Pravda, marec 1988 (LXIX/50-76)
1988-03-01 / No. 50
UTOROK 1. MARCA 1988 Pred prestavbou pedeikevei základne D nes uverejňujeme Zásady prestavby organizačných Stru!' nikuvej základne, umiestňovania a hmotného zabezpeč* ňovaných pracovníkov. Ide o významný dokument spr na základe uznesenia 7. zasadania OV KSC, ktorý rieSi pt doterajších výrobných hospodárskych jednotiek, národných po podnikov riadených národnými výbormi, prípadne Iných orga.l na novú formu hospodárskej organizácie - štátny podnik. Prestavba štruktúr podnikovej základne v žiadnom prípade nl mená iba ich organizačnú zmenu. To by nenapĺňalo zámery presta' hospodárskeho mechanizmu. Zrušením výrobných hospodárskych jedn? tiek a generálnych riaditeľstiev výrobných hospodárskych jednotiek ako orgánov stredného článku riadenia sa utvárajú podmienky na dôsledné uplatnenie princípu dvojstupňového riadenia národného hospodárstva a na prechod na úplne nový spôsob plánovania. Súčasne sa zabezpečujú predpoklady na uplatnenie princípu úplného chozrasčotu a samofinancovania základných článkov národného hospodárstva, a tým aj vyššiu iniciatívu pracovných kolektívov. Ide vlastne o napĺňanie zámerov, ktoré vyplynuli z verejnej diskusie o návrhu zákona o štátnom podniku. Návrh zákona bude v tomto roku prerokúvaný vo Federálnom zhromaždení a sám zákon má nadobudnúť čiastočnú účinnosť už v priebehu tohto roka. Prestavbu podnikovej základne si však nemožno vysvetľovať tak, že „mechanicky" dôjde k zrušeniu stredného článku riadenia tým, že výrobné hospodárske jednotky sa iba premenujú na štátne podniky, a inak sa nič nezmení. Je dokázané, že naša súčasná výrobná štruktúra už nevyhovuje potrebám rozvoja socialistickej ekonomiky. V minulosti u nás postupne prevládli veľké výrobné celky, ich zložky neboli spolu vždy organicky spojené. Vytváral sa neodôvodnený monopol na isté druhy výrobkov, mnohé kolosy neboli schopné ani ochotné pružne reagovať na meniace sa potreby trhu doma i v zahraničí. Ale ekonomika okrem veľkých podnikov potrebuje aj stredné a malé podniky, ktoré tieto úlohy dokážu lepšie zabezpečiť. Bude preto dochádzať k zlúčeniu, splynutiu, rozdeleniu a zrušeniu doterajších štátnych hospodárskych organizácii a zakladaniu nových štátnych podnikov, pri zachovaní veľkosti niektorých podnikov. Uvedený proces nemôže byť ponechaný živelnému vývoju. Hlavným meradlom pre utváranie nových štátnych podnikov musí byť predovšet kým záujem spo ločnosti o formová nie optimálne štruktúry národné ho hospodárstva Osamostatňovať sa môžu predovšetkým podniky, ktorých ucelený výrobný program je v súlade so zámermi rozvojo ekonomiky a ktoré dokázali aj v súčasných podmienkach úspešne hospodáriť. To ešte všade nechápu. Niekde si pod samostatnosťou predstavujú prechádzku ružovým sadom, vidia len samé výhody. Ale osamostatnenie prináša so sebou nielen vyššie práva, ale súčasne aj vyššiu zodpovednosť, pri ktorej sa každý chybný krok okamžite prejaví na výsledkoch hospodárenia. Nie každý je schopný v nových požiadavkách obstáť. Prestavba podnikovej základne však nie je len vecou ministerstva a ďalších ústredných orgánov. Bolo by problematické hovoriť o tom, že ekonomická reforma prinesie podnikom vyššiu samostatnosť, keby Ich pracovné kolektivy, stranické a odborové organizácie nemohli nič povedať k tomu ako ich podnik má vyzsroť. Cos’o pr*..z najlepšie vedia, aké podmienky či partnerov by najviac potrebovali na dosiahnutie vyššej efektívnosti výroby. Iné tiež je, keď sa pracujúci môžu podieľať na príprave zásadných rozhodnutí týkajúcich sa ich podniku, než keď je všetko nariadené „zhora“. Potom sa s väčším úsilím a chuťou vyrovnajú aj s prípadnými ťažkosťami. Aj z toho vychádzajú uverejňované zásady. Návrhy na založenie štátneho podniku môžu samostatne predkladať nielen podniky, ale aj ich závody, a to bez ohľadu na stanovisko či zámery nadriadených orgánov. Ich súčasťou je aj vyjadrenie straníckej a odborovej organizácie. Môže isť nielen o návrhy úplne nové, ale aj o také, ktoré už vznikli predtým, najmä v súvislosti s verejnou diskusiou o návrhu zákona o štátnom podniku. Dôležité je, že každý návrh musí skutočne preukazovať nielen schopnosť podniku samostatne hospodáriť na základe úplného chozrasčotu a samofinancovania, ale aj schopnosť splniť úlohy vyplývajúce z päťročného plánu a zo zmlúv s odberateľmi. V tom nemožno čakať žiadne úľavy. Len splnenie úloh päťročnice utvára podmienky na úspešný priebeh ekonomickej reformy a dynamický rozvoj národného hospodárstva. Nemalo by však dôjsť ani k tomu, že v organizácii, ktorá má dobré predpoklady na samostatnosť, z obáv z nadriadených orgánov nakoniec prevládne opatrnosť a návrh sa nepodá. Každá prihláška sa musí v rezortoch dôkladne prerokovať a v prípade zamietnutia vecne odôvodniť. V záujme maximálnej objektivity zamietnuté návrhy budú skúmať ešte nezávislé komisie expertov. Dôvodom na odmietanie osamostatnenia nemôže byť napríklad horšia vybavenosť podniku výrobnými fondmi, lebo sa ráta s opatreniami na isté vyrovnanie rozdielnych východiskových podmienok organizácií. Projekty organizačnej prestavby jednotlivých rezortov sa potom predložia ústredným orgánom a vláda ČSSR rozhodne o ich realizácii. Na prestavbu podnikovej základne nie je neobmedzený čas. Ako určilo 7. zasadanie OV KSC, prvá etapa prevodu doterajších hospodárskych organizácii na štátne podniky sa uskutočni už od 1. júla 1988. Aj keď pôjde najmä o nesporné prípady a predovšetkým v tých odvetviach, v ktorých sa experimentálne overujú nové pravidlá riadenia alebo ktoré prejdú v predstihu na nové podmienky riadenia, veľa času nezostáva. Vo všetkých rezortoch sú však práce v plnom prúde. Teraz pôjde o to ich vystupňovať. Dokončenie prestavby sa predpokladá k 1. júlu 1989. Ani potom však nemožno stav pokladať za raz daný. štátne podniky sa utvárajú v čase, keď popri novo sa utvárajúcom hospodárskom mechanizme ešte funguje starý, a preto aj v budúcnosti bude zakladateľ povinný pružne prispôsobovať svoju výrobnú základňu potrebám. Nie je to však jediná úloha, na ktorú sa teraz zameriava pozornosť spoločnosti. S prípravou prestavby výrobno-technickej základne súčasne prebiehajú práce na novom usporiadaní centrálneho riadenia. Ide o to, aby sa v súlade s novým hospodárskym mechanizmom nielen utvoril racionálny systém štátnych podnikov formovaných dôsledne na principe ekonomických, technických a technologických väzieb ich jednotiek, ale sa aj zracionalizovala štruktúra a činnosť centra, teda ministerstiev a ďalších ústredných orgánov. Tieto práce sa urýchľujú tak, aby sa nové centrum podieľalo na dokončeni prestavby podnikovej základne. Bude obmedzený počet ústredných orgánov a výrazne sa zníži množstvo ich pracovníkov. Zmeny sa v obidvoch prípadoch dotknú nemálo ľudf. Z tohto pohľadu budú v mnohých kolektívoch nesporne vznikať aj konfliktné situácie. Veď niektorí pracovníci budú musieť prejsť na iné miesta, zmeniť kvalifikáciu. Bez týchto zmien však prestavbu hospodárskeho mechanizmu nemožno uskutočniť. Prechod na iné miesto však neznamená stratu pracovného a spoločenského uplatnenia. Pre všetkých prechádzajúcich pracovníkov sa utvárajú potrebné podmienky a sociálne záruky. Ani nezamestnanosti sa u nás nik nemusí báť. Prestavba podnikovej základne predstavuje veľmi dôležitý krok pri uskutočňovaní našej ekonomickej reformy. Zďaleka však nejde iba o prijatie jej zásad, ale najmä o konkrétne praktické kroky, ktoré budú teraz nasledovať. Pri ich realizácii závisí od centra a od podnikov, čí bez zvyšku splnia očakávanie. PROLETÁŘI VŠETKÝCH KRAJÍN, SPOJTE SA! PRAVDA ORGAN ÚSTREDNÉHO VÝBORU KOMUNISTICKEJ STRANY SLOVENSKA ROČNÍK 69. • CISLO 50 * 50 HALIEROV & s £ jV Havaně sa začala porada tajomníkov OV bratských strán Aktuálne otázky jzinárodného vývoja Havana (Spravodajca ČSTK) — V havanskom ijaxdovom paláci sa včera začala pravidelná porada tajomníkov ústredných výborov bratských strán socialistických krajin pre medzinárodné otázky. Delegáciu KSČ na nej vedie člen Predsedníctva a tajomník Ov KSČ Vasil Bifak. V delegácii je aj člen Ov KSČ, vedúci oddelenia medzinárodnej politiky OV strany Michal Štefafták. Témou rokovania, ktoré potrvá do štvrtka, sú medzinárodnopolitické otázky a otázky týkajúce sa vzťahov medzi stranami. Na porade sa zúčastňujú delegácie z Bulharska, Československa, KĽDR, Kuby, Laosu, Maďarska, Mongolska, NDR, Polska, Rumunska, Sovietskeho zväzu a Vietnamu. Na čele sovietskej delegácie je tajomník OV KSSZ Anatolij Dobrynin. Úvodný prejav na otváracom zasadaní predniesol druhý tajomník ÚV KS Kuby Raúl Castro, ktorý poukázal na významné zmeny v medzinárodných vzťahoch vyvolané mierovou politikou Sovietskeho zvázu. Osobitne ocenil nedávno uzavretú sovietsko-americkú zmluvu o likvidácii rakiet stredného a kratšieho doletu a konštatoval, že veľký význam by malo uzavretie dohody o 50-percent nom znížení stavu strategických zbraní. Raúl Castro zdôraznil význam odzbrojenia nielen ako zdroja nádeje na prežitie ľudstva, ale aj ako cesty k uvoľneniu prostriedkov na hospodársky a sociálny rozvoj. Za nebezpečenstvo pre mier vo svete označil regionálne konflikty, spôsobené zasahovaním imperializmu, a vyslovil sa za ich riešenie politickou cestou. R. Castro poukázal aj na nevyhnutnosť riešiť problém zahraničného zadlženia rozvojových krajín. □ □ V predvečer začatia porady sa de legácie zišli na priateľskom stretnutí, na ktorom sa zúčastnil aj prvý tajomník ÚV KS Kuby, predseda kubánskej Štátnej rady a Rady ministrov Fidel Castro. 0 návrhu M. Jakeša na utvorenie pásma dôvery PozoniBSť novým iniciatívam Praha (ČSTK) — V Cerninskom palici v Prahe sa včera uskutočnilo stretnutie ministra zahraničných veci ČSSR Bohuslava Chňoupka s veľvyslancami a chargé d’affaires a. i. socialistických krajín. Zú častnili sa na ňom vedúci zastupitelských zborov BER, KER, KEDR, Kuby, LEDR, MĽR, MoĽR, NDR, PĽR, RSR, ZSSR a VSR. Bohuslav Chňoupek ich informoval o zameraní československej zahraničnej politiky a stykových akciách v roku 1988, ktoré schválilo Predsedníctvo ÚV KSČ a vláda ČSSR. Osobitnú pozornosť pritom venoval novým iniciatívam, ktoré vo svojom prejave na slávnostnom zasadaní na Pražskom hrade k 40. výročiu Víťazného februára vyhlásil generálny tajomník ÚV KSČ súdruh Miloš jakeš. Tieto iniciatívy majú rozvíjať pozitívne tendencie medzinárodných vzťahov, ktoré sa prejavili najmä po podpísaní sovietsko-americkej zmluvy o likvidácii rakiet stredného a kratšieho doletu. Návrh generálneho tajomníka ÚV KSČ Miloša Jakeša na utvorenie pásma dôvery, spolupráce a dobrých susedských vzťahov na línii dotyku Varšavskej zmluvy a Severoatlantického paktu vychádza z myšlienky, že v dnešnej dobe všetky európske štáty musia prispievať svojím dielom k rozvíjaniu vzťahov mieru a spolupráce. Spoľahlivý mier a bezpečnosť nemožno zabezpečiť iba opatreniami vo vojenskej oblasti, treba pokročiť vo všetkých oblastiach politickej, vojenskej, ekonomickej, ekologickej i humanitárnej spolupráce. Vo vojenskej oblasti iniciatíva ráta s utváraním „zriedeného pásma“, v ktorom by bola znížená úroveň vojenskej konfrontácie, odstránené najnebezpečnejšie druhy útočných zbraní a prijaté významné opatrenia na posilnenie dôvery. Je v plnom súlade s postojmi bratských socialistických štátov v oblasti odzbrojenia, predtým predloženými návrhmi ČSSR a NDR na pásma bez jadrových a chemických zbrani í s Jaruzelského plánom. „Návrh generálneho tajomníka ÚV KSČ Miloša Jakeša,“ zdôraznil B. Chňoupek, „má bezprostrednú súvislosť s otázkami zníženia ozbrojených síl a konvenčnej výzbroje v Európe, jeho cieľom je znížiť nebezpečenstvo vojenskej konfrontácie, upevniť dôveru a bezpečnosť v Európe.“ Iniciatíva utvára široké možnosti pre rozvoj politického dialógu a všestrannej spolupráce vo všetkých oblastiach. Svojím komplexným charakterom stavia posilňovanie bezpečnosti a prehlbovanie spolupráce v Európe na pevnejší, stabilnejší základ. Zdôraznil pozitívny ohlas, ktorý (Pokračovanie na 2. str.) V Továrňach strojárskej techniky, k. p., TOS Trenčín sa o uplynulom roku zamerali na ďalší kvalitatívny rast úiitkových vlastností novovyvíjaných strojov. V súlade s celosvetovým trendom aplikovali regulačné pohony vretien. Takouto inováciou sa vyznačovali najmä prototypy sústruhov s regulačnými pohonmi. Pracujúci podniku dokončili aj robotizované technologické pracovisko so strojom SPU 12 NC doplnené manipulátorom AME 20 a ďalšími perifériami z vlastného vývoja. Robotizované technologické pracovisko úspešne reprezentovalo výsledky práce robotníkov a technikov na európskej výstave obrábacích strojov EMO v Miláne v októbri minulého roku. Na snímke zľava vedúci dielne Rudolf Sedláček a vedúci prevádzkarne Ing. Pavol Staník, ktorí sa podieľali na zhotovení robotizovaného technologického pracoviska, f e to najnovší výrobok podniku. Snímka Pravda — Ivan Dubovský DNI KULTÚRY ČSSR V ZSSR Ovládla nás hrdosť a sebavedomie Z Moskvy od našich redaktorov P. HOLKU a D. MACHALU Veľký emblém Dní československej kultúry v Sovietskom zväze, na ktorom zástavy oboch spriatelených krajín dômyselne vytvárajú podobu srdca a lipového listu — symbolu slovanskej vzájomnosti, je umiestený na priečelí Veľkého divadla a púta už týždeň pozornosť Moskovčanov. Na schodoch Veľkého divadla i v priestore pred dverami tohto slávneho stánku umenia v nedeľu večer už hodinu pred začiatkom predstavenia postávali milovníci opery a desiatky z nich sa nerozpakovali donekonečna pýtať prichádzajúcich divákov, či náhodou niekto z nich nemá voľný lístok. Divadlo, v ktorom je vyše 2000 miest, bolo v ten večer beznádejne vypredané. Moskovčanía sú naozaj dobre informovaní, vedeli presne, že inscenácia Verdlho opery Maškarný bál patrí ku skvostom Slovenského národného divadla. Keď sa po predohre a úvodnom zbore zjavil na javisku Veľkého divadla národný umelec Peter Dvorský, nestačil ani začať spievať a už sa strhla búrka potlesku. Takéto privítanie tak mocne stimulovalo výkony celého ansámblu opery SND, ich orchester, ktorý dirigoval zaslúžilý umelec Ondrej Lenérd, že sa na javisku priam pretekali a odovzdali svoje najlepšie schopnosti do služby umenia. Potom sa takmer pravidelne po áriách, duetách i po speve zboru ozýval spontánny potlesk, ktorý každého československého diváka v hľadisku napĺňal neopísateľným sebavedomím. Hoci jasne svietila hviezda (Pokračovanie na 2. str.) ÄRIII VNÚTRI NOVlN UVEREJŇUJEME Zásady prestavby organizačných štruktúr podnikavej základne, umiestňovania a hmotného zabezpečenia uvoľňovaných pracovníkov schválené uznesením vlády ČSSR č. 40/1988 Medzi /dlhoročných a popredných pracovníkov n. p. Slovenský priemysel kameňa Levice patria komunisti frézári Cyril Kabát a fán Hancko. Za viac ako 20 rokov práce v kamenárskej dielni vyrobili nejednu prvotriednu obkladová dosku pre interiéru i vonkajšie steny rôznych typov budov. Obaja sú členmi závodnej jednotky Ľudových milícii a nositeľmi ocenenia”Najlepší pracovník podniku. Na snímke zľava Cyril Kabát a Ján Hancko pripravujú výrobu mramorových obkladových dosák pre novú budovu Divadla Andreja Bagara v Nitre. Snímka Pravda — Vladimír Martinka Neide o jednoduché spojenie, ale o znásobenie síl Širší zaber, vyššia úroveň spolupráce Spoločne znamená rýchlejší vývoj a efektívnejšiu realizáciu riešení • Sovietsky zväz — najväčší odberateľ aj najbližší pomocník • Rezervy stále pretrvávajú Komárno (Od nášho redaktora Františka Budu) — Hoci Československo nie je lodiarskou veľmocou, u nás stavané plavidlá tvoria významnú zložku nášho strojárstva a najmä vývozu. Veď cena jďdného veľkého plavidla sa ráta na desiatky, ba niekedy aj na stovky miliónov korún. Vývoz plavidiel je teda efektívny aj žiadúci. Pravda, odberatelia o naše lode prejavia záujem len vtedy, keď budú technicky aj ekonomicky na vysokej svetovej úrovni. Lenže dosiahnuť túto métu a dlhodobo sa Jej držať je v lodnom staviteľstve obzvlášť ťažké. Každé plavidlo je totiž zložitý mechanizmus so stovkami špeciálnych prístrojov a systémov, ktorých vývoj a permanentné zdokonaľovanie vyžaduje veľa tvorivých pracovníkov, Času aj prostriedkov. Neveľký počet našich lodiarskych odborníkov by preto ani pri maximálnom vypátí síl na takúto rozsiahlu prácu nestačil a už vonkoncom by Zvolané jarné zasadanie FZ Praha (ČSTK) — Prezident Československej socialistickej republiky Gustáv Husák oznámil svojím listom zo dňa 29. februára 1988 Predsedníctvu Federálneho zhromaždenia ČSSR, že podľa článku 61 ústavného zákona o československej federácii zvoláva dňom 1. marca 1988 Federálne zhromaždenie ČSSR na jarné zasadanie M. Gorbačov navštívi Juhosláviu Moskva [ČSTK) — Generálny tajomník ÜV KSSZ Michail Gorbačov pricestuje v polovici marca n$ oficiálnu priateľskú návštevu do Juhoslávie. Bude hosťom Predsedníctva SFRJ a Predsedníctva ÚV ZKJ. K úmrtiu Flavia Brava Parda Praha (ČSTK) — Cien Predsedníctva ÜV KSC a predseda Federálneho zhromaždenia ČSSR Alois Indra zaslal úradujúcemu predsedovi kubánskeho parlamentu Severov! Aguierrovi del Cristovi sústrastný telegram k úmrtiu predsedu Národného zhromaždenia ľudovej moci a člena Štátnej rady Kubánskej republiky Flavia Brava Parda. Bratislava — Clen Předsednictva ÜV KSS, predseda SNR Viliam Šalgovič prišiel včera kondolovat na Generálny konzulát Kubánskej republiky v Bratislave k úmrtiu predsedu Národného zhromaždenia ľudovej moci a člena Štátnej rady Kubánskej republiky Flavia Brava Parda. nebol schopný udržať parametre svetovej špičky. Široko koncipovaná medzinárodná spolupráca so spriatelenými štátmi je teda nielen požiadavkou doby, ale v prípade lodného staviteľstva a] otázkou bytia či nebytia tohto odboru. # VEĽKOSÉRIOVOSŤ - SPOĽAHLIVÝ ZAKLAD Lode sa len málokedy stavajú sólovo, jednotlivo, ale v sériách, kde sú plavidlá rovnakých alebo veľmi podobných parametrov. Je len samozrejmé, že čím väčšia séria, tým výhodnejšia objednávka pre výrobcu. Vo svete je zaužívaná prax, že už séria pozostávajúca z desiatich lodi je úspech. Takýchto výhodných objednávok je však málo. A dôsledok: Stavba plavidiel v kapitalistických štátoch sa stáva neefektívnou, preto sa mnoho lodeníc ruší, alebo prechádza na iný výrobný program. Niektoré podniky lodiarskeho priemyslu sa uchádzajú o finančnú podporu štátu, avšak táto intervencia vzhľadom na zadlženosť mnohých krajin väčšinou nebýva úspešná. A aká je situácia u nás? Československé lodenice sú v neporovnateľne priaznivejšej situácii. Veď Sovietsky zväz — najväčší odberateľ našich lodí — kúpil z Komárna sériu stoštyri riečnych remorkérov, stodva motorových nákladných lodí s nosnosťou dvetisíc ton, 151 nákladných lodi s nosnosťou 2700 ton a podobne. Rovnako sú na tom pracovníci ZTS, Českých lodeníc z Prahy, ktorí okrem iného sovietskym partnerom predali sériu 69 plávajúcich čerpacích stanic a 58 sacích bagrov. Teda veľké série — to je základ vyjasnenia výrobného programu a perspektívneho plánovania, ale aj vytyčovania reálnych ciest pre dlhodobú medzinárodnú spoluprácu. Túto stránku veci ešte zvýrazňuje priaznivé okolnosť, že vzájomné transakcie v odbore lodi medzi ČSSR a ZSSR sa vyjasňujú na desaťročia dopredu a konkretizujú zhruba s predstihom na päť rokov. Československí lodiari v hrubých črtách už teraz poznajú predstavy a požiadavky sovietskych partnerov do konca storočia. Vedia napríklad, že v súlade so svetovým vývojom sa musia viac zamerať na automatizáciu a elektronizáciu technických plavidiel, na prevážanie kontajnerov na nákladných lodiach, predlžovanie navigácie do mrazivých období, rozširovanie vodnej dopravy na menšie rieky a kanály, prienik kombinovanej prepravy rieka — more, dosiahnutie úplnej nehořlavosti a nepotopiteľnosti plavidiel. Nemenšou úlohou je dosiahnuť čo najmenšiu hlučnosť lodí a úplnú ochranu životného prostredia. # ČIASTKOVÉ VÝSLEDKY, VEĽKÉ MOŽNOSTI Základy pre našu aktívnu spoluprácu s lodiarskymi veľmocami sú teda položené na stabilite sovietskych objednávok. Teraz ide o to, aby sme možnosť, ktoré sa naskytla, využili, pričom nejde o jednoduché spájanie síl a možností v rámci RVHP, ale o ich znásobenie. Československí lodiari sa zapájajú najmä do mnohostrannej prognostic kej činnosti, do projektovania a stavby perspektívnych plavidiel, vývoja moderných lodných kompletizačných zariadení, zdokonaľovania technológie stavby lodí a do prác na prieniku výpočtovej techniky do lodného staviteľstva. Zrodili sa už aj prvé výsledky spoločného úsilia. Napríklad boli vyskúšané a overené syn tetické materiály, ktoré vyhovujú sanitárnym predpisom všetkých zúčastnených strán. Materiály uvedené v spoločne vypracovanom zozname sa môžu použiť pri stavbe lodí v ktoromkoľvek štáte RVHP bez toho, aby bolo treba vykonať drahé overovacie skúšky. Podobnou metodikou sa rieši problematika materiálov s optimálnymi protihlukovými vlastnosťami. V ostatnom čase sa prehĺbila aj dvojstranná spolupráca s takými lodiarskymi veľmocami, ako je ZSSR a NDR. Čulé a plodné sú naše styky najmä so sovietskymi lodiarmi, ktoré by mali vyústiť do spoločnej projekcie plavidiel budúcich desaťročí. Možnosti medzinárodnej spolupráce v stavbe lodí sú však ešte népomerne širšie a hlbšie. Ich ďalšie oživenie možno očakávať od nových prvkov v mechanizme RVHP a od užšieho spojenia výskumných ústavov a výrobných podnikov z rôznych krajín. / Rozlúčkové návštevy Bratislava (ČSTK) — Cien Predsedníctva OV KSC, prvý tajomník OV KSS Jozef Lenárt prijal včera v Bratislave mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Čínskej ľudovej republiky v ČSSR Zhang Ďakeho v súvislosti so skončením jeho diplomatickej misie. V rozhovore ocenil jeho prínos k ďalšiemu rozširovaniu a prehlbovaniu vzťahov medzi oboma krajinami. Rozlúčkové návštevy vykonal čínsky veľvyslanec aj u člena Predsedníctva ÜV KSC, predsedu vlády SSR Petra Colotku a člena Predsedníctva OV KSS, predsedu SNR Viliama Šalgovlča. PO MENOVEJ REFORME NASLEDUJÚ DALSlE OPATRENIA Priority nikaraguiskej súčasnosti Z Managuy tfalekopisuje náš vyslaný redaktor JÄN ŠKODA Život dnešnej Nikaraguy sa odvija od menovej reformy. Sandinovzkú vláda sa usiluje získať na podporu prebiehajúceho procesu čo najširšie vrstvy obyvateľstva. Prezident Daniel Ortega v sobotu na stretnutí s členmi vlády, delegátmi FSLN a predstaviteľmi pracovných kolektívov oznámil zníženie administratívneho aparátu vlády a kádrové zmeny majú podľa niektorých miestnych pozorovateľov pokračovať aj vo vedení FSLN. To však ukáže ďalší vývoj. Nikaragujská vláda rozhodla znížiť priority v štátnom sektore riadenia,“ rozpočtové náklady každej vládnej in- zdôraznil D. Ortega, štitúcie o 10 percent a zlúčiť via- V Nikarague je dnes prioritou zacero ministerstiev do jednotných cel- bezpečiť do dôsledkov uskutočnenie kov. Vedúce kádre zo zrušených menovej reformy. Názory na ňu sa ustanovizní prejdú na funkcie vo vý- rôznia. Nesporné však je, že bola robnej sfére alebo takéto kádre na- nevyhnutná, nečakaná, že zhoršila fihradia v zložkách obrany a bezpeč- nančné postavenie kontrarevolučných nosti štátu. „Filozofiou týchto roz- bánd v zahraničí i domácej pravicohodnutí je nevyhnutnosť znovu určiť (Pokračovanie na 7. str.) 4i,