Pravda, február 1979 (LX/27-50)
1979-02-01 / No. 27
ŠTVRTOK 1. FEBRUÁRA 1979 S účasné palivovo-energetické situácia a naliehavé riešenie úloh, ktoré z nej vyplývajú, akoby zatlačili do úzadia či odsunuli na vedľajšiu koľaj problematiku strategickej línie - zvyšovať efektívnosť a kvalitu všetkej práce. Je svojím spôsobom prirodzené, že sa v podnikoch a závodoch predovšetkým zamýšľajú, ako postupne prekonať dôsledky regulačných opatrení, problémy dodávateľsko-odberateľských vzťahov, výpady v plnení plánu. Zamýšľajú sa - takpovediac - nad jeho globálom. Iste, svojím spôsobom je to správne. Veď rozvinutie iniciatívy vyrovnať januárové schodky vo výrobe je jednou z najnaliehavejších úloh vedúcich hospodárskych pracovníkov, straníckych, odborových a mládežníckych organizácií. Ospešný zápas za splnenie úloh tohtoročného štátneho plánu bude objektívnou previerkou ich politických, odborných a morálnych kvalít, realizačnej schopnosti, účinnosti pol■ticko-organizačnej a masovopolitickej práce, prejavom ich zodpovednosti. Jeho splnenie je hlavnou zábezpekou dosahovať ciele, ktoré sme si vytýčili v ďalšom rozvoji životnej úrovne a zachovaní sociálnych istôt pracujúcich. V celospoločenskom záujme nie je preto možné pripustiť praktiky, ktoré sa budú tu i tam usilovať špekulovať a kalkulovať so zmäkčením plánu, snahy jednotlivcov odvolávať sa celý rad mesiacov na januárové schodky, vydávať ich celý rok za objektívne príčiny a týmto pláštikom zakrývať vlastné nedostatky a nezodpovednosť. Ďalšou chybou by však bolo jednostranne sa v podnikoch, závodoch a kolektívoch usilovať plniť iba objemové ukazovatele, hrubú výrobu a podceniť či zanedbávať plnenie kvalitatívnych ukazovateľov a vedome rezignovať na zápas za zvyšovanie efektívnosti a kvality výroby a výrobkov. Aj v tomto období - a jednoznačne práve v ňom - si dlhodobá strategická línia na zvyšovanie efektívnosti a využívanie intenzívnych faktorov rastu plne zachováva svoju platnosť. Pred celou stranou, pred štátnymi, hospodárskymi orgánmi a odbormi, pred každým článkom hospodárstva stojí naliehavá úloha - zlepšovať úsilie o jej dôsledné zavádzanie do života. Je a zostáva pre nás kľúčovou otázkou, jedinou cestou vpred. Vyrábať efektívne, pracovať kvalitne- - to je príkaz dňa. Túto kategorickú požiadavku treba zdôrazňovať a o jej realizáciu sa usilovať práve dnes, keď môžu vzniknúť prechodné ťažkosti v dodávateľsko-odbsrateľ__ ských vzťahoch, m im if wf>. in keď ie doéasne PlJtl H is MĚ »hrožené rovnomer'Ä ^BuíÉ> s SK V né plnenie plánu v ®1| líW* 1! M if: 1| žiadanom sortimon-H Sř S H 18 B te a kvalite. Práve táto situácia musí I 11 I Ü s ®iF III f § vyburcovať vedú-1 mM | 1® š íl S 111 IS cích hospodárskych S Hl P 11 gl m IS W pracovníkov, stra-H Hü 1 El S Sni S B IS V nicke, odborové a 1 IV i I SI R I ■ 8 mládežnícke orga-, nizácie, aby hľadali a nachádzali reálne cesty a spôsoby, ktoré umožnia účinne, na vyššej úrovni a po novom rozvíjať zápas za efektívnosť a kvalitu. Súčasná situácia diktuje riešiť dvojjedinú úlohu: podstatne zvýšiť efektívnosť výroby a toto úsilie organicky spájať s nevyhnutnosťou podstatne zvýšiť kvalitu výrobkov a kvalitu všetkej práce. Viaceré rozbory vecne dokázali, že nedostatky, ktoré v súčasnosti nepriaznivo ovplyvňujú efektívnosť a kvalitu, sa väčšinou koncentrujú na úseky riadenia a technického rozvoja, do oblasti pracovnej a tech‘ noiogickej disciplíny a materiálno-technického zásobovaný» ^ Je to tak aj preto, že mnohí vedúci hospodárski pracovnici, mnohé organizácie sa málo a neraz nedôsledne zaoberajú kvalitou výrobkov svojho podniku, rozpracovaním a plnením úloh rozvoja vedy a techniky, plnením hospodárskych zmlúv o dodávkach; málo pozornosti venujú hospodárnemu vynakladaniu prostriedkov - opatreniam na úsporu palív, energie, surovín a materiálov, využívaniu výkonných strojov a zariadení, využívaniu pracovného času, zvyšovaniu smennosti. Dozrel vari čas, keď sa - obrazne povedané - konči agitácia a presviedčanie hospodárskych pracovníkov o takých kľúčových otázkach, ako je efektívnosť a kvalita, ako sú iné naliehavé problémy podnikov a závodov. A prišiel čas, keď musia povedať svoje komunistické, principiálne slovo stranícke organizácie. Samozrejme - nejde o nahrádzanie vedúcich pracovníkov a hospodárskych orgánov či preberanie ich rozhodujúcich právomocí. Ale o nezadateľné právo a povinnosť straníckych orgánov a organizácií rozhodne a dôsledne sa usilovať o to, aby každý, komu zverili zodpovednú funkciu na ktoromkoľvek úseku, plnil presne a zodpovedne svoje povinnosti, neschovával sa za autoritu strany a neuhýbal pred riešením úloh a otázok, ktoré patria do jeho kompetencie. Je povinnosťou straníckych organizácií podrobovať dôslednej analýze a kritike neadekvátny prístup vedúcich hospodárskych pracovníkov k plneniu úloh vôbec a k otázkam efektívnosti a kvality obzvlášť. Treba sa usilovať o aktívnejšiu účasť straníckej organizácie a jednotlivých komunistov na riešení týchto ťažiskových problémov výroby, na formulovaní účinných opatrení, pri realizácii ktorých budú stáť v prvých radoch komunisti schopní získať pre ich plnenie ostatných pracujúcich. Treba plnšie zapájať a využívať kolektívny rozum ekonomických komisií pri straníckych orgánoch na hlbšie posúdenie a riešenie otázok efektívnosti a kvality i prípravu politických opatrení potrebných pre ich realizáciu. Žiadnej straníckej organizácii nič nestojí v ceste, aby napr. od vedenia podniku či závodu práve v tomto období žiadala - na základe dosahovaných výsledkov v troch rokoch päťročnice - rozbor ako sa zvyšuje efektívnosť výroby. Práve tak má možnosť žiadať porovnávaciu analýzu, ako a či rastie kvalita výrobkov, koľko z nich je zaradených v I. a ďalších stupňoch akosti. A potom k týmto správam zaujať vlastné politické stanovisko, prijať rázne uznesenia a rozvinúť premyslenú politicko-organizačnú a masovopolitickú prácu za ich splnenie. Čo prirodzene v etape realizácie opatrení a uznesení nesmie chýbať - je kontrola. Kontrola je a musí byť účinným prostriedkom boja proti formalizmu a subjektivizmu. V rámci uplatňovania práva kontroly treba súčasne venovať sústavnú pozornosť úrovni riadiacej práce vedúcich hospodárskych pracovníkov v súvislosti so zabezpečovaním úloh hospodárskeho plánu podľa stanoveného sortimentu, v predpísanej kvalite, dohodnutom čase a plánovaných nákladoch. V tomto roku oslávime 35. výročie Slovenského národného povstania. Táto udalosť bude naisto vzácnou príležitosťou rozvinúť na našich pracoviskách tvorivú iniciatívu pracujúcich. V súčasnosti ako soľ potrebujeme také záväzky a socialistické súťaženie, ktoré sa budú orientovať na zvýšenie kvality konkrétnych výrobkov a vyžadujú spoločné úsilie finálneho výrobcu a subdodávateľov. Také záväzky umožnia postupne k lepšiemu meniť situáciu, keď podniky, ktoré sú monopolnými výrobcami niektorých druhov súčiastok a polotovarov pre výrobnú spotrebu, často necítia spoluzodpovednosť za finálnu výrobu - ba neraz pre seba vyžadujú aj protizákonné výhody. Treba ísť cestou a po línii združených socialistických záväzkov, ktoré sa budú orientovať na kvalitu výrobkov. Takéto záväzky sa môžu stať cenným podnetom a prínosom k takej prepotrebnej racionalizácii socialistického súťaženia i reálnou možnosťou dostať ho na kvalitatívne vyššiu úroveň. Takéto združené socialistické záväzky by mali zjednocovať okruh pracovísk, ktoré sa v rámci dodávateľsko-odberateľských vzťahov zúčastňujú na výrobe toho-ktorého finálneho výrobku a ich statočné plnenie so stáva zárukou, že finálny výrobok bude výrobkom vysokej kvality. Na ilustráciu uvedieme príklad: výrobca televízorov - Tesla Orava. Čakáme od príslušného rezortného ministerstva, generálneho riaditeľstva, od Stredoslovenského krajského výboru strany v Banskej Bystrici. Okresného výboru strany v Dolnom Kubíne, od Slovenskej odborovej rady a Krajskej odborovej rady v Banskej Bystrici, od ďalších zainteresovaných orgánov, inštitúcií, podnikov a závodov, že nájdu spoločnú reč, ochotu a vôľu a pomôžu zorganizovať združený socialistický záväzok ako pomoc výrobcom televízorov, ako spôsob, ktorý môže umožniť vyrábať televízory vysokej kvality. Prirodzene - Tešia Orava nie je jediný prípad, v ktorom združený socialistický záväzok môže mať svoju cenu. Mohli by sme hovoriť o Tatramate Poprad, o ďalších podnikoch a ich výrobkoch, ktoré by boli celospoločenským prínosom, keby sa vyrábali so „zlatou visačkou". Osobitne žiadúce by boli takéto združené socialistické záväzky v záujme skracovania termínov v investičnej výstavbe. V neľahkom zápase za splnenie programu XV. zjazdu KSČ nech sú pre nás všetkých vodidlom slová súdruha Husáka: „V iniciatíve ľudí. v ich ume a pracovitosti je naše najcennejšie bohatstvo. V správnom určení úloh. v dobrej organizácii práce, keď ľudia "Vidia výsledky, keď ved!a že pracujú ore seba. pre svoju socialistickú vlasť, v tom je nevyčerpateľná sila Keď sa nadšenie a iniciatíva správne usmernia, do kážu. ako sa vraví aj hory prenášať." f proletár! všetkých KRAJÍN, spoiTE SA! Prijatie nových veľvyslancov na Pražskom hrade ORGÁN ÚSTREDNÉHO VÝBORU KOMUNISTICKEJ STRANY SLOVENSKA 50 HALIEROV ROČNÍK 60. # ČÍSLO 27 A* Zasadala komisia ÚV KSČ Praha (ČSTK) — Za vedenia tajomníka ÜV KSČ J. Poledníka rokovala včera v Prahe komisia ÚV KSČ pre prácu s mládežou. Posúdila otázky spojené s posilnením vplyvu mládežníckej tlače, vysielania Čs. rozhlasu a Čs. televízie na formovanie socialistického vedomia mládeže a ďalej skúsenosti z práce národných výborov v ČSR s mládežou. V diskusii vyjadrili členovia komisie podporu predloženým návrhom a vyslovili ďalšie konkrétne námfety, pripomienky a odporúčania na ich dopracovanie a realizáciu. Začalo sa 17. kolo viedenských rokovaní Viedeň (Spravodajca ČSTK) — Vo viedenskom Hofburgu začalo sa včera 17. koiu rokovaniu o znížení stavu ozbrojených síl a výzbroje v strednej Európe. Včerajšej, už 191. plenárnej schôdzi predsedal vedúci kanadskej delegácie D. Recce. V mene socialistických krajín, priamych účastníkov viedenských rozhovorov, prehovoril poľský delegát, veľvyslanec T. Strulak. Ako oznámili na popoludňajšej tlačovej konferencii, odsúdil negatívny postoj Západu k návrhom z 8. júna minulého roku, v ktorých ZSSR, ČSSR, PĽR a NDR v záujme dosiahnutia dohody modifikovali svoje pôvodné sta noviská a v početných otázkach pri hliadli na požiadavky svojich západných partnerov. „V decembri, po skončení 16. kola, sme sa rozchádzali s po citom stratených, nevyužitých možností a neproduktívneho mrhania časom,“ povedal poľský delegát. „A predsa práve júnová iniciatíva ZSSR, ČSSR NDR a PĽR, ktorú uvítali i na Západe, daia nášmu rokovaniu potrebný spád. Bola totiž bezprostrednou a konštruktívnou odpoveďou na podnety Západu z apríla 1978. Socialistické štáty akceptoval^ stanovisko Západu, aby dôsledkom zníženia bola parita, zaručená formou rovnakých kolektívnych stropov. Súhlasili s tým, aby sa znižovanie v prvej fáze vzťahovalo len na pozemné vojská a určité vybraté typy zbraní, ako si to Západ želal. Vyslovili súhlas i s tým, aby v 1. etape boli sovietske ozbrojené sily znížené vo väčšom rozsahu ako americké. Po vyše polročnom rozhodnvaní zaujali však západní účastníci rozhovorov ťažko pochopiteľné, vskutku prekvapujúce stanovisko, keď prakticky ďal(Pokračovanie na 7. str.) Výrobcovia klasických parných kotlov pre elektrárne a komponentov pre jadrovú energetiku — Slovenské energetické strojárne v Tlmačoch —tradične spolupracujú s krajinami RVHP, najmä, so Sovietskym zväzom. Uč. od päťdesiatych rokov vyrábali v Tlmačoch kotly podľa sovietskej dokumentácie. Poznatky získané z ich výroby sa stali východiskom pre vývoj vlastných zariadení. Dnes sú SES v Tlmačoch. schopné projektovať, konštruovať a vyrábať parné kotly najvyšších výkonov na všetky druhy palív. Uč niekoľko rokov trvá spolupráca na vedeckovýskumnom, technickom i hospodárskom poli s Poľskom, NDR a Maďarskom.. Rozvíjajú sa aj styky s Bulharskom a RSR. Od roku 1974 sa stáli SES Tlmáče špecializovaným výrobcom separátorov — prihrievačov pary pre jadrové elektrárne voroněžského typu. Na snímke ČSTK J. Holečka zvára dolnú časť separátora pre jadrové elektrárne. Odovzdanie poverovacích listín Praha (ČSTK) — Prezident ČSSR G. Husák prijal včera na Pražskom hrade v súvislosti s odovzdaním poverovacích listín mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Nového Zélandu v ČSSR Francisa Anthonyho S m a 11 a. národného napätia a upevnenie trvalého mieru. Spoločné záujmy umožňujú ďalší rozvoj všestrannej spolupráce vo všetkých oblastiach československo-afganských vzťahov, čo zodpovedá cieľom socialistickej výstavby v oboch krajinách. V ten istý deň bol na nástupnej audiencii na Pražskom hrade mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec KĽDR v ČSSR Rju Ho-zun. V súdružskej atmosfére prijatia bolo vyjadrené uspokojenie nad doterajším vývojom vzájomných vzťahov, ku ktorému významne prispela návšteva: čs. straníckej a vládnej delegácie na najvyššej úrovnh v júni 1973. Prospešná: spolupráca ČSSR a KĽDR vo všetkých oblastiach života oboch krajín prispieva k posilneniu jednoty svetového socialistického spoločenstva, urýchleniu pokroku a zabezpečeniu mieru vo svete. Československo rovnako ako v minulosti i v súčasnosti podporuje konštruktívne návrhy vlády KĽDR na zjednotenie krajiny mierovou a demokratickou cestou bez cudzieho zasahovania. Na prijatí novýqh veľvyslancov sa zúčastnil minister zahraničných vecí ČSSR B. Chňoupek a vedúci Kancelárie prezidenta ČSSR F. Šalda. V priebehu prijatia sa konštatovalo, že. čs.-novozélandské vzťahy sa rozvíjajú v duchu zásad dobrej spolupráce krajín s rozdielnym, spoločenským zriadením a majú, predpoklady pre vzájomne prospešné ďalšie rozšírenie. Poverovacie listiny odovzdal prezidentovi ČSSR aj mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Pakistanskej islamskej republiky v ČSSR Sameer Aratoon Yusuf. Pri posudzovaní doterajšej úrovne bilaterálnych vzťahov medzi Československom a ,-Pakistánom sa poukázalo na možnosti ich ďalšieho perspektívneho rozvoja v prospech ľudu oboch krajín. Nástupnú audienciu na Pražskom hracie vykonal aj mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Afganskej demokratickej republiky v ČSSR Jasin Bonyadi. V priateľskom rozhovore bol vysoko vyzdvihnutý význam aprílovej národnodemokratickej revolúcie, ktorá znamená zlom, v historickom vývoji Afganistanu. Jej zásluhou sa Afganská demokratická republika zaraduje medzi krajiny usilujúce sa o pokrok a spravodlivý poriadok vo svete. Konštatovalo sa, že ČSSR a ADR sa riadia vo svojej zahraničnej politike rovnakými princípmi a usilujú sa o prehlbovanie procesu uvoľňovania medzi VZDYCHANIE NEPOMÔŽE, PROBLÉMY SÚČASNÝCH DNÍ TREBA RIEŠlV Príkladov, kde si vedia poradiť, príhoda Výzva Františka Karlovského z Rudnian v okrese Spišská Noví Ves • Zľavy v plnení úloh a v kvalite nečakajme • Do prvomájového sprievodu s čistým kontom • Komunisti na čele záväzkového hnutia na počesť 35. výročia SNP Bratislava (Od našich redaktorov) Členské schôdze základných organizácií KSS podnietili nejeden kolektív, členov a kandidátov strany zamyslieť sa, ako ani za terajšej energetickej situácie nezľaviť v plnení denných, dekádnych a mesačných plánov výroby. Každým dňom pribúdajú socialistické záväzky, ktorých cieľom je čo najskôr vyrovnať výpad výroby z prvých týždňov januára a v ďalších mesiacoch už pracovať bez podlžností. B SPIŠSKÁ NOVÁ VES V okrese Spišská Nová Ves zaslúženú pozornosť vzbudil socialistický záväzok baníkov Zeieznorudných baní z Rudnian, brigády socialistickej práce Františka Karlovského. Táto brigáda baníkov sa zaviazala lepšou ot: ganizáciou práce napriek sprísnenej regulácii v odbere elektrickej energie rovnomerne plniť mesačné úlohy , a nad stanovený ročný plán vyťažiť .2 tisíc ton železnej rudy, vyraziť 40 bm banských chodieb, a to pri úspore 4400 kWh elektrickej energie. Stranícke a štátne orgány okresu záväzok brigády socialistickej práce F. Karlovského podporili v tom zmysle, že sa stal výzvou pre všetky brigády socialistickej práce, komplexné racionalizačné brigády, stotisíckárov a zlepšovateľov na urýchlené nahradenie výpadu plnenia úloh hospodárskeho plánu, zapríčineného súčasnou energetickou situáciou. Výzva ikomunistu, priekopníka socialistickej práce F. Karlovského a jeho kolektívu našla v okrese široký ohlas najmä m.edzi členmi a kandidátmi strany. Na okresnom aktíve predsedov ZO KSS, ZV ROH, ZO SZM a najlepších pracovníkov okresu schválili návrh, aby sa nahradenie výpadu z výroby stálo pre každého člena a kandidáta strany konkrétnou a záväznou straníckou úlohou, ktorej plnenie bude posudzovať každá stranícka organizácia. Zároveň prijali úlohu, aby v zmysle tijto výzvy každý kolektív, dielna a závod vypracovali harmonogram, dokedy vyrovnajú výpad vo výrobe, a to pri maximálnej úspore elektrickej, energie a palív. Súčasťou tejto masovopolitickej práce komunistov v okrese Spišská Nová Ves je záväzkové hnutie na počesť 35. výročia Slovenského národného povstania. Aj v tomto prípade idú príkladom- členovia a kandidáti strany, ktorí svoje socialistické záväzky zameriavajú nielen na úsporu elektrickej energie a palív, ale aj na rovnomernosť v plnení plánu a zvýšenie kvality. Čo je obzvlášť pozoruhodné, do tohto hnutia sa zapojili aj poľnohospodárske podniky, ktoré na vlastné podmienky rozpracovali opatrenia na šetrenie energiou a záväzkové hnutie jednotlivcov, kolektívov a celých poľnohospodárskych podnikov. Vo februári t. r. sa prijaté socialistické záväzky jednotlivcov, kolektívov a podnikov stanú podkladom pre vypracovanie okresného socialistického záväzku na počesť 35. výročia SNP. B PRVÉ OHLASY Hoci od vyhlásenia výzvy F. Karlovského uplynul necelý týždeň, na Okresný výbor KSS v Spišskej Novej Vsi, ktorý'sa sta] garantom tohto hnutia, prichádzajú už hlásenia zo základných, organizácií. KSS, ako vo svojich podmienkach výzvu rozpracovali. Medzi, prvými odpovedali brigády socialistickej práce Železnorudných baní zo Sloviniek — kolektívy súdruhov Maníka a Šteca, ktoré sa zaviazali pri maximálnej úspore elektric'kej'energie navyše plánu v tomto roku vyťažiť po 1500 ton medenej' rudy. Požoruhodné sú však najmä socialistické záväzky, ktoré prichádzajú za celý kolektív závodu. Napríklad pracujúci margecianskej vápenky sa zaviazali, že výpad vo výrobe dobehnú' úž v apríli, aby do prvomájového sprievodu išli s čistým kontom. Takýto prísľub dali aj pracujúci Strojární potravinárskeho priemyslu v Gelnici, Vzorodevu v Spišskom Podhradí a ďalších závodov a podnikov. V rozhodujúcich závodoch okresu.— Kovohutách v Krompachoch, ZŤS v Prakovciach, Novom domove v Spišskej Novej Vsi a v Železnorudných baniach v Spišskej Novej Vsi v. týchto dňoch na základe prijatých : socialistických záväzkov zostavujú harmonogramy a súbor opatrení, ako a dokedy sa vyrovnajú s výpadkom vo výrobe. B PRÍKLAD PRE VŠETKÝCH O tejto, výzve sme hovorili aj; s vedúcim tajomníkom OV KSS Matejom Berníkom, ktorý povedal: „Výzva akoby vliala do ľudí optimizmus a vieru vo vlastné sily. Po predchádzajúcej bezradnosti a skepse už niet ani chýru. Ľudia si zrátali nielen to, aký vysoký je výpad vo výrobe, ale aj možnosti a rezervy, ktoré majú. Mňa obzvlášť teší, že to boli komunisti, ktorí doslova spontánne vzali na seba túto neľahkú stranícku úlohu, boj za odstránenie podlžností. V nejednom prípade som mal možnosť počuť, ako komunisti a kandidáti strany na pra(Pokračovanie na 2. str.) CHOMEJNi SÄ MÁ OHES VRÁTIT DO IRÁNU HROZBA OSCIANSKEJ VONtV? Teherán (ČSTK) — Plne obsadené vozidlá iránskej armády s vojakmi po zuby ozbrojenými prechádzali včera ulicami iránskeho hlavného mesta v zjavnej snahe demonštrovať silu v súvislosti so skorým návratom hlavného opozičného činiteľa ajatolláha Chomejního do v.lasti. Agentúra AP s odvolaním na vojenské kruhy v Iráne píše, že celá akcia „má pripomenúť iránskemu obyvateľstvu silu ozbrojených síl“, ktorých najvyšší predstavitelia oficiálne vyhlasujú svoju lojalitu premiérovi Š. Bachtjárovi. V priebehu posledných piatich dní v zrážkach demonštrantov š armádou prišlo o život podľa agentúry RÉÚTER 70 osôb. * Po niekoľkých odkladoch návratu ajatolláha Chomejního zavinených opatreniami Bachtjárnvej vlády, po otvorení iránskych letísk pre civilnú dopravu a po súhlase francúzskej leteckej spoločnosti Air-France zabezpečiť ajatoľláhovu prepravu očakávajú Chomejního v Teheráne dnes ráno. Potvrdil to osobitný výbor, ktorý pripravuje jeho privítanie. Podľa západných politických pozorovateľov, ktorých cituje, agentúra UPI, hrozí Iránu nebezpečenstvo občianskej vojny najmä preto, že Š. Bachtjár stále .odmieta požiadavku Chomejního a: Celej opozície, aby odstúpil. ^ (Pokračovanie na 7.;str.) Súdruh P. Colatka skončil návštevu okresu Veľký Krtiš Cenný príspevok taníkev Veľký Krtíš (ČSTK) Člen Predsedníctva ŰV KSČ, predseda vlády SSR P. Colotka v sprievode podpredsedu vlády SSR J. Gregora zavítal včera medzi pracujúcich Uholných a lignitových baní, koncernového podniku Baňa Dolina vo Veľkdm Krtíši. Na pracoviskách v podzemí I. ťažobného úseku sa oboznámil s podmienkami ťažby uhlia i razenia banských chodieb. Potom navštívil pracovisko 24- člennej BSP ČSSP, vedenej predákom J. Rusnäkom, ktorá denne prispieva bezmála 650 tonami uhlia k plneniu plánu podniku. Napriek tektonickým poruchám vyťažili jej členovia kombajnom KŠ 1 KG od začiatku roka bezmála 600 ton uhlia navyše. Aj vďaka ich obetavosti dosiahla včera Baňa Dolina mesačnou ťažbou vyše 90 tisíc ton uhlia rekord v celej histórii podniku. V srdečnom rozhovore s členmi. BSP ČSSP predseda vlády SSR ocenil o. i.'to, že za baníckym slovom nasledujú ihneď činy. Ďalšou zastávkou bolo . pracovisko razičského kolektívu, vedeného predákom P. Barčiakom. Po vyfáraní sa predseda vlády SSR so sprievodom zúčastnil na besede s predstaviteľmi straníckych, odborových a mládežníckych orgánov podniku, s hospodárskym vedením Bane Dolina i s predákmi úspešných baníckych kolektívov. V mene najvyšších straníckych a štátnych orgánov poďakoval veľkokrtíšskym baníkom za ich obetavosť, iniciatívu, za dlhoročné plnenie plánovaných úloh i za prínos k prekonávaniu nepriaznivej energetickej situácie v prvých týždňoch roka. „Hoci nepatríte medzi veľké bane,“ povedal, „váš príspevok je cenný.“ Predák prípravárskeho kolektívu f. Veselka ubezpečil, že vo zvýšenom pracovnom úsilí veľkokrtíšski baníci, ako je to už tradíciou, nepoľavia. V závgre besedy súdruh P. Colotka zdôraznil prioritu palivovo-energetickej základne vo vzťahu k ďalšiemu rozvoju nášho národného/ hospodárstva. Besedou sa pracovná návšteva predsedu vlády SSR v okrese Veľký Krtíš skončila. Návšteva v J. Bohuniciach J a s 1 o v s k é Bohunice (ČSTK)— Kandidát Predsedníctva OV KSČ a tajomník DV KSS M. Hruškovič s veľvyslancom ZSSR v ČSSR V. Mackevičom a generálnym konzulom ZSSR v Bratislave N. Gončarovom si včera prezreli atómovú elektráreň v Jaslovských Bohuniciach. V sprievode námestníka* federálneho ministra pre technický a investičný rozvoj J. Kéhéra sa oboznámili s postupom prác na tejto prvej československej jadrovej elektrárni voroněžského typu, budovanej za priamej pomoci Sovietskeho zväzu. Vyrovnaná bilancia Praha (ČSTK) — Podľa včerajšej informácie Federálneho ministerstva palív a energetiky splnili a prekročili v utorok všetky uholné revíry denný plán ťažby uhlia. Baníci Severočeského hnedouhoľného revíru vyťažili takmer 222 000 ton uhlia a na tomto úspechu sa zúčastňujú všetky ťažobné koncernové podniky. Na severe Čiech splnili aj plán odpratávania zeminy, na čom majú veľký podiel koncernové podniky Bane Nástup, Bane V. I. Lenina a Bane Ležáky. Na systéme zemného plynu a svietiplynu naďalej platí odberový stupeň číslo 3. Bilancia medzi zdrojmi a spotrebou je vyrovnaná, pričom na spotrebu majú vplyv priaznivejšie teplotné podmienky. Dobré výsledky dosahujú pracujúci tlakovej plynárne Cheza v Záluží pri Moste. Bez podstatnejších porúch pracuje čs. energetická sústava, ktorej priemerný kmitočet sa pohybuje medzi 50—50,08 hertza. Hladiny stále vysoké Bratislava (ČSTK) — Rieky Uh, Latorica, Laborec a Bodrog v noci z utorka na stredu dosiahli vrcholové prietoky. V úsilí znížiť ich hladiny rozhodol predseda Ústrednej povodňovej komisie — minister lesného a vodného hospodárstva SSR V. Margetín napustiť ochrannú nádrž pri obci Besa v Michalovskom okrese. Vplyv tohto opatrenia sa už priaznivo prejavil, najmä pokiaľ ide o hladinu Bodrogu v Strede nad Bodrogom. Na ostatných riekach na východnom Slovensku sú hladiny ešte stále vysoké, a preto tu ešte neodvolali tretí stupeň povodňovej aktivity. Vodohospodárske organizácie spolu s národnými výbormi urobili opatrenia na spevnenie ochranných hrádzí, aby sa nepoškodili. Na druhej povodňovej lokalite —• na dolnom Hrone sa utvorili dva veľké ľadové zátarasy — pri Hronovciach a Želiezovciach v Levickom okrese. Technický štáb ich bude odstraňovať pyrotechnicky. V dôsledku dlhotrvajúcich vysokých hladín vodných tokov sa zvýšili aj hladiny spodných vôd na východnom Slovensku, a to na vyše 20-tisícovej výmere poľnohospodárskej pôdy. Na ostatných slovenských tokoch nie je povodňové nebezpečenstvo. fI