Pravda, listopad 1971 (LII/258-283)
1971-11-26 / No. 280
Státní vyznamenání soudruhu J. Bartošovi PLZEŇ (bj) — Clen předsednictva ZKV KSC a vedoucí tajemník MöstV KSC v Plzní soudruh Mevald předal včera za přítomnosti tajemníků městského výboru strany státní vyznamenání „Za zásluhy o výstavbu44 soudruhu Josefu Bartošovi, vedoucímu hospodaření nářadím v n. p. škoda к jeho 50. narozeninám. Současně mu předal blahopřejný dopis, ve kterém je oceňována dlouholetá práce s. Bartoše pro Komunistickou stranu Československa a jeho veřejně politická činnost. Předání dopisu se zúčastnil rovněž zástupce podnikového výboru KSC n. p. škoda. Blahopřejný dopis soudruhu J. Tomkovi PLZEŇ (vl) — Krajský výbor KSČ blahopřál včera к 60. narozeninám soudruhu MUDr. Josefu Tomkovi, primáři chirurgického odděleni nemocnice v Plané. — Blahopřejný dopis, ve kterém krajský výbor KSČ vyslovuje s. J. Tomkovi poděkování za jeho dlouholetou a záslužnou práci pro stranu, předal jubilantovi za KV KSČ soudruh J. Herbolt. Nejlepší dopraváci PLZEŇ (vě) — Představitelé krajského výboru Českého odborového svazu pracovníků v dopravě a v silničním hospodářství se včera setkali s nejlepšími dopraváky kraje. Osmnáct nejlepších pracovníků podniku ČSAD, Silnice, Domovních podniků Plzeň a Karlovy vary a okresních správ silnic, převzalo čestný od ak .Nejlepší pracovník dopn_yy". A NOVOU PRODEJNU Domácích potřeb otevřeli včera v Dobřanech za účasti ředitele podniku soudruha Adolfa Matase a dalších hostů. Prodejnu adaptoval za pouhý rok Okresní stavební podnik PlzeňrJih, středisko Dobřany, s vedoucím J. Kháskem. V prodejně bude pracovat šestičlenný kolektiv v čele s J. Jedličkovou. — Na snímku záběr z nové prodejny. Foto JIŘÍ BERGER Vzpomínali na Sverdlovsk PLZEŇ (sš) — Krajskou delegaci nejlepších pionýrů, kteří se podívali o letošních prázdninách jako první pionýrská delegace do družebnf Sverdlovské oblasti, přijala včera na ZKNV • Plzni předsedkyně školské komise Jaroslava Fenclová. V dopoledních hodinách se uskutečnila na krajském národním výboru beseda, které •e zúčastnili také tajemník KV KSČ Ff. Brobenec a další soudruzi. Pionýři se jim pochlubiii mnohými zážitky, které si přivezli z pobytu z dražební sovětské oblasti. Tito pionýři již do jisté míry splnili poslání a smysl celostátní ex-pedice „Za prvními pionýry*, nebof ve Sverdlovsku se setkali se zakladateli PO V. I. Lenina — s prvními pionýry. Chlapci a děvčata si také pohovořili o své účasti a pomoci v předvolební kampani, i o tom, že po volbách půjdou osobně poblahopřát nově zvoleným poslancům. Na připomínky brzká odpověď PLZEŇ (kl) — Účastníci včerejšího společného jednáni předsednictva městského výboru Národní fronty městské volební komise hoda notili přípravy voleb v krajském městě — a zároveň až mysleli i na práci po volbách. Předseda méstské volební komise tajemník MéstV KSC aoudrah Vladimír Pátek mj. ■vedl, že v orgánech a organizacích budou zhodnoceny zkaženosti z přípravy vo-leb e nejlepšf z nich, zejména ze styku s občany, budon využívány zvláště při plněni volebních programů a pléna činnosti Národní fronty. Tajemník Národního výboru mésta Plzně soudrah JUDr. Vojtěch Hejduk vysvětlil, že připomínky občanů, přednesené na předvolebních schůzích, budou nyní zpracovány. Občané na ně dostanou odpověď prostřednictvím svých poslanců již začátkem příštího roku. Silničáři nezklamali PLZEŇ (čtk) — Celoroční plánovaný objem stavebních prací * hodnotě 304 240 000 Kčs splnili včeré, v předvečer voleb, podle svého slibu pracujíc! n. p. Silnice Plzeň. Mezl jejich nejvýznamnější «Лее patří mj. rekonstrukce Státní silnice mezi Švihovém a Červeným Poříčím směrem na Železnou Rudu, stavba silnice z Domažlic do Kouta na Šumavě, přeložka silnice v Utvíně na Karlovarsku apod. Ve zbývajících dnech roku chtějí plzeňští silničáři celorončí plánovaný objem stavebních prací překročit o 10 miliónů korun, přičemž se zaměří především na snížen! rozestavěnosti. Splněné sliby Dokončení z 1. str. které má sice jen 342 ha -nmědělské půdy, splnilo ke dnům voleb všechny výrobky živočišné produkce pro státní nákup. Mléka mělo dodat 150 000 1, dodalo 158 000 litrů a do konce roku dodé ještě 24 000 litrů. Jatečného skotu mělo dodat 235 q, dodalo Jíž 312 q, plán nákupu vepřového činil 180 q, dodáno je 207 q a do konce roku odevzdají Ještě dalších 20 metráků. O dobré výsledky se zasloužil celý kolektiv JZD v čele s předsedou soudruhem Forejtem. Bánské stavby mají konec roku SOKOLOV (pe) — Svůj celoroční plén výroby a navíc 1 závazek, vyhlášený к 50. výročí založení KSČ, splnil včera n. p. Báňské stavby HDB Sokolov. Hodnota závazku činila 2 milióny korun v základní stavební výrobě. Na počest voleb prostaví ve prospěch Sokolovska dalších 5 miliónů korun navíc. Keramici se svým příspěvkem ké HORNÍ BŘÍZA (mt) — Tazaměstnanci Západočeských keramických závodů v Horní Bříze měli před volbami plné ruce práce. Před časem na sebe vzali mimořádně důležitou zakázku — speciální ručně formované šamotky pro vnitřní vyzdívku pecí NHKG v Kučiclch. V tomto týdnu úkol splnili. Nyní soustřeďují pozornost na lepší zásobení trhu nátěrovou hmotou „Primalex“. Veřejnost má o ni neobyčejný zájem, a tak se v keramičce již dříve zavázalí, že do dne voleb vyrobí o 170 tun „Primalexu“ více než stanovil celoroční plán. Představuje to hodnotu 540 tisíc korun. Budoucnost Zeleniny PLZEŇ (ul) — Osmdesát mladých pracovníků podniku Zelenina Plzeň se sešlo na společném aktivu, aby zhodnotili svou práci nejen v předvolební kampani, ale zároveň i podíl na plnění úkolů. Práci mládeže v podniku kladně hodnotil ředitel podniku soudruh Bohumil Patera i zástupci jednotlivých složek. Potvrdila to i diskuse, v níž vystoupili delegáti mládeže z celého kraje. Byly ohlášeny také tři nové kolektivy, které se rozhodly soutěžit o titul brigády socialistické práce. Za závazek z mládežnické prodejny z Karlových Varů by se nemusel stydět ani ten nejvyspělejší pracovní kolektiv; v závazku je kromě poskytování ještě lepších služeb také spoleěný dar pro vesničku SOS a péče o dvě děti v dětském domově. Krátce ze světa • Krátce ze světa • Krátce ze světa Pro mír a bezpečnost v Evropě MOSKVA (čtk) - Včera přijel do Moskvy na pětidenní oficiálni návštěvu vicekancléř a ministr zahraničních věcí NSR Walter Scheel. Bude hostem sovětské vlády. Sovětští občané očekávají, že návštěva W. Scheela v Sovětském svazu přispěje к další normalizaci e rozvoji sovětsko-západoněmeckých vztahů na základě smlouvy z 12. srpna 1970, к rozšíření vzájemně výhodných styků mezi našimi zeměmi, к prohloubení spolupráce v zájmu upevnění míru a bezpečnosti v Evropě, píše list IzvěstIJa. DÜSSELDORF (čtk) - V západoněmeckém Düsseldorf byl včera zahájen II. sjezd Německé komunistické strany (NKS). Sjezd se koná pod heslem .Za silnou NKS*. Na 600 delegátů na něm projedná tříletou činnost strany a urči další politiku komunistické strany ve spolkové republice. Sjezd zahájil předseda NKS Kurt Bachmann. Zdůraznil, že sjezd se koná v době zvýšeného sociálního napětí v NSR, jak o tom svědčí právě probíhající stávka kovodělníků. Dále uvítal představitele více než 20 delegací komunistických a dělnických stran ze zahraničí. čele delegace Komunistické strany V Československa je vedoucí mezinárodního oddělení ÜV KSC Povel Auersperg, delegaci KSSS vede člen politického byra strany Arvid Pelše. Po zahájení sjezdu přednesl předseda NKS Kurt Bachmann zprávu předsednictva NKS o činnosti od prvního sjezdu strany. Ve zprávě nastínil také další úkoly západoněmeckých komunistů. Sjezd NKS včera zahájil А К RATIFIKACI SMLUV NSR se Sovětským svazem a Polskem vyzvala západoněmecký spolkový sněm konference odborářské mládeže v Dortmundu. V další rezoluci se vyslovili mladí odboráři pro svoláni celoevropské konference o bezpečnosti a žádali uznání NDR. A ČTYŘČLENNÁ MISE Organizace africké Jednoty, která Jednala s představiteli Egypta a Izraele o možnostech urovnání konfliktu na Středním východě, odletěla včera z Tel Avlvu do Dakaru. А V SÍDLE ZAPADOBERLÍNSKEHO SENÁTU pokračovalo včera Jednání zmocněnce vlády NDR, státního tajemníka G. Kahrta a zmocněnce senátu, senátního ředitele U. Müllera. Zmocněnci Jednali v doprovodu svých delegací. A MINISTR ZAHRANIČNÍHO OBCHODU SSSR N. Patollčev a ministr obchodu USA M. Stans pokračovali včera ve výměně názorů o rozvoji sovětsko-amerických obchodních a hospodářských styků. PRAVDA • 26. listopadu 1971 ф 2 Pro štěstí lidu a mírový rozvoj vlasti Dokončení z 1. str. Slovensko, před válkou na nízkém stupni ~hospodářského roxvoje, je dnes průmyslově tak vyspělou zemí. Náš stát je republikou bratrských, rovnoprávných vztahů Čechů a Slováků i druhých národností. Jsme o to silnější a moudřejší, že jsme se poučili ze zkušeností dávných i nedávných. Sedm let. které uplynuly od minulých voleb — to bylo veliká škola i zkouška. Pro naše národy, pro každého z nás. Zkouška hodnot, lidí, charakterů. Znovu se potvrdila síla a ryzost těch hodnot, které jsou základními kameny naší společnosti: především — že to je stát dělnické třídy, stát pracujících. 2e komunistická strana je zákonitou vedoucí silou naší společnosti. A že naše svoboda i jistota, naše přítomnost i šťastná budoucnost je nerozlučně spojena s naším přátelstvím se Sovětským svazem. Už před časem jsme zdůraznili, že jak budeme dnes pracovat, tak budeme zítra žít Vývoj od dubna 1969 dal tomu plně za pravdu. Díky vašemu úsilí, drazí spoluobčané, obětavé práci dělníků, zemědělců i příslušníků inteligence, jsme dosáhli nových významných úspěchů. Uznání nás všech zasluhují zejména letošní výsledky ve sklizni a nákupu obilí. A dobrá práce přinesla toké dobré plody. Zlepšili jsme sociální zabezpečení starších občanů a zvýšili podporu rodin s dětmi. Naše obchody jsou dnes dobře zásobeny potravinami a dalším spotřebním zbožím. Přitom jsme odmítli regulovat trh zvyšováním cen, jak to činí kapitalisté. Jsme jednou z mála zemí na světě, kde v posledním období ceny nejen nestoupají, ale u řady výrobků se dokonce snížily. Nemalých úspěchů bylo dosaženo v zahraničně politické oblasti. Jen si domysleme, jaká je to vážná věc, že Evropa už čtvrt století žije v míru. Je to především veliká zásluha Sovětského svazu. Díky jemu byl I v roce 1968 zachráněn mír. A dnes se stala sovětská mírová ofenzíva určující silou mezinárodního vývoje. Imperialismus se i nadále snaž! kalit vody. Jedno je však jisté: vliv socialismu na mírový vývoj světa nebyl nikdy větši a silnější, než je dnes. Společně se Sovětským svazem a druhými zeměmi socialismu učiníme všechno pro to, aby v míru a bezpečnosti mohly žít a pracovat naše i příští generace.» Máme tedy dobré podmínky к tomu, abychom šli úspěšně dále kupředu. Jde nyní o to, abychom těchto předpokladů dokázali plně využít. které vytyčil XIV. sjezd Úkoly, Komunistické strany Československa, cíle pětiletky — to jsou úkoly nemalé, náročné. Ale nemalé jsou i naše síly a schopnost úspěšně je splnit. Záleží to no nás. Na nás všech. Naše republika dnes doslova stojí na prahu nových velkých * možností, nových perspektiv. Přednosti našeho společenského zřízení se dnes na široké mezinárodní základně spojují s vymoženostmi vědeckotechnické revoluce. To je obrovská síla. A my chceme, aby tato síla plně sloužila lidem. Aby pomáhala člověku, jeho práci a míru — a vytvářela i krásu života. To je veliká šance zejména pro vás, mladé. V letošním roce dosáhla mládežnická brigáda světového rekordu v těžbě uhlí. To je jen jeden z desítek a stovek příkladů vaš! síly, sohopností a odvahy. Jde nyní o to, aby v příštích létech vyrostli z vašich řad tisíce a desetitisíce nových průkopníků. Průkopníků nové těch. niky, vysoké kvalifikace, kulturnosti práce I života — a zároveň obětavých, politicky vyspělých a čestných lidí. Jedním ze základních předpokladů úspěšné práce nově zvolených orgánů je, aby byla podložena aktivitou nejširších vrstev našeho obyvatelstva. Aby se naši občané svým dílem zapojili do správy věcí veřejných. To je cesta к tomu, aby byly účinně řešeny jak ony základní a zásadní problémy rozvoje celé společnosti, tak i všechny ty nejrůznějíí bolesti, které nám často zbytečně ztrpčují a znepříjemňují život. A je třeba řešit je energicky — především tam, kde vznikají. V tom budou mít zejména národní výbory důležité poslání. Každý občan republiky by měl být strážcem toho, oby se hospodárně zacházelo * národním majetkem. Nikomu nedejme možnost zneužívat výhod naší společnosti, důvěry našich pracujících. Naučme se překonávat netečnost, houževnatě bojovat proti všem nešvarům, za bohatší a lepší život nás všech. Drazí spoluobčanéI Všechno to, co Jsme prožili a co jsme dokázali, opravňuje nás dívat se do budoucna « pevnou důvěrou a jistotou. ci Spojme proto své síly v prápro šťastnou budoucnost noší drahé socialistické vlastiI“ Již dnes volíme lepší zítřky Dokončení z 1. str. V případě, že by někdo onemocněl nebo se z jiných důvodů nemohl sám dostavit к volbám, zařídí vše potřebná. Do příprav volebních dnů se zapojili také zaměstnanci Závodů V. I. Lenina. Např. jejich propagační oddělení vyzdobilo celý podnik hesly a panely. Mezi nejzajímavějií patři poataě u hlavni brány, na němž json fotografie 38 kandidátů, zaměstnanců podniká, kteří budou voleni do Národního výborn města Plzně. V Holýšově na Domažllcku budou mít volební místnosti ve dvou třídách místní ZDš. Péčí učitelů se Již obě třídy změnily v pěkně vyzdobené místností. Kromě toho zhotovili učitelé letáčky a prostřednictvím svých žáků požádali voliče, aby hlasovali pro kandidáty Národní fronty. V horažďovickém Jitexa si ještě před volbami pobesedoval! * mladými, kteří poprvé půjdon hlasovat. Besedy se 80 dévčaty se zúčastnil pracovník OV KSČ soudruh A. Beneš a dlouholetá pracovnice provozu soudružka M. Vrbová. Hovořilo se 1 o minulosti závodu a hlavně o jeho budoucnosti — závod je totiž v přestavbě a na modernizaci budov zlepšeni pracovního prostřea dí bude vynaloženo na 3 milióny Kčs. Z mnoha míst v kraji jsme dostali zprávy, že skupiny občanů a kolektivy ze závodů půjdou volit manifestačné. Již dnes tak odevzdají svůj hlas kandidátům Národní fronty členové odbočky Svazu československo-sovětského přátelství Plzeň-Roudná, členové místní skupiny českého červeného kříže ve Sťáhlavech společně s 29 členkami zdravotnické družiny. Po skončení honu v polest Plzeň-Bolevec se nedávno sešli účastníci na poslední leči v místnosti JZD. Nemlavili, jak to bývá zvykem, pouze o myslivosti, ale 1 o volbách. Rozhodli ta, že volit půjdou ve tvém tradičním oblečeni a kandidáty Národní fronty zvoli manifestačné. Kolektivy SČSP, soutěžte! 0 titul brigáda socialistické práce v panelárně Vintlřov pod vedením soudruhů Opletala a Slabihouda, a členové kolektivu Keramzitky ve Vintířově, „Provozu 50. výročí KSČ“, půjdou volit rovněž manifestačně, jak se rozhodly na schůzce kolektivů a úderek SČSP. S pocitem dobře vykonané práce v obci půjdou dnes volit 1 občané z Bečova na Karlovarsku. Upravili sl město, opravili mateřskou školu, vybudovali parčík, členově TJ Slavoj opravili tělocvičnu 1 přilehlé hřiště. К volbám si vyzdobili obec 1 závody. Agitačn I dvojice se zaměřily především na besedy s mladými lidmi, kterým vysvětlily význam voleb a důležitost hlasování pro kandidáty Národní fronty. • KONRADYHO DUDACKA MUZIKA bude v den voleb vyhrávat v Hostouni na Domažllcku. Na volební vystoupení v různých místech okresu se přichystaly 1 další soubory. (as) V O kule společně К rozhodnuti — jít společní k volbám — došlo vlastně ul v polovině října. Tehdy it členovi kolektivu s. Jandové ve středisku mentálního pásu pod vedením s. Trojanové řekli: „Půjdeme volit manifestačné — celá naše brigáda, které je právtI letos deset let.' Členové kolektivu — 50 len a tři mull — vyhlásili pak další závazky a vyzvali ostatní brigády k následováni. Výzvu přijal cech mistra s. Záhorňanského, brigády tni. Veleka, Sllovského a další. Dnes je v koilekttvech, soutélteleh o titul BSP v Okule ul na 500 zamésmanců — a ti všichni dnes volt manifestačné. Ještě dnes se rozhodne, zda s nimi půjde závodní hudba ke kulturnímu domu a k MéstNV, kde jsou volební místnosti, zda půjde celý kolektiv všech zaměstnanců přímo od strojů a po odvolení opět na svá pracoviště. Spolu se všemi dnes půjde jedna zcela nová parta, usilující o BSP pod vedením s. Majerové. Vzntkla právě k pacts letošních voleb. .Proč rádi dáme hlasy navrtěným kandidátům?“, říká s. Trojanová. „Z našeho závodu je navrtěno čtrnáct spoluzaméstnanců do MéstNV v Nýrsku, tři pak do ONV v Klatovech. Dobře je všechny známe — víme, le nás budou dobře zastupovat ve svých nových funkcích.' Soudruh Záhorhanský dodává: Je třeba «cl, le myšleni našich lidi, hlavně len, kterých je и nás naprostá většina, se velmi změnilo. Ty tam Jsou nedávné doby, kdy lidé neměli o nic zájem, kdy Jim bylo všechno lhostejné. Dnes naše lény a všichni zaměstnanci udělají všechno, co le potřeba. Lidé proste védl, le to и nás jde stále k lepšímu, a proto se sami také snalt.' Dnes jdou tedy v nýrské Okule společně do volebních místnosti. Nejsou s tímto rozhodnutím sami. Stejné tak jdou společně občané téměř celé Plánlce a dalších míst. Jdou manifestačné dát hlasy neilepším z nejlepštch, jdou hlasovat pro mir, jdou vyjádřit svůj souhlas a aktivní podporu současné politice naší strany, [táj cerna ronika • Šest osob tEžce zraněných, hmotná škoda 220 tisíc korun — to Je smutná bilance 25 dopravních nehod, ke kterým došlo za jediný den v našem kraji. Příčina nehod spočívá v nepřiměřené rychlosti a nepřlzpůsobovánl jízdy stavu vozovky. • Z BYTU SPÍCÍHO MUŽE v Ostrově nad Ohří odcizil 221etý Milan V. menši částku peněz. Loupež mu prokázali a pachatel Je nyní ve vazbě. • V OSTROVE NAD OHM zadrželi 201etého Petra N., který se pokoušel znásilnit dvě ženy. • V PLZNI zadrželi 181etého Františka B., který ve společnosti dalších pachatelů se vloupal do skladu SSM, ze kterého odcizil různé sportovní náčiní. Pokusil se také o „zapůjčení“ osobního automobilu. Dnes bude velká oblačnost, občas sněžení, v nižších polohách s deštěm. Ranní teploty minus 2 až minus 4, odpoledne 0 až plus 3 stupně.