Roľnícke Noviny, máj 1968 (XXIII/103-128)
1968-05-01 / No. 103
OCOM y N ÁRODY SVETA, rozhodne požadujte, aby USA neodkladne zastavili lúpežnú agresívnu vojnu proti slobodumilovnému vietnamskému ľudu! Tak znie jedno z prevolaní Komunistickej strany Sovietskeho sväzu k 1. máju 1968 a ďalšie vyzývajú všetkých mierumilovných ľudí, aby pri príležitosti medzinárodného sviatku pracujúcich — ktorý je súčasne Dňom solidarity s bojujúcim Vietnamom — rázne odsúdili špinavú americkú vojnu vo Vietname i hru, ktorou Washington dosiaľ znemožňuje nadviazanie mierotvorných kontaktov so zástupcami VDR. II PLYNUL už totiž skoro me^ siac odvtedy, čo vláda VDR po ,,mierovej výzve“ prezidenta USA Johnsona prejavila dobrú vôľu a snahu o politické urovnanie konfliktu, ale „cesta k mieru nie je ešte otvorená, / vo Vietname naďalej umierajú ľudia, pokračujú americké nálety na VDR“. ako v Hanoji povedal predstaviteľ vlády VDR zpravodajcovl novín ,,Unitá“. Z viny Spojených štátov. Washington totiž svoju vlastnú a pôvodnú formu o „ochote rokovať kdekoľvek a kedykoľvek44 naraz podmieňuje prívalom doplnkov, začal hovoriť, ako tlmočil napr. minister obrany Clifford, že ono miesto musia USA „uznať ako uspokojivé“ a onen termín musí „byť vhodný“, krajina, v ktorej sa majú zá- Solidárne $ Vietnamom stupcovia oboch strán stretnúť, má byť „neutrálna a musí byť v nej veľvyslanectvo USA“ a štyri ďalšie pripomienky pripojil ešte osobne prezident Johnson. TIETO VÝSTRELY Washingcích ■ tonu na možnosti rokovakontaktov s Hanojom sprevádzajú jednoznačne americké vojnové akty v južnom Vietname, bojachtivé hrozby na adresu severného Vietnamu, zvyšovanie vojnového nátlaku na VDR. Je napr. už známe, že v minulých dňoch došlo k najťažším americkým náletom na VDR. aké sa na ňu kedy počas tejto vojny podnikli. A vzápätí po týchto akciách ozvali sa z Washingtonu vyhrážky, že ak Hanoj .nezačne rozhovory. Spojené štáty použijú všetku svoju vojenskú moc, aby zvíťazili v tejto vojne“. SLOVÁ A ČINY Washingtonu jasne ukazujú, že Spojené štáty na jednej strane „naliehajú“ na urýchlené nadviazanie kontaktov hanojských zástupcov s americkými — Dean Rusk hovorí: ak k tomu čoskoro nedôjde, USA obnovia bombardovanie celého severného Vietnamu — na druhej strane pokračujú v stupňovaní agresie a nečistou hrou a úskokmi odďaľujú do neurčitá styk s predstaviteľmi VDR. K tejto psychologickej vojne patrí dezorientovanie verejnosti zprái vami, ktoré oficiálne šíri i sám prezident Johnson. „Už sme b Hanojom viedli prvý rozhovor, hovoríme s ním i dnes a budeme hovoriť i zajtra,“ vyhlasuje, no, ako si overili zpravodajeovia v hodnoverných kruhoch hlavného mesta VDR, nijaké kontakty sa dosiaľ nenadviazali. Všetko, čo sa v tomto smere deje, obmedzuje sa zatiaľ na výmenu posolstiev, ku ktorým dochádza v laoskom hlavnom meste Vientiane. Z DÁ SA, že Washingtonu teraz málo záleží na nadviazaní kontaktov s VDR. Lyndon B. Johnson sa zrejme prepočítal: asi nerátal s tým, že v Hanoji jeho „mierovú výzvu“ prijmú, a keď sa tak stalo, prezident nevie kam z konopí, do ktorých sa vo svojej vypočítavosti zamotal, a zmieta sa od krajnosti do krajnosti vo vlnách vnútropolitických ťažkostí, no v neposlednom rade aj medzi tlakmi verejnej mienky, ktorým je jeho politika stále viac vystavená doma i za hranicami Spojených štátov. A je isté, že kritický tlak na a americkú vládu sa bude ďalej stále viac stupňovať. Niet pochýb o tom, že sa mocne prejaví i pri prvomájových manifestáciách a demonštráciách tak v USA ako i v ostatnom svete, že dnes — v Deň solidarity s bojujúcim Vietnamom — zaznejú veľmi hlasité požiadavky, aby Spojené štáty bezpodmienčne pristúpili k rokovaniam o zastavení špinavej vojny vo Vietname. Lud Československej socialistickej republiky sa o to pričiní všetkou silou, pretože sa neochvejne riadime princípmi a potrebami medzinárodnej solidarity pracujúcich, boja národov za slobodu a pokrok. (jl) Neonaeizmus iba vnútronemecká vec? w Johnsonova vláda precenila * Ide o zjednotenie úsilia v boji proti imperializmu ■ Masarykova samovražda 9 Rozsudok nad esesmanmi ■ ZAR sama proti Izraelu? Vietnamská vojna je omyl? NEW YORK, HANOJ, LONDÝN — Americké lietadlá prenikli vŕera nad hlavné mesto VDR Hanoj. Proti votrelcom zasiahla protilietadlová obrana hlavného mesta. Americké nálety pokračovali na územie VDR južne od 19. rovnobežky. Ministerstvo zahraničných vecí VDR ostro odmietlo nedeľňajšie vyhlásenie tajomníka MZV USA 0. Bundyho, že vo Vientiane prebiehajú súkromné rozhovory medzi zástupcami USA a VDR. Historka bola podľa vyhlásenia „uvarená“ pre upokojenie svetovej verejnej mienky. V úvodníku amerického dvojtýždenníka „Look“ sa píše; „Úlohou Američanov je skončiť našu účasť vo vietnamskej vojne.“ Pripomína Američanom, že národy a štáty sa môžu dopustiť chyby, ale sa z nich treba poučiť. NEONACISTICKÉ VÍŤAZSTVO VARSAVA, LONDÝN. TEL AVIV — Titulky mnohých denníkov vo svete upozorňujú na nebezpečenstvo, ktoré hrozí z volebného úspechu neonacistickej strany v západnom Nemecku. Z Varšavy uvádza Trybuna Ľudu volebné výsledky nadpisom „Pochoď NPD na Bonn pokračuje“. Izraelská organizácia bojovníkov proti nacizmu uverejnila deklaráciu, v ktorej vyzýva izraelský ľud, aby upozornil svet na toto nebezpečenstvo. Noviny „Times44 z Londýna označujú súčasnú situáciu „nie za výlučne vnútronemeckú vec“. Aj denník Scotsmann uvádza komentár pod titulkom „Dediči nacizmu“. „Vietnamská vojna bola chybou, ktorá zničila čosi cenné v slove AMERIKA. Snažme sa byť svetu užitoční a nie jeho žandármi!“ Viceprezident USA Humphrey, ktorý tento týždeň začal kampaň ako oíiciálny kandidát demokratov na funkciu prezidenta vyhlásil, že Johnsonova vláda zrejme precenila, keď povedala, že jej zástupca pôjde rokovať kamkofvek a kedykoľvek o mieri vo Vietname“. Stal sa tak prvýhi vysoko postaveným americkým činiteľom, ktorý priznal, že Spojené štáty v osobe prezidenta Johnsona a ministra zahraničných vecí Ruska precenili svoje možnosti. Humphrey na vyrovnanie rovnováhy však nezabudol dodať, že „každý pochopí, že Spojené štáty pôjdu na rozumné miesto, ktoré bude zárukou všetkých rozhovorov“. Pokiaľ ide o južný Vietnam, viceprezident nie je zajedno s Mc- Carthym, ktorý považuje koalíciu s NFO za vážny krok k mierovému riešeniu. Chudobní na Washington WASHINGTON — Zhromaždením 130 vedúcich predstaviteľov hnutia za občianske práva a organizátorov chudobného obyvateľstva začala sa v pondelok vo Washingtone akcia. ktorá privedie v budúcich týždňoch do hlavného mesta státisíce demonštrantov. Podľa plánu zavraždeného dr. Martina Luthera Kinga a pod vedením jeho nástupcu reverenda Ralpha Abernathyho predchádza „pochodu chudobných“ návšteva delegácie predstaviteľov tejto akcie u členov vlády a v Kongrese. Na 30. mája je plánovaný posledný a hlavný „veľký pochod na Washington“ za účasti niekoľko sto tisíc demonštrantov. K moskovským poradám ' BUDAPEŠŤ, BELEHRAD, LONDÝN — Po rozpustení Kominterny bude moskovská porada komunistických a robotníckych strán 25. novembra 1968 v poradí už tretia. Belehradská „Borba“ uvádza, že SKJ sa nezúčastnil ani na dvoch predchádzajúcich. V rezolúcii z porady r. 1960 bol Sväz ostro napadnutý a očiernený. Napriek tomu je zainteresovaný najmä na kritickom prístupe k analýze dokumentov, v ktorých ho nespravodlivo napadli. Na demokratickej a súdružskej základni sa táto analýza dá urobiť. Denník KS Británie „Moraíng“ uvádza, že budapeštianske schôdzky sú ďalším dôkazom toho, že sa komunistické strany usilujú o zjednotenie úsilia v boji proti imperializmu. • POHREB MUSSOLINIHO DCÉRY. Príležitosťou k fašistickej manifestácii sa stal 26. apríla pohreb najmladšej dcéry fašistického talianskeho diktátora. Na pohrebe sa zúčastnili Michelint, de Marsa - ních a rámec mu dodali vztýčené pravice k pozdravu. Foto: ANSA v. NÁSIR: BOJ JE NEVYHNUTNÝ KÁHIRA — Prezident ZAR Náslr v pondelok povedal, že nový boj a Izraelom je nevyhnutný, pretože Jarringova mierové misia nepriniesla vôbec žiadne výsledky. NS- sir hovoril na zhromaždení vojakov a dôstojníkov, ktorým bol určený tretf zo štyroch zásadných prezidentských prejavov pred referendom o pláne ústavných reforiem. Näslr povedal, že ZAR nie je ochotná rokovať s Izraelom ako porazený s víťazom. ,,Ak zasadne Egypt za rokovací stôl s nepriateľom ktorý okupuje časť jeho pôdy. znamená to. že prijíma nepriateľove podmienky“, zdôraznil. ZAR sa snaží koordinovať politické, hospodárske a vojenské sily všetkých arabských krajin. Nie Je však vylúčené, povedal, že ZAR bude nútená bojovať proti nepriateľovi sama. Triumf neonacistov PREVIERKA ROZLOŽENIA POLITICKÝCH SIL V NSR • NPD CHCE „OBNOVIŤ PORIADOK" • PORÁŽKA TRADIČNÝCH DEMOKRATICKÝCH STRÁN T RADIČNE každé štyri roky v poslednú aprílovú nedeľu prebiehajú v Bádensku-Wirtembersku voľby do krajinského snemu (landstagu). Na túto nedeľu sa čakalo v západnom Nemecku a mimoriadnym záujmom. Po prvé preto, že išlo o posledné „krajinské“ voľby pred parlamentnými voľbami do bonnského Bundestagu. Po druhé: vláda v Bádensku-Wirtembersku je zložená tak ako v celej NSR vo forme „veľkej koalície“, s jediným rozdielom, že sú v nej nielen (ako v Bonne), kresťanskí demokrati a sociálni demokrati, ale i príslušníci slobodných demokratov — FDP. A po tretie: v predvolebnej kampani sa veľmi angažovala radikláno-pravicová extrémistická strana NPD so svojím neohitlerovským programom, ktorý už triumfoval v šiestich krajinách NSR. Výsledky volieb mali preto ukázať, aké je súčasné rozloženie síl medzi všetkými najväčšími politickými stranami v NSR pred voľbami do Bundestagu a aké sú ďalšie šance existencie „veľkej koalície“ v Bonne. A preto sa všetky politické strany usilovali o maximálny úspech, aby posilnili svoj vplyv nielen v krajinskom sneme, ale i v Bonne. Ako dopadla táto previerka politických síl? Hoci obe vládne strany čiernočervenéj koalície si v predvolebnej kampani nechceli vzájomne „ubližovať“ (v kampani zdôrazňovali zväčša len svoje zásluhy) a hoci i demokrati z FDP viedli kampaň opatrne s ohľadom na prípadných budúcich koaličných partnerov, výsledky vyvolali v^ľký šok. Po prvé: sociálni demokrati utrpeli ťažkú porážku — stratili celú štvrtinu predošlých hlasov voličov. Po druhé: neonacistická Nacionálnodemokratlcká strana (NPD) dosiahla najväčšie víťazstvo vo svojej krátkej histórii takmer desiatimi percentami hlasov. Po tretie: kresťanskí demokrati nezískali absolútnu väčšinu ako predpokladali. A po štvrté: po NPD mali najväčší prírastok slobodní demokrati (FDP) a nová opozičná strana „Demokratická ľavica“, ktorá v Bádensku- Wirtembersku na prvý raz získala vyše 87 tisíc hlasov. Pre Nemeckú spolkovú republiku stali sa výsledky volieb v Bádensku-Wirtembersku najsilnejším úderom od chvíle založenia tohto štátu. Vyšla najavo pravda, ako je to s doterajším tvrdením bonnských politikov, že neonacisti a ich radikálnopravicová extrémistická strana je v politickom živote prechodným a celkom bezvýznamným javom. NPD dosiahla taký úspech ako sama ani nepredpokladala. Rátalo sa síce, že NPD prekročí hranicu piatich percent, ale nik nerátal s podielom takmer desiatich percent. Neonacisti dokázali zhromaždiť okolo seba voličov všetkého druhu a tak ilustrovať, že stúpenci autokraticko-nacionalistického systému sú už čo do počtu na väčšej úrovni ako ich predchodcovia v tretej ríši na počiatku nacizmu, že nemôže byť už ani reč o ich úplne bezvýznamnom jave v politickom živote bonnského štátu. Čo spôsobilo tento presun? Prečo neonacistická NPD dosiahla taký prenikavý úspech? Keď som bol pred rokom v západnom Nemecku, kládol som si podobnú otázku — prečo získava radikálnopravicová extrémistická strana NPD čoraz viac stúpencov. Odpoveď som hľadal tak u príslušníkov „veľkej koalície“ ako aj u neonacistických funkcionárov. Čo som sa dozvedel z úst príslušníkov NPD pripomínalo mi program veľmi málo odlišujúci sa od programu hitlerovského nacionalizmu. Ak bol nejaký rozdiel, tak Iba vo forme a taktike, ale nie v cieli. Počul som takéto vášnivé slová: „Nevstúpime len do landstagov, ale obsadíme i kreslá v Bundestagu. Nemecko nás potrebuje. Bonn musí mať opozíciu, aby sa paralyzovali nezdravé javy v štáte.“ Pripomenulo mi to vtedy slová hitlerovského ministra propagandy Goebelsa uverejnené v »Der Angriffe „Vstúpime do Reichstagu, aby sme v arzenáli demokracie získali potrebnú zbraň. Staneme sa poslancami, aby sme paralyzovali weimarské pohľady. Ak je demokracia taká hlúpa, že za medvediu službu nám poskytne bezplatné legitimácie i diéty, je to jej vec.“ V Spolkovej republike je mnoho obyvateľov, ktorí sa nepoučili z minulosti a vidia v NPD dôsledného realizátora politiky Veľkého Nemecka. Politické heslo „Ak chcete, aby bol v Spolkovej republike obnovený poriadok, hlasujte za NPD“ našlo úrodnú pôdu už aj preto, že neonacisti verejne neuznávajú výlučne zodpovednosť Nemecka za druhú svetovú vojnu, že mníchovskú dohodu považujú platnú a že hovoria o „nároku ceza lého nemeckého národa na celé Nemecko“, čo je len obdoba nacistického hesla „Jeden národ, jedna ríša“. NPD sa stala zhromaždiskom starých i nových nacistov a revanšistov, ktorí vidia uskutočnenie svojich politických cieľov jedine v obnove fašizmu v západnom Nemecku. Výsledky z Bádensko-Wirtemberska sa stali poplašným znamením, z ktorého by sa Kiesingerova veľká koalícia mala poučiť. Aké bude poučenie, to je však ešte otázne. Zatiaľ ani vedenie SPD ani vedenie CDU nebolo schopné rozobrať skutočné príčiny takého prudkého presunu v prospech najreakčnejšíeh neonacistických síl. Miian SMOLÍK MASARYKOV pitevný protokol LONDÝN — V Británii je k dispozícii pitevný protokol, ktorý bol napísaný po pitve Jana Masaryka. Má ho dr. Lumír Soukup, bývalý Masarykov osobný tajomník, ktorý prednáša v súčasnom období na glasgowskej univerzite a ktorý uí odpovedal na otázky zpravodajcu Československej tlačovej kancelárie, ktoré sa týkali okolností Masarykovej smrti. V tomto dokumente je zistenie, že Masaryk utrpel pri páde z okna v druhom poschodí Černínského paláca roztrhnutie aorty a srdca, zlomeniny rebier a chrbtice. Pri pitve sa zistila zlomená panva, roztrhnutie obličky a sleziny. Skutočnou príčinou smrti bolo krvácanie do pľúcnej dutiny. Na dokumente je podpísaný dr. Jaromír Tesař. Je na ňom aj pečiatka Ostavu pre súdne lekárstvo Karlovej univerzity. Ako príčina smrti sa uvádza samovražedný skok z druhého poschodia Černínského paláca. Dr. Soukup, ktorý bol s Masarykom deň pred jeho smrtou a ktorý videl jeho mŕtve telo v čase, ked bol pripravovaný pohreb, je presvedčený, že tento záver je správny. Dr. Soukup vyhlásil denníku Times: „Nezverejnil som skôr, že mám tento dokument, pretože som sa domnieval, že bude účelné čakat, až dôjde k niečomu takému, ako je súčasná zmena ovzdušia v Československu a tiež preto, že v Prahe došlo k niekoľkým pokusom diskreditovat jeho (Masarykov) posledný a najväčší čin“. © VÝVOZ ÄÜT Veľká Británia vyviezla v prvom štvrťroku tohto roku 149 200 ôut v hodnote 59,8 milióna libier šter^ llngov. Oznámila to britská spoločnosť automobilových výrobcov a obchodníkov. 0 MLČAŤ ZLATO? Zôpadonemecký minister vnútra Benda dosiaľ neodpovedal na list ministra vnútra NDR Dickela, ktorý vyjadruje ochotu NDR predložiť poverencom spolkovej vlády originálne dokumenty, usvedčujúce prezidenta Liibkeho ako staviteľa koncentračných táborov. 0 PROTI NEONACIZMU Na obranu demokracie pred pravf* covými extrémistami založili v pondelok v Hamburgu „demokratickú akciu“. Podnetom na založenie akcie Je alarmujúci volebný úspech neonacistickej Nacionálnej demokratickej strany (NPD) v nedeľných krajinských voľbách v Bádensku-Virtembersku. 0 PRADER VO ŠVAJČIARSKU Rakúsky minister obrany Georg Prader prišiel v pondelok do Bernu. Bude tu rokovať so švajčiarskymi vládnymi činiteľmi o štandardizácii zbraní, vyrábaných v oboch krajinách. B ZA UZNANIE NDR Na mládežníckej konferencii v Ríme sa zúčastnilo niekoľko delegácií rôznych mládežníckych organizácií z celej Európy. Prakticky všetci účastníci konferencie zastávali názor, že hranice v Európe, ktoré vznišli z druhej svetovej vojny, sú konečné. Mnohí sa vyslovili za uznanie existencie NDR. 0 ZAKÁZALI 1. MÁJ Indonézski pracujúci nesmú osláviť dnes 1. máj, pretože tento medzinárodný sviatok pracujúcich, je vraj „zamočený“ marxizmom a komunizmom. 0 PAVLOVSKÝ U BREŽNEVÁ Veľvyslanca ČSSR v Sovieťskoni zväze Oldřicha Pavlovského prijal generálny tajomník ÜV KSSS L. Brežnev a zotrval s ním v srdečnom priateľskom rozhovore. Veľvyslanec Pavlovský sa vracia do Československa v súvislosti s vymenovaním za ministra vnútorného obchodu v novej vláde. 0 EISENHOWER V NEMOCNICI Generál D. Eisenhowera, bývaléhd prezidenta Spojených štátov, v pondelok večer previezli so zhoršenou funkciou dýchacieho ústrojenstva do nemocnice na leteckej základni v March v štáte Kalifornia. 0 UŽ DRUHÝ MRTVY Čchaj Tching-Kchaj, podpredseda štátneho výboru obrany ČĽR zomrel 25. apríla vo veku 76 rokov v Pekingu. Čína stratila len za apríl už druhého podpredsedu štátneho výboru obrany. Dňa 9. apríla zomrel 86-ročný generál Čcheng Čchie. ...apo vrahovi ani stopy! KINGOVHO VRAHA HĽADAJÚ V NSR. KANADE A MEXIKU # „OSAMELÝ PÁCHATEĽ“ m CHYTIA HO ŽIVÉHO? p ÄTRANIE po vrahovi dr. ^ Martina Luthera Kinga sa rozšírilo na západné Nemecko. Kanadu a Mexiko. Avšak stále ešte jestvuje najväčšia možnosť, že sa skrýva v Spojených štátoch. Viac než tri týždne po atentáte polícia priznáva, že „stopy vychladli“ a stráca nádej na jeho dopadnutie. Po zistení, že utečený trestanec James Earl Ray, hľadaný FBI pre podozrenie“ z vraždy, slúžil svojho času v americkej armáde v západnom Nemecku a navštívil vlani Kanadu a Mexiko, boli úrady v týchto krajinách požiadané o spoluprácu. Jednako však nijaké dôkazy o tom, že by Ray opustil Spojené štáty, polícia nemá. MEDZITÝM bola FBI upozornená na skupinu podnikateľov z južných štátov, podozrivých z organizácie sprisahania za účelom odstránenia dr. Kinga. Minister spravodlivosti Ramsay Clark však znovu vyhlásil; že zavraždenie černošského predáka bolo dielom „osamelého páchateľa“. Tento názor je v rozpore nielen s väčšinou verejnej mienky, ale i článkov v dnešnom „Evening Stare“, kde sa s odvolaním na „niektorých policajných úradníkov“ konštatuje, že Raya s najväčšou pravdepodobnosťou najali „neznáme osoby“ na zastrelenie dr. Kinga. V ĎALŠOM VÝVOJI protestoval predstaviteľ americkej Cnie občianskych slobôd proti vyšetrovaniu atentátu riaditeľom FBI Predstaviteľ Edgárom Hooverom. pripomenul, že Hoover nazýval dr. Kinga „najväčším notorickým Iuhárom“, a že ho nenávidel. Vyhlásenie žiada, aby Hoovera zbavili tohto poverenia a aby ho vystriedal nezaujatý vyšetrovateľ, v ktorého by americký národ a najmä černošská verejnosť mohli mať plnú dôveru. Vyhlásenie tiež dôrazne vyzýva políciu a úrady, aby sa pátranie viedlo tak, aby vrah dr. Kinga padol do rúk spravodlivosti živý. Vo verejnosti sa stále častejšie vyjadrujú obavy, že Ray môže byť pri eventuálnom „prenasledovaní“ zámerne zabitý, aby sa zahladili všetky stopy vedúce k skutočným iniciátorom zákernej vraždy. (č) 0 DOŽIVOTNÝ ŽALÁR Vynesením rozsudkov ukončil v pondelok západonemecký trestný senát v Stuttgarte dosiaľ najrozsiahlejší proces proti vojnovým zločincom na pôde NSR. Obžalovaní, 14 bývalých príslušníkov jednotiek SS, sa tu zodpovedali za svoje zločiny. V jednom prípade vyniesol súd rozsudok odňatia slobody na doživotie. V ôsmich prípadoch na tresty väzenia od 10 do 2 rokov a šesť mesiacov, päť obžalovaných súd oslobodil. 0 TITO ODLETEL Z MOSKVY Včera odletel z Moskvy. do Belehradu po krátkej dvojdňovej návšteve v ZSSR juhoslovanský prezident Josip Broz Tito, kde sa zastavil po oficiálnej ceste do Japonska, Mongolska a Iránu. 0 IRÁNSKA TLAČ O NÁS Teheránske noviny zaznamenávajú najdôležitejšie pasáže z pondelňajšieho prejavu čs. delegáta prof. Bystrického na teheránskej konferencii o ľudských právach. Teherán Journal píše, že sa v ČSSR uskutočňuje to. čo je cieľom terajšej konferencie o ľudských právach. O OCHOTA INVESTORA ČSSR je ochotná investovať do spoločných podnikov s Iránom a spolupracovať s jeho súkromným sektorom. Vedúci čs. delegácie Ing. E. Mišovský povedal, že „taká spolupráca s iránskym súkromným sektorom by pomohla rozšíriť obchodné vzťahy medzi oboma štátmi“. 0 LÍBYA NEPÔJDE DO CENTO Líbyjské veľvyslanectvo v Alžíri kategoricky dementovalo zprávy niektorých zahraničných novín eventuálnej účasti Líbye v pakte o CENTO. ,,Líbyjská politika bola a ostáva stále vzdialená všetkým paktom". 0 LENINOV RAD TRAJKOVOVI Kandidát Politického bvra ÜV KSSS, tajomník ÚV KSSS P. N. Demičev odovzdá! v Sofii Leninov rad predsedovi Prezídia bulharského Ľudového zhromaždenia Georgiovi Trajkovovi pri príležitosti jeho 70. narodenín.