Előre, 1956. augusztus (10. évfolyam, 2731-2755. szám)
1956-08-01 / 2731. szám
1956. augusztus (– szerda. A Nagyvárad tartományi Vállalatok jövedelmezőségéről Az előrelátó Artdel mindig pontosan tudja, mire mennyit költhet , ennek megfelelően osztja be a pénzét. Bárhol is lépné túl ezt a beosztást, bármire is költene többet, mint amennyit arra szánt, ez okvetlenül felborítaná az egész költségvetését. Ilyenkor aztán jött a kölcsönkérés , ha van kitől, mert tudott dolog, hogy senki se szívesen kölcsönöz annak, akiről tudja, hogy gondatlanul prédálja a pénzt. Hasonló a helyzet a vállalatok pénzügyi terveivel. De mennyivel nagyobb gondosságra, mennyivel több felelősségérzetre van szükség ott, ahol nem csupán egy ember pénzéről, hanem egy egész vállalat anyagi helyzetéről van szó. Márpedig ma döntő fontosságú kérdés, hogy hogyan gazdálkodnak vállalataink a rájuta bizott pénzalapokkal, hiszen jórészt az ipar jövedelméből kell biztosítanunk a tömérdek gazdasági és népjóléti beruházás pénzalapjait. A pénzügyi fegyelmet törvény írja elő. De az emberek, akik ezt a törvényt végrehajtják, a vállalatok munkásai, a műszaki személyzet és a vállalatok vezetőségei sokkal többre képesek a törvény betűinek egyszerű betartásánál. Gondos, jó minőségű munkával, szigorú takarékossággal, a gyártási technika fejlesztésével a pénzügyi tervek betartásán túlmenően is jelentős összegekkel növelhetik a nemzeti jövedelmet. Sok jó példa akad erre Nagyvárad tartományban. Az Infratirea szerszámgépgyár dolgozóira bátran rá lehet mondani, hogy gondos, jó munkások. Gépeiket már nemcsak idehaza ismerik, hanem Hollandiából, Finnországból, Indiából és Egyiptomból is érkezett már hozzájuk dicsérő elismerés. Mi köze ennek a pénzügyekhez, a vállalat jövedelmezőségéhez. Az, hogy például az első félévben a megszabott termelési terven felül gyártották le a damaszkuszi és izmiri nemzetközi vásárra készült gépeket, amelyeket pedig meglehetősen későn rendelt meg a minisztérium, 11,2 százalékkal túlteljesítették első félévi árutermelési tervüket — jó tükörképe ez a jövedelmező gazdálkodásnak. Ami az anyagtakarékosságot illeti, a tartományban az elsők között kell megemlíteni a Soldaritatea cipőgyár szabászait és stomicolóit, akik a gondosabb anyaggazdálkodással már több mint négyszázezer lejt takarítottak meg. Ilyen helyen hamar kitűnik, hogy Valaki mennyire tekinti magáénak a gyárat, amelyben dolgozik. Hiszen egy szabászt csak arra kötelez a munkaszerződése, hogy föl szatíja, ki az anyagot. S az már a becsület és lelkiisneretesség dolga,frogiy Ttshkei Magda ffjUfzturtkáSling felállt az egyik gyűlésen és bejelentette: alakítsák át a baby-cipők új modelljét, mert sok hulladékot okoz. (Meg kell mondani, hogy a javaslata nyomán meg is változtatták a modelleket.) Vagy mit jelent a gyártási technika fejlesztése? Az élesdi Refractar tűzállótégygyár dolgozói több mint 120 tonna köszenet és mintegy 50.000 lejt takarítottak meg azzal, hogy saját motorral látták el az addig áttételes meghajtással dolgozó gépeket. Ha megnézzük a Vállalatok bankszámláit, még sok hasonlóan jól dolgozó vállalatot találunk a tartományban, különösen a vegyipari és könnyűipari vállalatok között. Ez a helyzet egyébként a két minisztérium pénzügyi ellenőrző szerveinek a munkáját is dicséri Di SajfloS, találni elég sok olyan vállalatot is, amelyek igazán nem dicsekedhetnek a bankszámlájukkal. Notórius adósságcsinálók, akik jövedelmező jó munka helyett tehetetlenül várják az államtól a ,,megmentő zsebpénzt". Jellemző példái ennek a tartomány szénipari vállalatai, amelyek csak itt-ott, elvétve teljesítik termelési tervüket, minélfogva a bankban majdnem egész éven át zárolva áll a folyószámlájuk. Hasonló a helyzet — ha nem is ennyire súlyos — sok helyi ipari vállalatnál. És itt már a tartományi néptanács fütylipari és kereskedelmi osztálya is hibás, mert szó nélkül elnézi, hogy olyan cikkeket gyártsanak, amelyek túl sokba kerülnek, viszont oly gyenge minőségűek, hogy senkinek sem kellenek. A felhalmozódó anyagok aztán mind nagyobb összegeket kötnak le a vállalatok forgóalapjából, míg végül bank -folyó-számlájuk is zár alá kerül. Ilyen esetekért prsze sem mindig elegendő az illető vállalatok hátán elverni a port, hiszen a pénzügyi tervek be nem tartásának okai nem egyszer egész a minisztériumokig érnek. A nagyváradi vasgyárnak is a minisztérium írta elő, hogy melléktermékként kazeint gyártson. Csak éppen azt felejtették el megmondani a vállalatnak, hogy mit csináljott majd vele. Jelenleg az egész gyárat majd elborítja az eladatlan kazein, hónapok óta raktárion büdösödik az áru és széles e hazában nem találnak egy olyan válalatot, amelynek szüksége volna rá. Ideje volna, hogy a minisztérium megvizsgálja végre, nem Valma-e jobb, bát időlegesen, kivenni a vállalat tervéből a kazein gyártást.Ugyancsak a minisztériumok feladata jobban ellenőrizni, hogy vállalataik hogyan használják fel pénzalapjaikat. Ez, kétségkívül sok esetben megmentené a vállalatokat az eladósodástól, a bankszámláik zárolásától. A palotai kendergyár például, amely amúgy is veszteséggel termel, a forgóalapjából beruházásra használt fel mintegy 700.000 lejt. Vajon gondoltak-e arra, hogy most már pénz híján miből vásárolják meg a további termeléshez szükséges nyersanyagot? Az élesdi Tudor Vladiimirescu, a belényesi November 7., a margittai Herbák János, vagy az érmihályfalvi konzervgyár már évek óta tart raktáron nagymennyiségű hordót és csomagolóanyagot, amire nincs szüksége, mert nem képes annyit termelni, hogy fel is használja ezeket. A minisztérium rendszeres pénzügyi ellenőrzése már rég földeríthette volna ezeket a szabálytalanságokat és megakadályozhatta volna a pénzügyi fegyelem sorozatos megszegését, annál is inkább, mert nem alkalmilag felötlő hibákról, hanem hosszú hónapok — sőt néha évek — óta fennálló tűrhetetlen, törvényellenes helyzetekről van szó. Nagyvárad tartomány dolgozói sokmifidént kaptak a népi demokratikus rendszertől. Mindenfelé új vállalatok, lakóházak, szociális létesítmények egész sora épült. A tartomány további gazdasági és kulturális fejazonban ismelt csak pénzre vatékség.". gs pfijjáról értetődő dolog, hogy nemzeti jövedelműnknek az erre szolgáló részét elsősorban a tartomány vállalatai biztosítsák. Jól meg kell ezt jegyeznie nemcsak a vállalatvezetőknek, hanem minden egyes dolgozónak.. Mert a jó munka nem csupán személyes érdekük (bár ez is figyelemre méltó, hiszen a Refractarban például, ahol hónapról hónapra rendszeresentúlteljesítik a termelési tervet s ahol tavalyhoz viszonyítva 16 százalékkal növelték a munka termelékenységét — az egy dolgozónak ju jó átlagfizetés is 13,6 százalékkal növekedett. De gondoltak-e arra a barátkai ICS, a Szenkovics Irén kötöttárugyár, a Május 1. szőrmegyár, meg a többi tervét nem teljesítő és gyakran veszteséggel dolgozó vállalatok dolgozói arra, hogy gondatlanságukkal más emberek ezreit fosztják meg a jobb munka- és életkörülményektől? Gondoltak-e például az Infratirea szűk műhelyeiben összezsúfolt dolgozókra, akik évek óta várják — elegendő beruházási alap hiányában — az új, megfelelő műhelycsarnokok felépítését ? Augusztus 23. köszöntésére készülnek most Nagyvárad tartomány vállalat albán is. Naponta sok szép versenyfelajánlás hangzik el. Jó volna mégegyszer elővenni ezeket a felajánlásokat s kiegészíteni őket még egy igen fontos szemponttal: a vállalatok jövedelmezőségének biztosításával. Szovátai helyzetkép az áruellátásról és a vendéglátóiparról A dolgozók ezrei keresik fel évente a Magyar Autonóm Tartomány egyik szép gyógyfürdőjét , Szovátát. Egyesek betegségüket gyógyítani, mások üdülni jönnek ide. Az idén Szováta idegenforgalma 15%megélénkült. A román és magyar beszédbe elvétve német és francia szó vegyül. A Medete egész napon át hangos a fürdők vidámságától,a fiatalok Tiancufozásától. A Patakmajor étteremben szilaj magyar cigányzenét és gyönyörű román románcokat hallgatnak a vendégek. Mindenki pihen, szórakozik. Néhány intézménynek azonban — amelyektől éppen az üdülés és pihenés, a szórakozás megszervezése függ — most kell a legalaposabb,a legkörültekintőbb munkát végeznie, hogy maradéktalanul teljesíthesse feladatát. Ezek közé tartozik az Alimentara és a , TAPS. BARÁTSÁGOS ELÁRUSÍTÓK ÁRÖBŐSÉG ÉS MEGFELELŐ VÁLASZTÉK AZ ÜZLETEKBEN Az utóbbi hónapokban az egész országban érezhetően megjavult az ellátás. Olyan élelmiszercikkek is rendszeresen fellelhetők az üzletekben, amelyekből nemrég csak hébe-hóba kapott a vásárló, s akikor is sorbanyltás után. Örvendetes ez az árubőség, de még nem jelenti azt, hogy az élelmiszerellátás teljesen megoldódott. Az általános tapasztalat az, hogy az árubőség mellett a választék rovására még sok panasz írható. Szovátán a választékkal sincs baj. Ez a Magyar Autonóm Tartomány Alimentara kereskedelmi vállalat vezetőségének jó, előrelátó munkájét dicséri. Az Alimentara igazgatósága még jóval a nyári idény beindulása előtt gondoskodott a fürdőhelyek, s így Szováta zavartalan ellátásának biztosításáról. Schnitzer Andor kereskedelmi igazgató figyelme még arra is kiterjed, hogy Szovátára — s természetesen a többi fürdőhelyre is — a legjobb kereskedelmi alkalmazottakat küldjék ki, akik megfelelő szaktudással, udvariasan szolgálnak ki, előzékenyen viselkednek a vevőkkel szemben. S Bereczki Károly szovátai megbízott irányításával valóban elérték azt, hogy mindeddig egyetlen panasz sem érkezett az igazgatósághoz. Bereczki Károly véleménye szerint az elmúlt évekhez viszonyítva az idén a legnagyobb javulást az ellátás folyamatossága jelenti. Mindeddig még egyszer sem történt fennakadás. Még mielőtt egy árucikk kifogyna, az utánpótlás már a raktárakban van. Az Alimentara szovátai üzlethelyiségei ízlésesen berendezett kirakataikkal valósággal vonzzák a vevőket. Bent pedig a legnagyobb tisztaság és rend fogadja a vásárlót. Különböző hentesáru, a nagyon keresett belföldi és külföldi halkonzervek ,, sokfélesége. Italfélék, tükörka és csokoládé a lehető legnagyobb választékban kapható Állandóan van vaj, méz, kompot, déli gyümölcs. A külföldi vendégek is a legnagyobb elismerés hangján beszélnek az áruellátásról. Csupán a fehérkenyér körül van fennakadás, nem mindig lehet kapni . MEDDŐ VITÁK - GYORS INTÉZKEDÉSEK HELYETT A legtöbb Szovátán üdülő vendég fehérkenyeret, cipót, veknit, kiflit vagy zsemlét keres. Az Alimentaranak több lisztet kell küldenie, a kenyérsütő vállalatnak pedig a sütés és a szállítás zavartalanságát kell biztosítania Szovátán. Ezt a feladatot egyik vállalat sem teljesítette teljes mértékban. Nem számoltak például azzal, hogy az idén az eddigieknél több vendég keresi fel Szovátát s az élelmiszer cikkek iránti kereslet is megnövekedik. Később pedig, nem intézkedtek elég gyorsan. Ha figyelmesebbek az illetékesek, mindezeket a hibákat könynyen megelőzhették volna. A helyi megbízottak állandó sürgetésére elég későn, június végén, az idény teljében kiküldte képviselőit az Alimentara és a kenyérsütő vállalat (IRIA) a helyzet megvizsgálására. Ott aztán a megbízottak órákon át vitatkoztak, hogy Vajon ki is a hibás, míg végül is megállapították, hogya fehérkenyér ellátás kérdését könnyű megoldani. AzAlimentaranak nem jeóráreetéssel megoldotta a pékségben mutatkozó munkaerőhiányt. Csak azt nem tudjuk, hogy miért kellett a kenyérellátás megoldáséra, több, mint egy hónapig várni?. Reméljük, hogy az Alimentana és az IRIA közötti megegyezés most már ténylegesen eredményre vezet és az IRIA egyúttal a szállítóeszköz hiányát is megoldja. SZAKÁCS- ÉS PINCÉRHIÁNY Szabó Ferenctől, a marosvásárhelyi vendéglátóipari vállalat (TAPL) szovátai megbízottjától tudtuk meg, hogy a fürdőhelyen az idén négy egységgel bővült a TAPL hálózata, így jelenleg két étterem, négy falatozó, egy söröző s egy cukrászda áll a vendégek rendelkezésére. Ezek az egységek teljes mértékben kielégítik a kívánalmakat. A vendéglátóipar ellátása mindenféle szempontból sokat javult Szovátán is. Bajok vannak azonban a személyzettel, pontosabban, munkaerőhiány mutatkozik a szakácsoknál és a pincéreknél. Szovátán az egyetlen valóban képzett főszakács, a több mint 60 éves Boros György vállára nehezedik a sokféle ételkülönlegesség elkészítésének feladata. A Patakmajor és a Gorilba étteremben kevés a pincér, s ez a kiszolgálás rovására megy. A zenés Patakmajor étterem igen nagy népszerűségnek örvend. Ebből a népszerűségből sokat levon az, hogy pincérhiány miatt gyakran negyed, sőt félórát is kell várni, míg az embert kiszolgálják Ez a helyzet még hatványozottabban áll fenn a Medve-tóval szembeni étteremben, a Gombában. A szovátai nyári idény még jó két hónapot is kihúzódhat. A vásárhelyi TAPS igazgatósága igyekezzen megoldást találni és vásárhelyi pincérek s legalább még egy főszakács kiküldésével felszámolni a pincér-, illetve szakácsihiányt. Ugyancsak a vendéglátóipar munkájának javulását eredményezné, ha a három-négy helyen levő, nem minden szempontból kielégítő raktárhelyiségeket egyetlen központi raktárba vonnák össze. LAZÁR LÁSZLÓ Új programmal kezelik az iskolaévet az elemi és középiskolák Az Oktatásügyi Minisztérium egész sor intézkedést tett, hogy az új iskolaévben az elemi és középiskolákban biztosítsa az oktatás megjavítását. Ezt a célt szolgálja az új tanügyi program is. Az RMP KV és a Minisztertanács határozatához híven az általános műveltség oktatási színvonalának emelése érdekében túlnyomó részben már kidolgozták a programot és a tankönyveket azoknak az osztályoknak a számára, amelyekben az idén már az új tantervet alkalmazzák. A román tannyelvű iskolák számára az Oktatásügyi Minisztérium összeállította a következő osztályok programját: a III. osztályos történelmet, természetrajzot és földrajzot; az V osztályos román, francia, német és angol nyelvtanítás programját; az V és VII. osztályos matematika, növénytan, földrajz, fizika és ókori történet programját; a Vili. osztályos , vegytan fizika, irodalom elmélete és zenei oktatás programját." A nemzeti kisebbségi iskolák számára elkészült az V. és VIII. osztályos anyanyelvű és román nyelvű program. (Agerpres)'. llinden korszak zsarnoka ■Vdvenc axiómája volt ez akárcsak az „oszd meg és uralkodj” elv is. Most pedig az amerikai kormány, amely „szabad világ“ néven szereti emlegetni dollár-parancsuralmát, fejébe vette, hogy fantasztikus illetékekkel sújtja és tönkreteszi az USA Kommunista Pártját és más haladó szervezeteket. A kincstár emberei március végén végig száguldottak az országon, az Atlanti-óceántól a Csendes-óceánig, s minden előzetes figyelmeztetés nélkül lefoglalták, illetve birtokba vették a kommunista párt és a Daily Worker épületeit New Yorkban, Chicagoban, Los Angelesben, San Franciscóban, Detroitben, Newarkban és Philadelphiában. Igaz ugyan, hogy a közfelháborodás nyomására a kormány kénytelen volt visszaadni ezeket az ingatlanokat tulajdonosaiknak, az adófoglalás azonban továbbra is Damoklész kardjaként lebeg a párt felett. Az USA kormánya „250.000 és 300.000 dollár közötti" összegeket követel, noha valójában elismeri, hogy adókivetése légből kapott. A követelés ugyanis egy különleges találmányon, az úgynevezett „veszélyadón“ alapszik; erre támaszkodva a kormány olyan illetékeket igényel, amelyeknek jogosságát nyilvánvalóan képtelen igazolni. Az adófelhajtók lázas igyekezete, hogy megfosszák az amerikai haladó mozgalmat mindennapi kenyerétől és így halálra éheztessék,csak folytatása volt annak a sok évi erőfeszítésnek, amellyel az FBI fogdmegjei akarták megtörni a mozgalmat, börtönbe vetve vezetőit A Wall Street — látva, hogy még a mesterségesen gyártott bizonyítékok és a hamis tanúk segítségével , is csak nehezen tud boldogulni — pénzügyi térre helyezte át atámadás súlypontját, mégpedig valószínűleg azért, mert feltételezte, hogy a jövőben még nehezebb lesz marasztaló ítéleteket kierőszakolnia. A Smith-törvény ugyanis a „kongresszus véleményezésén" alapszik, nevezetesen azon a feltevésen, hogy az USA Kommunista Pártja erőszakkal akarja átvenni a hatalmat Most azonban, miután a Szovjetunió Kommunista Pártjának XX. kongreszszusa örök időkre felrobbantotta ezt a hazugság-bombát, nincs már meg a Smith-törvény fenntartásának ez az Ingatag alapja sem. De Uncle Sam — abbeli meddő igyekezetében, hogy megakassza a történetem menetét — nemcsak azért alacsonyodik le a prohibitív adókivetés eszközéhez, hogy adónyomorítással kivégezze a haladó szervezeteket; ugyanakkor feladatának tekinti azt is, hogy minden úton-módon törvényesítse, szentesítse és az adók alól mentesítse a reakciós, fajüldöző terrorszervezeteket. Az effajta szervezetekre vonatkozó vizsgálódásaim során jegyzékbe foglaltam több mint 300 olyan alakulatot, amelyeket a kormány törvényesen szentesített s „nevelő, jótékonysági, közadakozási“ társaságok jogaival ruházta fel s minden adó alól mentesítette őket! Legvisszataszítóbb példája ennek az álcázott Ku Klux Klán, amely többféle jogosítvány alapján mint „jótékonysági" egyesület törvényesen működik az USA széltében-hosszában. A Klán létjogosultságát elsősorban az adja meg, hogy vezetősége alaposan megszedi magát a tagok által befizetett felavatást díjakból, járulékokból és illetékekből. Roosevelt elnök a második világháború idején utasította a kincstárt, hogy nézzen alaposabban utána a Klánban folyó nyerészkedésnek. Ennek aztán az volt a következménye, hogy a kincstár emberei egy szép napon Atalantában bekopogtattak a Klán „Imperial Palace“-beli székhelyének ajtaján, és okmányokkal alátámasztva háromnegyed millió dollár megfizetését követelték. A kukluxklánosok, leg„Akinek hatalmában áll adókat kivetni, megvan a hatalma, hogy tönkretegyene“ nagyobb bosszúságukra, kénytelenek voltak minden vagyonukat pénzzé tenni, a befolyt összegeket átadni Uncle Sam-nek és feladni a jó üzletet. Tétlenségük azonban csak addig tartott, amíg Roosevelt korai halálának következtében Truman foglalta el az elnöki széket. Aztán az éj leple alatt — kezdetben persze óvatosan — ismét hozzáláttak fosztogatásaikhoz, éberen figyelve, mit tesz majd Truman. Amikor aztán látták, hogy Truman nem mozdul, nem tesz ellenük semmit, erősebbek és hatalmasabbak lettek, mint valaha Mikor rászántam magam, hogy a bizonyítékok összegyűjtése végett magam is belépjek a Klánba, rájöttem, hogy a Nagy Sárkány még mindig sok éjszakát virraszt át álmatlanul amiatti félelmében, hogy váratlanul megjelenhetnek nála a kincstár emberei és követelhetik a Roosevelt által kivetett illetékekből fennmaradt hátralék kiegyenlítését. A Sárkány tehát felkészült rá, hogy megtámadhassa az ezen a címen támasztható követeléseket. Utasítást adott az összes klánoknak, hogy adjanak alkalmi segélyeket idős asszonyok otthonainak, gyermek-játszóterek fenntartásához, öreg néger házaspároknak, és vezessenek pontos nyilvántartást a kiosztott segélyekről. Azt remélte, hogy ilyképpen „bizonyítékokat“ szolgáltathat arról, hogy a Klán. . . jótékonysági egyesület. A kincstár emberei azonban sohasem jelentkeztek többé, a kukluxklánosok pedig mind jobban és jobban megtollasodtak. Végülis felkotortam az atalantai Szövetségi Bíróság iratait, és felfedeztem, hogy a Klán elleni adófoglalás 585.305,08 dollár összegű kifizetetlen hátralékról tanúskodik. Az időközben eltelt sok év alatt a munkás, néger, és más demokratikus szervezetek hiába próbálták meg rávenni a kormányt, hogy a Klánt fizetésre kényszerítse. A kincstár azzal a gyenge kifogással érvel, hogy'*^ imint ezt Joseph D. Nunan jr., a belföldi államjövedelmek biztosa egy hozzám intézett levelében kifejtette — a háború utáni Klári „uj“ ad kutat, amelyet nem terhel a régi szervezet adósságai Erre a sánta érvre minden kezdő jóg hallgató tudja adni a választ. Egy jóhiszemű Bíróság nagyon gyorsan megállapíthatná, hogy az úgynevezett uj Klán, amely** régi rend nevét viseli, sajátos szertartásait követi , és változatlanul a régi szervezet propaganidáját folytatja, nemitek a régi alakulat vagyonárnak körtössi, hanem kötelezettségeinek is jogutódja. Ennek, ellenére a kormány egyetlen ujját sem volt hajlandó megmozgatni, hogy a Klánt fizetésre vagy tevékenységének megszüntetésére kényszerítse Unpie Sam egyetlen szóval elérhetné, hogy a Klán becsukja a boltot. Csak egy szóra van szükség: „Fizeás!” De ez az egy szó nevű hangzik el. Ehelyett büntetlenül megtűri a lincseit,fta acéelektet, a gyűlöletet szító, fajmenő agitációt, és inkább vádakat kovácsol a fajüldözés, és a háború ellen küzdő~haracső "szervezetek ellen. A nagy gazdasági válság idején ** megválasztott Rooseveltet a nép — a többi, között — azzal megbízatással küldte a Fehér Házba, hogy olyan adózási programot valósítson •“meg, amely „Kíméli a szegényeket és lenyomja a gazdagokat!“ Hivatali utódai azonban visszájára fordították ezt a formulát: „Kíméld a gazdagokat, nyomd le a szegényeket!“ Nem is nagyon meglepő, hogy ennek a tételnek velejárójaként egyúttal kímélik a reakciós szervezeteket is, s lenyomják a haladó erőket. A kincstári emberek sem tisztább kezűek, mint az FBI ügynökei, akik törvénytelen módszerekkel megfigyelés alatt tartottak embereket, koholt bizonyítékokkal operáltak, megvásárolt tanunkat sorakoztattak fel, de végül is kudarcot vallottak módszereikkel. A kincstár nagyon sok vezető tisztviselője belekeveredett különféle botrányokba, amelyeknek során bebizonyosodott, hogy nagy társaságok , számláit olyképpen „álkították össze”, illetve „szépítették“ meg, hogy mesebeli összegeket takarítottak meg ezeknek, a társaságoknak adóban. Szolgálataikért ezek a tisztviselők aztán zsíros ügyvédi tiszteletdíjakat kaptak, mint az illető társaságok hivatalos jogtanácsosai Egy kongresszusi bizottság például, amely az adózási botrányok kivizsgálásáva megfogalkozott, utóbb kihallgatta Nunan kincstári biztost (aki elsőként tagaalta meg a Klán megadóztatását) fel-, Kigi kért tőle, hogyan mok lehettek, így négy mammuttársaságtól, Chieli tanácsosaként foglalkoztatta őt, hívnak állásának elhagyása után. Szetten garast sem hajtottak be két millió dollárban megállípított adójukból Egy másik Nunarudiens, egy nagy társaság, amelyet 812.000 dollárral adóztattak meg, 4 500 dollárral tudta refedezni kivetését, majd 35.000 dollár „visszatérített“ kapuit előző években teljesített állítólagos többletfizetéseiért. A Nunan-botrány sorozatosan, előforduló tipikus eset. Az amerikai reakciónak az a kísérlete,hogy az adózások útján halálra ítélje a haladó mozgalmakat, meghazudtolja a szabadságról szóló üres fecsegéseket. De előbb-utóbb rá fognak eszmélni arra, hogy a haladó eszméket adózással sem lehet megsemmisíteni. Uncle Sam adópolitikáj a _____ Az *Előre" számára ima : Stetson Kennedy ____________ ELŐRE Harsányan szól a trombita. Mihai Hantiuc a Deia-Cimpulungi pionír- és iskolástábor pionírja ébreszti a tábor fiatal lakóit „GORDIUSI CSOMÓ“ — A munkásoknak fa kell, nem mese — mondotta felindultan e maroshévizi fűrészüzem felelőse. Ha az ígéreteket gáttér alá vihetnénk, minden bizonnyal teljesítettük volna első félévi fenyőfűrészérti tervünket. Sajnos ez lehetetlen, s ezért 17 százalékkal adósak maradtunk. Való igaz, hogy az elmúlt hónapokban sok ígéretet kaptak a felsőbb szervektől a nyersanyagellátás megjavítására, de kevés fát az IFET-ilyenkor rendszerint azt a vállalatot szokás szidni, amelyikkel szerződést kötöttek, jelen esetben a maroshévizi fakitermelést. Csakhogy éppen ott van a kutya eltemetve. Az IFET ugyanis nemcsak hogy teljesítette, hanem túl is szárnyalta előirányzatát. A fűrészüzem tervének teljesítésére viszont még ez a famennyiség sem elegendő. Hol van hát a hiba ? Ott, hogy a két szerződő fél együttműködése nincs biztosítva. A szabótól egész öltönyt követelnek, de a szövet, amit adnak neki, csak egy nadrágra elegendő. Bár az IFET — (egyedüli vállalat, amely a hévízi gáttereket táplálja) — túlszárnyalta tervfeladatát, mégis az első félévben a fűrészüzem körülbelül 12.000 köbméter rönkkel kapott kevesebbet, mint amennyire szüksége volt előirányzatának teljesítéséhez. Mi következett ebből ? Az első félévben két gáttér „parlagon hevert”, az üzem nem dolgozott teljes kapacitással s mégis fizette a kapacitásnak megfelelő technikai-adminisztratív és kiegészítő személyzetet. Ez természetesen az önköltségi ár emelkedéséhez vezetett. De mindez csak az érem egyik oldala. Lássuk a másikat. Mit csinál a fűrészüzem szerződő feleivel ? A leszállítási osztály vezetője szótlanul lapozgatott aktái között, majd sorolni kezdte az adósságokat. — A CFR-nek 300 köbméter, a vajdahunyadi fémipari kombinátnak ■ K0 köbm^e^ ^^t^gutj^nnek 1.000 Ságoknak több száz köbméter s így tovább. Az akták közül szerényen egy-egy távirat kandikált ki: „Küldjétek azonnal a leszerződött famennyiséget szop nem tudjuk folytatni az építkezést stop”. Vagy másik: „Sürgősen várjuk a 100 köbméter deszkát stop ha nem külditek átadjuk az ügyet az Állami Döntőbíróságnak stop”. Ha meglátogatnánk a fent említett vállalatorvului valamelyet, minden bizonnyal az ő leszállítási osztályaikon is találnánk hasonló táviratokat, amelyekben a leszállítatlan deszka anyagból „készülő” árucikkeket követelik. Hát igen. A terv az a törvény, amelynek megszegését büntetik. De vajon Lehet-e „pálcát törni” a maroshéviziek felett ? Aki járt Hévizen az tudja, hogy évekre visszamenően a fűrészüzem dolgozói mindig becsületesen teljesítették kötelességüket. Az üzem munkaközössége az idén is lelkiismeretesen küzdött, hogy ne maradjon adós. De hiába volt minden erőfeszítésük, mert 100 köbméter fenyőrönkből 200 köbméter deszkát nem lehet vágni, még akkor sem, ha megjavítanák a fakihasználási százalék világrekordját. De végül is megoldást kell találni. Hogyan? Volna egy néhány javaslatunk: 1. Tekintettel arra, hogy az IFET képtelen nagyobb mennyiségű rönköt szállítani a fűrészüzemnek, gondoskodni kell arról, hogy más vátterekről is szállítsanak fát Hévízre. 2. Ha nincs honnan fát szerezni,a kihasználatlanul heverő gáztereket helyezzék át olyat üzembe, ahol van nyersanyag. 3. Csökkentsék a fűrészüzem tervét. (Ez a megoldás volna a legkönnyebb, de egyben a leghelytelenebb is)1. A „gordiusi csomó" tehát ezek közül kiválasztani a legmegfelelőbbet. A „kibogozásra” azonban csak a Faipari Minisztérium képes. WEISZ SÁNDOR -..................... in ... .rp........■ ■■............... . ................................. Hegedűs András elvtárs jelentése az országgyűlés ülésszakán - Mint jelentettük, július 30-án megnyílt a Magyar Népköztársaság országgyűlésének ülésszaka. Hegedűs András miniszterelnök ez alkalommal beszédet mondott. , Beszámolója elején Hegedűs András a Magyar Dolgozók Pártja Központivezetőségének legutóbbi teljes ülésén hozott határozatok nagy jelentőségére hívta fel a figyelmet. A párt Központi Vezetőségének a második ötéves tervvel kapcsolatban hozott határozatai — mondotta Hegedűs András — megmutatják a kormánynak, milyen irányban tájékozódjék a népgazdaság fejlesztése, a dolgozók életkörülményeinek megjavítása, kulturális színvonaluk emelése érdekében. A Minisztertanács, mint végrehajtó szerv, egyik legfontosabb feladatának tekinti azt, hogy gyakorlati intézkedésekkel segítse elő a Magyar Dolgozók Pártjának Központi Vezetősége által hozott határozatok megvalósítását. A beszámolóban tárgyalt időszakban a Minisztertanács minden figyelmét a gazdasági kérdések megoldására összpontosította. A szocialista ipar első félévi tervfeladatát 2,2 százalékkal túlteljesítette. Külön ki kell domborítanunk a széniparban elért sikereket — mondotta — mivel ez az iparág — első félévi tervelőirányzatán túlmenően ,— 50.000 tonna szenet adott az országnak. Hegedűs András miniszterelnök hangsúlyozta, mekkora jelentőséggel bír az ipar műszaki színvonalának állandó emelése. Rátérve a mezőgazdaság kérdéseire a szónok kidomborította, hogy az ut°bbi évek folyamán az állami gazdaságokban és a termelőszövetkezetekben — nagy vonalakban — gépesítették a vetést. Javult a mezőgazdaság vegyszerekkel és pótalkatrészekkel való ellátása. Mindezek ellenére, még mindig nem sikerült megjavítani a mezőgazdaság műtrágyaellátását. A kormány néhány olyan intézkedést léptetett életbe, amelyek fokozzák a dolgozó parasztok anyagi érdekeltségét. A parasztság fokozódó anyagi érdekeltsége, az agrotechnikai intézkedések, valamint a kedvező időjárás folytán ebben az évben jó termésre, egyes terményfajtáknál pedig a múlt évinél jobb termésre van kilátás. Az ipari tervek teljesítése — és túlteljesítése egyes helyeken *— valamint a jó terméskilátások, lehetővé tették, hogy a lakosság életszínvonalának emelését szolgáló intézkedéseket léptessünk életbe. A dolgozók reálbérének és a parasztok reális jövedelmének növelésével párhuzamosan az életszínvonal emelkedésének egyik legjelentősebb tényezője a lakásviszonyok megjavítása A továbbiakban Hegedűs András kitért a kultúra, a közoktatás kérdéseire, valamint az állami szervek tevékenységének megjavítására. A nemzetközi kérdésekkel kapcsolatban kijelentette, hogy a Magyar Népköztársaság kormánya mindent megtesz a nemzetközi feszültség enyhítéséért, a különböző társadalmi rendszerű országok közötti együttműködés megjavításáért, mert ezzel a béke megszilárdításának ügyét szolgálja. A kormányt a békés politika megvalósítására irányuló törekvés szelleme hatotta át akkor, amikor meghozta múlt heti határozatát a magyar fegyveres erők állományának újabb 15.000 fővel való csökkentéséről. Ez azt jelenti, hogy a jövő év folyamán 35 százalékkal kevesebbet költünk honvédelemre, mint 1953- ban. Az SZKP XX. kongresszusának határozatai és a kongresszus óta bekövetkezett nemzetközi események fényében még világosabbá vált — folytatta Hegedűs András —, hogy a szocialista tábor egységének szakadatlan erősítése a nemzetközi helyzet egészséges fejlődésének, a béke megszilárdításának legfontosabb feltétele. A magyar kormány teljesen tisztában van ennek a ténynek a jelentőségével. Hegedűs András különösen azokat az erőfeszítéseket hangsúlyozta, amelyeket — a beszámolóban érintett időszakban — a Magyarország és Jugoszlávia közötti kapcsolatok fejlesztésének érdekében tettek. Hasonlóképpen nagy figyelmet szentelünk — mondotta Hegedűs András — a szomszédos Ausztriával való kapcsolataink fejlesztésének és a diplomáciai kapcsolatok kiterjesztésének számos más országgal. Mindezek az intézkedések és tervei — hangsúlyozta Hegedűs András —arra irányulnak, hogy a népek közötti aktív együttlétezés elvét átültessük a gyakorlatba. 3 Szívélyeshangú üzenetváltás a déli-sarki szovjet és amerikai expedíció vezetői között Az amerikai nép nemzeti ünnepe, A Mips 4-1 Fpagettensémi Nap alkalmdalól a szovjetéli sarki kutatók melegen üdvözölték az amerikai sarkkutatókat. M. Szoritov, a Szovjetunió Tudományos Akadémiája déli sarki expedíciójának vezetője rádió útján üdvözölte V. Witneyt, a déli sarki amerikai kutatóállomások parancsnokát. M. Szomov egyben jókívánságait küldte Richard Byrd ellentengernagynak, az USA déli sarki kutatásai vezetőjének és helyettesének George Juffek ellentengernagynak. Byrd ellentengernagy július 27-én a következő üzenetet küldte M. Szomovnak, és A. Guszevnek, a Pionerszkaja szovjet kutatóállomás vezetőjének: „Minthogy távol voltam, csak tegnap kaptam meg az ön Julius negyedik üdvözletét. Július 4., függetlenségünk kikiáltása napjának alkalmából küldött jókívánságai igen becsesek számomra- örömmel értesültem arról, hogy ünnepünk alkalmából ránk gondolt. Viszonzásul kérem fogadja mind a magára, mind az amerikai nép nevében legjobb kívánságal alkírt Sikert kívánok önöknek a nemzetközi geofizikai évben, közös kezdeményezésünk valóraváltásában. Remélem, hogy az emberi ismeretek kiszélesítése sokoldalú haszonnal jár és előmozdítja a békés együttműködést. Köszöntöm a Mirnij és a Pionerszkaja állomások egész személyzetét". RICHARD E. BYRD M. Szomor az üzenetre válaszolva egyebek között ezeket írta: „Valamennyien csatlakozunk önnek ahhoz a véleményéhez, hogy a nemzetközi geofizikai évben kifejtett közös erőfeszítéseink előmozdítják a tudomány haladását az egész emberiség és a békés együttműködés javára. Készek vagyunk az expedícióink között létrejött kapcsolatot minden után kibővíteni és megerősíteni s reméljük, hogy ez mindkét fél javára válik”. Fokozódik a ciprusi önkény NICOSIA ’(Agerpres). A Cipruson állomásozó angol csapatok még messzebbmenő felhatalmazást kaptak a sziget nemzeti felszabadító mozgalmának elfojtására az ostromállapotról szóló 1955-ös törvény módosítására. A módosítást John Harding marsall, Ciprus brit katonai kormányzója írta alá. A módosító intézkedések előírják, hogy a brit csapatok vagy rendőrség minden eszközt felhasználhatnak, bármely gyanús személyt letartóztathatnak, megmotozhatnak és kihallgathatnak. A törvényszék betilthatja a perekben szereplő tanuk nevének és fényképének közlését. Ez utóbbi intézkedésnek az a célja, hogy felbátorítsa azokat, akik feljelentik a ciprusi nemzeti felszabadító mozgalom részvevőit.