Pravda, november 1976 (LVII/260-285)

1976-11-01 / No. 260

Pred prvými zasadaniami N ajvýraznejším znakom našich zastupiteľských orgánov je ich pra­covný charakter. K práci - stále kvalitnejšej k efektívnejšiemu riadeniu rozvoja našich miest, obcí, okresov, krajov i celej našej vlasti, v úzkom kontakte s občanmi ich zaväzuje aj dôvera, ktorú im pred niekoľkými dňami prejavili voliči takmer stopercentným odovzdaním hla sov za kandidátov Národného frontu. Štartom k bohatému pracovnému obsahu činnosti zastupiteľských zborov všetkých stupňov sa stanú ich ustanovujúce zasadania. Už v stredu sa takto zíde novozvolená Sloven­ská národná rada, potom - ešte v tomto týždni - Východoslovenský KNV a postupne ďalšie plenárne zasadania zastupiteľských zborov. Aký bude obsah, aké je hlavné poslanie týchto zasadaní, pokiaľ ide o všet ky stupne národných výborov? Stanú sa nielen miestom formovania nových orgánov, ale svojím cha­rakterom a priebehom majú súčasne prispieť k upevneniu pocitu poli­tickej zodpovednosti poslancov a pracovníkov národných výborov za dôsledné plnenie línie KSČ a socialistického štátu v jednotlivých územ­ných obvodoch hneď od začiatku pôsobenia v novom funkčnom období. Ich súčasťou je aj zloženie ústavou zakotveného sľubu, v ktorom každý poslanec osvedčí vernosť ČSSR a veci socializmu, vôli a záujmom ľudu a zaviaže sa v celej svojej činnosti spravovať sa ústavou a ostatnými zákonmi republiky, pracovať tak, aby sa dôsledne uvádzali do života. Mimoriadny význam bude mať programové vystúpenie novozvoleného predsedu národného výboru, ktoré má ozrejmiť základné smery činnosti národného výboru z hľadiska uznesení XV. zjazdu KSČ a úloh šiestej päťročnice, i spôsob ich realizácie v konkrétnych územných podmien­kach, najmä prostredníctvom volebného programu Národného frontu. Tento programový dokument by mal nevšeobecne zdôrazniť predovšet­kým úlohy politickovýchovnej práce v radoch občanov, nevyhnutnosť jej organického spoje­nia s konkrétnymi úlohami pléna, ra­dy, komisií, aktívov a aparátu národné­ho výboru, rozviesť cesty intenzívnej­šieho pôsobenia ná­strojov ideovo-vý­­chovnej práce, kul­túrnych a osveto­vých zariadení v obvode pôsobnosti národného výboru. Mal by ďalej kon­kretizovať formy a metódy ďalšieho prehlbovania socialistickej demokra­cie, zvyšovania účasti občanov na správe a riadení štátu, cesty zvyšo­vania účinnosti práce orgánov, poslancov i aparátu národného výboru. Mnoho cenných námetov v tejto súvislosti, ale i upozornení na pretrvá­vajúce slabšie miesta priniesli vystúpenia voličov na predvolebných zhromaždeniach, preto sa treba k nim vrátiť, starostlivo ich vyhodnotiť a východiskovo na ne reagovať. Vystúpenia predsedov národných výborov mali by obsahovať premysle­nú predstavu, ako sa bude ďalej posilňovať pracovný charakter a pre­hlbovať kolektívnosť v rozhodovacej činnosti národného výboru, ako sa uplatní kontrolná a iniciatívna funkcia komisií, čo v minulom období patrilo k najslabším stránkam práce národných výborov. Ďalej si treba uvedomiť, že do národných výborov sme si zvolili takmer 40 percent poslancov, ktorí takéto funkcie ešte nezastávali. Preto hneď od začiatku treba prísť s ujasnenou koncepciou starostlivosti o ďalší rast politickej a odbornej pripravenosti poslancov vôbec a nových poslancov zvlášť. Dlhší čas sa ukazuje ako potrebné prehĺbiť prácu národných výborov a občianskych výborov, ich kontakty s občanmi, najmä na sídliskách, vo veľkých mestách a v zlúčených obciach. To sú ďalšie otázky, ktoré by malo hlavné vystúpenie na ustanovujúcich zasadaniach obsahovať, prá­ve tak, ako obsah o formy ďalšieho rozvíjania spolupráce so závodmi, podnikmi, JRD, ale aj spoločenskými organizáciami v danom územnom obvode, ktorá sa tak sľubne uplatnila pri tvorbe návrhov volebných programov NF v predvolebnom období. Ustanovujúce plenárne zasadania národných výborov majú schvaľovať návrhy volebných programov NF na nastávajúce päťročné funkčné ob­dobie. Ako je známe, prakticky dve tretiny z tých okolo 35 000 pripo­mienok, ktoré odzneli na predvolebných zhromaždeniach, sa týkali prá­ve návrhov volebných programov. Treba teda zhodnotiť túto občiansku iniciatívu, povedať, čo je z nej reálne a obohatí volebné programy, čo je nad naše súčasné možnosti a konkretizovať hlavné smery plnenia volebného programu: ako sa budú lepšie uspokojovať potreby občanov v službách, miestnej doprave, v zásobovaní, zdravotnej a sociálnej sta­rostlivosti, ako bude národný výbor zvyšovať efektívnosť investičnej čin­nosti, v čom konkrétne možno očakávať zlepšenie životného prostredia, na aké podujatia sa orientuje dobrovoľná práca občanov. Vystúpenie predsedu by ďalej malo dať odpoveď na to, ako chce národný výbor vo svjve! pôsobnosti zvyšovať úroveň štátnej správy, najmä upevnenie zákonnosti v rozhodovaní všetkých orgánov i aparátu, dosiahnuť citli­vejšie, pružnejšie riešenie oprávnených záujmov občanov. Ustanovujúce zasadania národných výborov sa všade majú uskutočniť za účasti predstaviteľov zložiek Národného frontu, riaditeľov podnikov, závodov, predsedov JRD i predstaviteľov ďalších organizácií, pôsobia­cich v územnom obvode daného národného výboru. Tým viac je potreb­né, aby zasadania zdôraznili záväznosť volebných programov NF nielen pre národné výbory, ale pre všetky organizácie a inštitúcie, ktoré sa na ich vytváraní podieľali. Pravda, na druhej strane treba ukázať, ako bude národný výbor v terciärnej sfére, v nábore pracovníkov a v ďalších ob lastiach zabezpečovať podmienky pre rozvoj výroby a plnenie úloh aj centrálne riadených podnikov a organizácií. Prvé zasadania národných výborov sa zídu poväčšine v prvej polovici mesiaca novembra. Z tohto hľadiska je časové nanajvýš aktuálne venovať pozornosť úspešnému dovŕšeniu tohtoročných úloh, vrátane zveľaďova­cej akcie a príprave plánu a rozpočtu na budúci rok. Takto koncipované zasadanie nepochybne poskytne dostatok námetov pre poslancov, aby jednotlivé problémy a pohľady ďalej rozviedli v diskusii. Tak sa vytvo­ria priaznivé predpoklady pre schválenie kvalitného, z hľadísk reálnych možností optimálneho volebného programu NF v závere týchto zasadaní, i opatrení na jeho realizáciu; hneď na začiatku sa ujasnia hlavné smery a ciele národného výboru, jeho orgánov, poslancov i aparátu, s posu­nutím latky náročnosti oproti minulému obdobiu výrazne vyššie: tak, ako si to vyžaduje realizácia uznesení XV. zjazdu KSČ a zjazdu KSS v konkrétnych podmienkach našich miest, obcí, okresov a krajov, záujem bohatšieho života ich obyvateľov. Pozoruhodné výsledky v Závodoch 29. augusta — závod v Komárne dosahuje Lýdia Andová. Hoci len nedávno prišla z učňovského strediska do oddelenia výroby topánok, vypracovala sa svojou usilovnosťou medzi najlepšie pracov­níčky. Snímka Pravda —■ I. Dubovský * SOBOTA A NEDEĽA NA POLIACH SLOVENSKA Zber jesenných plodín vrcholí Bratislava (Od našich redaktorov) — Pri zbere tohtoročnej úro­dy z polí v uplynulých víkendových dňoch výdatne poľnohospodárom pomáhali brigádnici — pracovníci z patronátnych závodov, škôl, člen­ky zväzu žien, mládežníci aj vojaci. Ich pomoc okrem iného umož­nila, aby desať cukrovarov na Slovensku nakúpilo do včerajška tak­mer 880 000 ton cukrovej repy. V oblastiach, kde nepriaznivé počasie neumožnilo ísť do polí, poľnohospodári a brigádnici využívali pozbero­­vé linky na úpravu kukurice na zrno, či triedenie zemiakov. a Michalovce po sobotňajších brigá­dach budú dnes, najneskôr zajtra rov­nako hlásiť skončenie zberu cukrovej repy. V zbere tejto dôležitej technic­kej plodiny však zaostávajú poľno­hospodári z okresu Košice-vidiek. V so-, botu mali na poliach ešte vyše 500 hektárov. Brigády z patronátnych zá­vodov preto v sobotu v tomto okrese smerovali predovšetkým na repné po­lia. Vo všetkých okresoch však v na­sledujúcich dňoch musia zamerať úsi­lie na zber kukurice na zrno. V sobo­tu bolo v kraji pozbieraných iba 15 percent. Z tohto prehľadu je zrejmé, že v tohtoročnej jeseni niet času na oddych. Najmä vďaka využívaniu > so­bôt a nie zriedka nedieľ, podarilo sa dobehnúť stratený čas v dôsledku one­skorenej vegetácie a dozrievania, a Uplynulá sobota á nedeľa na poliach Východoslovenského kraja bola opäť pracovná. Treba však dodať, že jed­na z posledných tohto roku, lebo pre­važná väčšina družstiev a štátnych majetkov má už tohtoročnú úrodu pod strechou a končia aj všetky je­senné práce. V piatok uplynulého týž­dňa v kraji splnili zber zemiakov na 99 percent. Zostávajúcich 193 hektá­rov v okresoch Bardejov, Košice Vranov zbierali práve v sobotu a nie­a kde aj v nedeľu, aby dnes Krajská poľ­nohospodárska správa v Košiciach mohla zahlásiť, že vo Východosloven­skom kraji nezostal ani hektár nevy­­zbieraných zemiakov na poli. Vo väčšine okresov končí aj zber cukrovej repy. Okres Vranov nad Top­ľou zber dokončil a okresy Trebišov to najmä zemiakov a cukrovej repy. V tomto úsilí treba ešte týždeň, dva vydržať. Hoci je výsev ozimnej pšeni­ce vo Východoslovenskom kraji pre­kročený o 3,6 percenta, aby sa získa­la rezerva pre prípad vymrznutia, j© toho ešte veľa, čo treba do príchodu zimy urobiť. Jesenná orba je v kraji hotová iba na 65,9 percenta z pláno­vaných plôch. Je čo pobiť aj pri váp­není ornej pôdy. Teda tých miest, (Pokračovanie na 2. str.) Y štvrtom štvrťroku 1976 dosiahnuť parametre r. 1977 Podľa vzoru najlepších Ostrava — Postavenie hutníckych a strojárskych podnikov Seve­romoravského kraja vystupuje do popredia predovšetkým preto, že spoločne s ťažbou palív sú základnými priemyselnými odvetviami s dôležitými úlohami v rámci národného hospodárstva nielen v šies­tej päťročnici, ale aj v ďalšom období. Podieľajú sa vyše 60 per­centami na celoštátnej hutníckej výrobe a takmer 20 percentami na strojárskej produkcii. V strojárskej výrobe sa má zvýšiť v rokoch šiestej päťročnice objem produkcie o 49 percent. Ako na za­sadnutí Severomoravského KV KSČ v uplynulých dňoch uložili, pôjde naj­mä o zabezpečenie úlohy na vývoz a ďalší dynamický rozvoj nosných programov, je to napríklad výroba komplexných technologických celkov na ťažbu hnedého uhlia (VŽKG Ostra­va, Uničovské strojárne Uničovj, za­riadení pre energetiku a silnoprúdo­vú vých elektrotechniku pre výstavbu no­elektrární, teplární a kotolní (VŽKG Ostrava, Sigma, podniky MEZ v Mohelnici, Postřelmove, Frenštáte a Vsetíne), výrazný rozvoj výroby zariadenia jadrových elektrární v spo­lupráci so ZSSR, najmä časti reak­torov, parogenerátorov, hlavných cir­kulačných čerpadiel a špeciálnych armatúr (VŽKG Ostrava a podniky Sigma), rozvinutie výroby ťažkých nákladných áut v Tatre Kopřivnici, špeciálnych obrábacích strojov (TOS Olomouc), textilných strojov (Zbro­jovka Vsetín), garbiarskych strojov (Strojosvit Krnov), prvkov mikroelek­troniky (Tesla Rožnov), výroba' le­kárskej techniky (Tesla Valašské Me­ziříčí). Na poslednom zasadnutí Severomo­ravského KV KSČ, ktoré bolo po 3. zasadnutí ÚV KSČ, sa hovorilo pre­dovšetkým veľmi kriticky, o. nedo­statkoch, ktoré sa v podnikoch obi­dvoch odvetví vyskytujú. Sú to najmä (Pokračovanie na 2. str.) 0 prejave G. Husáka Moskva (Spravodajca ČSTK) — 1 napriek mimoriadnej vnútropolitickej udalosti — ukončenie rokovania Naj­vyššieho sovietu ZSSR a prijatia vý­znamných národohospodárskych ďalších zákonov — venuje väčšina a sovietskych ústredných denníkov veľ­kú pozornosť prejavu generálneho tajomníka ÜV KSČ G. Husáka, v kto­rom zhodnotil výsledky volieb do čs. zastupiteľských orgánov. Pod titul­kom jednota a zomknutosť poukazu­jú sovietske noviny predovšetkým na to, že výsledky čs. volieb sú veľkým víťazstvom KFČ a NF, ktoré má ne­smierny vnútropolitický a medziná­rodný význam a že voľby ukázali podporu absolútnej väčšiny českoslo­venského ľudu politike KSČ, NF a záverom XV. zjazdu KSČ. E. Gierek do ZSSR Varšava (ČSTK) — Na pozvanie ÜV KSSZ, Prezídia Najvyššieho sovie­tu ZSSR a Rady ministrov ZSSR prí­de v prvej polovici novembra na ofi­ciálnu priateľskú návštevu do ZSSR stranícka a vládna delegácia PĽR. Na čele delegácie bude prvý tajomník OV “oľskej zjednotenej robotníckej strany Edward Gierek. Ďalšie ohlasy na prejav L. Brežneva na zasadaní flV KSSZ PREIS? OD SLOV K SINOM Moskva (ČSTK) — Svetová verejnosť venuje naďalej pozornosť prejavu generálneho tajomníka ÜV KSSZ L. Brežneva na októbrovom zasadaní OV KSSZ. ,,Mnohostranná iniciatívna zahranič­nopolitická činnosť KSSZ a soviet­skeho štátu priamo prispieva k ví­ťazstvám v boji za mier a medziná­rodnú bezpečnosť, za slobodu a ne­závislosť národov,“ vyhlásil tajomník ÚV MSRS Imre Győri. „Za tým, čo povedal generálny tajomník ÚV KSSZ o upevnení sveta socializmu a o úspe­choch procesu uvoľňovania, sú kon­krétne fakty.“ Poľské noviny Glos Pracy konšta­tujú: „Z rozboru a hodnotenia hlav­ných javov a procesov vo svetovej politike, ako ich zhodnotil L. Brež­­nev, jasne vyplýva, že základné pod­mienky pre mierové spolužitie boli už vytvorené. Teraz je potrebné ísť ďalej; hlavne je dôležité prejsť od slov k činom v otázke odzbrojenia“. Tajomník Všeindického odborového kongresu T. N. Sinddánta zdôraznil, že každý prejav L. Brežneva má mi­­(ťokračovanie na 4. str.) Blahoželanie do Alžírsko Praha (ČSTK) — Generálny tajom­ník Cv KSČ a prezident ČSSR G. Hu­sák a predseda vlády ČSSR L. Štrou­­gal poslali blahoprajný telegram predsedovi Revolučnej rady a vlády Alžírskej demokratickej a ľudovej re­publiky H. Bumedienovi pri príleži tosti štátneho sviatku Alžírskej de mokratickej a ľudovej republiky. Pri tejto príležitosti poslal tiež blahoprajný telegram minister za­hraničných vecí ČSSR B. Chňoupek ministrovi zahraničných vecí Alžír­skej demokratickej a ľudovej repub­liky A. A. Buteťlikovi. Úspešný začiatok výroby Bratislava (ČSTK) — Člen Pred­sedníctva OV KSČ, predseda vlády SSR P. Colotka prijal v sobotu za prítomnosti podpredsedu vlády SSR j. Gregora a ministra priemyslu SSR A. Kusalíka hlásenie splnomocnenca vlády SSR pre výstavbu Petroch« mického komplexu SSR j. Gábrišku, generálneho riaditeľa VHJ Slovché­­mia j. Matisa a riaditeľa n. p. Slov­­naft V. Rötha o úspešnom nábehu vý­roby etylénovcj jednotky v bratislav­skom Slovnafte. Vyše polovice zamestnancov n. p. Kovové tkaniny v Brezovej pod Bradlom sú členmi 47 kolektívov BSP, ktoré sa významne zúčastňujú na dosahovaní dobrých hospodárskych výsledkov. Do zlepšovateľského hnutia, ktoré má v podniku už svoju tradíciu, prispieva hodnotnými návrhmi súdruh Ján Cigánek, samostatný konštruktér nástrojov na výrobu pružín. Za desať rokov pôsobenia v podniku podal už vyše 40 zlepšovacích návrhov. Jeden z posledných sa týka zautomatizovania výroby plechových matíc. Súdruhovi Cigánkovi sa tak podarilo zjed­notiť štyri samostatné operácie predchádzajúceho technologického postupu, čím usporil pre podnik štyri pracovné sily, čo robí ročnú úsporu na mzdách okolo 100-tisíc korún. Súdruha Cigánka hodnotili viackrát ako najlepšieho zlepšovateľa podniku. Podnik sa okrem tra­dične kovovej tkáčskej výroby zaoberá výrobou pružín, ktorých sor­timent pozostáva z takmer 17-tisíc druhov, od hodinových pružín po pružiny na tažké strojové zariadenia. Na snímke vpravo pohľad do jednej z dielní výroby pružín. V popredí zväzáčka Emília Matinatová osekáva konce pružín. Snímky a text Pravda —• M. Polakovič Náš redaktor medzi vojakmi r r kaz ozvalo sa, že so- U bota a nedeľa sa vy­daria, a tu ho máš: dážď. Spustil sa v sobotu okolo poludnia, a neprestal do nedele popoludnia. Plány boli bohaté. Vari v každom útvare sa komunisti a zvä­­záci usilovali, aby využili voľné hodiny na plnenie záväzkov v socialistickej súťaži. Tankisti v útvare 25. februára si na sobotu a nedeľu naplánovali dokon­­čovacie práce a úpravy na ihrisku a skupina zväzákov sa chcela vybrať na polia miestneho JRD. Družstevní­ci však oznámili, že pre zlé počasie ich nemôžu vy­užiť. Tak sa väčšina voja­kov pustila-do prác na ih­risku a na strelnici. Pred­seda jednej zo zväzáckych organizácif, komunista vo­jak Milan Hruška vy­užil „plačlivé počasie“ pre prácu v baterkárni. Je tam vždy čo robit. Akumuláto­ry si vyžadujú stálu opa­teru, a je ich tu neúrekom. Vysvetľuje: naši zväzäci majú veľký podiel na prá­cach vo voľnom čase. Po­zrite sa: zber šrotu, stav­ba pomocného skladu, rôz­ne odborný i zemné práce na strelnici, čistenie odto­kových drenáží — to všet­ko robíme pre skvalitnenie výcviku..." Toľko teda zväzäci. A ako sa útvar podieľa na pomoci poľnohospodárstvu, ktoré tak veľmi potrebu­je ruky a stroje? V sobo­tu večer prevzal dozorný útvaru hlásenie, že jedna skupina vojakov spolu s technikou ukončili práce v JRD v Starom Tekove o 18. hodine, teda už po tme. Aj na poliach okresov Lučenec, Rimavská Sobo­ta, Veľký Krtíš a Považská Bystrica pracujú skupiny vojakov s nákladnými au­tami z tohoto útvaru. Keď sa teda nedalo ísť na pole, šli niektorí voja­ci pomáhat do neďalekého závodu. Skupina, v ktorej boli zväzäci vojaci Liš - t in s ký, P u s t a y i, Puš­ka a Michalisko, po­mohli závodu tam, kde prá­ve potrebovali ich ruky. V ďalšom útvare, moto­streleckom, zase prijímali hlásenia z pracovných sku­pín z Jesenského a z nie­ktorých ďalších miest. Tu sme sa stretli s niektorý­mi z tých, čo sa vrátili z pomocných brigád. Veliteľ vozidla, vzorný vojak, ča­tár Stanislav Turčan, kto­rý v civile pracoval v po-pradskom Tatramate, tak­mer tri týždne spolu s vo­dičom vojakom Stani­slavom Žilinčíkom odvážali zemiaky v odde­lení špecializovaného ma­jetku v Zakovciach. Ostal po nich veľký kus práce. Denne pracovali 10—12 hodín a soboty a nedele neboli oddychové. Len dážď prerušoval ich prácu. Ale stávalo sa, že ani ten im nebránil vozit. To sa pridal do besedy vodič Ladislav Svoboda, ktorý prišiel do útvaru z Elektropragy Hlinsko. On pomáhal poľnohospodárom v Spišskom Hrušové. „Keď pršalo, natiahli sme plach­ty a vozilo sa, veď úroda sa vydarila a Skoda bolo každého zemiaka...“ Teraz si dávajú do po­riadku výstroj, vozidlá a včera popoludní vo jak Ž i - l i n čík nastupoval už do služby pomocníka dozorné­ho roty. Ešte vari na chvíľu .záj­deme medzi pohraničníkov. Včera popoludní rátali výsledky, ktoré dosiahli pri plnení záväzkov. Pod­práporčík J. P e n i a ž k o so svojimi skupinami — jednej velil čatár Jozef Z n á šik — hlásili, že v sobotu od pol deviatej do pol štvrtej odvážali ze­miaky zo skládky do krechtov. A takmer celý čas im pršalo. V nedeľu o pol dvanástej predpolud­ním sa vrátili so svojimi tatrovkami vojaci zo sku­piny podpráporčíka Marty­­ša. Tiež odvážali zemiaky do krechtov. Včerajší večer v kasár­ňach bol v znamení pred­bežného hodnotenia. Dnes velitelia zrátajú hodiny a metráky odvezenej repy a zemiakov, zväzäci zazna­menajú splnenie ďalších záväzkov ... Podplukovník V. DAUBNER POLIA ZA VOLALI... Nezabudli n® to, čo sľúbili, záväzky prijali, plnia ich NAVYŠE DANÉHO SLOVA Po splnení pôvodných zámerov vytyčujú si nová ciele ® Najväčšie rezervy sú v inicia­tíve pracujúcich ® Mladí držia krok so staršími Košice (lan) — Rovnako ako v celej republike, aj vo Východoslo­venskom kraji prijímali jednotlivci, no najmä pracovné kolektívy na počesť XV. zjazdu a 55. výročia KSČ hodnotné socialistické záväzky. O mnohých sme písali aj v našich novinách. Prešli týždne a mesiace, blíži sa koniec roka, je tu teda zvrchovaný čas pozrieť sa, či niekde azda nezabudli na to, čo sľúbili. Jedným z podnikov východnej časti republiky, ktorého pracujúci sa zara­dili medzi tých, čo- na počúsť'XV. zjaz­du a 55. výročia KSČ sľúbili vykonať viac, ako im ukladá tohtoročný plán, je nábytkársky podnik Nový domov v Spišskej Novej Vsi. A veru ich plá­nované úlohy nie sú malé. Napríklad ich tovarová výroba má rok čo rok vzrastať tak, že na konci päťročnice bude už o 70 percent vyššia ako v ro­ku 1975. Aby takéto progresívne úlo­hy mohli splniť, k tomu iste podstat­ne prispeje ďalší rozvoj a rozšírenie podniku. No len to samo osebe by nestačilo; významnú úlohu zohrá roz­voj iniciatívy pracujúcich, ich tvori­vá aktivita, prejavujúca sa v socia­listickom súťažení, v plnení záväzkov. M MEDZI PRVÝMI V PODNIKOVEJ SÚŤAŽI Že sa práve na iniciatívu pracujú­cich ako zdroj zabezpečovania pláno­vaných úloh môžu spoľahnúť, o tom svedčí aj to, s akým úspechom plnia svoj záväzok prijatý na počesť zjazdu strany. V medzipodnikovej socialistic­kej súťaži o dosiahnutie najlepších hospodárskych výsledkov obsadili za tohtoročný polrok druhé miesto medzi podnikmi Generálneho riaditeľstva Drevárskeho a nábytkárskeho prie­myslu v Žilina Získali za to putovnú štandardu GR a -odborového zväzu.' Prevzali ju začiatkom októbra a pri tej príležitosti si svoj pôvodný a už .splnený socialistický záväzok podstat­ne spevnili. Kým' celková hodnota ich pôvodného socialistického závíizku bola 3 a pol milióna konín, v novom, záväzku si určujú, že napríklad len plán hrubej hodnoty, výroby prekročia o 5 miliónov korún, na vlastných ná­kladoch ušetria o 1,5 milióna korún viac ako im ukladá plán. Pravdaže, vo svojom'novom predsavzatí, nevyne­chali ani otázku skrášľovania praco­vísk a pomoci nášmu poľnohospodár­stvu. Čo sľúbili, aj čestne plnia. B VIAC VÝROBKOV NA TRH Pri premieňaní svojich slov na skutky dbajú o to, aby na náš domá­ci, ale aj zahraničný trh dodávali ta­ké výrobky, ktoré sú najviac hľadané. Napríklad do ZSSR dodali o 305 obý­vacích súprav viac nad plánované úlo­hy, do Švédska o 896 elementov malo. skrinkového nábytku, na domáci trh 43 pohodlných a praktických čalúne­ných súprav, aj izbových stien a pí­sacích stolov dodali viac, ako mali plánované.. Ako monopolní výrobco­via školského nábytku v ČSSR usilujú sa «I v tomto sortimente plniť svoja úlohy s predstihom. Tohto roku do­dali v časovom predstihu navyše plá­nu školské stoly a stoličky pre 600 žiakov a katedry pre 400 učiteľov. Socialistické súťaženie zapustilo v podniku 'hlboké a trvalé korene. O tom svedčí aj osadenstva skutočnosť, že 84 percent je zapojené v rozličných formách súťaženia. .,. .. . . B SKRACUJÚ TERMÍNY Svoje plánované úlohy vrátane to' ho, na čo sa samí v socialistických (Pokračovanie na 2. str.) Telegram do NOR Moskva (ČSTK) — Generálny ta­jomník OV KSSZ L. Brežnov a pred­seda Prezídia Najvyššieho sovietu ZSSR N. Podgornyj zaslali E. Hőnek­­kerovi telegram, v ktorom mu srdeč­ne blahoželajú k jeho zvoleniu za predsedu Štátnej rady NDR. „Tento štátny akt je ďalším prejavom dôve­ry pracujúcich NDR a Vám, je to uznanie Vašej vynikajúcej úlohy v bo­ji proti fašizmu a militarizmu, vo výstavbe rozvinutej socialistickej spo­ločnosti v NDR, Vašich zásluh v me­dzinárodnom komunistickom hnuti,* hovorí sa v telegrame. Najvyšší so­vietski predstavitelia srdečne blaho­želali aj W. Stophovi k jeho zvole­niu za predsedu Rady ministrov NDR. Aj predseda Sovietu zväzu Najvyš­šieho sovietu ZSSR A. Šitikov a pred­seda Sovietu národností Najvyš­šieho sovietu ZSSR V. Raben zaslal! H. Sindermannovi telegram, v ktorom mu úprimne blahoželajú k jeho zvo­leniu za predsedu Ľudovej sněmovna NDR. Okresné a obvodná konferencie YSP Hanoj (Spravodajca ČSTK) — Vo Vietname sa včera skončili obvodné a okresné konferencie Vietnamskej strany pracujúcich, ktoré boli súčas­ťou príprav na blížiaci sa IV. zjazd VSP. Zjazd sa bude konať v polovici decembra tohto roku. Vietnamskí ko­munisti prerokovali na konferenciách návrhy dokumentu blížiaceho sa zjaz­du, politický vývoj v zjednotenom Viet­name i hospodárske perspektívy. Účastníci konferencií sa vyjadrili aj k návrhom na zmenu stanov strany. A 1

Next