Pravda, marec 1981 (LXII/51-76)
1981-03-02 / No. 51
PONDELOR 2. MARCA 1981 K Hlavné smery ďalšieho rozvoja oncom uplynulého týždňa sa celá naša verejnosť mohla oboznámiť s návrhom Hlavných smerov hospodárskeho a sociálneho rozvoja ČSSR na roky 1981 - 1985, ktorý bude predložený XVI. zjazdu KSČ. Tento dokument vychádza z dôkladnej analýzy doterajšieho vývoja čs. hospodárstva a z výsledkov našej spoločnej práce v ostatnej päť* ročnici. Teda z obdobia, keď napriek celkove nižšej dynamike hospodárskeho vývoja oproti plánu urobili sme v mnohých smeroch výrazný krok vpred. Pripomeňme si: utvorený národný dôchodok vzrástol o 20 percent; priemyselná výroba sa zvýšila asi o 25 pere., stavebná o 26 pere. a poľnohospodárska o 9 pere.; hodnota základných fondov v porovnáni s posledným rokom piatej päťročnice vzrástla o vyše 30 pere. atď. Prirodzene, tieto i ďalšie dobré výsledky sa kladne odzrkadlili aj v životnej úrovni obyvateľstva. Napríklad priemerná mesačná mzda pracovníkov v socialistickom sektore národného hospodárstva (bez JRD) dosiahla 2642 Kčs, čo je o 15 pere. viac ako roku 1975; na jedného obyvateľa pripadlo vlani v bezplatne poskytovaných službách a dávkach sociálneho zabezpečenia priemerne 8950 Kčs - roku 1975 to bolo o 1700 korún menej; do používania sa v šiestej päťročnici odovzdalo 647 tisíc moderných bytov, o 35 tisíc viac ako v piatej päťročnici. Samozrejme, úspechy nám nesmú zastierať zrak, viesť nás k sebauspokojeniu a pohodlnosti. Všetci dobre vieme, že nestačí zvyšovať výrobu, ak nepohneme z miesta jej efektívnosť a kvalitu; že planá je vysoká hodnota základných fondov, ak ich nedokážeme poriadne využiť, že občania našej vlasti sa neuspokoja s popredným miestom ČSSR vo svete v intenzite bytovej výstavby, ak novú strechu nad hlavou nedostanú včas a v žiaducej akosti, ak obydlené nové sídlisko pridlho Čaká na obchody, zdravotnické zariadenia, školy, športoviská a ďalšie objekty komplexnej občianskej a technickej vybavenosti. Krivé zrkadlo práce v niektorých oblastiach nášho hospodárskeho života ukazuje najmä nedostatočné využívanie základných fondov, pracovných síl a výsledkov vědeckotechnického pokroku, neuspokojivé zhodnocovanie paliv, energie, surovín a materiálov. Jednoducho prebojúvanie strategickej linie na rýchly rast efektivnosti a kvality všetkej práce sa v celkových hospodárskych výsledkoch neprejavilo dosť výrazne. V siedmej päťročnici chceme zvýšiť národný dôchodok o 14-16 pere. a jeho prírastok kryť z 90 - 95 pere. rastom produktivity práce. Pochopiteľne, zvládnuť túto náročnú úlohu môžeme len vtedy, ak odstránime pretrvávajúce nedostatky hospodárstva. nášho Preto sa aj v spomínanom návrhu hovorí, že na dosiahnutie tohto cieľa je nevyhnutné: 1. Vo odvetviach všetkých národného hospodárstva podstatne lepšie zhodnocovať a racionálnejšie využi /ať všetky druhy palív a energie, materiálov a surovín, ako aj jestvujúce základné fondy a pracovné sily__ 2. Štruktúru výroby a dynamiku rozvoja dôsledne podriadiť potrebám efektívneho rozvoja národného hospodárstva a prednostne zabezpečovať maximálny rast dodávok na vývoz, posilniť exportnú výkonnosť a znížiť dovoznú náročnosť čs. ekonomiky ... 3. Zabezpečovať účinnejšie zapojenie čs. ekonomiky do medzinárodnej deľby práce tak, aby prispievala k ďalšiemu rastu technickej úrovne výstavby, k zvyšovaniu produktivity práce, znižovaniu energetickej a materiálovej náročnosti výroby a k zvyšovaniu jej sériovosti a efektívnosti ... 4. Pre riešenie kľúčových problémov rozvoja jednotnej čs. ekonomiky orientovať hospodársky rozvoj ČSR a SSR na ešte účinnejšie riešenie ďalšieho proporcionálneho rozvoja československého národného hospodárstva __ 5. Ďalej zdokonaľovať plánovité riadenie národného hospodárstva ako jeden z hlavných nástrojov riešenia úloh ďalšieho sociálneho a ekonomického rozvoja ... Samozrejme, z týchto kľúčových požiadaviek sa odvíjajú ďalšie - adresné a konkrétne pre každé odvetvie nášho hospodárstva. Napríklad v priemysle čaká pracujúcich úloha zvýšiť produktivitu práce o 17-19 pere. a jej rastom zabezpečiť vyše 90 pere. prírastku výroby. Na dosiahnutie vyrovnanej palivovo-energetickej bilancie a ďalší rast národného dôchodku treba zase zabezpečiť do roku 1985 asi 12 mil. tmp relatívnych úspor paliva. Veľmi konkrétna a nevyhnutná požiadavka sa týka aj hospodárenia s kovmi - 4,55 pere. priemerné ročné relatívne úspory počas 7. päťročnice. A keďže odvetvie strojárstva a elektrotechniky bude naďalej základom rozvoja čs. ekonomiky, aj tu je namieste zvýšenie jeho výroby o 33 - 35 pere. pri raste produktivity práce o 30 - 32 pere. Rovnako náročnejšie úlohy ako po iné roky čakajú aj poľnohospodárov, stavbárov a ostatných pracujúcich. Keď však hovoríme o náročnejších úlohách, nemáme na mysli len zvyšovanie objemu výroby, ale v plnom rozsahu - alebo predovšetkým - rast jej efektívnosti a kvality, teda tých ukazovateľov, ktoré popri mnohých výrazných úspechoch zostávajú viac či menej boľavým miestom jednotlivých podnikov, závodov, pracovísk. Kto si pozorne prečítal návrh Hlavných smerov hospodárskeho a sociálneho rozvoja ČSSR na roky 1981 - 1985, pochopil, že toto obdobie nebude ľahké. Popravde bude od každého z nás vyžadovať oveľa viac úsilia, no predovšetkým tvorivej a smelej iniciatívy, rozhodnejšie prekonávanie problémov, dôslednejšie plnenie si svojich každodenných pracovných povinností. Ano, už to tu bolo, už neraz sme si to navzájom prízvukovali, a predsa výsledky našej práce neodzrkadľujú naše poznanie. Treba však" otvorene povedať, že akýkoľvek pesimizmus nad vytýčenými cieľmi je neopodstatnený; sú reálne, ak poriadne načiieme do vlastných rezerv. Veď napríklad uplatňovanie vědeckotechnického pokroku je v mnohých podnikoch a závodoch, ako sa vraví, ešte poľom málo pooraným, hoci v podávaní vynálezov a zlepšovacích návrhov (v prepočte na počet obyvateľov) patríme medzi popredné krajiny sveta; spotreba surovín a energie na jednotku produkcie je u nás v porovnaní s ostatnými vyspelými štátmi privysoká; využívanie fondu pracovného času je v niektorých prípadoch už dlho nedostatočné; organizácia a riadenie práce nesú stále pečať extenzívneho rozvoja... Z týchto I ďalších zorných uhlov treba vidieť úlohy siedmej päťročnice a v nadväznosti na ich plnenie i rast životnej úrovne každého z nás. Zreteľne sa o tom hovorí aj v spomínanom návrhu: „Uskutočňovanie základného cieľa hospodárskej a sociálnej politiky strany v životnej úrovni obyvateľstva je nevyhnutné dôsledne spájať s výsledkami, ktoré sa dosiahnu v raste efektívnosti spoločenskej výroby a vo zvyšovaní produktivity práce." Bezpochyby, len toľko si môžeme rozdeliť, koľko vyrobíme. Či sa to niekomu páči, alebo nie, kompromisu niet. Je to jednoznačná závislosť i podmienenosť. Túto skutočnosť si plne uvedomuje čoraz viac pracujúcich. Dôkazom toho boli aj nedávne rokovania komunistov v závodoch, podnikoch a na okresných konferenciách strany. Odznel na nich nejeden kritický hlas; spoločným menovateľom väčšiny však bolo zároveň hľadanie cesty, ako jestvujúôe problémy vyriešiť, ako vyprodukovať viac, lepšie a efektívnejšie. A to je v súlade s požiadavkou, ktorá stojí v návrhu smernice: „Náročný proqram ďalšieho hospodárskeho rozvoja vyžaduje zabezpečovať jednotný a cieľavedomý postup pri riešení hlavných problémov a zabezpečovaní základných zámerov hospodárskej politikv. Dosiahnuť vysokú aktivitu a anqažovanosť všetkých komunistov, ktorí musia byť vzorom v plnení vytýčených úloh.“ Priznajme však, na splnenie úloh nastávajúcich piatich rokov nestačí len vysoká aktivita členov strany. Žiada sa na ich riešenie zamerať úsilie všetkých pracujúcich. Významná úloha teda v tomto smere čaká aj Revolučné odborové hnutie, Socialistický zväz mládeže, Československú vedecko-technickú spoločnosť i ostatné spoločenské orgány a organizácie Národného frontu. Hlavné úlohy nášho hospodárstva v siedmej päťročnici poznáme. Takisto je známy aj Súbor opatrení na zdokonalenie sústavy plánovitého riadenia národného hospodárstva. Pravdupovediac, jeho myšlienky sa niekde ľahšie, inde ťažšie dostávajú do povedomia vedúcich hospodárskych pracovníkov, technikov, robotníkov... Svedčia o tom poznatky z prvých dvoch mesiacov tohto roka; je však priskoro na hodnotenie. Ale aj tak treba priznať, že pružné uplatňovanie súboru opatrení je neodmysliteľnou súčasťou plnenia úloh 7. päťročnice. Od toho, ako prebojujeme jeho zásady do života, bude v rozhodujúcej miere závisieť ďalší vzostup československého národného hospodárstva, všestranný rozvoj spoločnosti a na základe toho i náš podiel na upevnení celej svetovej socialistickej sústavy. PROLETÁŘI VŠETKÝCH KRAJÍN, SPOJTE SA! ORGAN ÚSTREDNÉHO VÝBORU KOMUNISTICKEJ STRANY SLOVENSKA ROČNÍK 62. • ČÍSLO 51 A* 50 HALIEROV ŠIESTY DEN ROKOVANIA XXVI. ZJAZDU KOMUNISTICKEJ STRANY SOVIETSKEHO ZVÄZU LENINSKÝ PROGRAM ZVYŠOVANIA ŽIVOTNEJ OROVNE [ROH Činorodá diskusia k návrhu Hlavné smery hospodárskeho a sociálneho rozvoja ZSSR na roky 1981 až 1985 a na obdobie do roku 1990 • Po nedeľňajšej prestávke pokračuje zjazd dnes vo svojom rokovaní Moskva (ČSTK) — V Zjazdovom paláci moskovského KremTa pokračoval v sobotu vo svojom rokovaní XXVI. zjazd KSSZ. Na programe šiesteho zjazdového dňa bola diskusia k návrhu Hlavné smery hospodárskeho a sociálneho rozvoja ZSSR na roky 1981—1985 a na obdobie do roku 1990, ktorú predniesol na piatkovom zasadaní člen Politického byra OV KSSZ a predseda Rady ministrov ZSSR Nikolaj Tichonov. Diskutujúci zdôrazňovali, že správa otvára velký priestor pre ďalší hospodársky rozvoj a pre zvyšovanie životnej úrovne sovietskeho Iudu. Pozdravné prejavy predniesli aj ďalší vedúci delegácií bratských strán. Delegáti a hostia XXVI. zjazdu KSSZ srdečne privítali na tribúne člena Národného vedenia Sandinovského frontu národného oslobodenia, predsedu niikaragujskej Štátnej rady Carlosa Núňeza, ktorý vystúpil s pozdravným posolstvom. XXVI. zjazd KSSZ ďalej pozdravil člen Politického byra ŰV alžírskeho Frontu národného oslobodenia Muhammad Said Mazuzi, prvý tajomník OV KS Uruguaja Rodney Arismendi, generálny tajomník KS Veľkej Británie Gordon McLennan, podpredseda Ľudovej revolučnej rady Kambodže Pen Sovan a generálny tajomník OV Sýrskej komunistickej strany Chálid Bagdáš. Dokument Hlavné smery hospodárskeho a sociálneho rozvoja ZSSR na roky 1981—1985 a na obdobie do roku 1990 venuje veľkú pozornosť rozvoju poľnohospodárstva, konštatoval okrem iného v diskusii prvý tajomník Saratovského oblastného výboru KSSZ Vladimír Gusev. Na príklade Saratovskej oblasti, ktorá leží v suchých stepiach za Volgou, ukázal, aké možnosti má v poľnohospodárstve zavlažovanie. Označil ho za najspoľahlivejší spôsob, ako dosahovať stabilne vysoké úrody. Plynárenský priemysel ZSSR sa v uplynulej päťročnici v súlade s uzneseniami XXV. zjazdu strany urýchlene rozvíjal, povedal okrem iného v diskusii minister plynárenského priemyslu ZSSR Sabit Orudžev. Dodal, že sovietske národné hospodárstvo získalo nad plán 20 miliárd kubických metrov plynu. Kým v Sovietskom zväze bojujeme o zdravie každého dieťaťa, každého človeka, mávajú imperialistickí maniaci nad svetom atómovou bombou a sú pripravení v okamihu zničiť životy miliónov ľudí. Pre normálneho človeka je to nepochopiteľné. Deti palestínskych utečencov hladujú, mladí Čhiľania trpia. To všetko zavinili imperialisti, a preto nemajú právo moralizovať o ľudských právach a učiť iných pravidlá humanizmu a morálky, povedala okrem iného zo zjazdovej tribúny detská lekárka z Belgorodskej oblasti Lilija Djačkovová. Vrelo súhlasím s návrhom Leonida Brežneva, aby sa utvoril kompetentný medzinárodný výbor, ktorý by tvorili poprední vedci a ktorý by dokázal, že je životne nevyhnutné odvrátiť jadrovú katastrofu, dodala. Strana vo svojej hospodárskej stratégii venuje osobitnú pozornosť rozvoju poľnohospodárstva, konštatoval okrem iného v diskusii minister poľnohospodárstva ZSSR Valentin Mesiac. Vynaložilo sa veľké úsilie na posilnenie materiálno-technickej základne poľnohospodárstva, jeho mechanizácie, chemizácie a rozsiahlej meliorácie pôdy. PRIATEĽSKÉ STRETNUTIE V Moskve sa v sobotu konalo priateľské stretnutie generálneho tajomníka ÚV KSSZ, predsedu Prezídia Najvyššieho sovietu ZSSR Leonida Brežneva s prvým tajomníkom ÚV MSRS Jánosom Kádárom. Obaja predstavitelia si vymenili názory na niektoré aspekty sovietskómaďarských vzťahov a na dôležité medzinárodné problémy. J. Kádár srdečne blahoželal L. Brežnevovi k vynikajúcej správe, ktorú predniesol na XXVI. zjazde KSSZ. Vyslovil plnú podporu návrhom na ďalšie uvoľňovanie napätia, na rozvoj medzinárodnej spolupráce a posilnenie mieru, ktoré boli v správe obsiahnuté. MSRS je plne odhodlaná prispievať po boku KSSZ k upevňovaniu jednoty socialistického spoločenstva, medzinárodného komunistického a robotníckeho hnutia a k zjednoteniu 1 všetkých protiimperialistických síl, zdôraznil J. Kádár. Leonid (Pokračovanie na 6. str.) Telegramy delegácii KSČ na XXVI. zjazde KSSZ Prehlbuje sa internacionálna družba Moskva (Od našich redaktorov A. Baka a R. Nittmanna) — Sovietski pracujúci v stovkách telegramov a listov prichádzajúcich denne do Moskvy na adresu — Kremeľ, XXVI. zjazdu KSSZ, oznamujú nielen pracovné úspechy, ktoré dosiahli v uplynulej päťročnici, ale aj predsavzatia znásobiť úspechy v socialistickej súťaži v XI. päťročnici. že s veľkou pozornosťou si vypočuli pozdravný prejav generálneho tajomníka ÜV KSČ a prezidenta ČSSR súdruha G. Husáka a z celého srdca mu ďakujú za vrelé slová o leninskom ŰV KSSZ i na adresu neohrozeného bojovníka za mier, generálneho tajomníka ÜV KSSZ, predsedu Prezídia Najvyššieho sovietu ZSSR L. Brežneva, ale a] sovietskeho ľudu. Rozvíjaním družobných i pracovných zväzkov s pracujúcimi pražského závodu ČKD — trakce a s kolektívom pražského metra, budú dinamovci upevňovať a ešte viac rozvíjať internacionálnu družbu medzi robotníckou triedou ZSSR a ČSSR. Na počesť XVI. zjazdu KSČ sa kolektív závodu Dinamo zapojil do súťaže za predtermínové splnenie dodávok zariadení pre pražské metro. S veľkou pozornosťou sme si vypočuli prejav generálneho tajomníka ÚV KSČ súdruha G. Husáka na XXVI. zjazde KSSZ, preniknutý starostlivosťou o upevnenie jednoty a moci svetového socialistického spoločenstva, internacionálnej družby a (Pokračovanie na 6. str.) V mnohých telegramoch sa zaväzujú oproti plánu prekročiť plnenie úloh vyplývajúcich z rozširujúcej a prehlbujúcej sa socialistickej medzinárodnej ekonomickej integrácie. O týchto rozhodnutiach posielajú telegramy do moskovského Kremla nielen delegátom XXVI. zjazdu KSSZ, ale aj delegáciám bratských strán zo socialistických krajín. Také telegramy dostala do Zjazdového paláca aj delegácia KSČ. Drahí súdruhovia, s pocitom hrdosti Vám oznamujeme, že kolektívy uralmašovcov splnili socialistické záväzky prijaté na počesť XXVI. zjazdu KSSZ a XVI. zjazdu KSČ. Ubezpečujeme Vás — zdôrazňuje sa v telegrame zo sverdlovského Uralmašu — že naďalej budeme prehlbovať internacionálne zväzky a upevňovať tvorivú spoluprácu s pracujúcimi národného podniku Skoda — Závody V. I. Lenina v Plzni. V telegrame, ktorý našej delegácii poslali pracujúci z moskovského elektrotechnického závodu Dinamo, ktorý je kolektívnym členom Spoločnosti sovietsko-československého priateľstva, sa o. i. píše, T Vnútri čísla prinášame návrh Hlavných smerov hospodárskeho a sociálneho rozvoja ZSSR na roky 1981—1985 a na obdobie do roku 1990, prednesený na XXVI. zjazde KSSZ predsedom Rady ministrov ZSSR Nikolajom Tichonovom. Delegácia KSC na čele s generálnym tajomníkom ÜV KSC, prezidentom ČSSR Gustávom Husákom po prílete do Rigy. Telefoto ČSTK Delegácia KSČ na návšteve v Lotyšsku Srdečne privitanie v Rige Priateľská beseda o perspektívach ľudu našich krajín Z Rigy od nášho redaktora R. NITTMANNA Delegácia Komunistickej strany Československa na XXVI. zjazde KSSZ, ktorú vedie generálny tajomník ÚV KSC a prezident ČSSR Gustáv Husák, sprevádzaná prvým tajomníkom ÚV KS Lotyšska Augustom Vossom a velvyslancom ZSSR v ČSSR Alexandrom Botvinom, priletela v nedelu na krátku súdrušskú návštevu do lotyšského hlavného mesta Rigy. Na letisku privítali delegáciu KSČ vedúci Činitelia ÚV KS Lotyšska, vlády republiky a predstavitelia verejnosti Rigy. vore vysoko ocenil rokovanie XXVI. zjazdu KSSZ, prejav generálneho tajomníka ÚV KSSZ L. I. Brežneva a ním predložené návrhy na ozdravenie medzinárodnej situácie. Ďalej hovoril o veľkom ohlase, ktorý má rokovanie XXVI. zjazdu v Československu a o prípravách československých komunistov a všetkých pracujúcich ČSSR na XVI. zjazd KSČ. Súdruh Husák zaželal pracujúcim nové úspechy v plnení uznesení XXVI. zjazdu KSSZ a úloh jedenástej päťročnice. Priamo z letiska odišla delegácia na ÚV KS Lotyšska, kde A. Voss informoval hosti o tom, že pracujúci republiky s obrovským záujmom sledujú rokovanie XXVI. zjazdu a podrobne sa oboznamujú so správou ÚV KSSZ zjazdu, ktorú predniesol generálny tajomník ÚV KSSZ L. Brežnev, s dalšími vystúpeniami na zjazde a vyjadrujú plnú podporu vnútornej a zahraničnej politike KSSZ. Na besede prvý tajomník ÚV KS Lotyšska A. v'oss oboznámil generálneho tajomníka ÚV KSČ, prezidenta ČSSR G. Husáka a dalších členov delegácie KSČ s výsledkami, ktoré Lotyšská SSR dosiahla v realizácii uznesení XXV. zjazdu KSSZ a úloh desiatej päťročnice. Hovoril ďalej o perspektívach rozvoja republiky v jedenástej päťročnici, ako o nich rokoval nedávny XXIII. zjazd KS Lotyšska a ako ich vytyčuje teraz XXVI. zjazd KSSZ. Súdruh G. Husák sa poďakoval za srdečné privítanie. Vo svojom prího NEBEZPEČNÁ AMERICKÁ KAMPAŇ OKOLO SALVADORA Vyhrážajú sa intervenciou San Salvador (ČSTK) — V posledných 12 mesiacoch „zmizlo“ v Salvadore vyše 12 000 ľudí okrem takmer 15 000 zavraždených. Oznámil to na tlačovej konferencii v San Salvadore latinskoamerický delegát Medzinárodného Červeného kríža André Pasovier. Predstaviteľ tejto medzinárodnej organizácie dodal, že vyšetrovanie prevažnej väčšiny týchto prípadov bolo celkom bezvýsledné. rovej, že salvadorská vojensko-civilná junta požiadala vládu Spojených štátov o dalšiu vojenskú pomoc a že jej vyhovejú. Americká televízna stanica CBS oznámila, že zbor náčelníkov štábov amerických ozbrojených síl rozhodol vyslať do Salvadora ďalších päť skupín amerických vojenských poradcov, väčšinou odborníkov na boj proti partizánskemu hnutiu. Tlačové agentúry v tejto súvislosti (Pokračovanie na 6. str.) V stredoamerickej pobočke amerického koncernu International Telephone and Telegraph (ITT) v Salvadore vybuchla v sobotu veľká dynamitová nálož. Sídlo pobočky je takmer zničené. Oficiálne salvadorské kruhy potvrdili, že výbuch spôsobil materiálne škody vo výške asi 100 000 dolárov. Washington — Minister zahraničných vecí USA A. Haig uviedol na recepcii konanej vo Washingtone na počesť britskej premiérky M. Thatche Tri roky od letu čs. kozmonauta Praha (ČSTK) — Pred troma rokmi, 2. marca o 18. hod. 28. min. moskovského času, sa stalo Československo tretím štátom, ktorého človek vstúpil do vesmíru. Tri roky od štartu prvej medzinárodnej socialistickej kozmickej osádky na lodi Sojuz 28 boli o. i. aj rokmi spracúvania a vyhodnocovania vedeckých experimentov, ktoré sa uskutočnili na palube orbitálnej stanice Salut 8 a na príprave ktorých sa zúčastňovali čs. vedci. Ich poznatky obohatili potom skúsenosti ďalších medzinárodných socialistických kozmických osádok. Tento čs. krok do kozmu je spojený i so začiatkami praktického uskutočňovania niektorých nových oblastí výskumu kozmu. Zhodnotili združený socialistický záväzok najväčších východoslovenských podnikov Chcú lepšie ;u;itkoval domáce suroviny Úspechy posmeľujú ďalších • Predlžujú životnosť vysokopecných výmuroviek Košice (Od nášho redaktora jána Markoviča) — Začiatkom lanského roka najväčšie východoslovenské podniky — Železnorudné bane v Spišskej Novej Vsi, Východoslovenské železiarne, Slovenské magnezitové závody v Košiciach a Keramické závody v Košiciach — zastúpené svojimi riaditeľmi, podpísali združený socialistický záväzok, ku ktorému svoje podpisy pridali aj vedúci pracovnici Štátnej banky československej, pobočky Košice-mesto. Podnet k uzatvoreniu združeného záväzku dal Východoslovenský krajský výbor KSS. Napriek odlišnosti vo výrobe majú tieto podniky totiž niektoré spoiočné problémy. Tak sa zrodila myšlienka, aby spojili sily a zamerali sa na lepšie zhodnotenie domácich surovín, ale aj na výrobu a medzipodnikovú výmenu náhradných súčiastok a znížili ich dovoz najmä z kapitalistických štátov. Pracovnici štátnej banky navyše prisľúbili, že na spoločné investície, ktoré budú riešiť lepšie využitie domácich surovín a antiimportné ciele v dovoze náhradných súčiastok, poskytnú výhodné úvery. SPOLOČNÉ PROBLÉMY Po roku možno konštatovať, že spolupráca medzi najväčšími východoslovenskými priemyselnými podnikmi sa sľubne rozvíja. Počas roka sa ukázalo, že je skutočne veta spoločných problémov, ktoré možno riešiť užšou spoluprácou. Napríklad Východoslovenské železiarne a Slovenské magnezitové závody podpísali dohodu, ktorá umožní obmedziť dovoz niektorých murovacích materiálov pre potreby vysokých pecí a oceliarenských konvertorov. Vývojoví pracovníci oboch podnikov utvorili komplexnú racionalizačnú brigádu. Jej cieľom je z našich surovín vyriešiť technológiu výmuroviek z taveného magnezitu, ako aj výrobu ponorných výleviek z vysokočistého taveného kremenca pre potreby plynulého odlievania ocele v oceliarni VSŽ. Ak skúšky potvrdia, že navrhovaný materiál nahradí dovážaný, ročne ušetríme asi 15 miliónov devízových korún. Výskumní a vývojoví pracovníci VSŽ a magnezitových závodov sa pustili aj do riešenia predĺženia životnosti výmuroviek konvertorov v oceliarni VSŽ. Prvé výsledky so zlepšenými druhmi výmuroviek umožnili zvýšiť počet tavieb zo 445 v roku 1979 na 485 v roku 1980, čím sa dosiahla úspora vyše dvoch miliónov korún. Oceliari, ale aj magnezitári sú však presvedčení, že zlepšenou kvalitou našich murovacích materiálov možno zvýšiť počet tavieb nad 550. Zároveň overujú možnosti náhrady niektorých dalších surovín z kapitalistických štátov za naše. Napríklad urobili pokus s našimi druhmi materiálov, ktoré majú nahradiť dovoz kusového kazivca, čím by naše národné hospodárstvo ušetrilo dalších tri a pol milióna devízových korún. NENÁROČNÉ INVESTÍCIE Sľubne sa rozvíja spolupráca aj medzi ostatnými podnikmi. Keramické závody s magnezitovými závodmi okrem iného nadviazali spoluprácu v stanovení parametrov upraveného perlitu, z ktorého v Kalinové v siedmej päťročnici majú vyrábať ľahčené žiarobetóny. Aj v tomto prípade spolupráca sleduje úplnú náhradu doterajšieho dovozu materiálov. Spolupráca medzi Zeleznorudnými baňami v Spišskej Novej Vsi a Slovenskými magnezitovými závodmi sa upriamila na výstavbu poloprevádzky na obohacovanie chromitých rúd. V rámci spolupráce Keramických závodov a VSŽ vypracovali spoločnú, pritom však nenáročnú investíciu na výrobu doteraz dovážaných izolačných látok. Navrhovaná investícia má pokryť našu potrebu a už ju schválilo generálne riaditeľstvo Hutníctva železa. Obzvlášť bohatá je spolupráca v oblasti výroby náhradných súčiastok. Využívajú sa najmä kovoobrábacie kapacity jednotlivých podnikov, ale aj možnosti odlievania súčiastok vo VSŽ. Napríklad Východoslovenské železiarne pomohli Železnorudným baniam, závodu v Nižnej Slanej pri výrobe a renovácii súčiastok, ktoré súrne potrebovali pri oprave lepolroštu. Na zhodnotení tejto „štvordohody“ sa konštatovalo, že v rámci spolupráce vlani vyrobili náhradné súčiastky za 5 miliónov 278 tisíc korún. Zväčša také, ktoré by boli museli kúpiť na kapitalistických trhoch. NA ÚROVNI ÚTVAROV Stretnutie potvrdilo, že v spolupráci treba pokračovať aj tohto roku. Predpokladajú, že bude ešte bohatší ako uplynulý, lebo spolupráca sa postupne prenáša 1 na úroveň podnikových útvarov. Stretli sa napríklad hlavní mechanici, ktorí si prezreli najmä kovoobrábacie dielne, takže teraz majú dokonalý prehľad o možnostiach renovácie v jednotlivých podnikoch. Vedia, na koho sa môžu v prípade potreby obrátiť. Podobné stretnutie mali aj podnikoví zásobovači, ktorí usporiadali aj medzipodnikovú burzu nepotrebných náhradných súčiastok. Ďalšie stretnutia plánujú uskutočniť ďalšie podnikové útvary, čím sa okruh doterajšej spolupráce značne rozšíri, lebo na tento rok podpísali dohodu aj v oblasti sociálnej. Podniky sa dohodli na výmene rekreantov, aby ľudia poznali aj iné rekreačné oblasti. Podniky pôsobiace v Košiciach uzavreli zmluvu na výmenu bytov, ale aj miest v závodných jasliach a materských školách. Je to užitočná dohoda, lebo magnezitové a keramické závody nemajú na každom sídlisku detské jasle či materskú školu, preto sa im teraz naskytla možnosť dohodnúť pre svojich pracovníkov recipročnú výmenu a tým na minimum skrátiť zdĺhavé cestovanie z jedného sídliska na druhé. Už zo spomínaných príkladov vidieť, že združený socialistický záväzok — štvordohoda najväčších východoslovenských podnikov — má veľa predností. Prináša úžitok nielen jednotlivým podnikom, ale celej spoločnosti. ňt< li