Roľnícke Noviny, júl 1968 (XXIII/154-180)
1968-07-01 / No. 154
Komunisti pred spolkovými súdmi oko recidivisti i Tri výbuchy v oblasti Gazy ® So slobodou rastie chuť ■ Namiesto k volebným urnám - za slnkom do hôr ■ Záložníci Bundeswehru proti zákonom NSR Francúzsko včera volilo PARÍŽ — V 316 volebných obvodoch metropolitného Francúzska, kde prvé kolo volieb do Národného zhromaždenia ne• GROMYKO—JARRING Sovietsky minister zahraničných veci usporiadal obed na počesť U Thantovho poverenca pre Stredný východ Gunnara Jarringa, ktorý bol od piatku v Moskve. • PODMORSKÉ LABORATÓRIUM Podmorské laboratórium, skonštruované v Oceánografickom inštitúte Akadémie vied ZSSR, nazvané „Čiernom or“, spustili v sobotu v zálive nedaleko Gelendžiku do vôd Čierneho mora. O PRVÉ RUMUNSKÉ Dacia 1100 sa bude nazývať prvé osobné auto vyrobené v Rumunsku. Navá automobilka y Pltešti, vybudovaná v spolupráci s francúzskym Renaultom, začne výrobu už 1. júla t. r. a do konoa roka má závod opustiť 2000 áut. S U THANT V BULHARSKU Generálny tajomník OSN U Thant priletel v sobotu ráno z New Yorku na cestu do Európy, ktorá ho zavedie do piatich štátov — Bulharska. švajčiarska, írska, Rumunska a Rakúska. Po návšteve v Bulharsku a krátkej dovolenke prehovorí U Thant 8. júla Nv Ženeve na letnom zasadaní hospodárskej komisie OSN pre Európu. • USA K NÁVRHU GROMYKA Tlačový tajomník amerického ministerstva zahraničných veci Robert McCloskey v piatok oznámil, že Spojené štáty už vstúpili do styku so sovietskou vládou, aby s ňou rokovali o obmedzení pretekov v utváraní obranného a útočného raketového systému. • SLÁVNOSTI VOLKSSTIMME V sobotu a t nedeľu boli vo Viedni tradičné veľké ľudové slávnosti a veselice za medzinárodnej účasti, ktoré organizuje denník Komunistickej atrany Rakúska Volksstimme. ® JADROVÝ VÝBUCH V USA Spojené štáty uskutočnili v piatok v Nevade ďalší podzemný nukleárny výbuch o sile 20 000 — 200 000 ton TNT. Bol to tento rok už 18. jadrový výbuch v USA. » DEZERTÉRI VO ŠVÉDSKU Ďalších desať amerických vojenských dezertérov dostalo v piatok povolenie zostať vo Švédsku, takže sa ich počet oficiálne zvýšil na 68. prinieslo rozhodnutie, sa včera skoro ráno otvorili volebné miestnosti. Na niektorých miestach už o šiestej hodine, aby mohli odovzdať hlasy aj tí občania, ktorí sa už ponáhľajú na dovolenku. Niekde budú o víťazstve a porážke kandidátov rozhodovať len stovky a snáď len stovky a snáď len desiatky hlasov, preto má každý hlas veľký význam, najmä vládni kandidáti úpenlivo vyzývali voličov, aby odložili odchod na prázdniny. V týchto 316 obvodoch — na rozdiel od tých 142, v ktorých zvíťazili gaullistickí alebo progaullisticki kandidáti už v prvom kole minulú nedeľu — je podľa výsledkov prvého kola opozícia početne silnejšia než „Zväz na obranu republiky“. Napriek všetkým výzvam sä však zdá, že tentoraz bude \ mnoho tisíc hlasov chýbať do 15 363 907 hlasov dovedna odovzdaných v týchto 316 obvodoch v prvom kole (z celkového počtu 19 209 820 zapísaných voličov). Mnoho francúzskych rodín odišlo totiž už v piatok a v sobotu za slniečkom do hôr a na pláže. Dnes ráno sa dozvedia z novín alebo rozhlasu, aká silná bude opozícia v novom Národnom zhromaždení, ovládanom gaullistami a ich spojencami. Lebo to, že väčšinu budú tvoriť poslanci, ktorí kandidovali pod etikou „Zväzu na obranu republiky", je už zrejmé. Výsledky volieb sme do uzávierky nedostali. • BIAFRA POTREBUJE POMOC Tisíc ľudí zahynie každý deň v Biafre, ak neprídu do šiestich týždňov rozsiahle dodávky potravín a liekov pre utečencov a vojnou poškodených občanov. Povedal to riaditeľ britskej dobročinnej spoločnosti Oxfam Leslie Kirkley, ktorý zistil, že už teraz zomiera z nedostatku potravín a lekárskej starostlivosti denne 200 Biafrancov. 9 NAJSILNEJŠIA NA SVETE V Španielsku začala v sobotu skúšobné vysielanie najsilnejšia rozhlasová stanica na svete o sile 1000 KW. Vybudovali ju Spojené štáty v dohode so španielskou vládou a má vysielať nepretržite program do socialistických krajín. Najsilnejšou rozhlasovú stanicu dosiaľ mala Moskva o sile 500 KW. O DOHODA Ministri poľnohospodárstva šiestich krajín EHS sa v piatok večer dohodli na ustanovení spoločného trhu konzervovaného ovocia a zeleniny. Od 1. júla môžu tieto výrobky cirkulovať medzi členskými krajinami EHS bez cla. ® SIRHANOV ODKLAD Sirhánovi Bišaru Sirhánovi, vrahovi senátora Roberta Kennedyho, poskytli v piatok dodatočne tri týždne. aby preštudoval obžalobu z vraždy. Súdne pojednávanie, ktoré trvalo len deväť minút, sa odohralo vo väzenskej kaplnke v Los Angeles za veľmi prísnych bezpečnostných opatrení. Prítomných bolo asi 150 novinárov. @ ZATKLI NOVINÁRA V Aténach zatkli spolupracovníka denníka Ethnos Konstantina Hadzlghirisa. Predtým bol spravodajcom novín Christian Science Monitor a gréckych časopisov, vychádzajúcich vo Velkej Británii. H MCNAMARA V NSR Riaditeľ svetovej banky, bývalý americký minister obrany McNamara priletel v sobotu na dvojdňovú náyštevu do NSR. Dnes odletí dó Bukurešti, kde sa zúčastní na trojdňovom zasadaní Hospodárskej a sociálnej rady OSN, ktorá sa koná prvý raz v socialistickej krajine. Expedíciu nevpustili PRAHA — ČSTK dostala telegram od výpravy Lambaréne, v ktorom sa hovorí: „Expedíciu Lambaréne zastavili na Gabunských hraniciach a vypovedali z krajiny, pre ktorú vezie liečivá a posolstvo solidarity čs. mládeže. Stalo sa tak bez vysvetlenia a napriek tomu, že účastníci majú riadne platné vstupné víza. Napriek intervencii čs. ministra zahraničných veci, čs. zastupiteľských úradov, Schweitzerovej spoločnosti, nemocnice dr. Alberta Schwel- ČÍNSKA DŽUNKA HONGKONG — Reuterov spravodajca hlási z Hongkongu, ž« do britských výsostných vôd pri Hongkongu prenikla čínska džunka, ktorá odvliekla 14 rybárskych sampanov. Na každom sampane boll dvaja až traja čínski rybári. Posádka džunky vyhlásila, že rybári pomáhali obyvateľom z čínskej pevniny k úteku do Hongkongu. tzera v Lambaréne, bez ohľadu na list výpravy prezidentovi Gabunskej republiky i protest príslušníkov rodín členov výpravy sa za celý mesiac nedosiahlo ani zdôvodnenie člnu, ktorý je popretím humanistickej výpravy našich študentov zo strany gabunských vládnych úradov“. ZÁUJEM O KOSYGINA LONDÝN — Švédske ministerstvo zahraničných veci nehodlá v najbližšom čase odsúdif antisíonistlckú kampaň v Sovietskom zväze. Ako uvádzajú švédske liberálne noviny Dagens Nyheter, súvlsi postoj Ministerstva zahraničia s nastávajúcou návštevou sovietskeho ministerského predsedu Alexeja Kosygina vo švédsku, švédska strana má o návštevu Alexeja Kosygina veľký záujem, lebo očakáva, že povedie o. 1. k ďalšiemu rozšíreniu obchodu medzi oboma krajinami. ZSSR žiada náhradu BUENOS AIRES — Sovietsky zväz požiadal, aby Argentína okamžite prepustila zadržanú sovietsku loď Golfstrim a zaplatila náhradu za škody spôsobené streľbou argentínskeho strážneho Člna z dela. Sovietsku loď na spracovanie rýb Golfstrim minulý týždeň zadržali dve argentínske vojnové lode, pre-tože sa podľa tvrdenia Argentíncov zdržiavala nezákonne v argentínskych výsostných vodách stanovených na 200 míľ od pobrežia. Argentínska vláda oznámila, že prepustí Golístrim len vtedy, ak Rusi zaplatia značnú pokutu. ZMIZOL TENNESSEE WILLIAMS NEW YORK — Americký dramatik Tennessee Williams pred niekoľkými dňami zmizol, keď predtým zanechal svojmu bratovi list, v ktorom vyjadruje obavy, že má byť zavraždený. V liste Tennessee Williams píše: ..Ak dôjde k nejakému násiliu, ktorým sa brutálne zakončí môj život, nepôjde o samovraždu. ako by chcel niekto predstierať“. Mcriufú čerta na stenu (Dokončenie z 1. strany.) Potešiteľný vývoj v Československu môže byt samozrejme takouto netrpezlivostou a neskromnosťou len ohrozený. Len rozvážnost zodpovedných politických činiteľov zabránila tomu, že v tomto prípade nedošlo k vážnejšej kríze. Je pravda, že zmysel pre politickú vhodnost nie je silnou stránkou niektorých „radikálnych“ pokrokárov v Československu — najmä spisovateľov — a že niektoré ich vystúpenia mohli byt kvalifikované ako nezodpovedné, píše spravodajca denníka Le Monde Michel Tatu v článku, v ktorom podrobne referuje o osude vyhlásenia nazvaného „Dvetisíc slov". Pritom nemožno zabúdat, pokračuje spravodajca, že návrh na zrušenie cenzúry narazil vo štvrtok v parlamente na odpor 30 poslancov, 17 abstenovalo, dalších poslancov takže návrh schválila len asi 60-percent - ná väčšina. Okrem toho konzervatívna „pravica“ robí, ako by sa nič nezmenilo. Aj to najmenšie vybočenie tlače jej slúži za zámienku k výzvam, aby vláda urobila poriadok. Avšak ani súčasné vedenie nevyvodilo, ako sa zdá, všetky dôsledky zo slobody tlače a nezvyklo si ešte na myšlienku, že by sa v tlači mohli objavif „mylné" názory. ODMIETAJÚ POSLUŠNOSŤ BONN — Spolu 50 záložníkov Bundeswehru z Tiibingenu, z toho takmer polovica dôstojníkov, sa rozhodlo odoprieť poslušnosť v prípade ozbrojeného nasadenia Bundeswehru podľa zákonov o výnimočnom stave. Oznámili to v sobotu spolkovému ministrovi obrany. Záložníci vo svojom liste zdôrazňujú, že prisahali na ústavu, ktorej základné práva sú nedotknuteľné a podľa ktorej je neprípustné nasadenie Bundeswehru proti vlastnému obyvateľstvu. Nepokojný Stredný východ TEL AVIV — Podľa oficiálnych správ z Tel Avivu neprešiel v posledných týždňoch ani deň, aby v oblasti Gazy arabská nacionalistická organizácia AL FATTÄH nepodnikla nejaký atentát, alebo útok. V sobotu napríklad vybuchli na troch miestach železničnej trate v oblasti z Gazy do A1 Aríša nálože trhavín. Trať a neďaleké vodovodné potrubie sú poškodené. Podľa komuniké, ktoré uverejnilo v Káhire veliteľstvo arabských partizánskych jednotiek AL ASÍFA (Uragán), podnikli arabskí vlastenci v noci na sobotu bombový atentát v okupovanom Jerichu na sídlo izraelského vojenského guvernéra. Výbuch zabil mnoho izraelských vojakov, medzi nimi i guvernéra a dvoch jeho tajomníkov a budovu sčasti zničil. Izraelčania vyhlásili v Jerichu stav obliehania a* * do mesta stiahli vojenské posily. Predstaviteľ Izraelskej armády túto správu kategoricky dementoval a označil ju za kopu „výmyslov a lži“. Spravodlivosť s dvomi metrami (Dokončenie z 1. strany) Na základe skutočnosti, že Otto Henke vlastnil marxistické knihy, ktoré boli na margu opatrené jeho vlastnoručnými poznámkami, usúdila prokuratúra, že Henke navštevoval stranícku školu. A keďže v r. 1965 sa u neho našli materiály s odborárskou a hospodárskopolitickou tematikou a okrem iného lístok s heslom „Lepšie rokovať ako strieľať", bol Otto Henke vyhlásený za vodcu ilegálnej KSN. ľoto nie je nič udivujúceho v situácii, keď pre predsedu Krajského súdu Doniga je požiadanie adresy advokáta priťažujúcou okolnosťou. Predseda totiž zvykne hovoriť: „Aktívni komunisti majú pri sebe adresu advokáta, lebo žijú v stálom nebezpečenstve a strachu“. A takúto adresu našli u Henkeho v okamihu, keď ho zatvárali. Zo zápisníka, ktorí obžalovanému zabavili, vyvodzeje prokurátor dôležité závery: „Poznámky obžalovaného na prvých troch stránkach zápisníka sa týkajú zárobkových podmienok v stavebníctve. Tieto poznámky môžu slúžiť funkcionárovi ilegálnej KSN ako agitačný materiál, ktorý je dôkazom vykorisťovania stavebných robotníkov“. Ďalším dôkazom, že Henke Je údajným funkcionárom ilegálnej KSN. mala byť podľa obžaloby skutočnosť, že „y rozhlase a televízii NDR boli uvedené podrobné informácie o Jeho zatknutí“. A ešte jeden dôkaz, dôkaz najdôležitejší — ústava. „Podľa poznámky na 4. strane zápisníka obžalovaný si chcel zadovážiť text spolkovej ústavy, ako ústavy Porýnska-Westfálska. Podľa doterajších skúseností funkcionári ilegálnej KSN získavajú text ústavy, aby ju mohli negatívnym spôsobom používať pri svojej agitácii.“ Aj keď sa tieto dôkazy zdajú byť smiešne, trest väzenia, určený na ich základe. je skutočnosťou. Podľa údajov spolkového ministerstva vnútra počet vyšetrovaní politických záležitostí v r. 1966 činil — 6101. Pritom tieto vyšetrenia sa týkali — ako je zrejmé z praxe — aspoň dvojnásobného počtu osôb, lebo často sa týkali väčších skupín. Odvokát dr. Ammann, znamenitý obhajca v politických procesoch, vypočítal, že „v uplynulých 15 rokoch tohto systému spravodlivosti bolo započatých viac ako 200 000 vyšetrení v politických záležitostiach“. V súčasnosti bolo vydaných 100 zatykačov na bývalých funkcionárov KSN. Často prichádzajú komunisti pred spolkové súdy ako „recidivisti“. Podľa všeobecne záväzných právnych predpisov je recidíva „okolnosťou dodatočne priťažujúcou“. ..Predčasné prepustenie“ neprichádza do úvahy a celý trest, z ktorého posledná časť sa spravidla odpúšťa aj kriminálnikom, si musia odpykať. Príklad? Martha Hadinská bola prvý raz súdená, keď mala 25 rojkov, Bola odsúdená na 7 rokov za komunistickú činnosť. Bolo to v roku 1940 za časov Hitlera. V r. 1960 sa stala „recidivistkou“. Krajský súd v Dortmunde ju odsúdil na 14 mesiacov väzenia za ..ohrozovanie bezpečnosti štátu“. Bola odsúdená s odôvodnením, že postupovala v súhlase s intenciami ilegálnej KS Nemecka. Keďže pred súdom odoprela udať svojich spolupracovníkov, bola dodatočne odsúdená na 5 mesiacov „výchovného“ väzenia. Neodpustila sa jej tretina rozsudku, ako býva zvykom, lebo „na základe údajov z doterajšieho života obžalovanej nie je podmienečné prepustenie zdôvodnené; iba vtedy možno predpokladať, že bude žiť v zhode so zásadami zákonov, ak si odpyká celý uložený trest. Napriek jej dobrému chovaniu a pracovným úspechom, neprejavuje obžalovaná pokoru a porozumenie.“ Po 16 mesiacoch väzenia Marthu Hadinskú však predčasne prepustili; ako ťažko chorá bola „neschopná odpykať si trest“. Zastavili jej dôchodok, ktorý jej bol svojho času priznaný Bundestagom za „odpor z presvedčenia voči nacistickému aparátu, čo bolo zásluhou pre dobro nemeckého národa a štátu“. Iba „bolo“, lebo v súčasnosti sa jej odpor proti nacizmu posudzuje ako „predchádzajúci trest“. Súd rozhodol, že okrem nákladov na proces je povinná vrátiť dovtedy vyplácaný dôchodok vo výške 3265 mariek. Dva roky po prepustení zomrela na srdcovú slabosť, R, KATZ (Berlini Mláťačky na overenie Pred nedávnom k nám doviezli z NDR zberové mlátačkf E-512. Týchto 16 strojov bude pracovať počas tohtoročnej žatvy v rôznych oblastiach republiky, v rôznycfi podmienkach. Výrobcovia tvrdia, že sú výkonnejšie, ako u nás bežne používané mláťačky. Pracovný záber žacieho ústrojenstva je 4,1 m, maximálna rýchlosť 20 km/hod. a príprava žacieKo ústrojenstva z polohy dopravnej do polohy pracovnej vyžaduje lbe 6—10 minút práce. Nové mláťačky, ktoré máme možnosť preveriť v tohtoročnej žatve majú jednoduchú a veľmi účelní konštrukciu. Na Slovensku budú pracovať tri zberové mláťačky E-512 v okrese Topoľčany a 3 v okrese Nitra. Ing. Ivan OndrejkovJt Najväčšou prednosťou niektorých mužov je ich žena. SANDOVA Dnes Je pondelok, 1. Júla 1868 — meniny má Ľubor, večer gratulujte Bertám. ★ nešťastie v alekšin- CIACH Pri rybníku si schladzovala nohy 12-ročná Zdenka T., ktorá trpela chronickou padúcnicou. Náhle ju stihol záchvat a dievčatko sa začalo topiť. Pomoc jej chcel poskytnúť družstevník Július M., ktorí hrabal na blízku seno. Do bahnitého dna rybníka sa mu však zaborili nohy a tak sa utopil spolu s dievčatkom. (jg) ★ VOŇAVÝ KOBEREC Vyše 120 tisíc letných fialiek Mäthiola Anua Excelsior utvorilo v šľachtiteľskej stanici Hrdly na Litoměřicku pestrofarebný voňavý koberec. Za ne získal ich šľačhtiteľ E. Dobiáš na svetových výstavách v Erfurté, vo Viedni a Moskve zlaté a strieborné medaily. Rozkvitajú v snehobielej farbe, v niekoľkých odtieňoch ružovej, červenej a fialovej. A ZASTRELIL VLČICU Vlčicu, vážiacu 33 kg, zastrelil hospodár poľovníckeho združenia „Helmec“ v Zemplínskej Teplici, okres Trebišov, Rudolf Zambory. Pôvodne si myslel, že srnu. ktorá vybehla z hustého lesa prenasleduje veľký pes. Za posledných desať rokov Je to druhý vlk zastrelený v oblasti Slánských vrchov. ★ DRAHÝ NÄRAZ Pri posune vagónov v železničnej stanici Malacky odrazili pracovnici posunujúcej čaty skupiny vagónov na koi'aj, kde boli odstavené štyri vagóny, naložené tovarom. Odraz vagónov, pri nesprávnej manipulácii bol tak prudký, že pri náraze boli dva zo štyroch odstavených vagónoch úplne rozbité a ďalšie dva poškodené. Škody sa odhadli na milión korún. (ak) ★ PAMÄTNÍK PARTIZÁNOM Na pamiatku prvej Jánošíkovskej družiny partizánov na východnom Slovensku postavia nad Vyhnianskym jazerom pamätník, ktorý bude tvoriť trojboký obelisk s reliéfom partizána v životnej velikostí, (jd) ★ SVÄTOJÁNSKE OHNE V rázovitej oravskej obci Zázrivá boli folkloristické slávnosti vítania leta pálením svätojánskych ohňov. Na slávnosti bolo tritisíc ľudí, medzi nimi mnohí význační verejní činitelia. Pri tejto slávnostnej príležitosti si založili Zázrivčania Klub Matice slovenskej. (J. Sahuľ) * MODELÁRSKY KLUB V Nižnej na Orave chcú rozšíriť modelársky klub pri n. p. Tesla Orava. Jeho členovia vystavovali modely lietadiel, lodi. motorových člnov, leteckých motorov t automobilov. (Sa) ★ ZĽAVA VOJAKOM Na základe dohody Minister» stva národnej obrany a ČSD a podnikmi ČSAD sa od 1. júla t. r. poskytuje päťdesiatper» centná zľaľva cestovného ná prepravu po železnici a v au» tobusoch vojakom v základnej (náhradnej) službe a vojakom (poslucháčom) vysokých Škôl, pokiaľ nie sú vojakmi z povolania, a to pre cesty pri udelení voľna na opustenie posádky a výnimočne pri osobitnej dovolenke, keď si vojak hradí cestovné zo svojho. Zľava nebude priznaná na dovolenku riadnu a osobitnú, ★ SPISOVATEĽKA NA BESEDE Vyše dvesto detí počúvalo v Nižnej na Orave rozprávanie Márie Jančovej, rodáčky z Oravy. Spisovateľka hovorila o svojej najnovšej rozprávkovej knižke — „Braček a sestrička“ ktorú odovzdala do tlače. (Sa) * HAVAROVAL S VETRONOM Nad piešťanským letiskom pilotova! mechanik-učeň 18-ročný Miroslav O. z Piešťan bezmotorové lietadlo. Na pokyn k pristátiu sa znížil nad zem Vtedy si počínal tak neopatrne, že krídlom vetroňa zavadil do nepokosenej pšenice. Pri havárii sa na větroni poškodili obe krídla a trup. Škodu odhadli na vyše 20 tisíc korún. Jemu sa našfastie nič nestalo. (jga) ★ FESTIVAL KLUBOV Včera sa skončil v Radošlnej prvý festival klubov Topoľčianskeho okresu. Zúčastnili sa ho tri najlepšie a to Solčany, Rybány a Radošiná. Okrem športového zápolenia, ktoré bolo na programe v sobotu, súťažili kluby aj v malých javiskových formách. (Ptk) ★ PAMÄTNÉ TABULE Na budove kultúrneho domu ▼ obci Dohnaný v Považskobystričkom okrese odhalili pamätné tabule spisovateľom a dramatikom J. Gregorovi-Tajovskému, F. Urbánkovi a A. Bielekovl, spojené s literárnym večerom a besedou o týchto umelcoch. (nka) * PAMIATKE J. SKULTĚTYHO Pri príležitosti obnovenia činnosti Miestneho odboru MS bo! v sobotu v Parku kultúry a oddychu v Prešove slávnostný večer. venovaný 120. výročiu narodenia Jozefa Škultétyho. zaslúžilého správcu Matice slovenskej. ★ DIALÖGY V umeleckohistorickom múzeu v Kroměříži prebieha trojdňová celoštátna konferencia ná tému „dialógy marxistov a kresťanov“. Usporiada ju Ústredný výbor socialistickej akadémie v spolupráci s československou akadémiou vied. 11.05 Predpoludňajší koncert — 12.00 To je náš rytmus —> 14.05 Pozdravy jubilantom — 15.08 Rádio mladých poslucháčov — 17.15 Radar č. 27 — 19.30 Stretnutie s umením — 23.00 Tancujeme do polnoci. 17,25 Ka-zet-a — 19,45 Ľudia, roky, udalosti — 20,15 A. Jirásek: Lucerna (Pôvodná televízna Inscenácia divadelnej hry)