Roľnícke Noviny, január 1971 (XXVI/1-25)

1971-01-03 / No. 1

NEDEĽA 3. JANUÁRA 1971 s ROČNÍK XXVI. • ČÍSLO 1 • CENA 50 HAL. POČASIE Veľká oblač­nosť aí zamra­čené. Na vý­chodnom Slo­vensku sneže­nie. Nočné tep­loty — 10 až —15 K, v doli­á nách stredného severného Slovenska aj nižíie. Denné teploty —3 až —8 ®C. Slabý vietor. Drahí spoluobčania! Skončil sa rok 1970, ktorý bol významný pre národy ce­lého sveta a najmä pre nás v Československu. Pokrokové ľudstvo oslávilo sté výročie narodenia najväč­šieho génia 20. storočia — Vla­dimíra Iľjiča Lenina. Triumt leninských myšlienok bol úzko spätý i s víťazstvom pokroko­vých a demokratických síl nad najstrašnejším nepriateľom ľudstva — fašizmom. Štvrťstoročie uplynulo od slávnych dní, keď sovietski vo­jaci a s nimi príslušníci nášho armádneho zboru priniesli slo­bodu a šťastie do rodín a do­movov Čechov a Slovákov, ob­čanov všetkých národností na­šej republiky. S radosťou a úc­tou sme privítali našich oslo­boditeľov v roku 1945. Nikdy nesmieme zabudnúť na obete, ktoré pre záchranu ľudskej ci­vilizácie -a samotnej existencie najmä európskych národov pri­niesli sovietski ľudia. Roky od oslobodenia boli na­plnené hrdinskou a obetavou prácou našich robotníkov, roľ­níkov a inteligencie, ktorí pod vedením Komunistickej strany Československa uskutočnili zá­sadné spoločenské premeny a dosiahli historické úspechy v socialistickej výstavbe. Prežil som — tak ako mnohí z vás — spolu s našou repub­likou za päťdesiat rokov jej existencie veľa zložitých situ­ácií. Nesieme zodpovednosť za jej budúcnosť, za to. aby bola trvalo zabezpečená jej existen­cia i rozkvet. Vývoj nezvratné potvrdil, že k tomu vedie je­diná cesta — cesta socializmu, po boku Sovietskeho zväzu. V roku 1970 sme urobili kus dobrej práce na ceste ku kon­solidácii politického, hospodár­skeho i kultúrneho rozvoja na­šej krajiny. Preto by som rád vám všetkým, ktorí ste prilo­žili ruku k spoločnému dielu, práve pri nástupe do nového roku, úprimne poďakoval. Vám, mužom i ženám, dospelým i mládeži. Vám — robotníckej triede, rozhodujúcej sile našej spoločnosti. Vám — baníkom, roľníkom. Vám — pracujúcim v priemysle, stavebníctve a do­­prave, vám — príslušníkom-in­teligencie. V uplynulom roku som pre­šiel takmer celú našu repub­liku. Od západných hraníc až po najvýchodnejšie okresy Slo­venska. Osobne som sa stretol s mnohými tisícami z vás. Na vlastné oči som sa presvedčil, o tom, ako žijete a pracujete, 0 vašich úspechoch i ťažkos­tiach, o vašich problémoch i smelých plánoch do budúcnosti. Veľmi si vážim to, že svojou prácou, svojimi postojmi čoraz výraznejšie podporujete naše socialistické zriadenie a vyjad­rujete dôveru k vedúcej sile našej spoločnosti — Komunis­tickej strane Československa. V tom je záruka, že i v bu­dúcnosti pôjdeme úspešne vpred. Je to oprávnený optimizmus. Veď spoločným úsilím naším 1 našich najlepších priateľov sa nám podarilo poraziť kontrare­volúciu bez krviprelievania, bra­tovražedného boja i dlhodo­bých zmätkov. Dobre sl uvedomujeme, že ešťe zďaleka nie je všetko vy­riešené. Tak v oblasti vedomia ľudí, ako aj v našom národnom hospodárstve. Avšak na to, aby sme mohli nastúpiť novú cestu vpred, bo­lo v prvom rade nevyhnutné zviesť rozhodný, a víťazný zá­pas proti nepriateľom socializ­mu a pravicovým silám, očistiť Komunistickú stranu Českoslo­venska, upevniť jej jednotu na zásadách marxizmu-ieninizmu. Iba tak sme mohli utvoriť predpoklady na riešenie všet­kých tých zložitých a nároč­ných úloh ďalšieho všestranné­ho socialistického rozvoja na­šej vlasti. Vďaka spoločnému úsiliu sa v minulom roku rozvíjalo naše hospodárstvo vcelku priaznivým smerom. Podarilo sa zastaviť a nebezpečné inflačné tendencie nastúpiť cestu dôsledného uplatňovania princípov socialis­tickej ekonomiky. Ospešne sa splnili rozhodujúce úlohy náro­dohospodárskeho plánu. Tieto výsledky zďaleka ešte nespĺňajú všetky naše potreby a želania. Potrebovali by sme viac bytov — všade, ale najmä v hlavnom meste Prahe. Vlani sa nám ich podarilo postaviť okolo 100 tisíc. Potrebovali by sme rýchlejšie odovzdávať do prevádzky priemyselné kapaei­­ty, nemocnice 1 školy. Zložité úlohy máme v ener­getike. I tento pálčivý problém chceme riešiť v záujme našich občanov. Musíme všetci elek­trinou dobre hospodáriť. Najmä v zimnom období s ňou treba šetriť všade — predovšetkým doma, v úradoch, v mestách i na dedinách. Pri návštevách v závodoch i v jednotných roľníckych druž­stvách som sa často stretáva! so sťažnosťami na nedostatok pracovných síl. Je jediná možnosť ako tento problém riešiť. Je to cesta sú­stavnej racionalizácie všetkých prác s pomocou zavádzania no­vej techniky, dokonalejšej or­ganizácie práce, účinnejšieho riadenia i využívania medziná­rodnej socialistickej deľby práce. '‘'v Ide najmä o to, aby každý priekopnícky čin sa stal čo naj­rýchlejšie majetkom celej spo­ločnosti, aby získané skúsenos­ti — v technickom rozvoji, v organizácii i v, metódach prá­ce — sa čo najrýchlejšie vy­užili v druhých podnikoch i pracoviskách. Musí to byť ve­cou tak vedení závodov, ako i odborových a mládežníckych organizácií. Som presvedčený, že pri rie­šení naliehavých, spoločensky tak dôležitých problémov kom­plexnej racionalizácie pomôže­te predovšetkým vy, príslušníci našej technickej inteligencie i vedeckí pracovníci; že čo naj­s tesnejšie spojíte svoje úsilie praktickým riešením úloh nášho hospodárskeho rozvoja. Hlboko si vážime kvalifikáciu ľudí a podporujeme každú sku­točnú snahu plne ju využiť v záujme rozvoja socializmu. Jednou z oblastí, kde môže každý z nás veľmi veľa urobiť pre rozvoj našej vlasti, je utvá­ranie dobrého, zdravého a prí­jemného prostredia. Sám som videl celý rad príkladov, koľko užitočnej práce sa dá vykonať za krátky čas. Tam, kde bolo dosť obetavosti 1 odhodlania, zmenili za niekoľko málo rokov svoju tvár celé obce, mestá i okresy. (Dokončenie na 3. str.) Novoročný prejav prezidenta republiky L. Svobodu Dost síl a dobrej vôle Foto ČTK — K. Mevald ÚVAHY A HODNOTENIA ŠTÁTNIKOV NÄ CELOM SVETE Novoročné bilancie • •• Predseda prezídia Maďar* akej íudovej republiky PÄL LO­­SONCZI vyhlásil v novoročnom rozhlasovom a televíznom prejave, že rok 1970 bol pre Maďarsko úspešný; úspešne splnili tretí päť­ročný plán. Významnou udalosťou v živote Tudu bol X. zjazd MSRS. Ako člen socialistického spoločen­stva bude Maďarsko i naďalej pod­porovať národy bojujúce proti im­perialistické) agresii, za vyrieše­nie medzinárodných konfliktov rokovaním a za mierové spoluži­tie národov s rôznym spoločen­ským zriadením. • •• Predseda Štátnej rady RSR a generálny tajomník Rumun­skej komunistickej strany NICO LAE CEAOŠESCD v novoročnom rozhlasovom a televíznom prejave tiež ocenil úspešné splnenie päť­ročného plánu v rokoch 1966— 1970, aj keď rok 1970 bol rokom ťažkých skúšok pre všetok ru munský Tud. Jarné povodne spô­sobili ťažké straty národnému hos­podárstvu i obyvatelstvu. Na prahu roku 1971 vstupuje Rumun­sko do novej etapy hospodárskeho i sociálneho kultúrneho vývoja krajiny. Rumunský Tud je pevne odhodlaný ešte viac rozširovať vzťahy priateTstva a spolupráce so všetkými socialistickými kraji­nami, robiť všetko pre upevňova­nie jednoty a zomknutosti sveto­vej socialistickej sústavy, medzi­národného komunistického a ro­botníckeho hnutia a všetkých protiimperialistických síl. Juhoslovanský prezident JOSIP BROZ TITO vn svojom novo* ročnom prejave uviedol, že roh 1971 bude pre juhoslovanský ľud obdobím stabilizácie ekonomiky • významných ústavných zmien. Na adresu nezodpovedných kritikov, ktorí sú často na vedúcich mies­tach. prezident Tito povedal, že prehnaná a nekonštruktívna kriti­ka poškodzuje záujmy juhoslovan­ských pracujúcich rovnako ako zveličovanie dosiahnutých úspe­chov. Negatívne javy možno od-JDokončenie na str. 2.) PLNOU PAROU DO NOVÝCH ÚLOH Prvé tony päťročnice BRATISLAVA (ev) — Po sil­vestrovských zábavách, na kto­rých sme sa do sýtosti vyspie­vali, vytancovali, svitól jasný zimný deň — prvý deň piatej päťročnice. Pracujúcich oce­liarskeho gigantu na východ­nom Slovensku prekvapil riad­nou metelicou, ktorá zafúkala cesty a takmer znemožnila včasný nástup prvej smene ro­ku 1971. Úlohy päťročnice sú však ve­cou všetkých pracujúcich VSŽ a preto zostala nočná smená oceliarov, pracujúcich vo val­covni, koksárov a ďalších aj po skončení smený na pracovis­kách, aby nenastali poruchy vo výrobnom procese. Aj v Chem­­ku v Strážskom pracovali v silvestrovskej noci všetky ne­pretržité prevádzky na plné obrátky. Dusikáreň vyrobila pr­vých tohtoročných 600 ton kombinovaného hnojiva a tony liadku a čpavku. Životodarnú silu elektrickú energiu vy­rábali v elektrárni vo Vojanoch tri elektrárenské bloky, vyro­bili 270 megawattov za hodinu do celoštátnej siete. Prvý toh­toročný hliník vyrobili v závo­de . SNP v Žiari r,ad Hronom v štvrtej smene. Od polnoci do 6.00 hod. ráno odliali 42 ton elektrolytického hliníka a ďal­ších 50 ton rôznych hliníko­vých odliatkov. Prvý tohtoroč­ný cement vyrobili v Stredo­slovenskej cementárni v Ban­skej Bystrici v prvej smene. Vyrobili 800 ton cementu a vy­še 50 ton slinku. Medzi pre­vádzky, ktoré pozdravili prvý deň piatej päťročnice prácou, patrí hydroelektráreň v Dobši­­nej, kde prvý deň nového ro­ku vyrobili 326 tisíc kWh elek­trickej energie. Ako sa dozvedáme .z hlavné­ho dispečingu hutných kombi­nátov na Ostravsku, vyd?!a pr­vé surové železo na účet toh­toročného plánu vysoká pec č. 2 NHKG o 6.10 hoď. a o 10 min. neskoršie vytieklo v NHKG pr­vé žeravé železo i z pecí č. 3 a 4. Prvú oceľ vypustili včera hutníci na Ostravsku o 5,30. hodine a pred siedmou hodinou rannou vydala tavbu tandemo­vá pec č. 8 v NHKG. Dispečing VŽKG -oznamuje, že tento náš najväčší hutnícko-strojársky kombinát vyrobil v prvý deň piatej päťročnice v rannej smene 3700 ton surového žele­za a 3800 ton ocele. Bolo to medzi vianočnými a novoročnými sviatkami. Cely na Pankráci boli pozatvárané, Kio­to boli zavesené nado dvermi. To na dSkaz, že Ja všetko v po­riadku. Bolo ticho — tentoraz skutočne ticho pred búrkun. Odrazu v cele na druhom od­delení sa ozval spev — In­ternacionála. Dozorca pribehol, otvoril okienko, aby poriadok. Súdruhovia v urobil cele prestali spievať, ale hneď na to zaznel spev vo vedľajšej cele, potom v tretej a ďalej vo štvrtej atď. O niekoľko mi­nút spieval celý Pankrác, Do­zorcovia vyplašení prehovárali súdruhov, aby so spevom pre­stali. holo to však bezvýsled­ne. Robotnícka hymna burácala väznicou, dokonca prekročila múry kriminálu a znela svia­točnou Prahou. Spev znel aj na uliciach. To pred väznicou spievali aj pražskí súdruhovia. Zaznela streľba, ako na výstra­hu. Táto demonštrácia sa pre­tiahla až do neskorých noč­ných hodín. -zaš­ JARRING V NEW YORKU NEW YORK (čstk) — Oso­bitný splnomocnenec generál­neho tajomníka OSN na Stred­nom východe dr. Gunnar Jar­ring pricestoval z Moskvy do New Yorku včera večer. 5. ja­nuára má predložiť Bezpeč­nostnej rade správu o otázkach týkajúcich sa obnovenia jeho misie, ktorej cieľom je dosiah­nuť mierové politické urovna­nie krízy na Strednom výcho­de. Jarring má rokovať s gene­rálnym tajomníkom OSN U Thantom. Neskoršie sa stretne so zástupcami Egypta, Jordán­ska a Izraela. V týchto rokova­niach sa má určiť dátum obno­venia rozhovorov, prerušených v septembri, keď Izrael odmie­tol sa na nich zúčastniť pre údajné egyptské porušovanie vojenského statu quo v oblastí Suezského prieplavu. CESTÁRI ZASAHUJÚ BRATISLAVA (len) — Podľa hlásenia zimnej služby boli vče­ra na Slovensku všetky cesty zjazdné. Najväčšiu opatrnosť bolo treba. venovať na cestách v oblasti Oravy, kde sa veľmi zišli reťaze. Pravda, na udrža­nie zjazdnosti ciest museli na­ši cestári vynaložiť nemálo úsi­lia. V noci na včerajšok napr. v tuhej zime pracovalo na ces­tách vyše tisíc pracovníkov okresných správ ciest a spolu s nimi viac ako 700 brigádni­kov, ktorí preorali takmer 18 500 km ciest a asi 6000 km posypali. Nový rok v Čiernej Čierna nad tíšou (čstk) — Na prekládkovej stanici pre­kladali počas včerajšieho Sil­vestra obilie, železnú rudu, drevo a ďalšie tovary zo So­vietskeho zväzu. Do 18. hod. splnili celoročný plán prevádz­ky tovarov zo Sovietskeho zvä­zu na 102,5 perv. pôvodný so­cialistický záväzok na počesť 50. výročia KSČ prekročili o 200 tisíc ton. Pred polnocou do východo­slovenského prekladišťa v Čier­nej nad Tisou došiel sovietsky širokorozchodný nákladný vlak číslo 3727 so 64 veľkopriesto­rovými vagónmi s tovarom vo váhe 3915 ton. V tomto prvom tohtoročnom vlaku bolo 37 va­gónov železnej krivorožskej ru­dy, 10 vagónov obilia, 6 vagó­nov surového železa a ďalšie vagóny rôzneho tovaru. V čier­nej nad Tisou osádku prvého sovietskeho vlaku privítali pra­covníci železničnej prekládko­vej stanice pod vedením vý-pravcu na širokom rozchode Ernesta Takáča. Krátko pred polnocou odišiel zase prvý nákladný vlak s to­varom vyrobeným v našej re­publike pre Sovietsky zväz. Bol to nákladný, vlak so 40 vagón­mi so železnými rúrami pre plynovod na Sibíri. VÝZVA Z MOSTU MOST (čstk) — Mosteckí ba­níci a železničiari sa pri vstu­pe do nového roku obrátili na všetkých prepravcov a železni­čiarov v celom Československu s výzvou, aby im svojou dob­rou prácou pomohli splniť toh­toročné úlohy v ťažbe a v od­voze uhlia. Chcú v prvom pol­roku nakladať denne 2400 voz­ňových jednotiek. Žiadajú pre­to všetkých prepravcov, aby železničné vozne po vykládke riadne vyčistili, uzavreli, nasa­dili klanice a zopli reťazami, na všetkých vozňoch očistili a uzavreli podlahové klapky a opravili podlahy na uhlových vozňoch. LODENICE V PREDSTIHU BRATISLAVA (čstk) — Pra­covníci bratislavského Hydro­­stavu, závod Slovnaft urobili v uplynulom roku na výstavbe novej opravovne lodí Českoslo­venskej plavby dunajskej v Bratislave práce za 12 miliónov korún. Je to trikrát viac, ako bolo pôvodne plánované. Nová opravovňa lodí bude po dokon­čení v roku 1973 centrálnou dielňou ČSPD. Na dvoch stra­nách bazénu postavia lodné vý­ťahy. Bazén opravovne bude slúžiť aj na prezimovanie pla­vidiel a ako „útulok“ v prípa­de nepriaznivého počasia, níz­keho stavu vody, poruchy a pod. A A2 20-STUPŇOV? MRAZ pripravil včera severočeským baníkom povrchových baní ho­rúce chvíle. Pásové dopravníky tu našli zamrznuté, veľkostro­­je sa len ťažko rozchádzali, atď. Ku koncu rannej smený sa vďaka nesmiernej obetavos­ti všetkých baníkov situácia skonsolidovala natoľko, že mohli už pomerná dohre ťažiť. Vzniknuté manko chcú v ďal­ších směnách odstrániť. A ÍNCHEBA 71 S NOVINKAMI. Riaditeľstvo III. medzinárodné­ho chemického veľtrhu Inche­­ba 71 evidovalo ku koncu ro­ka 1970 už 140 prihlásených vystavovateľov, vrátane 26 za­hraničných. Vystavovatelia avi­zovali aj niektoré novinky, kto­rými chcú prekvapiť návštev­níkov veľtrhu. A ZOMREL NÓGRÁDI. Po ťaž­kej chorobe zomrel v MĽR vo veku 77 rokov vynikajúci bo­jovník maďarského medziná­rodného robotníckeho hnutia Sándor Nógrádi. A TROJČATÁ. Svoje želanie, aby sa v novom roku upavníl svetový mier, prejavil obyvateľ Volgogradu Vladimír Antoni­­ciev, ktorého manželke sa 31. decembra narodili traja syno­via, tak, že začiatočné písme­ná ich mien tvoria slovo: mir. Prvý sa menuje Michail, druhý Ivan, tretí Roman. A ZBRANE Z IZRAELA. Prezi­dent repuhliky a veliteľ hlav­ného štábu armády generál Eyameda oznámil, že tožská armáda dostane z Izraela mo­derné ľahké zbrane. Dodal, že výzbroj budú aj naďalej dodá­vať Togu Francúzsko a NSR. A STRATY V ROKU 1970. V ro­ku 1970 zabili a zranili jednot­ky juhovietnamskej národno­oslobodzovacej armády 420 000 nepriateľských vojakov, z toho vyše 100 000 Američanov. A ZATKNUTIE. V Barcelone včera zatkli sedem osôb pre ..podvratnú činnosť“. agentúry AP, od prejavu Podľa ná­mestníka predsedu vlády Luisa Carrera Blanka 21. decembra, keď oznámil vládnu akciu proti ,,komunistickému rozvratu“, prekročil počet zatknutých čís­licu sedemdesiat. /

Next