Pravda, september 1989 (LXX/206-231)
1989-09-01 / No. 206
PROLETÁŘI VŠETKÝCH KRAJÍN, SPOJTE SAI PIATOK 1. SEPTEMBRA ORGÁN ÚSTREDNÉHO VÝBORU KOMUNISTICKEJ STRANY SLOVENSKA 1989 ROČNÍK 70. ČÍSLO 206 ★ CENA 50 HALIEROV PRAVDA P rvý septembrový deň roku 1939 sa všeobecne pokladá za deň začatia druhej svetovej vojny - nacistické Nemecko zaútočilo vtedy na Poľsko. Pre kronikárov má takéto presné ohraničenie začiatku a konca udalosti nepochybne svoj význam, ale historici a s nimi celé národy uvažujú dnes vo veľkorysejších a pritom i hĺbavejších dimenziách. A preto sa dnes viac hovorí a uvažuje o dejinnom procese pred vyše polstoročím, o všetkých súvislostiach a príčinách narastajúcej vojnovej hrozby než o udalostiach samého 1. septembra 1939 na vtedajšej nemecko-poľskej hranici. Tento proces sa začal výbojmi Japonska na Ďalekom východe, rozvíjal sa talianskou agresiou v Abesínsku (dnešnej Etiópii), Albánsku, nemecko-talianskou účasťou vo vojne proti Španielskej republike, anšlusom Rakúska, mníchovským diktátom nanúteným Československu a jeho rozbitím... Hitler hneď po príchode k moci v roku 1933 povedal nemeckým generálom: „Ako máme využiť politickú moc, keď ju získame? Dnes to nemôžeme povedať. Možno to bude dobývanie nových trhov, možno - a to je ešte lepšie - obsadenie nového životného priestoru na východe a jeho nemilosrdná germanizácia." Náznak nového Drang nach Osten lákal nielen nemeckých militaristov, ale i vedúce monopolistické a politické kruhy vo Veľkej Británii, Francúzsku i v Spojených štátoch. Na program sa dostávalo nové delenie Európy a sfér vplyvu na celom svete, prirodzene, nie v záujme ľudstva, ale v záujme egoistických cieľov západných mocností. Ukazovala sa zároveň možnosť zúčtovať s prvým sociafistickým štátom prostredníctvom Hitlera. Motív antisovietizmu zohral kľúčovú úlohu v taktike ústupkov agresorovi, ktorú uplatňovali západné mocnosti najmä v druhej polovici tridsiatych rokov. Jej výsledkom bol napokon aj Mníchov 1938. V týchto súvislostiach, vo svetle súhrnu všetkých faktov treba napokon posudzovať aj dnes toľko diskutovanú sovietsko-nemeckú zmluvu o neútočení z 23. augusta 1939. Nemožno ju posudzovať izolovane od vtedajšej situácie, určite nemožno zabúdať ani na viac kritizovanú následnú sovietskonemeckú dohodu z 28. septembra o priateľstve a hraniciach, ale predovšetkým sa žiada robiť to tak komplexne, ako sa o to usilovala ® W skupina sovietskych historikov, právni-U C||H| kov, diplomatov I a publicistov za okrúhlym stolom sovietskej Pravdy. Záznam diskusie sme uverejnili aj my 29. a 30. augusta. Sovietsky zväz sa v ťažkých podmienkach odmietania a izolácie zo strany západných mocností rozhodol pre tieto kroky v úsilí získať čas i priestor na hlavné stretnutie s hitlerovským Nemeckom. Hrozba vojny totiž vychádzala od fašizmu, a nie od Sovietskeho zväzu, čo napokon potvrdili predchádzajúce i nasledujúce udalosti, a niet teda najmenšieho dôvodu o tom pochybovať. Nacizmus, ktorý rozpútal vojnu, uviedol do chodu mašinériu na masovú genocídu mierumilovných ľudí, celých národov. Hovorí sa, že druhej svetovej vojne padlo za obeť vyše 50-55 miliónov ľudí. Presný počet nikto nezistil a už sa to ani nikdy nepodarí. Isté je, že najväčšiu ťarchu vojny niesol na sebe Sovietsky zväz - asi 40 percent obetí vojny boli práve sovietski ľudia - a jeho hrdinský odpor, potom protiúdery a útočné operácie nielen vylomili krk fašistickým agresorom, ale vniesli rozhodujúce politické zmeny do dejinného vývoja. Oslobodzovacia misia Sovietskeho zväzu sa spojila s organizovaním a formovaním širokej antihitlerovskej koalície. Je nezvratným faktom, že sovietska zahraničná politika sa o systém kolektívnej bezpečnosti usilovala už v tridsiatych rokoch, ale vtedy na Západe nad záujmami mieru, bezpečnosti a demokracie dominovali koristnícke zámery využiť i vojenské prostriedky na novú deľbu sfér vplyvu a likvidovať rodiace sa socialistické spoločenské zriadenie. Až tragédia druhej svetovej vojny, jej ničivé rozmery, neschopnosť kontrolovať a podriadiť do svojich služieb expanziu nacizmu a japonského imperializmu i obavy z rastúcej prestíže Sovietskeho zväzu, jeho autority potláčajúcej do úzadia legendu o západných mocnostiach ako garantoch svetového poriadku, viedli Západ k tomu, aby pristúpil na utvorenie antihitlerovskej koalície. Popri tom, že vojna v dvadsiatom storočí prestáva byť prostriedkom na riešenie problémov vo vzťahoch medzi národmi a štátmi - a osobitne to platí v nastúpenej jadrovo-kozmickej ére - spočíva najživšie poučenie z druhej svetovej vojny práve v širokom protifašistickom zápase národov. Žiaľ, neuplatňuje sa ešte plne v politickej praxi. Potvrdilo sa to už v rokoch nasledujúcich bezprostredne po vojne, keď západné mocnosti, predovšetkým Spojené štáty americké, chceli využiť najhroznejší vynález, ktorým sú jadrové zbrane, na vydieranie Sovietskeho zväzu, na vojnu proti socializmu. Ľudstvo tak znovu dohnali na okraj priepasti vojny, tentoraz však definitívne totálnej v jej rozmeroch i dôsledkoch - v jadrovej vojne by zhorela ľudská civilizácia. V tejto atmosfére a realite žijeme dodnes, hoci sa ľudstvo nepochybne prebralo z letargie a prvá sovietsko-americká zmluva o likvidácii jadrových rakiet stredného a kratšieho doletu signalizuje možnosti východiska. Tak, ako platilo za druhej svetovej vojny, platí dnes mnohonásobne, že vyššie záujmy ľudstva si vyžadujú spojenie úsilia všetkých štátov a národov v mene prežitia ľudstva a zachovania svetovej civilizácie. Protihitlerovská koalícia ukázala, že táto axióma, podmienka toho, aby ľudstvo malo vôbec nejakú budúcnosť nie je neuskutočniteľnou utópiou. Všeľudské záujmy a hodnoty sa môžu a vlastne musia stať prioritnými v činnosti štátov, spoločenských síl, hnutí a organizácii. Inak ľudstvo neudrží na uzde molocha militarizmu a vojny, nedokáže sa ho zbaviť a s ním ani hrozby zániku v jadrovej katastrofe. Tragické i živé poučenie v t Štátny podnik Závody výpočtovej techniky, Banská Bystrica, je výrobcom známych počítačov PP 06. Na záver tohto roku v podniku pripravujú overovaciu sériu novej verzie s označením PP 06 c. Zariadenie bude vybavené grafickým rastrovým displejom, ktorý umožní širšie využitie stroja, najmä pre výskumných a vývojových pracovníkov. Nový počítač bude možné spojit s desiatimi periférnymi zariadeniami. Do konca tohto roka vyrobia prvých sto kusov a v budúcom roku plánujú zmontovať 3000 nových počítačov. Snahou pracujúcich podniku je zvýšiť sériovosť výroby počítačov, dosiaľ sú však limitovaní dodávkami flopy diskov z PĽR a dovozom 20-megabitových winchestrov, ktoré nakupujú za devízy z Japonska. Na prvej snímke Ján Ladányi oživuje dosky plošných spojov. Na druhej snímke Marta Lapinová robí výstupnú kontrolu počítačov PP 06. Snímky Pravda - Vladimír Martinka O výsledkoch prvých devízových aukcií Neodradili ani násobky oficiálneho kurzu Jedným z opatrení, ktoré v procese prestavby hospodárskeho mechanizmu smerujú k posilneniu právomoci a zodpovednosti podnikov za hospodárenie s finančnými prostriedkami, sú devízové aukcie. Vstúpili do života v závere júla t. r., pričom prvá skutočná aukcia bola v tomto týždni. O poznatkoch z tejto novej formy znovurozdeľovania devíz sa s námestníkom generálneho riaditeľa ŠBČS, Hlavného ústavu pre SSR, Ing. VLADIMÍROM VALACHOM porozprávala naša redaktorka ELENA KLIMEŠOVÁ. • Júlová aukcia mala len charakter simulácie - aby banka zistila predbežný záujem podnikov o kúpu a predaj devíz. Hoci z nej pre účastníkov nevyplynuli ešte žiadne záväzky, predsa len poskytla určitý obraz o „hlade“ našich podnikov po devízach. Vráťme>sa teda najskôr k jej výsledkom. - Experimentálny charakter prvej aukcie bol nevyhnutný nielen preto, aby sme poznali predbežný záujem o kúpu a predaj devíz, ale aby sme si tiež overili niektoré technické a postupové prvky organizovania tohto obmedzeného devízového trhu. Ako sa ukázalo, podniky neboli naň ešte dostatočne pripravené. Prejavilo sa to napríklad v tom, že splnomocnení pracovníci podnikov nevedeli na aukcií pohotovo reagovať, najmä pokiaľ išlo o výšku ažia, čiže príplatku k nominálnemu oficiálnemu kurzu. Do aukcie, ktorá prebehla v štyroch kolách a trvala šesť hodín, sa prihlásilo 159 organizácií z celej ČSSR, pričom záujem predávať devízy prejavilo 18 účastníkov. Do posledného kola postúpili všetky ponúkajúce a 17 kupujúcich podnikov. Simulovaný obrat bol v tomto kole zhruba 72 miliónov korún. Konečným výsledkom teda bolo, že za jeden lot (predstavuje 10-tisíc devizových korún) boli organizácie ochotné zaplatiť 50- tisíc korún. Čiže ažio z toho predstavovalo až 40-tisíc korún. • To nepochybne svedčí o tom, že ak niektorý podnik súrne potrebuje devízy, je ochotný kúpiť ich aj za násobok oficiálneho kurzu. Bolo to tak aj na prvej faktickej aukcii? - V podstate áno. V túto stredu (aukcie sa konajú vždy poslednú stredu v mesiaci) sme zaznamenali 190 účastníkov, z ktorých desať malo záujem devízy predávať. Na rozdiel od júlovej aukcie boli teraz všetci klienti sústredení na viacerých miestach. Na Slovensku to bola budova Hlavného ústavu ŠBČS. Sústredilo sa tu 73 záujemcov o kúpu a devízové prostriedky ponúkali dvaja účastníci. Aukcia však mala celoštátny charakter a nepomer medzi dopytom a ponukou bol na nej značný. Muselo sa uskutočniť až šesť kôl. Trvali dovedna tri hodiny. Ich výsledkom bolo vydraženie jedného lotu až za 70-tisíc korún. Čiže za jednu devízovú korunu zaplatili záujemcovia sedem korún, z toho ažio predstavovalo šesť korún. Ak je teda v súčasnosti oficiálny kurz amerického dolára niečo vyše pätnásť korún, na aukcii sa vydražil za vyše 105 korún. V „hre“ bolo celkom 91 miliónov devízových korún. • Aké závery možno urobiť z takéhoto vysokého preceňovania devízových prostriedkov? -Samé výsledky zhodnotí'aukčný , výbor, ktorý priebeh aukcií riadi. Možno však konštatovať, že aukcie svedčia o veľkom nepomere medzi záujmom o kúpu a predaj devíz čo do počtu žiadateľov i čo do rozsahu požiadaviek. Sme však len na začiatku nového spôsobu ekonomického znovurozdeľovania devíz, ktorý postupom času môže zohrávať čoraz dôležitejšiu úlohu. Sme na začiatku celého veľkého procesu, smerujúceho najskôr k vnútornej a potom k vonkajšej konvertibilite koruny. A aj výsledky devízových aukcií nám naznačujú, aký kus cesty ešte musíme prejsť, aby sme dospeli k rovnováhe. Pričiniť sa o-ňu musí nielen centrum, ale i chozrasčotná sféra, a to najtnä podstatným zvýšením exportnej ofenzívy a úspešným podnikaním na zahraničných trhoch. Prečítajte si..« 0 čo sa usilujeme Rozhovor Ladislava Adamca pre denník Izvestija str. 3 I. Knotek v Rumunsku Bukurešť (Spravodajca ČSTK) - Člen Predsedníctva a tajomník ÚV KSČ Ivan Knotek vykonal včera jednodňovú pracovnú návštevu Rumunska, ktorá sa uskutočnila na pozvanie ÚV RKS. Počas pobytu v Bukurešti sa Ivan Knotek stretol s tajomníkom ÚV RKS lonom Sirbuom. V rozhovore sa vzájomne informovali o plnení uznesenia XVII. zjazdu KSČ a XIII. zjazdu RKS, ako aj o prípravách nadchádzajúcich zjazdov, a vyslovili sa za ďalší rozvoj spolupráce medzi KSČ a RKS. Posúdili ďalej doterajší rozvoj a niektoré aktuálne otázky československo-rumunskej hospodárskej a obchodnej spolupráce a zdôraznili záujem ČSSR a RSR o jej rozšírenie a prehĺbenie vo všetkých oblastiach. Bolo poukázané aj na rezervy v hospodárskych a obchodných vzťahoch. Osobitne bola zdôraznená nevyhnutnosť výraznejšieho uplatňovania moderných foriem hospodárskej spolupráce, predovšetkým výrobnej kooperácie a špecializácie medzi čs. a rumunskými podnikmi. Ivan Knotek a Ion Sirbu sa ďalej vyslovili za rozvoj a zdokonalenie činnosti RVHP v záujme urýchlenia hospodárskeho a spoločenského rozvoja všetkých členských krajín. Rokuje celoslovenský aktív pedagogických pracovníkov Vychovávať osobnou angažovanosťou Hlavný referát predniesol minister školstva, mládeže a telesnej výchovy SSR Ľudovít Kilár • Vystúpenie súdruha Gejzu Šlapku • Diskusia v piatich sekciách Banská Bystrica (Od našej redaktorky Ľuby Pajtinkovej) - To, že dejiny ovplyvňujú našu prítomnosť, plne platí aj pre naše školstvo. Osobitne to možno povedať o takej významnej udalosti, akou bolo Slovenské národné povstanie. Potvrdilo, že historické udalosti späté zo životom spoločnosti pôsobia zároveň ako podnet k ich tvorivej interpretácii pri výchove a vzdelávaní. To je motto dvojdňového celoslovenského aktívu pedagogických pracovníkov, ktorý sa včera začal na Pedagogickej fakulte v Banskej Bystrici pri príležitosti 45. výročia Slovenského národného povstania. Na aktíve sa zúčastňuje delegácia ÚV KSS vedená členom Predsedníctva a tajomníkom ÚV KSS Gejzom Šlapkom, vedúci oddelenia ÚV KSČ Miloslav Dočkal, predsedníčka ÚVOZ pracovníkov školstva a vedy Ďrahomíra Hanzalová, predstavitelia straníckych a štátnych orgánov Stredoslovenského kraja, bezprostrední účastníci Povstania a ďalší hostia. Tri štvrtiny z takmer 500 účastníkov tvoria priami realizátori výchovno-vzdelávacieho procesu, učitelia, majstri odbornej výchovy a vychovávatelia. Tretina z nich nemá ešte ani tridsať rokov. To je základný predpoklad na to, aby. sa medzigeneračný dialóg, ktorý sa na tomto podujatí rozvinul, neskončil len medzi múrmi Pedagogickej fakulty, ale aby sa preniesol aj do zborovní, tried a posluchární našich škôl a školských zariadení. „Slovenské národné povstanie zanechalo veľký odkaz aj pre našu dnešnú socialistickú školu,“ zdôraznil v hlavnom referáte minister školstva, mládeže a telesnej výchovy SSR Ľudovít Kilár. „Stalo sa medzníkom vo vývoji nielen slovenského, ale obsahom a dosahom opatrení prijatých Slovenskou národnou radou i celého československého školstva.“ Súdruh Kilár pripomenul, že súčasný vývoj nášho školstva neraz priamo núti porovnávať úlohy, ktoré škola a učitelia plnili v štyridsiatych rokoch a plnia v súčasnosti. Spoločenská angažovanosť učiteľa v našej socialistickej spoločnosti vždy bola a je pečaťou, ktorou sa podpisujú na výsledky svojej výchovnej a vzdelávacej práce. V takomto prístupe k učiteľskému povolaniu je aj jedno z východísk upevňovania spoločenskej prestíže pedagógov. Minister hovoril aj o problémoch súčasnej školy a informoval o opatreniach, ktoré sa prijali na ich riešenie. Ide predovšetkým o nedostatok učiteľov, dvojsmennosť vyučovania, preplnenosť tried, narúšanie vyučovania mimoškolskými aktivitami a zbytočnú administratívnu činnosť. Zdôraznil, že skvalitňovanie práce škôl sa nezaobíde bez zvyšovania úrovne ich riadenia, ale ani bez zlepšovania pedagogického majstrovstva každého učiteľa. Účastníkom aktívu sa prihovoril aj súdruh Gejza Šlapka. Ocenil významnú úlohu učiteľov v našej histórii i národnooslobodzovacom boji. Súdruh Šlapka zdôraznil, že je nevyhnutné pozdvihnúť školstvo na vyššiu úroveň, podstatne zvýšiť účinnosť výchovného pôsobenia a dosiahnuť užšie spojenie školy so životom. Na záver vyslovil presvedčenie, že tisíce našich učiteľov splnia tieto očakávania s vedomím plnej zodpovednosti za výchovu budúceho pokolenia. V diskusii vystúpili účastníci SNP z radov učiteľov, ale i mladí pedagógovia, ktorí hovorili o tom, ako odkaz a pokrokové myšlienky Povstania uplatňujú na svojich vyučovacích hodinách. Profesor Rudolf Pravdík hovoril o vlastných zážitkoch z vojny a odboja. „Toto obdobie,“ spomenul, „bolo nesmiernym tlakom na psychiku ľudí. Ale aj v tejto situácii pretrvávali iskierky nádeje, ktoré nám pomáhali prežiť a nevzdávať sa. Takou bolo napríklad vysielanie moskovského rozhlasu, ale predovšetkým sama existencia a aktivita komunistickej strany, ktorá nikdy nekapitulovala.“ Profesor Ernest Sýkora sa vyznal z toho, že Slovenské národné povstanie pre neho znamená víťazstvá činov a pokrokových myšlienok, ale aj 45 rokov návratov k tejto, najvýznamnejšej udalosti našej novodobej histórie. „Niektorým mladým sa vidí,“ povedal, „že Povstanie nemá našej dobe čo povedať, veď riešime problémy prestavby. To je však klasický príklad nedialektického myslenia. Väčšinu povstalcov tvorili mladí ľudia. Prejavili pritom veľkú cieľavedomosť, odvahu a priniesli toľko obetí, že ich činy musia byť inšpiráciou pre každú mladú generáciu, ktorá sa neuzatvára len do seba.“ Profesor Karol Stráňai vo svojom vystúpení odporúčal vedeckovýskumnej základni, aby venovala väčšiu pozornosť zmapovaniu toho, aká je súčasná mládež a aký je dnešný učiteľ. Viedlo by to určite k skvalitneniu výchovno-vzdelávacieho procesu. Z, vlastných pedagogických skúseností-vyzdvihol najmä tézu, že cieľom učiteľa by malo byť vychovať zo svojich žiakov odborníkov lepších, ako je on sám. Iba to môže posunúť pedagogiku, ale aj celú spoločnosť dopredu. Vystúpenia mladých učiteliek základných škôl Jany Janečkovej z Trenčína a Jany Kupcovej z Prešova dokázali, že odkaz Povstania možno využiť pri vyučovaní takmer v každom predmete. Popoludní pokračovala diskusia v piatich sekciách. Zamerali sa na témy SNP ako impulzu na prehĺbenie ideovo-politickej výchovy, súčasného historického vedomia, odkazu Povstania vo výtvarnom, hudobnom a literárnom umení a najmä na jeho humanistický odkaz pre človeka dneška a mravnú povinnosť boja proti vojne, za zachovanie ľudskej civilizácie. Osobitnou otázkou bolo skvalitnenie riadenia práce škôl a školských zariadení pri trvalom využívaní odkazu SNP pre mladú generáciu. Ako nám povedal predseda poslednej sekcie profesor Milan Cirbes, osobitné úsilie treba vyvinúť na dosiahnutie výrazného obratu v oblasti vlasteneckej výchovy detí a mládeže, pestovať lásku k vlasti, národné povedomie a odhodlanie podieľať sa statočnou a obetavou prácou na ďalšom rozvoji našej republiky. Na záver rokovania účastníci prijali výzvu pedagogickým pracovníkom v školstve. Zástupcovia pedagogických pracovníkov položili veniec vďaky k hrobu Neznámeho bojovníka v Múzeu SNP. Blahoprajný telegram Praha (ČSTK) - Ústredný výbor KSČ poslal Ústrednému výboru KS USA blahoprajný telegram pri príležitosti 70. výročia založenia strany. V telegrame sa oceňuje úsilie amerických komunistov v zápase ľudu USA za pokrok a postupné zjednotenie demokratických síl v boji za mier, za vytváranie atmosféry na formovanie dôvery a spolupráce, na podporu v pokračovaní mierového dialógu medzi ZSSR a USA, takého potrebného pre celý svet. Zároveň bola vyjadrená podpora boju KS USA za práva pracujúcich, za rovnoprávnosť a sociálnu spravodlivosť, proti rasovému útlaku. ÚV KSČ vyjadril uspokojenie nad úspešným rozvojom vzťahov medzi našimi stranami, historicky založených na pevných ideových zásadách marxizmuleninizmu a proletárskeho internacionalizmu, na dôvere a vzájomnom porozumení. Súčasne ocenil internacionálne prístupy k medzinárodnému komunistickému a robotníckemu hnutiu. Prijatie veľvyslanca Praha (ČSTK) - Prezident ČSSR Gustáv Husák prijal včera na Pražskom hrade mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca ČSSR v Čínskej ľudovej republike Eduarda Saula. Otvorenie výstavy Národné kultúrne pamiatky v archívoch SSR Príspevok k formovaniu historického vedomia Bratislava (ČSTK) - V Rytierskej sieni Bratislavského hradu včera slávnostne otvorili unikátnu výstavu Národné kultúrne pamiatky v archívoch SSR. Po prvý raz vo vyše 700-ročnej histórii archívov na Slovensku prezentuje výber zo 48 jednotlivin a súborov najvzácnejších archívnych dokumentov vyhlásených vlani vládou SSR za národné kultúrne pamiatky. Na vernisáži sa zúčastnil člen Predsedníctva a tajomník ÚV KSS Pavel Bolvanský, vedúci oddelenia ÚV KSS Jakub Solík, podpredsedovia SNR a vlády SSR, ministri vlády SSR a ďalší hostia. Prítomní boli zástupcovia konzulárnych úradov v Bratislave. Expozícia ponúka vzácnu možnosť oboznámiť sa so súborom 120 vizuálne, formálne i obsahovo zaujímavých originálnych dokumentov z uplynulých desiatich storočí, počnúc Nitrianskym kódexom z roku 1083, ktorý je najstarším zachovaným iluminovaným rukopisom i hudobným manuskriptom na Slovensku, a končiac pozoruhodnými dokumentmi ilustrujúcimi február 1948 na Slovensku. Pozornosť návštevníkov zaujmú aj najstaršie zachované listinné originály - zoborské listiny z rokov 1111 a 1113, výsadná listina pre Trnavu z roku 1238, ktorá je najstarším zachovaným originálom mestského privilégia na území Slovenská, erbová listina kráľa Žigmunda Bratislave z roku 1436 i ďalšie dokumenty. Väčšia skupina exponátov dokladá obrodenecké úsilie bernolákovcov, štúrovcov i nadväzujúce premeny slovenského etnika na moderný národ v 19. storočí. Záverečná časť približuje bojový prerod Slovákov v prvej polovici nášho storočia a jeho zápasy za sociálnu spravodlivosť a socialistickú prítomnosť. Vystavený súbor klenotov národného archívneho bohatstva je vďaka svojej faktografickej presvedčivosti i značnej emotívnosti účinným prostriedkom formovania historického vedomia dnešných i nasledujúcich generácií, vlasteneckého a internacionálneho cítenia. Výstava, pripravená Ministerstvom vnútra a životného prostredia SSR a Ministerstvom kultúry SSR, nad ktorou prevzal záštitu predseda SNR Viliam Šalgovič, potrvá do konca septembra. Rozhovor s čs. a maďarským investorom SVD na Dunaji Zamedziť nezvratným škodám Bratislava (ČSTK) - Rozšírenie jednostranného rozhodnutia maďarskej strany o pozastavení prác na vodnom diele Nagymaros aj na niektoré objekty vodného diela Gabčíkovo, oznámené čs. strane začiatkom augusta, ohrozuje vládny termín spustenia prvej turbíny v Gabčíkove v júli 1990. Maďarskí dodávatelia zastavili prípravné práce na prehradení starého koryta Dunaja v hrušovskej nádrži a jeho prevedení cez hať Dunakility na maďarskom území. Keďže haťou sa má regulovať objem vody v hrušovskej nádrži, priamom zdroji gabčíkovskej hydrocentrály, maďarská strana si tak fakticky ponechala „kľúč” k spusteniu tohto komplexu. O technických dôsledkoch jednostranného rozhodnutia na ďalší postup výstavby hovorili v besede so spravodajcom ČSTK JOZEF OBLOŽINSKÝ a MIKLÓS SZÁNTÓ, vedúci čs. a maďarskej časti spoločnej operatívnej skupiny splnomocnencov vlády ČSSR a vlády MĽR pre výstavbu Sústavy vodných diel na Dunaji, ktorá včera rokovala v Bratislave. • Termín napúšťania hrušovskej nádrže je stanovený na december tohto roku. Prehradenie starého koryta Dunaja a jeho prevedenie cez hať Dunakility je plánované na záver októbra.» Je tento termín £ technického hľadiska stále reálny? - J. Obložinský: „Odpoveď na túto otázku treba ešte spoločne dôkladne zvážiť po odbornej stránke. Pre československých budovateľov gabčíkovského komplexu je však termín napúšťania hrušovskej nádrže v decembri tohto roku stále rozhodujúci a záväzný a tomu je podriadené aj kapacitné a organizačné zabezpečenie celej výstavby. V prípade maďarských dodávok navrhujeme zaktuali-zovať spoločný harmonogram tak, aby do termínu napúšťania zdrže stihli presmerovať koryto Dunaja. Zaktualizovaný harmonogram chceme predložiť na rokovanie splnomocnencov vlád v septembri. Úznávam, že teraz, po takmer mesačnom prerušení prípravy, môžu mať maďarskí dodávatelia určité ťažkosti práve z kapacitného a organizačného hľadiska. Po včerajšej obhliadke objektov pri Dunakility môžem však konštatovať, že predpoklady na zvládnutie týchto prác sú. Pripravené sú protiposuvové pletivové „matrace“ na dno starého koryta, na oboch brehoch je pripra-(Pokračovanie na 7. strane) Bezpečnostná rada OSN odsúdila deportácie Palestínčanov Izraelský plán okupácie New York (ČSTK) - Bezpečnostná rada OSN odsúdila v stredu deportácie Palestínčanov vykonávané Izraelom. Súčasne Izrael vyzvala, aby zabezpečil okamžitý návrat všetkých vypovedaných Palestínčanov späť na okupované územia a aby v budúcnosti od podobných opatrení upustil. V nedeľu r štyroch Palestínčanov vysťahovali z arabských území okupovaných Izraelom do Libanonu a ďalšieho deportovali do Francúzska. Tel Aviv tieto osoby obvinil z vyvolávania napätia. Bezpečnostná rada sa touto otázkou zaoberala už druhý raz V priebehu dvoch mesiacov. Tel Aviv - Izraelská armáda vypracovala plán, podľa ktorého budú jej jednotky okupovať Palestinsky breh a pásmo Gazy ešte v roku 2000. V rozhovore pre agentúru Reuter to v stredu oznámila tlačová predstaviteľka izraelských ozbrojených síl. Podľa návrhu bude terajší systém, keď vojaci základnej služby pôsobia na okupovaných územiach len určitý čas, nahradený trvalou trojročnou službou na Palestínskom brehu a v pásme Gazy. Včera na okupovaných územiach pokračovali masové protesty proti iz(Pokračovanie na 7. strane) i 1 kancelárie prezidenta republiky I Praha (ČSTK) - Prezident ČSSR Gustáv Husák poslal blahoprajný telegram vodcovi líbyjskej revolúcie Muamarovi Kaddáfímu pri príležitosti štátneho sviatku Socialistickej ľudovej líbyjskej arabskej džamáhiríje. Pri tej istej príležitosti poslal predseda vlády ČSSR Ladislav Adamec blahoprajný telegram tajomníkovi všeobecného ľudového výboru Socialistickej ľudovej líbyjskej arabskej džamáhiríje Umarovi Mahmúdovi Muntasírovi. Porada náčelníkov generálnych štábov Praha (ČSTK) - V Moskve sa včera konala porada náčelníkov generálnych (hlavného) štábov členských štátov Varšavskej zmluvy na spresnenie stanovísk k tretiemu kolu rokovania o konvenčných ozbrojených silách v Európe. K všetkým posudzovaným otázkam sa dosiahlo jednotné stanovisko spojeneckých krajín. Porada sa konala v tvorivej a súdružskej atmosfére. Schôdzka expertov Belehrad (Spravodajca ČSTK) - V kongresovom stredisku Sava v Belehrade sa včera začala schôdzka expertov členských krajín hnutia nezúčastnených, ktorá tradične predchádza vrcholnému zasadaniu hnutia, ktoré sa bude v juhoslovanskom hlavnom meste konať na budúci týždeň. Hlavnou úlohou veľvyslancov zo 101 plnoprávnych členských krajín je pripraviť schôdzku ministrov zahraničných vecí, ktorá sa v Belehrade zíde v piatok a v sobotu. Experti prerokujú aj hlavné organizačné otázky 9. konferencie Hnutia nezúčastnených krajín, žiadosti o prijatie nových členov, pozorovateľov a hostí. *>■