Roľnícke Noviny, jún 1971 (XXVI/128-153)
1971-06-03 / No. 130
ŠTVRTOK 3. JÍJNA 1971 « ROCNlK XXIV • ČÍSLO 130 • CENA 50 HAL. Vysoká pracovná aktivita po XIV. zjazde KSČ Smelé a náročné plány ZVYŠUJÚ POĽNOHOSPODÁRSKU VÝROBU • ÚLOHY NIE SÚ FANTÁZIOU • SPLNILI ZÁVÄZKY BRATISLAVA (tk+rn) — Štrnásty zjazd Komunistickej strany Československa, hoci sa už skončil, je stále v strede záujmu a pozornosti našich občanov. A niet sa čo čudovať. Veď jeho závery sú významným medzníkom pre ďalší vývoj našej spoločnosti. a KOŠICE — Vysoká iniciatíva pracovná aktivita, ktorá predchádzala zjazdu neutícha ani teraz medzi poľnohospodármi na východnom Slovensku. Riadite! Krajského odboru Ministerstva poľnohospodárstva a výživy v Košiciach Ing. Juraj Mikita povedal v tejto súvislosti spravodajkyni ČSTK: „Naše JRD a ŠM si predsavzali, že do roku 1975 zvýšia poľnohos: podársku výrobu oproti úrovni dosiahnutej v predchádzajúcej päťročnici o 35 percent, zatiaľ čo v republike má táto vzrásť o 13 percent, p tom, že tieto úlohy nie sú fantáziou, ale reálnym programom, svedčia dosiahnuté výsledky. V predchádzajúcej päťročnici vzrástla v kraji hrubá poľnohospodárska výroba o 40 percent, zatiaľ čc v republike o 19 percent. Dokazuje to vysokú politickú vy spelosť pracujúcich v poľnohospodárstve v našom kraji. Naši pracujúci dokumentujú svoj vzťah k strane aj pekný- SPOLOČNÉ ZASADNUTIE BRATISLAVA (tk) — V budove ÜV KSS bolo včera spoločné zasadnutie lektorských skupín a aktivistov Ov KSS. Člen Predsedníctva a tajomník ŰV KSS L. Pezlár informoval prítomných o hlavných úlohách činnosti na ideologickom íronte po XIV. zjazde KSČ. Lektori a aktivisti ÚV KSS uplatnia závery porady v straníckych organizáciách, aby sa výsledky rokovania XIV. zjazdu plne realizovali v ideologickej oblasti. mi záväzkami na prekročenie aj tak už veľmi náročného plánu. Na záväzok prekročiť plánovanú trhovú produkciu o 40 mil. korún odovzdali JRD a ŠM dodnes naviac výrobkov za 11 miliónov korún. V nadpláne odovzdall napr. skoro 4 tisíc ton mäsa, vyše 4 mil. vajec a pod. ZLATÉ MORAVCE — Ako povedal predseda CZV KSS pri n. p. Calex v Zlatých Moravciach Jozef Kováč, rokovanie XIV. zjazdu KSČ vzbudilo v ich pod-nilfu nielen mimoriadny záujem, ale podporilo aj iniciatívu pracujúcich. Pre nich vyplývajú zo Smerníc XIV. zjazdu KSČ na úseku zvyšovania objemu výroby ďalšie úlohy. Tak napríklad v roku 1960 vyrobili v závode 60 970 kusov domácich chladničiek, tohto roku na základe plánu, i na základe záväzkov majú vyrobiť už 221 000 domácich chladničiek. SNINA — Aj pracujúci nášho najvýchodnejšieho strojárskeho závodu Vihorlat v Snine si po XIV. zjazde KSČ spevnili celo závodný socialistický záväzok. Ako povedal podnikový riaditeľ Ing. Michal Mindoš, delegát XIV. zjazdu KSČ, na zjazde získal presvedčenie o reálnosti a splniteľnosti Smerníc XIV. zjazdu k piatemu päťročnému plánu rozvoja národného hospodárstva. NÄRODNÝ DEŇ ČSSR NA VÝSTAVE 1NTERGMAŠ Náš úspech v ZSSR MOSKVA (čstk) — „Veľmi nás teší, že sa československý I obchod, z ktorého skúseností sme už mnohé využili, v posledných dvoch rokoch normalizoval a teraz sa úspešne rozvíja,“ povedal pri príležitosti Národného dňa ČSSR predvčerom na strojárskej výstave In; torgmaš v Moskve prvý ná! mestník ministra vnútorného i obchodu ZSSR S. Trifonov. • V československom pavilóne ; bola tlačová konferencia, na ■ ktorej oboznámil minister ob• chodu ČSR Štěpán Horník zá- I stupcov sovietskych obchodných organizácií a tlače s čes' koslovehským štátnym a družstevným obchodom a s expo■ nátmi československého paviló■ nu. Zodpovedal prítomným i mnohé otázky. Našu expozíciu odmenili' a sovietskymi diplomami za zá sluhy o úspešné usporiadanie STATOČNÁ PRÁCA - najlepšia odpoveď Kto si pozorne preštudoval zjazdové materiály a otvorenými očami sa diva okolo seba, prichádza k záveru, že hospodársky program našej strany je nielen veľkolepý, ale aj reálny. To, pravda, nevonia našim nepriateľom doma, ani za hranicami, najmä „Slobodnej Európe“. Jozef Lehota z tejto diverznej centrály si zaprorokoval, že v Smerniciach XIV. zjazdu KSČ k piatemu päťročnému plánu „ide predovšetkým o vyhlásenie úmyslov a zámerov.“ Keby Jozef Lehota žil medzi nami a poznal prácu i odhodlanie väčšiny našich ľudí, možno by tento svoj názor zmenil. Oňho však nejde; naše záležitosti si dobre usporiadame aj bez Jozefa- Lehotu a podobných falošných prorokov. Naši fudía, ktorí statočne pracujú, ktorým socializmus prirástol k srdcu, veria nielen tým, čo hospodársky program vypracovali a schválili, aie aj o jeho reálnosti i vo vlastné schopnosti uviesť ho do života. O odhodlaní našich pracujúcich splniť piatu päťročnicu svedči nepreberné množstvo príkladov ich iniciatívy. Prijali vera záväzkov, ktorými si uctievajú nielen významné udalosti našej strany i spoločnosti, ale najmä rozhodnutie splniť svoje predsavzatia do poslednej litery. Upúšťame od vyratúvania množstva a hodnôt spomínaných záväzkov, pretože by na to nestačili ani celé noviny. Stačí, keď uvedieme, že iba pra cujúci Stredoslovenského kraja utvoria navyše dielo v hodnote viac aku poldruha miliardy korún. Poľnohospodári tohto kraja prekročia plán výroby u 164 mil. korún. Na celom Slovensku socialistické záväzky predstavujú vyše 4-miliardovú hodnotu. Pravda, iniciatíva našich pracujúcich, premenená ua statuemi prácu, sa nerealizuje ako „po masle“. V živote i v práci je nemálo ťažkostí, ktoré sa stavajú do cesty. Ľudia však vedia, čo chcú. Nájdu dosť síl aj na to, aby sa popasovali s nedostatkami. A to bude najlepšou odpoveďou všelijakým kuvikom á la J. Lehota, ktorí doma i za hranicami širia aspoň pesimizmus, keď sa už na iné nezmôžu. ĽUDOVÍT ĎURDÍK Autorita vlastencov DRUHÉ VÝROČIE VZNIKU JUHOVIETNAMSKEJ REPUBLIKY PREDSTAVITELIA celého južného Vietnamu, ktorí sa začiatkom mája 1969 zhromaždili na kongrese rudových zástupcov, slávnostne vyhlásili vznik Juhnvietnamskej republiky utvorenie jej dočasnej revoluča nej vlády. Táto historická udalosť sa stala medzníkom vo vývoji národnooslobodzovacieho hnutia v južnom Vietname. jou Politika vietnainizácie sa svozásadou „vraždenia Ázijoov rukami Ázijcov” teraz stala základom politiky USA v lndočíne. Sprevádzajú ju pokusy interventov a ich prisluhova čov vystupňovať operácie proti juhovietnamskému obyvateľstvu pod rúškom tzv. plánu „pacifikácie“ na vidieku a „konsolidácie situácie“ v mestách. Všetky tieto planý však narážajú na statočnosť juhoviet namských vlastencov. Oslobodené oblasti južného Vietnamu sa rozširujú. Podľa nedávnych údajov agentúry ..Oslobodenie“ bolo ud začiatku roku 19b9 oslobodených vyše 3600 dedín s viac ako 3 miliónmi obyvateľov. (Pokračovanie na 2. str.) # Pred mesiacom začali na JRD Osvit v Nových Košariskách tohtoročnú prevádzku svojej výkonnej madarskej sušičky MGE-OB. Spracovávajú prvú úrodu lucerny na kvalitnú vitaminôznu múčku, a to pri celodennej prevádzke. Za 24 hodín vyrobia 230 q lucernovej múčky. Na obrázku směnový , majster J. Szibeereder kontroluje kvalitu suroviny. Foto RN: S. Barčák Z ROKOVANIA VLÁDY SSR Úlohy po zjazde KSČ a KSS BRATISLAVA (tk) — Včera zasadala vláda SSR. Jej rokovanie viedol predseda vlády prof. dr. Peter Colotka. Vláda v prvom rade rokovala u tom, ako vo svojej ďalšej činnosti zabezpečiť úlohy, ktoré pre ňu vyplývajú zo záverov XIV. zjazdu KSČ a zjazdu KSS. K splneniu týchto úloh prijala potrebné organizačné opatrenia. Na tomto rokovaní vláda o. i. ďalej sústredila pozornosť na zhodnotenie plnenia štátneho plánu rozvoja hospodárstva na Slovensku za prvý štvrťrok a apríl 1971. Aj keď sú celkové výsledky priaznivé a plán sa plní, ukazuje hlbší rozbor na pretrvávajúce problémy, ktoré sa prejavujú najmä v nerovnomernom plnení, v nedostatočnej pozornosti kvalitatívnym ukazovateľom plánu, v celej šírke investičnej výstavby od problémov projektovej prípravy až po uvádzanie kapacít do prevádzky a v nedostatkoch v uspokojovaní niektorých potrieb vnútorného obchodu, najmä v sortimentnej skladbe tovarov. Vláda, vychádzajúc z týchto výsledkov, zdôrazni la nutnosť bezpodmienečne zvýšiť náročnosť na /'iadenie a zodpovednosť za plnenie úloh na všetkých stupňoch. V súlade s celoštátnym postupom schválila návrh na realizáciu uznesenia predsedníctva vlá dy ČSSR o opatreniach v oblasti výstavby a pôsobnosti národných výborov, zameraných na posilnenie mocensku-správnej funkcie uárodných výborov, ich politicko-výchovnú prácu a rozšírenie pôsobnosti v ich hospodársko-organi zátorslcej činnosti. BULHARSKÉ NÁRODNÉ DIVADLO V BRATISLAVE Hostia zo Sofie BRATISLAVA (vlk) — Minister kultúry SSR Miroslav Válek prijal včera predstaviteľov Národného divadla Ivana Vazova zo Sofie, ktoré sa zúčastnilo divadelnej prehliadky k 50. výročiu KSČ. Bulharskí hostia u nás uviedli 1. a 2. júna Pogodinov „Kremeľský orloj“ a Strašimirovu „Svokru". Ich predstavenia s veľkým záujmom sledovali divadelní odbor, níci a kritici, ale i ďalší mi- HOLD BOJOVNÍKOM BRATISLAVA (ik) — Hold bo jovníkoin padlým v boji proti ta si z mu a kapitalizmu, ktorých pa tniatke je každoročne venovaný v Bulharsku 2. jún — deň výročia hrdinskej smrti básnika, revolu cíonára a vlastenca Christa Boteva, zvýraznil včera slávnostný akt položenia vencov k pomníku bulharských partizánov v Bratislave, Vence položili: delegácia generál neho konzulátu BĽR v Bratislave na čele s generálnym konzulom BLR S. Veličkovom, členovia Národného divadla Ivan Väzov v So fii, delegácia Ústredného a bratislavského Mestského výboru SZPB a predstavitelia Spolku bulharských občanov v Bratislave. Slávnostný akt sa skončil bulharskou a os. štátnou hymnou. lovníci Tálie. Z predstavení, ale i rozhovorov sa jasne ukazuje potreba užšej spolupráce medzi naším a bulharským divadelníctvom. ZHROMAŽDENIE PRACUJÚCICH BRATISLAVA f tk) — Plnú podporu vietnamskému ľudu a národom Indočíny v ich statočnom boji proti americkým agresorom a silám svetovej reakcie vyjadrili včera bratislavskí pracujúci na zhromaždení v závode Figaro pri príležitosti 2. výročia vzniku Dočasnej revolučnej vlády juhovietnamskej republiky. Účastníci medzi se* bou srdečne privítali mimoriadneho a splnomocneného vefvvslanca juhovietnamskej republiky v ČSSR Hoang Minh Haoa, ktorý vo svojom prejave ocenil podporu československého ľudu bojujúcim národom. Ű- častníci zhromaždenia prijali rezolúciu, v ktorej odsudzujú americkú agresiu vo Vietname a Indočíne. Veľvyslanca Juhovietnamskej republiky včera aj predseda vlády prijal SSR prof. dr. P. Colotka. Dnes v niste: V duchu internacionalizmu • Bez vody niet života • Dojmy delegátky • S elánom a dobrými nápadmi • Činnosť, poznamenaná humanitou • Významné vodohospodárske diela # Krátke zaujímavosti PREZIDENT MAKARIOS V MOSKVE MOSKVA (čstk) — Na pozvanie Prezídia Najvyššieho sovietu ZSSR a sovietskej vlády priletel včera do Moskvy na oficiálnu návštevu prezident Cyperskej republiky arcibiskup Makarios. V Sovietskom zväze sa chápe a rešpektuje politika neangažovanostl, ktorú robí vláda Cyperskej republiky na čele s prezidentom Makariom, — vyhlásil predseda Prezídia Najvyššieho sovietu ZSSR Mlkolaj Podgornyj na večeri, usporiadanej včera v Kremli na poiesf cyperského hosťa. Zdôraznil však, že ani jeden mierumilovný štát, čt veľký alebo malý, nemôže byť ľahostajný k agresívnej politike Imperializmu. A* VLÁDA ČSR sa včera zišla na plenárnej schôdzi, ktorú viedol jej predseda Josef Koreák. V závere rokovania vlády vyslovili súhlas s harmonogramom organizačného zabezpečenia úloh vlády ČSR a jej orgánov na realizáciu záverov XIV. zjazdu KSČ. A VYZNAMENANIE. Člen Predsedníctva a tajomník ÜV KSČ A. Indra odovzdal včera vedúcemu referentovi Medzinárodného oddelenia ÜV ČSTV J. Zárubovi pri príležitosti jeho životného jubilea štátne vyznamenanie ,,Za zásluhy u vý* stavbu“. A VÝMENA kultúrnych statkov medzi ČSSR a Sovietskym zväzom sa bude ďalej zvyšovať. Potvrdila to priateľská pracovná schôdľa kolektívu podniku zahraničného obchodu Artia s predstaviteľom všezväzovej spoločnosti Meždunarodnaja kniga v Moskve O. Kurganuvom. ktorá sa včera uskutočnila v Prahe. A PRIATEĽSKÉ STRETNUTIE. Vyše tri a pol hodiny trvalo včera priateľské stretnutie sovietskych a amerických kozmonautov. ktorí sú hosťami parížskeho Aerosalónu. A ŠVAJČIARSKE FIRMY sú ochotné rokovať o rozvoji ve* rieelco-tenhníckej a hospodárskej spolupráce so sovietskym! organizáciami, vyhlásil prezident Švajčiarskeho zväzu strojárskeho priemyslu René Frer. A JORDÁNSKY KRÁĽ Husajn dal včera príkaz vláde, aby tvrdo zakročila proti ..ozbrojeným skupinám“, ktoré „pud zámienkou partizánskych akcií chcú rozbiť národnú jednotu Jordánska.“ A ŠVEJK NA SCÉNE. Po viacročnej prestávke sa na moskovskej scéne opäť objavuje obľúbený hrdina románu Jaroslava Haška ,.Dobrý vojak 'Švejk“. A REFERENDUM. Írsko uspo riadu referendum, či sa má pripojiť k Európskemu hospodárskemu spoločenstvu. Ozná mil to na zasadaní naHamentu ministerský predseda Jack Lynch. Počasie a Polooblačno, b poludňajších popoludňajších hodinách miestami pri časom zväčšenej oblačnosti prehánky alebo búrky. Nočné teploty 9 až 13 stupňov. Najvyššie denné teploty 24 až 28 stupňov. Slabý, v Podunajskej nížine mierny juhovýchodný vietor. • Včera presunuli 75 metrov dlhý dielec nového bratislavského mosta pomocou vlečných Člnov tahaných remorkérom R úžin na miesto, kde ho pracovníci Hutných montáží Ostrava zvaria s prvou, už zabudovanou Časťou mosta na pravom brehu Dunaja. Po skončení zváračských prác pripravia pracovníci Hutných montáží zavesenie druhej sekcie lán. Spôsob montáže, uplatnený pri výstavbe nového bratislavského mosta, je aj v svetovom meradle ojedinelý. Dodávateľom stavby s celkovým investičným nákladom vyše 306 miliónov korún je bratislavský Doprastav. Foto RN: R. NOGA