Előre, 1973. április (27. évfolyam, 7899-7923. szám)
1973-04-01 / 7899. szám
1973. ÁPRILIS 1., VASÁRNAP ELŐRE 3. oldal NICOLAE CEAUSESCU CLUTARS BESZÉDE csehszlovák nép támogatásáért. Az ország fasizálási politikája ellen és anemzeti függetlenség megvédéséért folytatottt párt vezette népi harcoknak egyik legjelentősebb mozzanata volt a kommunisták és a szocialisták akcióegységének jegyében- -megtartott 1939. május elsejei nagy, antifasiszta tüntetés. A teremben vannak kommunisták, szocialisták és más forradalmi harcosok, akik annak idején vállvetve meneteltek a tüntetők soraiban; mondhatni felsőbbrendű momentumot jelzett ez a tüntetés a romániai munkásosztály egységéért folytatott harcban. (Erős taps.) Úgyszintén meg kell említenem a bécsi diktátum elleni nagy tüntetéseket, amelyeket a párt vezetésével, a szocialisták, a MADOSZ és más szervezetek részvételével rendeztek, és amelyek „erőteljesen kifejezésre juttatták a román, magyar, német és más nemzetiségű forradalmároknak azt az elhatározását, hogy megvédik Románia függetlenségét, hogy harcolnak a román nemzeti állam egységéért. (Hatalmas taps.) Az antifasiszta harcnak nagy lendületet adott a kommunista párt kezdeményezésére 1943-ban megalakult Antihitlerista Hazafias Arcvonal. A döntő pillanatnak —a katonai-fasiszta diktatúra megdöntésepillanatának — közeledtével egyre égetőbben vetődött fel a munkásosztály egységének megteremtése. A katonai-fasiszta diktatúra rendszerét megdöntő 1944 augusztus 23-i nemzeti ,antifasiszta fegyveres felkelés győzelmének fontos feltétele volt az,hogy a Román Kommunista Párt és''a Szociáldemokrata Párt részvételével 1944-ben megalakult a Munkásegységfront, majd létrejött a Neemzeti Demokratikus Blokk. Mint '.'ismeretes, az augusztus 23-i" történlelmi aktus megvalósítása folytán’Románia kilépett a szovjetellenes háborúból és összes erőivel az antihitlerista koalícióhoz csatlakozott, »’Szovjetunió és a többi szövetséges oldalán a végső győzelemig harcolt a náci Németország ellen. " Az 1944. augusztus 23-i nagy győzelem történelmi fordulatot jelentett Románia fejlődésében. Az antifasiszta demokratikus harc rohamosan országunk történeteiben példa nélkül álló, nagyméretű társadalmi mozgalommá alakult át és ez megnyitotta az utat a burzsoádemokratikus forradalom kiteljesítéséhez, a társadalmi élet mélyreható, forradalmi megváltoztatásához, a román nép szabadság- és társadalmi igazságeszményeinek megvalósításához. Ebben a mozgalomban a Román Kommunista Párt átfogó szervező és politikai munkájával a Szociáldemokrata Párttal és a többi forradalmi és demokratikus erővel együtt, egyesítette a nemzet legfőbb erőit — a munkásosztályt, a parasztságot, az értelmiséget, a városi és falusi középrétegeket, sőt a burzsoázia bizonyos köreit is. A széles tömegek harcának eredményeként 1945. március 6-án beiktatták az ország történetének első demokratikus kormányát. Ez a munkások és parasztok forradalmi-demokratikus hatalmának megteremtését jelentette, s megnyitotta az utat egy felsőbb szakaszba való átmenethez — a szocialista forradalom megvalósításához. Ez alkalommal is ki kell térnem arra, hogy a nemzeti antifasiszta fegyveres felkelés végrehajtásában, az első demokratikus kormány beiktatásában és a szocializmus építésére való áttérés feltételeinek megteremtésében a fegyveres erők — beleértve a vezető kádereket, a tiszteket, a tábornokokat is — követték a kommunista párt kijelölte vonalat, csatlakoztak a néphez. Ez igen nagy jelentőségű volt a Romániában lezajlott összes harcok győzelme szempontjából. A gazdasági-társadalmi fejlődés, a forradalmi fellendülés folyamatában elengedhetetlenül szükségessé vált a munkásosztály teljes szervezeti és politikai egységének megteremtése, mivel a munkásosztálynak kellett betöltenie a vezető osztály hivatását a társadalom forradalmi átalakításában. Mint ismeretes, 1948 februárjában egyesült a Román Kommunista Párt és a Szociáldemokrata Párt, s létrejött a munkásosztálynak a világról és az életről alkotott tudományos felfogása, a dialektikus és történelmi materializmus, a marxil leniai tanítás alapján álló egységes forradalmi párt. (Élénk taps.) Ezzel egyszer s mindenkorra véget vetettünk munkásmozgalmunk megosztottságának, biztosítottuk a munkásosztálynak — a szocializmus romániai építése vezető osztályának — szervezeti és politikai egységét. A dátumok sokatmondó egyezése folytán ebben a hónapban ünnepeltük meg a munkásosztály egységes pártja új történelmi feltételek között történt megalakulásának 25. évfordulóját és a romániai munkásosztály első egységes pártja megalakulásának 80. évfordulóját. (Hatalmas taps.) Áttekintve a hazai munkásmozgalom történetét, megállapítjuk, hogy a román proletariátus kezdettől fogva erőteljesen hangsúlyozta annak szükségességét, hogy egyetlen forradalmi osztálypártba kell egyesülnie és szerveződnie; olyan pártba, amely határozottan, világos elgondolás alapján vezesse a néptömegek küzdelmét a kizsákmányolás és elnyomás ellen, a szabadságért és a társadalmi igazságért. Az egységes munkáspárt megalakítása 80 évvel ezelőtt hatalmas befolyást gyakorolt a munkásosztály érvényesülésére a romániai társadalmi harcok küzdőterén, a hazai forradalmi mozgalom fejlődésére. A történelmi fejlődés során a forradalmi mozgalomban, a pártban bekövetkezett szakadás és több munkáspárt megalakulása kétségtelenül negatívan hatott ki az osztályharcra, a proletariátusnak a burzsoázia és a földbirtokosság elleni küzdelemben betöltött szerepére. A forradalmi folyamat döntő mozzanataiban, az osztálycsaták döntő szakaszaiban azonban milyen volt a fasizmus elleni harc, a nemzeti antifasiszta fegyveres felkelés megszervezése, a politikai és a gazdasági hatalom kivívása, majd a szocialista építés feladatainak teljesítése — rendkívül fontossá vált a munkásosztály egységének kikovácsolása, politikai szervezetei akcióegységének megteremtése, beleértve a proletariátus egységes forradalmi pártjának helyreállítását is. A történelem, az élet beigazolja, hogy a munkásosztály csak összeforrottan, erős és egységes párttal teljesítheti történelmi hivatását a társadalom forradalmi átalakításában. (Hatalmas, hosszan tartó taps.) A Román Kommunista Párt, a munkásosztály, a román nép leghaladóbb forradalmi hagyományainak folytatója — melynek tevékenysége elmondhatjuk, nyolcvan évvel ezelőtt kezdődött — sikerrel vezette a tömegeket a régi rend felszámolásáért, a szocialista rendszer megteremtéséért vívott harcban. Ma, amikor felidézzük a román proletariátus forradalmi küzdelme történetének 1893-ban írott ragyogó lapját —, amelyet a Párttörténeti Múzeumban tegnap megnyílt kiállítás keretében rendkívül meggyőzően felelevenítenek a gazdag dokumentációs anyagok, — a korabeli tényanyag segítségével, levonjuk a tanulságokat a jövőre nézve; még erőteljesebb buzdítást merítünk ahhoz, hogy egyre jobban teljesítsük népünk iránti magas fokú kötelezettségeinket és felelősségünket a nagy mű, a szocializmus és a kommunizmus felépítésében Románia földjén. (Hatalmas, hosszan tartó taps.) ma, belterjes mezőgazdaságot teremtsünk meg. Létrehozzuk a feltételeket ahhoz, hogy széles fronton kibontakoztassuk a társadalom szolgálatában álló tudományos tevékenységet, fejlesszük az összes fokozatú iskolákat, szoros kapcsolatban a gyakorlattal, az ország sokoldalú fejlesztésének szükségleteivel. Abból a tényből indulunk ki, hogy a sokoldalúan fejlett szocialista társadalom felépítése, az ország általános előrehaladása csak a tudomány legújabb vívmányai alapján, a legfejlettebb világnézet és életszemlélet — a dialektikus és történelmi materializmus — alapján valósítható meg. (Hatalmas taps.) Szüntelenül növelni kívánjuk a városi és falusi dolgozók anyagi és szellemi jólétét, emelni óhajtjuk a civilizáció szintjét az egész nép életében. Munkálkodunk a termelési viszonyoknak, a társadalom szervezésének és vezetésének tökéletesítésén, a szervezeti keret szüntelen javításán annak érdekében, hogy a dolgozó tömegek mind nagyobb mértékben kapcsolódjanak be a közügyek megoldásába, az állam vezetésébe; munkálkodunk a szocialista demokrácia tökéletesítésén és fejlesztésén. Abból az ismert marxista tézisből indulunk ki, hogy a szocializmus csak a sorsának urává lett, történelmét saját óhaja szerint alakító nép tudatos tevékenységének lehet az eredménye. Ezt a nagyszerű programot egész népünk lelkesen magáévá tette. Az ötéves terv első két esztendejében és ez év első három hónapjában elért eredmények mindenben igazolják az ötéves terv realizmusát, szocialista nemzetünk mérhetetlen alkotó képességét, a párt nagy szervező és politikai erejét, azét a pártét, amely a nép minden energiáját összefogja és a haza gazdasági és társadalmi előrehaladásának meggyorsítására, a szocialista Románia további felvirágoztatására irányítja. (Hatalmas, hosszan tartó taps. Ütemesen visszhangzik : Ceaușescu—RKP !) A X. pártkongresszus és az Országos Konferencia határozatainak szellemében újabb jelentős intézkedések történtek azoknak a problémáknak a kielégítő megoldásáért, amelyektől a jelenlegi történelmi szakaszban az ország gazdasági és társadalmi fejlődése függ. Gazdasági téren a szervezési formák javításának, a kollektív vezetés, a közgyűlések intézményesítésének, a különböző gazdasági láncszemek feladatköre és felelőssége, kapcsolataik törvénybe iktatásának az a célja, hogy olyan dinamikus és rugalmas legyen a vezetés, amely biztosítja anyagi és emberi potenciálunk maximális hatékonyságú hasznosítását, az egész gazdasági tevékenység hatékonyságának szüntelen növelését. Amint önök előtt is ismeretes, a Központi Bizottság nemrégi plenáris ülése új intézkedéseket állapított meg az államigazgatás központi szervei, a fővállalatok, gazdasági és társadalmi egységek tevékenységének szüntelen javítása érdekében. Az intézkedések célja közelebb hozni a vezetést az alapegységekhez, kiküszöbölni a közbeeső láncszemeket és foltokat, nagyobb mértékben a termelés felé irányítani a szakembereket, oda, ahol az ország gazdasági fejlődése eldől. Ugyanakkor egészében csökken az adminisztratív-tisztviselői apparátus, amely nem járul hozzá a nemzeti jövedelem létrehozásához, megterheli a nem produktív kiadásokat, az ország fejlesztési alapjait; s ugyanakkor ezen intézkedések révén kiküszöbölődik számos olyan bürokratikus megnyilvánulás, amely fékezi a gazdaságitársadalmi tevékenység haladását. Ezek az intézkedések egyszersmind lehetővé teszik a munkaerőnek a végrehajtó és a vezető funkciók közötti, a produktív szektor és az adminisztratív-tisztviselői szektor közötti helyesebb elosztását; lehetővé teszik az ország munkaerejének ésszerűbb hasznosítását a nemzeti vagyon minél gyorsabb gyarapítása érdekében. Ilyképpen biztosítani lehet a gyorsabb haladást az iparban és mezőgazdaságban, az oktatásban, tudományban és kultúrában, a nemzeti jövedelem növelését és ezen az alapon egész népünk életszínvonalának emelését. Munkálkodunk azon is, hogy az egész társadalmi életben egyre szélesebb körben juttassuk érvényre a szocialista erkölcs és méltányosság elveit; azon, hogy a jövedelmeket helyesen és méltányosan osszuk el a munkának és annak a szerepnek az arányában, amelyet külön-külön mindenki betölt a társadalmi tevékenységben; azon, hogy visszaverjük a munka nélkül történő meggazdagodás, a törvénytelen úton történő jövedelemszerzés és a társadalmi élősdiség bármilyen próbálkozását. Szocialista életünk valamennyi területén eleven valósággá kell válnia a szocialisták régi, múlt századbeli jelszavának: „sem munka kenyér nélkül, sem kenyér munka nélkül“. (Élénk taps.) Pártunk az egész politikai-ideológiai és kulturális-nevelő tevékenység színvonalának emelésén munkálkodik, hogy fejlessze a tömegek szocialista tudatát, a dolgozókat a szocializmus és a kommunizmus, a szocialista hazafiság és internacionalizmus magasrendű eszményeinek szellemében nevelje, és fejlessze a szocializmust és a kommunizmust építő új ember haladó jellemvonásait. Érthető, hogy miközben átalakítjuk az egész társadalmat, fejlesztjük a termelőerőket és tökéletesítjük a termelési viszonyokat, egyidejűleg gondot kell fordítanunk az ember átformálására, az olyan fejlett öntudatú új ember kialakítására, aki előtérbe helyezi a társadalom iránti felelősséget, a társadalmi érdekeket, aki össze tudja egyeztetni saját érdekeit a közösség érdekeivel, aki készen áll mindent megtenni — szükség esetén akár életét is feláldozni — a haza, a nemzet, a szocializmus és a kommunizmus érdekeiért. (Hosszan tartó, hatalmas taps.) A forradalmárok, a szocialisták, akik 80 évvel ezelőtt harcra keltek, nem láthatták maguk előtt a szocializmus azonnali győzelmének perspektíváját, de tudták, hogy egy olyan eszményért küzdenek, amelynek diadalmaskodnia kell Romániában. És ezért minden áldozatot meghoztak! Ma, amikor tőlünk függ a szocializmus és a kommunizmus gyorsabb győzelme országunkban, amikor tőlünk, mindegyikünktől függ, kommunista pártunk programjának megvalósítása, a kommunistáknak, a forradalmároknak annál is inkább készen kell állniuk arra, hogy mindenki a maga munkahelyén mindent megtegyen ezeknek az eszményeknek, ezeknek az elveknek a győzelméért. (Hatalmas taps. Ütemesen visszhangzik: Ceausescu— RKP!) A X. kongresszuson és az Országos Konferencián kitűzött nagy feladatok megvalósítása szükségessé teszi, hogy a párttagok, az összes állampolgárok szüntelenül emeljék szakmai és politikai felkészültségük színvonalát. Éppen ezért a párt állandó gondot fordít a dolgozók összes kategóriás szakmai felkészültségének, illetve szakképzésének állandó tökéletesítésére, valamint a tömegek általános ismereti látókörének bővítésére, úgyhogy minden egyes állampolgár helyesen értse meg a társadalmi fejlődésnek rendszerünkben érvényesülő törvényszerűségeit, azokat az egyre sokrétűbb társadalmi-politikai folyamatokat és jelenségeket, amelyeket a szocializmus és a kommunizmus felé haladásunk felvet. Kétségtelen, hogy a tapasztalatoknak nagy a jelentőségük. Ám a társadalom vezetésében felvetődő új körülmények és új problémák megértése nélkül, a megfelelő szakmai és politikai ismeretek nélkül senki sem teljesítheti megfelelően a párt és a kormány által rábízott feladatokat. Éppen ezért a politikai felkészültség színvonalának emelése, a vezetéstudomány elsajátítása elengedhetetlen követelmény a társadalom jó vezetéséhez, a sokoldalúan fejlett szocialista társadalom megteremtéséhez, a kommunizmus győzelméhez Romániában. (Hosszan tartó hatalmas taps.) Rendkívül fontos, hogy a párt- és állami vonalon dolgozó vezető káderek alaposan elsajátítsák a vezetés tudományát, mert ettől függ azoknak a követelményeknek a megfelelő teljesítése, amelyeket társadalmunk gyors és sokoldalú haladása felvet. Úgyszintén gondot fordítunk arra is, hogy a dolgozók, a párt- és állami káderek minél mélyrehatóbban megismerjék és helyesen értelmezzék a nemzetközi élet időszerű kérdéseit, a jelenkori társadalom fejlődésében bekövetkező nagy változásokat és tendenciákat. A tapasztalatok sokatmondóan bebizonyították, hogy az egész társadalmi élet párt általi vezetése döntő feltétele annak, hogy megvalósuljanak a nép haladásra és jólétre irányuló eszményei és törekvései. A párt társadalmi vezető szerepének valóra váltása objektív követelménye biztos előrehaladásunknak a szocializmus és a kommunizmus útján. Amint azt az Országos Konferencián is hangsúlyoztam, ez, a szerep növekedik a jövőben, bővül a következő években. A párt történelmi hivatásának sikeres betöltése megköveteli, hogy egyre magasabb színvonalra emeljük a pártszervek és -szervezetek egész szervező, politikai és ideológiai tevékenységét. Mint a X. kongresszus és az Országos Konferencia kidomborította, tovább kell erősíteni és fejleszteni a pártnak, összes szervezeteinek kapcsolatait a munkásosztállyal, az egész nép tömegeivel, fokozni kell a dolgozókkal folytatott tanácskozásokat, és párbeszédeket, egyetlen áradatban kell összefogni a nemzet alkotó energiáit és lendületét a sokoldalúan fejlett hazai szocialista társadalom felépítéséért folytatott munkában és harcban. Az előttünk álló nagy feladatok végrehajtása megköveteli, hogy még erősebbé ötvözzük egész pártunk sziklaszilárd egységét, szüntelenül erősítsük a fegyelmet, amely egyformán kötelező az összes párttagokra, tekintet nélkül arra, hogy milyen helyet töltenek be a társadalomban; növeljük minden egyes aktivista, minden egyes kommunista felelősségérzetét a párt általános politikai vonalának, a X. kongresszuson és az Országos Konferencián kidolgozott programnak a valóra váltásáért, gyakorlati kivitelezéséért. Szükséges, hogy egész pártaktívánk szervesen bekapcsolódjék a társadalmi életbe, s..a. az állam általános politikájának szellemében közvetlenül részt vegyen a szocialista építés problémáinak konkrét megoldásában. Csak így teljesíthetik az aktivisták, a párttagok a társadalmi életben rájuk háruló nagyjelentőségű feladataikat, pártunk csak így teljesítheti sikerrel azt a hivatását, hogy a munkásosztály, az egész nép forradalmi élcsapata legyen az új élet megteremtésének útján. A pártdemokrácia fejlesztése a pártfegyelem erősítését is megköveteli. Meg kell értenünk, hogy a kollektív munka és vezetés a határozatok közös megvitatását és elfogadását jelenti, és hogy mihelyt e határozatokat elfogadták, azok kötelezővé válnak mindenki számára. A kollektív vezetés azt jelenti, hogy ki-ki a maga munkahelyén köteles végrehajtani az elfogadott határozatokat. Üres szóbeszédet folytatni , azt hinni, hogy a kollektív vezetés kollektív szócséplést, időfecsérlést jelent — lényegében a szocialista építés előrehaladásának megakadályozását jelenti. Azért térek ki most erre a kérdésre, mert meg kell értenünk, hogy kötelezően fokoznunk kell mindannyiunk részvételét a termelésben, lent, a pártszervezetek körében, a munkásosztály, a nép soraiban, a pártpolitika megvalósításában. Kevesebb beszédet, és több munkát! Ez napjaink fő követelménye ! (Erős taps.) Pártunk megkülönböztetett fontosságot tulajdonít annak, hogy a jelenlegi társadalmi fejlődési szakok követelményeinek megfelelően erősítse a szocialista állam szerepét és funkcióit, hogy tökéletesítse az összes állami szervek, az egész államapparátus tevékenységét és megszilárdítsa ennek kapcsolatait a dolgozó tömegekkel, hogy operatívan és helyesen oldja meg a gazdasági és társadalmi élet problémáit, hogy minél jobban kielégítse a lakosság életszükségleteit. Igen nagy jelentőségű az állami aktivisták hathatós részvétele a vállalatok, a falvak, a szövetkezetek egész tevékenységében a bürokrácia ellen, a kezdeményezéseket papírokba fojtó nehézkes formák felszámolásáért vívott harcban. Az állami aktivistáknak meg kell érteniük, hogy az államapparátusnak, magának az államnak szüntelenül a néptömegek, a dolgozók érdekeit kell szolgálnia, hogy az állam szerepének növekedése a felelősség növekedését jelenti azoknak az egyre sokrétűbb problémáknak az operatív megoldásában, amelyeket hazánkban a fejlett szocialista társadalom megteremtése felvet. (Hatalmas taps.) Úgyszintén nagy jelentőséget tulajdonítunk a szocialista nemzet szüntelen fejlesztésének, úgy tekintjük, hogy annak még fontos szerepet kell betöltenie hazánk szocialista és kommunista haladásában. Munkálkodnunk kell a nép erkölcsi-politikai egységének erősítésén, mindazoknak a problémáknak a megfelelő megoldásán, amelyektől szocialista nemzetünk szerepének és egységének növekedése függ. A romániai munkásosztály pártja, amely már 80. évvel ezelőtt, megalakulásának kezdetétől fogva szilárdan állást foglalt az összes dolgozó emberek közötti teljes jogegyenlőség megteremtéséért, most is következetes marxista-leninista nemzeti politikát folytat, széles körű szabadságjogokat, egyenlő munka- és életfeltételeket biztosít minden állampolgárnak nemzetiségre való tekintet nélkül, küzd azért, hogy erősödjön a román nép és az együttélő nemzetiségek testvérisége és együttműködése a közös haza — Románia Szocialista Köztársaság — felvirágoztatásáért folytatott harcban. (Hatalmas, hosszan tartó taps.) Forradalmi hagyományaink szellemében, a munkásosztály politikai pártjának első programjába foglalt, a proletariátus diktatúrájának szükségességéről szóló marxista elveknek a szellemében, elsőrendű fontosságot tulajdonítunk annak, hogy az életben valóra váltsuk a munkásosztálynak, mint a társadalom vezető osztályának a szerepét; annak az osztálynak a vezető szerepét, amely a parasztsággal, az értelmiséggel, az egész nép tömegeivel szövetségben megvalósítja a szocializmus építésének pártprogramját. Mindent meg kell tennünk, hogy erősítsük és fejlesszük ezt az egységet, amely a szocializmus és a kommunizmus felvirágzásának biztosítéka Románia földjén. Pártunk szüntelenül foglalkozik a szocialista demokrácia elmélyítésével és tökéletesítésével, azzal, hogy biztosítsa a legmegfelelőbb formákat a dolgozó tömegek tevékeny részvételéhez az ország bélés külpolitikájának kidolgozásában és megvalósításában, mindazoknak a határozatoknak a meghozatalában, amelyek szocialista nemzetünk sorsára és jövőjére vonatkoznak, az államvezetés általános tevékenységében. Megteremtjük a feltételeket az emberi személyiség sokoldalú felvirágoztatásához, ahhoz, hogy az emberek a szocialista humanizmus nemes elveinek szellemében minden képességüket és tehetségüket hasznosíthassák a társadalom általános felvirágoztatásának szolgálatában. A szocialista építőmunka legfőbb célja, egész forradalmi tevékenységünk és harcunk értelme az, hogy mind jobb életfeltételeket teremtsünk az egész nép számára, mind teljesebb mértékben elégítsük ki a dolgozók anyagi és szellemi igényeit, s a civilizáció egyre magasabb lépcsőfokaira emeljük egész nemzetünket. A Román Kommunista Párt ma erősebb és egységesebb, mint valaha, hosszas és széleskörű forradalmi tapasztalatokkal rendelkezik, fel van vértezve a proletariátus élet- és világszemléletének tudományos elméletével, az egész szocialista nemzet határtalan bizalommal és szeretettel követi, világos programja és politikai vonala van, hűséges szószólója a dolgozók legfőbb érdekeinek, és tesz a nép testéből, képes maradéktalanul biztosítani az ország szilárd vezetését a haladás és a civilizáció útján, képes biztosítani a sokoldalúan fejlett szocialista társadalom felépítését Románia földjén, az emberiség aranyálmának , a kommunista társadalom felépítésének a megvalósítását. Mindent megteszünk, hogy megvalósítsuk a párt, programját és eszményeit, a kommunista társadalom eszményeit. (Hatalmas taps, ütemesen kiáltozzák „Ceausescu—RKP“ ) (Folytatás a 2. oldalról) A szocialista Románia rohamos fejlődése, a párt időszerű céljai a hazai sokoldalúan fejlett szocialista társadalom megteremtéséért folyó harcban Tisztelt elvtársak! A munkásosztály megalakulásának 80. évfordulóját olyan körülmények között ünnepeljük meg, amikor Románia gyors ütemben halad a fejlődés és a szocialista civilizáció útján, az egész nép jólétének és boldogságának útján. A felszabadulás óta eltelt években a Román Kommunista Párt vezetésével a romániai munkásosztály, egész népünk valóra váltotta azokat az eszményeket, amelyekért a román szocialisták 80 évvel ezelőtt küzdöttek, amelyekért számos forradalmár nemzedék, a nép leghaladóbb fiai harcoltak és életüket áldozták. A forradalmi párt, a munkásosztály első programjába iktatott álmok és remények valósággá váltak a mai szocialista Romániában. (Hosszas taps.) A romániai munkások pártjának nyolc évtizeddel ezelőtti programja kidomborította, hogy „csak a termelőeszközöknek — mint például a földnek, a gyáraknak, műhelyeknek, bányáknak stb. — magántulajdonból az egész társadalom társadalmi tulajdonává való átalakítása, és az árutermelésnek a társadalom számára és a társadalom által vezetett szocialista termeléssé való átalakítása, csak ez az átalakítás hathat oda, hogy a nagybani termelés és a munka egyre nagyobb eredményessége ne a szegénység, az elnyomás, a bizonytalanság és a lealacsonyítás forrása legyen, hanem a jólété és a harmonikus fejlődésé minden szempontból.“ Osztálypártjának vezetésével a román proletariátus, a parasztsággal és az értelmiséggel szövetkezve, végleg felszámolta az ember ember általi kizsákmányolást, városon és falun egyaránt biztosította a szocialista termelési viszonyok általánosítását, diadalmasan felépítette a szocializmus épületét Románia földjén. (Hosszan tartó, erős taps.) A munkásosztály az egész társadalom vezető osztályává vált, becsülettel teljesíti történelmi hivatását az egész nemzet jólétéért és boldogságáért folytatott harcban. (Hatalmas taps.) Gyökeres változások következtek be a román társadalom szerkezetében; óriási mértékben fellendültek a termelőerők; fejlődött és erősödött az új, szocialista társadalom anyagi alapja. Állandóan nőtt a városi és a falusi lakosság jóléte, civilizációs színvonala, felvirágzott az oktatás, a tudomány, a művészet, a kultúra, a nép egész szellemi élete. Románia, felszámolva a múltbeli gazdasági elmaradottságot, ma egy teljes fejlődésben levő ország képét tárja elénk, amely erős és folyamatosan fejlődő iparral rendelkezik, mezőgazdasága a korszerűsödés állandó folyamatát éli, gazdasága dinamikus, virágzó, biztosítja az összes dolgozók anyagi jólétének állandó növekedését. A haza felemelésének útján elért nagy megvalósítások az egész ország életében bekövetkezett mélyreható, megújító változások ragyogóan bizonyítják kommunista pártunknak azt a képességét, hogy megszervezze és vezesse a román népet a szocialista és a kommunista társadalom megteremtésének nagy művében. (Hatalmas taps.) A legmeggyőzőbben bizonyítják, hogy pártunk helyes politikát folytat; ez kifejezésre juttatja a szocializmus általános igazságainak alkotó alkalmazását az ország konkrét körülményeire, a román társadalom mindent egyes fejlődési szakaszának követelményeire. Nyolcvan évi dicsőséges történelme során a romániai munkásosztály pártja bebizonyította, hogy nem ismer fennköltebb célkitűzést, mint a dolgozók érdekeinek megvédését és valóra váltását, nemzetünk leghőbb szabadságvágyának és haladási törekvéseinek, az egész nép jólétre és boldogságra irányuló eszményeinek a teljesítését. (Élénk, hatalmas taps.) Kedves elvtársak! A X. kongresszus és a tavaly nyáron tartott Országos Konferencia új szakaszt nyitott meg nemzetünk fejlődésében, kidolgozta a sokoldalúan fejlett romániai szocialista társadalom megteremtésének programját. Amint önök is tudják, ebben az új szakaszban azt a célt tűztük magunk elé, hogy a gazdasági szempontból legfejlettebb országok színvonalán álló, fejlett gazdaságot, nagy hatékonyságú, korszerű, a tudomány és a technika legújabb vívmányain alapuló ipart, nagyháza A romániai munkásosztály pártjának dicsőséges internacionalista hagyományai Tisztelt elvtársak! A romániai munkásosztály pártjának megalakításától eltelt nyolc évtizedben a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom szüntelenül erősödött és napjaink legjelentősebb társadalmi-politikai erejévé vált. A kemény és szakadatlan osztálycsaták tüzében megedződött kommunista- és munkáspártok az alapvető társadalmi megújhodásért, a szabadságért és a társadalmi és nemzeti igazságért, a haladásért és békéért vívott harcok élére, álltak és élén állnak. A jelenlegi korszak (Folytatása a 4. oldalon)