Előre, 1970. március (24. évfolyam, 6942-6967. szám)
1970-03-07 / 6947. szám
1970. MÁRCIUS 7., SZOMBAT KÖZÉLETI HÍREK Távirat Ion Gheorghe Maurer, Románia Szocialista Köztársaság Minisztertanácsának elnöke táviratot intézett dr. Kofi Bussához, Ghana Köztársaság miniszterelnökéhez. A távirat így hangzik : „Örömmel ragadom meg az alkalmat, hogy a román kormány és a magam nevében meleg üdvözletemet küldjem Önnek, s békét és jólétet kívánjak a ghanai népnek az állami függetlenség kikiáltásának évfordulója alkalmából.“ Visszaérkezett az NDK-ból a román kormányküldöttség Visszaérkezett a Német Demokratikus Köztársaságból az a kormányküldöttség, amely Mihai Marinescuval, a Minisztertanács alelnökével az élen részt vett a lipcsei nemzetközi vásár megnyitásán. Érkezéskor a Baneasa repülőtéren a küldöttséget Ion Pajan elvtárs, a Minisztertanács alelnöke, Nicolaie Agachi és Pavel Stefan miniszterek, Nicolae Ecobescu helyettes külügyminiszter és más hivatalos személyek fogadták. Koppenhágai városi küldöttség érkezett a fővárosba Bukarestbe érkezett a koppenhágai városi tanács küldöttsége, amely Henry Stjernqvistnek, a városi tanács elnökének vezetésével a Bukarest municípiumi néptanács végrehajtó bizottságának meghívására látogatást tesz országunkban. A koppenhágai városi tanács küldöttsége ugyanaznap Torben Busch- Nielsen bukaresti dán nagykövet kíséretében látogatást tett a Bukarest municípiumi néptanácsnál. Itt Dumitru Popa, a főváros főpolgármestere, Ion Cosma, a végrehajtó bizottság első alelnöke és a bizottság több tagja fogadta az érkezőket. Fogadás az RSZÁSZ Központi Tanácsánál Florian Dan Blache, a Romániai Szakszervezetek Általános Szövetsége Központi Tanácsának elnöke fogadta az RSZÁSZ Központi Tanácsának székházában a Luxemburgi Munkásszövetség küldöttségét, élen Benny Berg elnökkel. A szívélyes légkörben lefolyt megbeszélésen jelen, volt Constantin Dragan, az RSZÁSZ Központi Tanácsának első alelnöke és Nicolae Gavrilescu, a Központi Tanács titkára. Csehszlovákiába utazott az Országos Békevédelmi Bizottság küldöttsége — Niculae Stoian író, a bizottság tagja és Vasile Munteanu —, hogy részt vegyen azon a nemzetközi konferencián, amelyet a Csehszlovák Békebizottság március 9 és 13 között rendez V. I. Lenin születésének 100. évfordulója alkalmából. Hazaérkezett New Yorkból Nicolae Teodorescu akadémikus, a Bukaresti Egyetem matematika-mechanika fakultásának dékánja, aki az ENSZ-főtitkár meghívása alapján részt vett a számítógépek és számítástechnika felhasználásával foglalkozó nemzetközi szakértői bizottság február második felében lezajlott ülésszakán. A fővárosi Petőfi Sándor Művelődési Házban Március 8-án, vasárnap, 10.30 órakor. Vasárnapi matiné 4 Megnyitó beszédet mond Szász János. MIÉRT BORULTAK LE AZ ANGYALOK VIOLA ELŐTT ? Banner Zoltán kolozsvári előadóművész versmondó műsora. A kísérőzenét írta és előadja zongorán Czakó Ádám A közkérésre meghosszabbított Hargita megyei népművészeti kiállításon a megye néhány népművészével találkozhat a matiné közönsége. Március 15-én, vasárnap 10 órakor. A GAUDEAMUS magyar nyelvű diákszínjátszó csoport felvételi versenyvizsgája Rendező Bokor Péter. Minden csütörtökön és vasárnap este 18—23 óra között táncest, minden szombaton 18 és 23 óra között csárdásest. Hétfő kivételével klubtevékenység 9 és 14 óra között. A „nagy öregek“ napja elmúlt, a brassói közönség most már egyre kíváncsibban figyel a fiatalokra, hiszen igazából a fiatalok műfaja a könnyűzene. És három napi verseny után már megindulnak a teljesen magánjellegű helyezések, amelyek valószínűleg nem válnak be... Bizonyos dolgok azonban kezdenek kialakulni. Például a bájos, szőke Hana Zagorova láttán — aki ezüst kötényruhájában, világoskék blúzában olyan, mint egy iskolás kislány, de hangja, mozgáskultúrája alapján már felsőbb osztályba léphet — a nézőtéren suttogni kezdték, amit Hanja Pazekova mondott a tavaly: „Úgy látszik, nekünk cseheknek már előjogunk a második díj“. A kis svájci Francine jókedvű, csibészes kecsessége pedig Jacqueline Michnette népszerűségi díját juttatja mindenkinek az eszébe. Van azonban, akit nem lehet sehova skatulyázni, mert olyasmit képvisel, amit még sohasem láttunk. Például a monakói Claude Colas vörös inggel is aláhúzott tüzes temperamentuma, a portugál Tonicha különös éles felhangjai, amelyek a havasi rikkantgatós népdalok hangütésére emlékeztetnek, vagy Galina Nyenaseva drámai erejű althangja, vagy az a különös, finom báj, amellyel a francia jelölt Julia Saget Giroveanu Alkonykor című régi közismert dalát énekelte, sokkal jobban, mint saját szerzeményét. A legérdekesebb azonban mindeddig a két kisebbségi Nagy-Britanniából, akik ugyancsak jóvátették az angol jelölt kétbalkezes, kétballábas fellépését, a skót Bernadette és a walesi Robie Rae. A skótok is hozzátartoznak már azAranyszarvas-fesztivál hagyományaihoz. Bernadette azonban egészen más volt, mint a többi kockásszoknyás. A számunkra Arany János óta oly meghitten titokzatos skót balladák világát idézi fel. Tudatosan, gondolom, mert ruhája, hajviselete, ékszerei is finoman utalnak a középkori bálkisasszonyokra. Sima, hosszú, nemesen egyszerű barna ruhát visel, széles arany szegélyhímzéssel, homlokán aranyabroncs, kezében virág. Tartása is visszafogott méltóságos, hangja fátyolos mély, de nem egy a számtalan egyforma közül. Nem rekedtes művészhang ez, hanem kicsit babonás, boszorkányos, mintha ráolvasást mondana vagy siratót. Saját dala a magányról egyébként késztetheti is erre. Robie Rae a legfiatalabb versenyző, tizenhét éves mindössze, de már komoly múltja van, öt éve, vagyis tizenkét éves korában nyerte az első díjat a walesi fesztiválon, Eisstedfeddben és azóta rendszeresen szerepel a képernyőn, sok lemeze van, főként régi népdalok és balladák. Az ember ki se nézné a pisze gyerekarcból, a bukfencezőkedvű, köpés mozgásból ezt a lágy érzésteli, tiszta tenorhangot. A modern teenageres nyerseség, a ritmus bűvölete és a két hoszszú kamaszkéz, amely mintha útjában volna a gazdájának, de amely szinte külön életet él, amikor minden kiszámítottság nélkül kommentálja, olykor mulatságosan ellentmondóan, a hangot, s természetes összhangban van az átszellemült Hrassággal, az ének áhítatával. De persze, az utolsó versenynap még nagy meglepetéseket hozhat és a zsűrizés napja még továbbiakat... A csütörtök esti sztár, a francia Nicoletta is valahogyan a kamasz szellem és lendület képviseletében lépett elénk. Remek kis zenekara a legtüntetőbben kócos és vasalatlan négy fiúból áll, akit csak valaha láttunk hazai tájakon. A művésznő maga ravaszul elegáns és nagystílű rojtos fehér nadrágjában. De azért, ha a száját kinyitja, a kihívó, ordító kamasz düh tör ki belőle. Furcsa, nem kellemes, bár tagadhatatlanul eredeti és temperamentumos előadó ez a lány. A szövegírója sokkal jobb, mint a zeneszerzője. Szép, fájdalmas verseket ad elő, de inkább indulattal, mint szenvedéssel. A melódiái nem maradnak meg a hallgatóban, inkább a mozgása, a csúfondáros kacsingatása. De valahogy a zeneiség hiányzik belőle, nagyon zajos, zajosabb mint ahogy az orgánuma leírja. Különös, hatásos „show“, tagadhatatlanul eredeti, senkihez sem hasonlító, senkire nem is akar hasonlítani. De tagadhatatlan az is, hogy inkább egy pszichológiai divat, amolyan „dühös fiatal“ feltűnőség mozgatja elsősorban, mintsem a francia dalkultúra tartós ereje. Lehet, hogy hetyke zabolátlansága, főként jókedve meghódítja a kamaszokat, csak éppen most fedezik fel a jónevelés elleni berzenkedést. De ha az ember Edith Piafra, Yves Montandra, Barbarára, Juliette Grecora, Jean-Claude Pascalra gondol, akkor bizony arra is kell gondolnia, hogy ez esetben nem hasonlítani sokkal kisebb feladat, mint méltónak lenni. Halász Anna ARANYSZARVAS-FESZTIVÁL, 1970 FIATALOKRA FIGYELTÜNK Kiküldött munkatársunk telefonjelentése TÁVIRATOK ION GHEORGHE MAURER elvtársnak, Románia Szocialista Köztársaság Minisztertanácsa elnökének BUKAREST A Szovjetunió Minisztertanácsa nevében őszinte üdvözletemet küldöm Románia Szocialista Köztársaság Minisztertanácsának és dolgozóinak a Petru Groza, a jeles politikus és államférfi vezette első romániai demokratikus kormány beiktatásának 25. évfordulója alkalmából. Ez a jelentős politikai esemény fontos határkő volt a kommunista párt vezette román dolgozók harcában a népi demokratikus rendszer megteremtéséért és megszilárdításáért A Szovjetunióban nagyra értékelik Petru Groza tevékenységét a szovjet—román barátság és együttműködés fejlesztésében és erősítésében népeink, a béke és a szocializmus ügye érdekében. Újabb sikereket kívánunk a testvéri román népnek a szocialista építésben. A. KOSZIGIN, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke ION GHEORGHE MAURER elvtársnak, Románia Szocialista Köztársaság Minisztertanácsa elnökének BUKAREST Tisztelt elnök elvtárs! Kérem, engedje meg, hogy a kiemelkedő forradalmi esemény — Románia első demokratikus kormánya megalakulásának 21. évfordulója alkalmából szívélyes jókívánságaimat küldjem önnek és Románia Szocialista Köztársaság kormányának. Csehszlovákia népei, amelyeket hagyományos barátság és a szocialista társadalom építésének közös ügye fűz a testvéri román néphez, ma a román néppel együtt emlékeznek meg ennek az eseménynek történelmi jelentőségéről. Ez az esemény fő láncszeme volt a további forradalmi átalakulásoknak, amelyek létrehozták a feltételeket a szocialista forradalom végső győzelméhez Romániában. A csehszlovák nép őszintén örül Románia minden sikerének és újabb nagy győzelmeket kíván. DR. LUBOMIR STROUGAL, ' ’ * Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormányának elnöke ION GHEORGHE MAURER elvtársnak, Románia Szocialista Köztársaság Minisztertanácsa elnökének BUKAREST A Mongol Népköztársaság Minisztertanácsa, az egész mongol nép és a magam nevében szívélyes üdvözletemet és legjobb kívánságaimat küldöm önnek, a Minisztertanácsnak és az egész román népnek abból az alkalomból, hogy 25 évvel ezelőtt alakult meg Románia első demokratikus kormánya, élen Petru Grozával, a kiváló államférfivel és politikussal. Az ország politikai életében nagy esemény volt a demokratikus kormány beiktatása ,d e kormány fontos szerepet töltött be a román munkásosztály harcában hazája politikai, gazdasági és kulturális élete szocialista alapokon történő gyökeres átalakításáért. Felhasználom ezt az alkalmat, hogy tiszta szívből további nagy sikereket kívánjak önnek és a testvéri román népnek a szocialista Románia fejlesztésében és felvirágoztatásában, a béke szilárdításáért és a népek közötti barátságért vívott harcában. ZSUMZSAAGIIN CEDENBAL, a Mongol Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke fc SPORT # SPORT # SPORT # SPORT » SPORT » Románia a döntőben! BIZTOS GYŐZELEM A DÁNOK ELLEN Férfi kézilabda válogatottunk a világbajnokság döntőjében ! Hat éve vártunk erre a pillanatra, azóta, hogy válogatottunk 1964-ben Prágában másodszor is világbajnokságot nyert. Hat év után ismét előttünk az eddig csak remélt nagy lehetőség a kezünkben a világbajnoki cím sorsa... A csoportmérkőzések során, de méginkább a svédek elleni találkozó utolsó perceiben mutatott játék alapján, bizony gondterhelten tekintettünk a dánok elleni elődöntő elé. A találkozót megelőzően egyébként nagy volt a bizonytalanság a két táborban és szakkörökben egyaránt. A francia szaksajtó és a szakemberek nem tartották lehetetlennek, hogy a dánok legyőzhetik az addig biztos favoritnak elkönyvelt román csapatot. A vélemények, nem tagadhatjuk, megalapozottak voltak, hiszen a dán együttes a selejtezők során alapos felkészültségről tett bizonyságot, ezt igazolta a csehszlovákok felett aratott biztos győzelmük is. A francia lapok felsőfokban írtak a csapat játékáról, jellemző módon a dánokat tartották az egyetlen számbajöhető ellenfélnek, akik képesek kétvállra fektetni a világ- KÉZILABDA VB bajnoki címre biztosan törő román válogatottat. A mérkőzés napján a lyoni sportcsarnokban a közel hétezer néző ugyancsak meglepetésre számított. A lelátókon petárdák robbantak és el kell ismernünk, a közönség nagy része a dánokkal tartott. Az első percek után úgy tűnt, hogy valóban meglepetés születik, ám a játék képe hamar megváltozott, kézilabdázóink fokozatosan magukhoz ragadták a kezdeményezést és egy kiegyensúlyozottabb első félidő után, nagyszerű küzdelemben 18:12 (9—6) arányú fölényes győzelmet arattak. A román válogatott ezen a mérkőzésen azt nyújtotta, amit valóban tud. A csapat erőssége ezúttal is a védelem volt, a félelmetes dobóerővel rendelkező dánok csak ritkán tudták áttörni jól záró védelmi falunkat, s ha sikerült is, Penu, a csapat legjobbja biztosan hárított. Az északi ország játékosai csak húsz percen keresztül okoztak problémát kézilabdázóinknak, alapemberük, Jurgen Pedersen kikapcsolásával megtört játékuk, nagyrészt védekezésre szorítkoztak és szórványos ellentámadásokkal próbálkoztak. Mindez azonban kevés volt ahhoz, hogy a rendkívül jó formában játszó válogatottunknak komoly problémát okozzanak. A második félidőben a román csapat egy klasszissal jobb volt ellenfelénél ! A dán együttes viszont csalódást okozott. Az újságokban szuperlativuszokban kiemelt játékból vajmi keveset mutattak, azt is inkább csak az első félidőben. Ez a válogatott nem nyújtotta azt a teljesítményt, amit a Kárpátok Kupa torna küzdelmei során nyújtott játék alapján joggal elvártunk volna. Mindez azonban nem kisebbítheti a román kézilabdázók érdemeit, akik ezen a találkozón minden kétséget kizáróan bebizonyították, hogy megértek egy újabb, sorrendben a harmadik világbajnoki cím elhódítására... Válogatottunk vasárnap, román időszámítás szerint 17.30 órai kezdettel, a Jugoszlávia ellen győztes NDK csapatával mérkőzik a világbajnoki címért. Eddig nehéz ellenfél volt a nyugatnémet, a svéd és a dán válogatott, de a legnehezebbnek az NDK együttese ígérkezik. Az NDK válogatottja a csoportmérkőzések során legyőzte a nagy esélyesnek tartott szovjet, majd a nyugatnémet, legutóbb pedig a jugoszláv együttest, imponáló módon 17—13 arányban. Ellenfelünk játékstílusa nem ismeretlen előttünk : az NDK-ban a férfias, kemény játék dominál, nem a látványosságon van a hangsúly, hanem az eredményes játékon. Ha a svédek és a dánok változatos, szellemes és fantáziadús játékukkal hódították meg a közönséget, az NDK válogatottja racionális stílusával érte el eddigi sikereit. Rendkívül heves küzdelemre van tehát kilátás, olyan összecsapásra, amelynek sorsát a pillanatnyi forma, a hatásosabb taktika és az idegek fogják eldönteni. Szombaton a harmadik-negyedik helyért Jugoszlávia és Dánia mérkőzik egymással. Jégkorong VB B-csoport , utolsó 60 perc után... • GYŐZELEM A BOLGÁROK ELLEN • A LEGJOBBAKNAK KIOSZTOTTÁK A DÍJAKAT • Összeállították az ALL STARS CSAPATOT • AZ ELŐRE KRISTÁLYSERLEGET NEM OSZTOTTUK KI ! AMunkatársunktól az utolsó versenynapon, teljes közöny közepette, három rangadót játszottak le. Bár a lényeges kérdéseket az előző napok már tisztázták, csütörtökre mégis megmaradt a végleges rangsor megállapítása. És itt mindjárt az NSZK-Norvégia találkozóval kell kezdenünk, a két csapat színvonalas, két harmadon át izgalmas harcot vívott az ezüstéremért. Győzött a jobbik, az NSZK válogatottja, amelynek ráadásul Kehle kapus személyében a Bukarest All Stars kapuvédőjét tisztelhetjük. A 4—5. helyért a jugoszláv és a japán együttes szállt a jégre. A találkozó háromesélyesnek ígérkezett, de nem lett az. A szemmel láthatóan fáradt japánokat ellenfeleik már az első harmadban lelépték, ügyes taktikával (csak most látszott milyen nagy szerepe van ennek !) harmadukba szorították. A bajnokság negyedik helyezettje így a jugoszláv csapat lett, amely jövőre előkelőbb helyre is gondolhat. Csapatunk a kullogok rangadóján mutatkozott be. Presztizsgyőzelmet aratott a bolgárok ellen, akik jövőre a C-csoportban próbálnak majd ellenállni nekünk. A hetedik forduló negyedik mérkőzése, az USA-Svájc találkozó az előbbiek könnyű győzelmével végződött. Mi maradhatott még hátra ? A záróünnepségek, amelyeket jégkorongozóink, mivel nem kerültek az első három közé, csak a palánk mellől nézhették végig, a díjak kiosztása és a díszvacsora. A záróünnepségek fénypontja az érmek kiosztása volt. Az Amerikai Egyesült Államok csapata hét győzelemmel került az élre, jövőre tehát a szupercsoportban játszik a világ legjobbjai mellett. A jelenlevő újságírók összeállították a Bukarest All Stars csapatot, amely a következőképpen néz ki : A kapuban KEHLE (NSZK) 39 szavazattal, jobbhátvéd ROSS (USA) 28 szavazattal, balhátvéd KONIK (USA) 44 szavazattal, jobbszélső KUROKAWA (Japán) 21 szavazattal, középcsatár KÖPF (NSZK) 12 szavazattal és balszélső GAMBUCCI (USA) 31 szavazattal. Mint láthatjuk, a hat posztból négyben könnyen megegyeztek az újságírók, kettő viszont vitatott volt. Ez részben annak is köszönhető, hogy a VB-n hiányzott mind a vérbeli középcsatár, mind a jobbszél, de azzal is, hogy nem akartak tiszta amerikai együttest felállítani. A szavazatok alapján azt is megállapíthatjuk, hogy Konik volt a torna legjobb játékosa. A volt hivatásos jégkorongozó meszsze kiemelkedett a mezőnyből. A díszvacsorán került sor a különböző díjak kiosztására. Sajnos, az ELŐRE Kristályserlege szerkesztőségünk vitrinjében maradt. Úgy véltük ugyanis, hogy a román csapatban egyetlen játékos sem nyújtott olyan kiemelkedő teljesítményt, amelyért díjazhattuk volna. Reméljük azonban, hogy még az idén, talán éppen az április ötödikén kezdődő bajnoki visszavágókon valamelyik játékosunk kiérdemli az immár másodszor viszszavont serleget... Ha nem, kénytelenek leszünk bevárni jégkorongsportunk válságának végét, hogy méltó kezekbe kerüljön Kristályserlegünk. AZ UTOLSÓ FORDULÓ, A TORNA STATISZTIKÁJA EREDMÉNYEK NSZK—Norvégia 3:1 (0:0, 3:0, 0:0). Góllövők : Köpf, Funk és Kuhn. Kiállítások : NSZK — 4, Norvégia — 5 perc. Vezette : Fr. Gubernu (Románia) és W. Valentin (Ausztria). Románia—Bulgária 6:2 (2:0, 2:0, 2:2). Góllövők : Hutanu (2), Varga, dr. Bíró, Basa és Kalamár, illetve Bicsivarov és Poljanszki. Kiállítások : Románia — 0, Bulgária — 4 perc. Vezette : Nakano (Japán) és Baader (NSZK). A VÉGSŐ RANGSOR USA 7 7 0 0 70:11 14 NSZK 7 6 0 1 34:13 12 Norvégia 7 3 2 2 26:28 8 Jugoszlávia 7 3 1 3 30:23 7 Japán 7 3 1 3 31:34 7 Svájc 7 2 0 5 22:31 4 Románia 7 2 0 5 21:38 4 Bulgária 7 0 0 7 11:67 0 N VASÁRNAP I. MŰSOR: 8.15 TÉVÉISKOLA. Számtanóra XII. osztályos tanulók részére • Belépés díjtalan • Anyák napjára • Kötetlen beszélgetés • Fúvószenekar • Sakk • Filmsorozat — Sebestyén az emberek között (XII. rész) 10.15 FALUMŰSOR • Hírek és riportok a mezőgazdasági kampányról • A zöldségtermesztők tevékenységéről • A soronlevő teendők naptára • Filmriport • Népi zene 11.15 Szimfonikus hangverseny Beethoven VII. Szimfóniáját előadja a Rádiótelevízió szimfonikus zenekara. Vezényel Iosif Conta 12.00 A haza védelmében • Nők napjára • Az antihitlerista háború hősnői • Zenés műsor a Hadsereg ének- és táncegyüttese szólistáinak felléptével12.35 MAGYAR NYELVŰ ADÁS. A tartalomból. Majtényi Erik: A nők napjára • Vállvetve a munkában és az életben • Vers és dalcsokor a nők napjának tiszteletére. 16.30 LABDARÚGÁS. A Steaua — Petrólul mérkőzés második félidejének közvetítése a fővárosi 23 August stadionból 17.15 Népdalok és népi táncok. Énekel Angela Buciu, Tita Stefan, Nicoleta Vasilovici, Elena Merisoreanu 17.30 A férfi kézilabda világbajnokság döntőjének közvetítése Párizsból 18.45 Nők napjára — riport 19.00 Esti híradó 19.20 A sötét folyó — filmsorozat, utolsó rész. 20.00 I. ÉS II. MŰSOR: Aranyszarvas — 1970 • Díjnyertesek hangversenye • Raphael műsora. A szünetben a fesztivál riportjai 23.00 Éjszakai híradó, sport HÉTFŐ 18.00 Műszaki tanácsok. A Miraj vevőkészülék bemutatása 18.15 Ifjúsági adás. Középiskolások 18.45 Olga Stanescu népdalokat énekel 19.00 Esti híradó 19.20 Gazdasági szemle 19.30 Bukarest municípium szakszervezeteinek kórusa énekel. Vezényel V. D. Botez tanár 19.40 Aristide Buhoiu tévé riportja Temesvárról 20.00 Reflektor 20.15 HÁBORÚ ÉS BÉKE, Szergej Bondarcsuk több díjjal kitüntetett filmje. I. rész: Andrej Bolkonszkij 21.20 Zenés-táncos adás, közreműködik Magda Iarbulescu, Elena Cernei, Magdalena Popa, Ileana Iliescu, Cornel Finateanu, Nicolae Flórei, Marínel Stefanescu, Amata Checiulescu és mások 22.00 Politikai szemle. Eugen Mandric műsora 22.10 Zene 22.20 Éjszakai híradó 22.30 Színpad KEDD 18.00 A gyermekek világából 18.30 Gazdasági ankét. Látogatás több ipari vállalatban. Hogyan használják ki a berendezéseket és felszereléseket 19.90 Esti híradó 19 20 Zene 19 30 Mit tudunk és mit nem tudunk az emberről. Teljesítmények és határok. Andrei Bacalu adása az ergometriáról 20.00 Reflektor 20.15 Rajzfilmek 20.30 SZÍNHÁZI EST. Vasile Alecsandri Florin és Florica című darabját előadják a galaci színház művészei 21.30 A Föld körül — filmriport Moszkvából 22.00 Éjszakai híradó 22.15 Szavalatok 22.30 Könnyűzene újdonságok SZERDA 14.30-tól 16.15-ig Labdarúgás: Bákói Dinamo — Londoni Arsenal mérkőzés közvetítése Bákóból az EVK negyeddöntőinek keretében 18.00 Pionírok stúdiója. Iskolai bélyegrendező 18.30 A kutak órája. Fam Ion Vinea költő és prózaíróról 18.40 Népi hangszerek 19.00 Esti híradó 19.20 Gazdasági szemle. Zöldségtermesztés Ilfov, Temes és Konstanca megyében 19.30 A Guido Manusaidi zenekar műsorából 19.45 Pályakezdés előtt. Milyen szakmát választanának gyermekeik számára? Ankétriport 20.10 Tévéfilmmúzeum. NÜRNBERGI PER (I). — Stanley Kramer filmje. . Közreműködik: Marlene Dietrich, Judy Garland, Spencer Tracy, Burt Lancaster, Richard Widmarck, Maximilian Schell 21.50 Éjszakai híradó 22.00 Rómeó és Júlia — a szovjet televízió balettfilmje 22.20 A tévé irodalmi szalonja: Vasile Voiculescu CSÜTÖRTÖK I. MŰSOR: 17.30 MAGYAR NYELVŰ ADÁS. — Filmriport a kolozsvári porcelángyárból • A bukaresti Petőfi Sándor Művelődési Ház tánccsoportjának műsorából • Kezdődik a sporthorgászati idény 18.05 Filmsorozat: TWIST OLIVER: Charles Dickens azonos című regényének filmváltozata, 13 részben 18.35 Nyelvészeti adás 19.00 Esti híradó 19.20 Népi zene Erdélyből. Közreműködik Florica Ungur, Aurel Ionita és Viorica Marian 19.30 Premier plan: Nichita Stanescu költő 20.00 Reflektor 20.15 Tudomány és termelés 20.45 Színházi est. Dorel Dorian Teatru cu bile című darabját előadja Ilinca Tomoroveanu és Liviu Ciulei 21.45 A jövő hét műsorából 22.00 Éjszakai híradó 22.15 Irodalmi szemle 22.40 Nicusor Predescu hegedül II. MŰSOR: 20.15 Az új lakó, Janusz Marsewski lengyel rendező filmje 21.35 Képzőművészeti adás 21.55 Filmsorozat — Bosszúállók (ismétlés) PÉNTEK 17.00 Tévéiskola. Számtanóra és fizika óra XII. osztályos tanulók és kémia óra XI. osztályos tanulók részére 18.00 A gyermekek világából 18.30 Rajzfilmek 18.40 Gazdasági szemle 18.50 Népi zene tévé nézők kérésére. Énekel Elena Macarie 19.00 Esti híradó 19.20 Reflektor 19.30 Kérdezzünk — tudományos adás. Elveszett idő-e az alvás? Miben különbözik a rendes alvás, az álmokkal kísért alvástól. A nézők kérdéseire válaszol: Liviu Popovici docens doktor, egyetemi tanár, dr. Ioan Constantin Stamatoiu előadótanár, dr. Robert Floru pszichológus és dr. Cornel Constantinescu pszichiáter-orvos. 20.45 NÜRNBERGI PER (II) 22.05 Zene 22.15 Éjszakai híradó 22.30 Nemzetközi szemle SZOMBAT X. MŰSOR : 17.00 NÉMET NYELVŰ ADÁS. A tartalomból: Riport az Electronica gyárból • A segesvári Ciprian Porumbescu Művelődési Ház kamarakórusa népdalokat ad elő • Humoros monológ • Marianne Strasser táncdalokat énekel 18.05 Jóestét, lányok, jóestet, fiúk 19.00 Esti híradó 19.20 Rajzfilmek 19.30 Tévé-riport 19.45 Tévé-enciklopédia 20.40 Tévé-előzetes 20.45 Filmsorozat — Bosszúállók 21.35 A Mondial együttes műsora 22.10 Éjszakai híradó 22.20 Részletek az idei San Remo-i könnyűzene-fesztivál döntőjéről 22.40 Tévé-sport. Képek a bécsi fedettpályás atlétikai Európa-bajnokság küzdelmeiről II. MŰSOR: 20.40 FILMMOZAIK: A nevetés — elvi kérdés. Közreműködik Valeria Seciu, Ioana Craciunescu, George Voicu, Mihai Butnaru, Mircea Cornisteanu, Dumitru Furdui • Bizet Carmen című operájának koreográfiai változata a A kulcs — csehszlovák filmvígjáték 21.40 Szavalatok Lucian Blaga, Ion Pillat, Ion Vinea, Maria Banus, Radu Boureanu, Victoria Ana Tausan, Hie Constantin verseiből 22.00 A kolozsvári Gheorghe Dima konzervatórium kamarazenakara játszik 22.20 Filmsorozat: Borongós ősz (5. rész) A TELEVÍZIÓ MŰSORA 1970 MÁRCIUS 8-TÓL 14-IG ELŐRE 5. oldal SPORT + SPORT # SPORT BÜNTETŐPERCEK Románia — 30, Norvégia — 31, Jugoszlávia — 34, Svájc — 36, Bulgária — 40, Japán — 52, USA — 55, NSZK — 58 perc. Egyéniben: Fiorescu — 18, Christiansen és Lester — 10—10, Henry, Furrer és Hartekt — 8—8 perc. A Fair Play kupát az Egyesült Államok csapata nyerte 215 ponttal. A további sorrend : Jugoszlávia 196, Norvégia 195, Románia 193, Svájc 186, Japán 179, az NSZK 176 és Bulgária 171 pont. Egyéniben a legsportszerűbb játékosnak az amerikai Markle-t kiáltották ki, aki 8 pontot szerzett csapatának anélkül, hogy kiállították volna. A BAJNOKSÁG GÓLKIRÁLYA az amerikai Lilyholm lett 20 ponttal. További sorrend : Gambucci (USA) 18, Kurokawa (Japán) és Patrick (USA) 13, Christiansen (USA), Stordahl (USA) és Grand (USA) 9 ponttal. A LEGJOBB JÁTÉKOSOK Kapus: Kehle (NSZK); hátvéd : Konik (USA); csatár: Hikigi (Japán).