Rampa, august 1931 (Anul 16, nr. 4057-4083)
1931-08-01 / nr. 4057
{■ 0 mare vedetă. Automobilul Automobilul a ajuns un obiect strict necesar. In Franţa, expoziţia anuală de automobile a ajuns mai importantă aproape decât cea de pictură. Automobilul a devenit marea vedetă a zilei; el domneşte peste tot şi în cinematograf. Dacă într’un film regizorul vrea să arate că eroina este bogată, nu ne-o va arăta într’un interior bogat înconjurată de servitori, ci va descinde majestos dintr’o limuzină somptuoasă. In momentul acesta toată lumea pricepe, căci toţi ştiu că o femee modernă nu poate figura în lumea modernă fără un automobil şi un colier de perle. Şi lucrul acesta îl ştiu foarte bine şi regizorii cari pun să staţioneze câteodată la poarta unei locuinţe sărăcăcioase şi insalubre, câte un Hispano cu şofeurul îmbrăcat în mod impecabil într’un halat alb. In filmele americane, însuşi actorul, eroul aventurei, îndeplineşte de obiceiu rolul şofeurului. Fără îndoială, acest automobil trebue să traverseze drumuri periculoase, neîngrijite, pentru a putea arăta astfel că un artist american ştie să facă orice şi că poate să conducă un automobil nu importă pe ce fel de drum sau cu ce viteză, cu aceiaş uşurinţă cu care ar aprinde o ţigare. Vedetele americane femenine, sunt tot atât de abile la volan ca şi bărbaţii. Acest lucru va dovedi deasemeni că o stea de la Hollywood ştie să practice toate sporturile. In Franţa, numărul vedetelor automobiliste este fără îndoială mai mic, totuşi el sporeşte neîncetat. Dar marca vedetă, Automobilul, nu joacă numai rolul de maşină care trebue condusă. Fi, întocmai ca şi oricare altă vedetă de primul rang, poate trece fără efort de la dramă la comedie. Automobilul ştie, când vrea, să fie un mare comic. Neapărat că nu se poate face publicul să râdă arătându-i o maşină de două milioane de lei, căreia nu i se poate reproşa nimic în privinţa exteriorului. Apariţia sa este întotdeauna salutată cu un „Ah!” plin de admiraţie şi de priviri invidioase. Dar, imediat ce apare pe ecran un cărucior cu motor cum era aspectul automobilului de acum 30—40 ani, care merge înapoi când conducătorul vrea să meargă înainte şi viceversa, care tresaltă ca un epileptic când e pe punctul de a porni motorul, un hohot de râs isbucneşte în toată sala. Toate aceste eforturi, reamintesc debutanţilor automobilişti, primele impresii pe cari le-au avut când s’au urcat pentru întâia oară la volan. Şi pe urmă deosebirea între maşinile actuale perfecte şi acestea cu aspectul unor animale antideluviene este de un haz fără pereche. Americanii au înţeles acest lucru şi în multe din filmele lor comice, fac să defileze pe ecran aceste maşini caraghioase cari suie scări şi urcă munţii, spre marele haz al publicului. Jacque Catelaine a făcut celebru micul său automobil din „Le marchand de plaisir” şi astăzi toţi tinerii artişti sunt cavaleri ai volanului. T4 Filme pe care Ie recomandăm Rubrica aceasta permanentă are menirea să răspundă întrebării ce şi-o pune zilnic orice spectator: Ce film să văd astăzi ? Iată filmele pe care vi le recomandăm noi: la crima v ziune „Domnişoara Elsa” realizare fie Paul Czinner cu Elisabeth Pergner, Albert Bassermann, Jack Frevory (Cinema Trianon), în a doua viziune „Generalul” realizare de Adelein Millar (Cinema Volta Buzești). „Dansatoarea” realizare de Raoul Walsh cu Dolores del Rio (Cinema Filantropia). „Parada dragostei” realizare de Ernst Lubitsch (Cinema Romană). «1111.•illllll"!. 1 singurul m cotidieni românescu de filme și cinema ! NOUTATI Din America ,,COBRA“ un film mut cu Rudolph Valentino va fi turnat din Rudolf Valentino noulvorbitor“ cu Ray Francis şi Raul Lukas. DOUGLAS FAIRBANKS şi MARY PICKFORD s’au reîntors brusc în America ; ei au de gând să devie producători independenţi şi să transforme vechile lor producţii mute în filme vorbitoare, de ra sketchuri franceze şi trei filme internaţionale. LEON POIRIER a terminat „Verdun, souvenirs d’histoire“. HENRI FESCOURT, realizatorul lui „Iuda“ şi al „Contelui de Monte Cristo“ a turnat la Stockholm două filme vorbitoare franceze : „Serments“ şi „Serviciu de noapte“. ROBERT LAND şi André Lang turnează la Monte-Carlo ,,Douăzeci şi patru de ore din viaţa unei femei“ cu Henry Forten şi Walter Rilla în versiunea germană şi Marcelle Chantal şi Pierre Batcheff, în versiunea franceză. ,r. -------XO**----- Din Australia PRIMUL IUm vorbitor naţional a fost terminat şi un al doilea se află în curs de realizare. „ASOCIAŢIA FILMULUI INDEPENDENT“ va turna şi ea un film vorbitor : „En dehors des ombres“. Din Franţa PARAMOUNT anunţă pentru lunile viitoare opt filme franceze, opt germane, şase spaniole, şase suedeze, şase americane, douăzeci Astăzi: Joisoara Elsa1 I« Trianon Din cauza succesului filmului lui Joe May „Fericirea mea eşti tu”, premiera „Domnişoarei Elsa” a fost amânată, în ultimul moment, pentru astăzi. Nuvela lui Arthur Schnitzler, adaptată pentru ecran de mare* le regisor Paul Czinner, cu Elisabeth Bergner in rolul principal rulează așadar cu începere de astăzi pe ecranul Trianonului. Ramon poartă mustaţă şi monoclu... Ramon Novarro a terminat un nou film, „Raybreak”, care ni-l înfăţişează pe celebrul artist în uniforma de ofiţer austriac. In acest film, Ramon are mustaţă şi poartă monoclu. Mustăcioara sa o evocă pe aceea a lui John Gilbert. Partenera sa este Iblen Chandler. Filmul a fost realizat sub regia lui Jacques Feyder. RAMPA Greta Garb® şi Amorul Bărbaţii care au fost iubiţi de Greta’‘ fost-au simpli parteneri ? Nouă bărbaţi au trăit visul romantic al milioanelor de bărbaţi din toată lumea — ei au fost iubiţi de Greta Garbo. Natural, numai în film. In cursul celor şase ani -- atâţi sunt de când această femee fascinatoare a apărut pentru prima oară într’un film american — nouă bărbaţi au încercat să dezlege misterul sfinxului suedez. Ei au auzit-o spunând „Te iubesc”, cu vocea ei atât de misterioasă şi n’au mai putut o uita... Fiecare din aceşti nouă bărbaţi reprezintă un tip — dela Au urmat „Anna Karenina” şi „Delir”. Şi pe urmă directorii de producţie au decis să-i dea un nou partener în persoana lui Lars Hanson, care jucase şi în „Carnea diabolică” al doilea rol masculin. Dar contrastul între brunul Gilbert şi blondul suedez era prea mare. Hanson fu înlocuit în „Şarpele”, prin Conrad Nagel. Tot lui i s-a încredinţat primul rol masculin în ultimul film mut al Gretei: „Sărutul”.. Nils Asther, un tip brunet, a fost în „Pământul voluptăţii” şi „Dreptul la dragoste” nu în versiunea engleză. Rickford, un american de origină irlandeză, robust, era de o putere pe care nici unul din partenerii ei de până acum n’o avusese. Mai puţin noroc decât Asther a avut Gavin Gordon, un acto de teatru, partenerul ei din „Romanţa”, care, după aces film a dispărut complet de ecran. Şi acum votimul: Rober Montgomery. După un an o activitate în cinematograf fost angajat pentru al treile film vorbitor al Gretei Garbt „Inspiraţie”. Ce au devenit toţi aceşti oameni care au ocupat, chiar numai în filme, un loc atât d invidiat ? Lars Hanson e mort : într-un accident de automobil acest mare artist şi-a pierdu viaţa. Ricardo Cortez şi-a pierdut curând popularitatea şi doar de scurt timp a izbutit să-şi reocupe situaţia. Antonio Moreno s’a retras din cinematograf; John Gilbert e încă popular; Conrad Nagel n’a izbutit să ajungă încă star, dar e un artist apreciat şi iubit de publicul american. Nils Asther nu a reuşit încă să-şi înlăture accentul suedez, a semnat însă un nou contract şi în curând va reapare pe ecran. Charles Bickford e un artist foarte apreciat iar Robert Montgomery este astăzi unul din cei mai populari stări americani. In scurt timp aceşti nouă bărbaţi vor fi zece când „Susan Lenox” va rula pe ecranele lumii. Al zecilea este Dark Gabie, un actor de teatru. Şi ce au fost aceşti bărbaţi pentru Greta Garbo? Ea însăşi va vorbi greu despre acest lucru, dar desigur că fiecare din ei au contribuit cu o piatră la piedestalul pe care stă astăzi Greta, cea mai interesantă şi fascinantă personalitate a filmului, despre care vorbeşte zilnic o lume întreagă. Şi aceşti bărbaţi pot fi mândri — şi fără îndoială că sunt... brunul, latinul Ricardo Cortez partener de un farmec excep. din primul film american altional. Cortez, Moreno, Gil Gretei, „Torentul”, până la Ibert şi Nagel erau celebri. As-juvenilul, americanul Robert Montgoumery din „Inspiraţie”, cel mai recent film al ei. Din ziua în care, într’o simplă rochie cu desene negre şi albe, şi în posesie a prea puţine cunoştinţe ale limbei engleze, Greta a păşit pe pământul american, ea a impregnat celor treisprezece filme pe care le-a turnat până astăzi, pecetea straniei sale personalităţi iar partenerii ei au ajuns obiectul atenţiei generale. In privinţa filmelor în care a jucat alături de ea, John Gilbert deţine un record. E! a fost partenerul ei în trei filme, a renunţat la dreptul individual ce-i dă rangul de stat spre a putea juca pe iubitul tinerei şi frumoasei suedeze. Compatriotul ei Nils Asther şi americanul Conrad Nagel au jucat acest rol în câte două filme. Şi în celelalte filme, de fiecare dată unul nou a avut rolul acesta atât de invidiat. ' I' -„Torentul” a fost turnat în luna Noembrie a anului 1926, cu Ricardo Cortez, un tânăr spaniol pe-atunci în culmea popularității, ca partener al încă necunoscutei suedeze. Uinul din motivele acestei alegeri a fost acela că dacă noua artistă nu va place publicului, Cortez va „susţine” filmul. Dar rezultatul a fost neaşteptat. Greta izbuti să-l întreacă pe Cortez, şi se impuse dintr’odată. In luna Martie a anului următor începu turnarea filmului „The Temptress” (Ademenitoarea). Partenerul ei a fost Antonio Moreno, un compatriot al lui Cortez, renumit ca și el, reprezentând un alt tip. Intre timp Greta se transformase. Iar publicul o adora. Cortez și Moreno au fost herolzii nouei stele. După succesul său din ,,Parada cea mare”, John Gilbert era privit ca prototipul tânărului american. Când a început să turneze cu Greta, în August 1927, „Carnea diabolică”, după romanul lui Sudermann „A fost...”, se creiase una din cele mai celebre perechi amoroase pe care le-a avut vreodată ecranul. Gilbert a fost și singurul dintre partenerii care avea să joace un rol şi în viaţa ei particulară. Sentimentele pe care trebuiau să le exprime în faţa studioului, nu se stingeau odată cu stingerea reflectoarelor. Iher a fost primul ei partener necunoscut, şi el îşi datoreşte acestei colaborări celebritatea. In primul ei filmul vorbitor „Anna Christie”. Charles Bickford a fost partenerul Gretei Greta Garbo și Larg Hanson . loul sezon cinematografic la Praga. Fimul indigen Zilele acestea cinematografele din Praga îşi închee sezonul devară. Majoritatea cinematografelor au şi luat vacanţa de două săptămâni. Acele cinematografe care continuă încă să funcţioneze dau filme ce provin încă din comenzile de iarnă. Stagiunea cinematografică de toamnă va începe în săptămânile cele mai aproprie şi după informaţiunile de până acum ea va fi predominată de filme indigene, care constitue o concurenţă tot mai importantă pentru producţia străină. Dacă acest pronostic se va împlini, aceasta va însemna din mare succes pentru filmul cehoslovac, care odată cu introducerea sincronizării a obţinut mari posibiltăţi de desvoltare. Unul din cele mai mari cinematografe din Praga îşi va deschide sezonul de toamnă cu un film american, iar apoi va rula până la Crăciun, numai filme de producţie indigenă. Un alt mare cinematograf îşi va începe sezonul cu puternicul film cehoslovac „Capete de câini“, după romanul cu acelaş nume al lui Alois Irsek. Turnarea acestui film are loc cu concursul unor eminenţi artsti cehoslovaci şi reprezentarea sa e aşteptată cu nerăbdare de publicul cehoslovac. Se crede că filmul „Capete de câini“ va rămâne în repertoriu până la Crăciun. Deasemeni şi alte cinematografe anunţă premiere cehoslovace. După filmul „Capete de câini“, care va rula în mai multe cinematografe deodată, va urma filmul „Hoţul“, după o piesă dramatică a lui Karel Ceapek, apoi „Ultimul adio“, film din viaţa lui Jaroslav Haşek, autorul „Bravului soldat Şvejk“. Urmează filmul monumental „Karel Havlicek Borovsky“, care va fi în curând terminat şi care tratează viaţa marelui scriitor, ziarist, politician şi deşteptător naţional ceh, Karel Havlicek, care a murit într-o închisoare austriacă la Brixen în Tirol. Se mai anunţă filmele indigene „Favoritul regimentului“, „Bărbaţii din Offsid“ şi două filme cu Vlasta Burian. La acestea se vor mai adăuga filmele realizare de noua societate cinematografică din Praga, ,,Vaw“, care vor fi turnate cu concursul popularilor comici cehi Vskovec și Verieh care conduc „Teatrul Ensaberat“ de aci. Sezonul cinematografic din Praga va fi anul acesta primul când în reprtoriul marilor cinematografe predomină producța indigenă. !. Olga Tschechowa ii teatru Se ştie că Olga Tschechowa a întreprins lunile trecute un turneu teatral în principalele oraşe ale Germaniei. In urma succesului obţinut, e vorba ca marea actriţă să apară în toamnă pe scena unui mare teatru berlinez. Olga Tschechowa jjj^. Premiera de mâine „Nunta cu bucluc“ la Capitol In programul de mâine cinema SCENARIUL tograful Capitol prezintă irezis- acestui film a fost scris de doi reputaţi humorişti şi scenarişti germani: Friedrich Raff şi Iulius Urgiss. uibila comedie „Nunta cu bucluc” (Der Keusche Josef). INTERPRETAREA cuprinde nume celebre ale ecranului : Felix Bressart, Elga Brink Harry Liedthe, Ossi Oswaîda Iva Wanja, Grete Natzler, Ida Wust, Henri Bender, Paul Westermeier, Paul Heidemann. MUZICA Ilustraţia şi conducerea muzicală a filmului e semnată de Fritz Fred. REGIA „Nunta cu bucluc” a fost realizată de cunoscutul regizor I Georg Iacoby. 4 gradaţiuni: Slab, Normal, Tare, Contrast. 6 suprafeţe, Sensibilitate şi gradaţiune uniformă, deci tratare uşoară şi poze întotdeauna briliante. Elga Brink f spare ■ Cinematografele Capitalei CAPITOL. „Visul tinereţii“ cu Betty Amann şi Werner Futterer. TRIANON. — „Domnişoara Elsa” cu Elisabeth Berguer, Albert Bassermann, Rampa Jack Trevor. SELECT. — „Talu”, film sonor vorbit şi cântat cu Lenore Ulric, Louis Wolheim, Robert Frazer. Jurnalul sonor „Fox”. REGAL. — închis. BULEVARD PALACE. închis pentru renovare. FEMINA. — „Anny, ce dulce ești” cu Anny Ondra. VOX. — „Zile fericite" cu Janet Gaynor, Charles Farrell, Victor Mac Saglen, Edmund Lowe și jazzul George Olsen. CORSO. — „Nebuniile Tinereței" cu Liane Haid, Szőke Szakáll. A. R. P. A. ATENEUL ROMAN. Sala Franklin. — „Câinii” (Ororile bolşevismului) cu Olga Tschekowa, Adalbert Schletow, etc. Sala Episcopiei. — „Copii părăsiţi” (Les deux gosses) cu Ivette Guil. bért, Signorét, Jean Forest, etc. AMERICAN. — „Romanţa iubirii” cu Raquel Torres, Noah Beery, etc. GRADINA MARIA: Serenada „Priceni Iurimi” în limba germană trupa de comedii Haering Carabin joacă comedia „Vagabondul” de Victor Eftimiu. GRADINA AURORA. — „Cursa morţii” cu Fred Thomson. GRADINA VOLTA BUZEŞTI. — „Generalul“ versiunea franceză cu Suzy Vernon. Trupa V. Brezeanu joacă comedia „Interpretul”. BOGACIU. — „Cântăreţul Nebun” cu Al. Jolsom şi Soni Boi; la fine o complectare sonoră. TERASA BASARAB (Bul. Basarab 177). „Noaptea e a noastră" şi o comedie. DICHIU. — „Don Juan” şi o complectară. LILIACUL (Bulevardul Ferdinand 92). „In vâltoarea patimelor" şi „Vocea sângelui”. CINEMA „DOROBANŢI”. — „Stan şi Bran” la cabaret, vorbit în limba franceză. „Răsbunarea lupilor” şi cu „Rin.Tin.Tin”. EDISON. — „Flota Zburătoare” cu Ramon Novarro, seara W. Thomas şi „Ochelari Miraculoşi”. GRADINA ŞI SALA FILANTROPIA.— „Dansatoarea Roşie” cu Dolores del Rio şi o complectare. GRADINA FACLA. — „Rechizitoriul” şi o completare. JENNY (Str. Verzişori 66, colţ cu Lânăriei). — „Cilly” şi o completare sonoră. LIDO. — „Fata de pe Volga” cu Igo Sym şi Eveline Holt. MODEL. — „Catargele" şi „Fetiţa din cor”. MARCONI. — „Mefisto” vorbit şi cântat cu Ricardo Cortez şi comp. Roland de Iasy va juca „Procurorul mincinos” comedie bufă. MACEDONIA . Tei. — „Apaşi sub vârful cuţitului”. La fine o comedie sonoră. POTERAŞ. — „Patru Draci". OMNIA. — Al. Jolson In „Cântăreţul de Jazz” şi o complectare. SALA ŞI GRADINA RAHOVA. — „Port soarele în inimă” cu Janet Gaynor şi trupa de reviste cu Lulu Chiriac. ROMANA. — „Parada dragostei” cu Maurice Chevalier şi Jeanette MacDonald. REX. — „Ce va fi mâine” (Televiziune) cu Vraca, Storm, etc. TERRA. — „Prada Noptii”. GRADINA „VENEŢIA" (Grivitel 284).-« „Când marea şi cerul se întâlnesc”. GRADINA ŞERBAN VODĂ (Şerban. Vodă 113). — „Cafeneaua cea mică” cu Maurice Chevallier și Yvonne Valléé.