútou ticha uctili jeho pamiatku. Búrlivo pozdravili a privítali zrod nového štá-tu Guiney-Bissau, schvaľujúc návrh na rozvinutie akcií mierumilovného hnu tia s cieľom, aby všetky vlády uznali novú republiku, ktorej národ sa bo jom vymaňuje z portugalského kolo niálneho jarma. V priebehu predpoludňajšieho záve rečného rokovania Svetového kongre­su mierových síl zástupcovia všet­kých 14 komisií kongresu podali ple­nárnemu zasadaniu správu o priebehu diskusie i záverečných návrhov, kto­ré na realizáciu predkladajú mieru­milovným progresívnym silám sveta. Zástupcovia všetkých kongresových komisií vo svojich vystúpeniach zdô­razňovali skutočnosť, že delegáti v diskusiách vystupovali veľmi aktív­ne, o všetkých vážnych problémoch ľudstva našej epochy rokovali otvo­rene a s maximálnou konkrétnosťou (Pokračovanie na 7. str.j , f Výzva adresovaná všetkým obyvateľom sveta Reólna mierová nádej Moskva (ČSTK) — Svetový kongres mierových síl vyzval všetkých obyva­teľov sveta, aby „spojili svoje úsilie pre zabezpečenie spravodlivého a trva­lého mieru vo svete“. Vo výzve, ktorú včera kongres prijal, sa hovorí, že sa medzinárodné politické ovzdušie začalo v poslednom čase zlepšovať vďaka úspechu mie­rových síl. „Naskytla sa reálna nádej, že terajšie a budúce generácie budú pozbavené prízraku jadrovej katastrofy. Zatrpknutosť a konfrontácie v me­dzinárodných vzťahoch postupne uvoľňujú miesto mierovej, vzájomne vý­hodnej spolupráci a väčšej dôvere medzi štátmi“. Výzva ďalej upozorňuje na to, že „vo svete dosiaľ existujú oblasti, kde je napätie rovnaké ako predtým, kde sa ešte stále nezlikvidovali ohniská agresie skrývajúce nebezpečenstvá pre celé ľudstvo“. Kongres vyzval všetky národy, aby sa dožadovali uplatňovania zásad mie­rového spolužitia založeného na medzinárodnej bezpečnosti a vzájomne vý­hodnej spolupráci, na likvidácii rasizmu, kolonializmu a neokolonializmu. Národy musia žiadať všeobecné a úplné odzbrojenie, likvidáciu všetkých vojenských základní a blokov, prijatie medzinárodnej konvencie, ktorá by zakazovala používanie, výrobu, skúšky a hromadenie jadrových zbraní, a za­stavenie všetkých fariem agresie. Výzva ďalej obsahuje požiadavku, aby sa zdroje, vydávané na vojenské ciele využili na odstránenie biedy a negramotnosti, na rozvoj školstva a zdra­votníctva, a požiadavku, aby sa odstránila nespravodlivosť a aby sa národom poskytlo právo disponovať podľa vlastného uváženia ich vlastnými zdrojmi. Tieto požiadavky, hovorí sa vo výzve, zodpovedajú Charte OSN, zásadám bandungskej konferencie, konferenciám neangažovaných štátov a tiež zása­dám, ktoré boli vyhlásené v nedávnych dohodách a deklaráciách o zacho­vaní mieru, ktoré podpísali predstavitelia štátov s rôznym spoločenským zriadením. Oslava výročia Veľkého októbra v Lučenci Dill «Iw II. i. Lenina Lučenec (Od nášho redaktora) — Včera boli v Lučenci za prí­tomnosti 25 tisíc občanov okresné oslavy 5B. výročia Októbra. Zúčast­nila sa na nich delegácia OV KSS, ktorú viedol člen Sekretariátu ÚV KSS Bohuš Trávniček, delegácia SKV KSS na čele s tajomníkom KV KSS Jánom Zambojom, vicekonzul generálneho konzulátu ZSSR v Bra­tislave J. Ľ. Asaturov, ako aj delegácie družobných okresov Bogoro­­dick v ZSSR a Szecsény v MĽR. Manifestáciu otvoril vedúci tajomník OV KSS v Lučenci Ondrej Bartl. Sláv­nostný prejav predniesol súdruh Bo­huš Trávniček. Zdôraznil, že s Leni­novým menom a činnosťou je spätá celá revolučná epocha v Živote ľud­stva. Lenin na čele boľševickej stra­ny dokázal, že vedecký socializmus je nielen teória, ktorá svet vysvetľuje, ale aj materiálna sila, ktorá ho mení. Najskvelejším dôkazom toho je Ok­tóbrová revolúcia, ktorá bola a zostá­va pre celý svet príkladom riešenia základných spoločenských problémov, zvrhnutia nadvlády vykorisťovateľov a nastolenia diktatúry proletariátu. „Mier národom“ bolo jedno z hesiel, pod ktorým ruský proletariát pred 56 rokmi, v čase, keď vrcholila prvá svetová vojna, uskutočnil Októbrovú revolúciu. Po všetky roky, ktoré uply­nuli do Veľkého októbra, KSSZ, so­vietsky štát a všetok sovietsky ľud sústavne a neochvejne bojovali a bo­jujú za to, aby na našej planéte zví­ťazil spravodlivý a demokratický mier. Vďaka tejto principiálnej mie­rovej politike si čoraz širšie uznanie získavajú zásady mierového spoluži­tia štátov s rozdielnym spoločenským zriadením. Za tejto situácie — ako to vyhlásil generálny tajomník ÚV KSSZ L. I. Brežnev na Svetovom kon­grese mierových síl v Moskve — zlepšujú sa perspektívy zachovania svetového mieru a stávajú sa spo­ľahlivejšie ako kedykoľvek predtým. Z manifestácie zaslali pozdravné listy našim straníckym, ako aj so­vietskym orgánom. Potom na Lenino­vej ulici v Lučenci odhalili sochu V. I. Lenina. Jej autorom je akade­mický sochár Ján Hučko. —ňa— SKONČILA SA 9. SCHÔDZA SNEMOVNÍ FZ Voda na programe parlamentn Nový podpredseda FZ •Zmluva o bratskej spolupráci Československa a Mongolska Praha (Od našej redaktorky) — Federálne zhromaždenie pokračo­valo včera vo svojej práci na 9. spoločnej schôdzi oboch snemovní. Poslanci medzi sebou srdečne privítali členov Predsedníctva CV KSČ V. Biľaka, A. Kapka, J. Kempného, J. Korčáka a L. Štrougata, predse­du ÜKRK KSČ M. jakeša, člena Sekretariátu ŰV KSČ M. Moca, pod­predsedov a ministrov federálnej vlády, predstaviteľov strán a orga­nizácií Národného frontu a ďalších hostí. Na návrh Predsedníctva ŰV Národné­ho frontu zvolili členovia snemovní v tajnom hlasovaní za nového pod­predsedu Federálneho zhromaždenia dr. Jaroslava Srba. ■ PROBLÉM NAZÝVANÝ VODA Celospoločenský význam vody ako nenahraditeľnej suroviny, jej význam nielen pre národné hospodárstvo, ale i pre životné prostredie umocňuje zá­kon o vodách, ktorého parafované znenie včera poslanci schválili. Mi­moriadny záujem, aký venovali tejto problematike už pri predbežnom pre­rokúvaní v príslušných výboroch, aj vystúpenia piatich poslancov v roz­prave svedčia o nesmiernej závažnos­ti hospodárenia s vodou pre náš ďal­ší vývoj, o tom, že doterajší zákon z roku 1955 už absolútne nevyhovo­val dnešným náročnejším podmienkam výroby, poľnohospodárstva ani ob čianskeho života. Nový zákon, ktorý pred poslaneckými komorami zdôvod nil podpredseda vlády ČSSR prof. dr K. Laco a spravodajcovia výborov snemovní Z. Čermák a V. Kratochvíl vychádza z doterajšieho zákona a pre berá jeho osvedčené body. Avšak ove ľa konkrétnejšie vymedzuje práva f povinnosti drobných i veľkých odbe rateľov, sprísňuje postih ža znečisfo vanie tokov až na zodpovedného jed notlivca. Poslanci zdôraznili zmysel a charakter týchto úhrad predovšetkým z hľadiska prioritného záujmu ochra­ny životného prostredia. Rovnako upozornili na síce ťažšie postihnuteľ­né, ale predsa len veľmi rozšírené umývanie motorových vozidiel vo vod­ných tokoch. Sankcie, a zosilnená kon­trola národných výborov nad týmto nešvárom však musia ísť ruka v ruke so široko rozvinutou výchovou moto ristov! 1 DVE MEDZINÁRODNÉ ZMLUVY Federálne zhromaždenie schválilo včera Zmluvu o priateľstve a spolu­práci medzi ČSSR a Mongolskou ľudo­vou republikou, podpísanú v Ulánbá­tare 18. júna 1973. Na prerokúvaní tohto bodu sa zúčastnil aj mimóriád ny a splnomocnený veľvyslanec MoĽR v Prahe Zandaginja Enebiš. Výklad nodal minister zahraničných vecí (Pokračovanie na 2. str.) Slovo Gladys Marí novej Plamennú výzvu hrdinskej dcéry chilského ľudu mládeži celého sveta uverejňujeme na 3. strane. 0 rozvoji čs.-kórejskej spolupráce Praha (ČSTK) — Predseda vlády ČSSR dr. Lubomír Štrougal prijal včera v Hrzánskom paláci v Prahe vedúceho vládnej delegácie KĽDR, ktorá je v týchto dňoch v Českoslo­vensku, podpredsedu vlády KĽDR Čche Dže-ubo. Hosť ho informoval o doterajšom priebehu a výsledkoch prvého zasadania medzivládneho čs.­­kôrejského poradného výboru pre hospodárstvo, vedu a techniku oboznámil ho so súčasnými úlohami a rozvoja národného hospodárstva a výstavby KĽDR. Súdruh Štrougal oce­nil rozširujúcu sa hospodársku a vě­deckotechnická spoluprácu medzi ČSSR a KĽDR, ktorá sa uskutočňuje v duchu zásad socialistického inter­nacionalizmu a tradičného priateľ­stva ľudu oboch krajín. Na rozhovore sa zúčastnil aj podpredseda vlády ČSSR František Hamouz a veľvysla­nec KĽDR v ČSSR Ri Won-bom. Delegácia ŰKRK KSC na bulharskej výstave Praha (ČSTK) — Bulharskú ná­rodnú výstavu v PKO navštívila vče­ra delegácia OKRK KSČ na čele s jej predsedom Milošom Jakešom. Jej ex­ponáty si prezrela v sprievode gene­rálneho komisára výstavy Petra Igna­tova. Súdruh Jakeš ocenil usporiada­nie výstavy v ČSSR, ktorá umožnila mnohým našim ľudom bližšie poznať skutočný rozvoj BĽR. Na výstave vče­ra predpoludním privítali tristotisíca- i ho návštevníka.

Next