Előre, 1980. augusztus (34. évfolyam, 10169-10195. szám)
1980-08-01 / 10169. szám
A SZOCIALISTA DEMOKRÁCIA ÉS EGYSÉG FRONTJA ORSZÁGOS TANÁCSÁNAK NAPILAPJA DOLGOZÓ NÉPÜNK KIMAGASLÓ MUNKASIKEREKKEL KÖSZÖNTI HAZÁNK FELSZABADÍTSANAK 36. ÉVFORDULÓJÁT LAKÁSÉPÍTÉS —1980 CÉLVONALBAN A HARGITA MEGYEI ÉPÍTŐK # Terv és lehetőség összhangja : Igényes, értő munkaközösség # A jövedelmezőség mindennapi követelmény Gyergyóban is Hargita megye lakásépítői az idén, az ötéves terv utolsó évében, eljutottak oda, hogy a fizikai tervnek, a tervezett lakásszámnak hiánytalanul eleget tehetnek. Ebben kétségtelenül közrejátszott az, hogy az idei előirányzat számszerint kevesebb a tavalyinál (2630 lakás). A lényeges változás azonban nemcsak ennek a ténynek, hanem elsősorban annak tulajdonítható, hogy a megyei pártbizottság következetes, állandó irányításával a korábbinál sokkal jobban szervezték meg a munkát, alaposabban készítették elő az építkezést, gondot fordítottak az anyagellátás javítására, a saját termelőegységek kiépítésére. A hozott intézkedések már tavaly bizonyították hatékonyságukat, az idén pedig elősegítették az átadási határidők tiszteletben tartásában olyannyira lényeges folyamatos munkát, a mennyiségi teljesítmények, a termelékenység növelését. A megyei építővállalat idei átadási tervét tiszteletben tartotta. S még jobb dolog az, hogy a továbbiakban az összes lakásokat a tervezett határidőben átadhatják. Augusztus 23-át, nagy ünnepünket jó munkával köszönthetik. A sok évi szakadatlan küszködés, de szerény eredmény után, ez a lehetőség valósággal felvillanyozza, új erővel tölti el a megye építőit. Egyelőre Gyergyószentmiklóson győződhetik meg az érdeklődő leginkább arról, hogy Hargita megye lakásépítkezésében új szelek fújnak. A 3-as számú építőtelep az első félévre tervezett több mint kétszáz lakást 16-tal megtoldotta. Az évi kilátásokat mérlegelő Lukács János építőtelepvezető arra számít, hogy terven felül legalább száz lakást készítenek el. Ami azt jelentené, hogy a Gyergyói medencében ebben az esztendőben hatszáznál több lakást adhatnának át jogos igénylőiknek. — Balánbányán augusztusban húsz lakást, novemberben pedig újabb húszat adunk át. A bölcsőde, az óvoda gyorsan közeledik a finishez. Ditróban a 24 kész lakásba bekötjük a vizet. A medence öreg, de mostanság új fiatalságát élő városában, Gyergyószentmiklóson, a régi szálloda mellett korszerű áruházat építünk. Eredeti tervünkben sokkal későbbi átadással szerepelt, de mert szükség van reá s a város vezetősége megteremtette a feltételeket, hamarabb elkészítjük. A Virág negyedben épülő új sugárút jellegzetességét szintén a korszerű üzletek adják meg. Közeledő nagy ünnepünk, Augusztus 23 nevét viseli és méltónak kell lennie hozzá. Nemrégiben vettük át egy megkezdett bölcsőde befejezését. A községi néptanácsoknak igyekszünk segíteni, hogy megfelelhessenek lakásépítési teendőiknek. A felsorolásból semmi sem marad ki, minden a helyére kerül. Sem kimutatás, sem notesz nem kell hozzá Lukács János rövid három hónapja vette át az építőtelep irányítását és a sajátos munkaterületen máris otthonosan mozog. Ebben, bevallása szerint, nagy része van annak, hogy kiváló munkaközösségre lelt. — Megvallom őszintén, reményen felül jó munkatársakat, barátokat találtam ezen a munkahelyen. Előítéletek nélkül jöttem. Soha nem adtam hitelt annak, hogy egy-egy gyengébb munkáért az építőket általában el kell marasztalni. Csomafalvi születésű vagyok, nálunk sok az építő, szülte valamennyi jó mesterember. Ennek ellenére ez a munkaközösség megfogott, örömmel töltött el. Az első jó benyomások az idő teltével tovább erősödnek. Azt hiszem, megértjük majd egymást. Talán a munka sajátossága — az emberek életmegnyilvánulásának legszemélyesebb terét, otthonát építik —, talán a gyakori helyváltoztatás teszi, de az építőket és különösen az ácsokat nyíltabb, érdeklődőbb embereknek tartom sok más szakmunkásnál. Mióta a világ, fával dolgoztak. Mégis aránylag könnyen, zökkenésmentesen váltottak szakmát. Az építkezés iparosodásával hegesztenek, szerelnek, gépet kezelnek. Sokrétűségükkel gondolkodásmódjuk is árnyaltabb lett, véleményük van, kezdeményeznek. Szervezett szakmai verseny nélkül is nemes versengés.É kelnek egymással a csoportok. A tét a több, a jobb munka és az érte járó erkölcsi és anyagi elismerés. Lukács János azt is elmondja, hogy kire gondol, amikor a gyergyói építők, ácsok szaktudását dicséri. — Az I-es munkatelep csoportvezetőire : Gáli Miklósra, Király Péterre és társaikra. A Barabás Gizella (Folytatása a 2. oldalon) Kerek egyheti kényszerpihenő után a Maros mentén néhány helyen ismét beálltak a kombájnok a gabonatáblákba. A megyeszékhely határában óvatosan, szinte tapogatózva haladnak előre a Glóriák a felázott talajon, a mezőgépészek és felelős szakemberek egyaránt szemmel látható izgalommal lesték, sikerül-e a próbálkozás. — Nincs mire ■ várnunk, most már órákat, negyed napokat is ki kell használnunk, hogy megküzdjünk a természet szeszélyeivel, minél kevesebb szemvesztességgel takarítsuk be a kenyérgabonát — mondotta Cherebellu Ileana, a marosvásárhelyi egységes agráripari tanács elnöknője. — Átszerveztük a munkacsoportokat, állandó telefonösszeköttetésben állunk mind a 13 egységünkkel, s ahol csak néhány órára is alkalmasnak mutatkozik az idő és jók a talajviszonyok, azonnal ott teremnek a Glóriák és vágták a rendet. Náznánfalván, Megygyesfalván, Marosszentgyörgyön, Szentanna határában homokosabbak a területek, elsősorban ide irányították a gépeket. Ahol szükséges volt, az mtsz-tagság, a falvak egész lakossága hozzálátott a pangóvizek levezetéséhez a búzaföldekről. A mérnöknő elmondotta, hogy a megyében elsők között, még július 18—19-én hozzáláttak a búza betakarításához. Igaz, már akkor sem ígérkezett könnyűnek a mezőgépészek feladata, mert közvetlenül előtte hatalmas jégeső vert végig a határon, s több ezer hektáron okozott tetemes károkat, jókora területen letiporta a gabonát. Szerencsére az árpának már nem árthatott, akkorra a körzethez tartozó valamennyi állami és szövetkezeti egységben a 700 és valahány hektárról betakarították és elszállították a termést. A kedvező időszak kihasználásának köszönhetően a terméseredményekre sem lehet panasz. A megyeszékhely határában a termésátlag meghaladja a 4000 kilót. Szentannán 3800 kiló körül mozgott, kedden, ahol már évek óta az átlagosnál jóval gyengébb a termés, most, hogy idejében elindultak a kombájnok, több mint 3350 kilós átlagtermést értek el. Ha ugyanilyen ütemben folytathattuk volna a búza aratását, azóta már felét, harmadát fedél alatt tudnánk, különösen, hogy a déli megyékből hazaérkezett saját Glóriáinkat jó néhány vendégkombájn is követte, így pillanatnyilag mintegy 70 Gloria áll rendelkezésünkre, amelyekkel — ha az időjárás egy kicsit is kedvezőbbre fordul — a nehézségeket figyelembe véve is pár nap alatt betakaríthatjuk a 3500 hektárnyi kenyérgabonát. Az elmúlt héten egyébként nemcsak a megyeszékhely környékén, de majd minden Maros megyei agráripari tanács területén teljes lendülettel hozzáláttak a búza aratásához. Az ákosfalvi tanács körzetében négy csoportba tömörítették a kombájnokat, s a szalmapréseket Mindegyik alakulatot egy-egy pótalkatrészekkel felszerelt mozgóműhely segíti. A másodvetéssel végzett első mezőgépészek: Novák László, Nagy Zoltán, Komorzán János, Incze Kálmán és társaik haladéktalanul folytatták a munkát az aranyló búzatáblákon, de még félszáz hektárt sem vághattak le. Egy hétig lesték a sötéten tornyosuló felhőket, persze, nem ölhetett kézzel, a vizek levezetésénél segédkeztek mindegyre. Egy hét elteltével most ismét valamennyien beálltak a táblákba, de immár jóval nehezebb körülmények között. így is igyekeznek kihasználni minden órát, két eső között is keresik a szikkadtabb parcellákat, mentik, ami menthető. Nem csupán a betakarítást késleltette az eső, de visszavetette a területek felszabadítását, a talaj előkészítését, a másodvetések elvégzését is. Ákosfalva körzetében négy és félszáz hektárból alig több, mint kétszázan kerültek talajba a napraforgó-, kukorica- és zödségmagvak. A vásárhelyi tanács területén szintén csupán 220 hektárnyi területen végezték el a másodvetést. Cherebefiu mérnöknő elmondotta, hogy amint lehet, ezt a munkát is folytatják, s a siker érdekében egy kis változtatást eszközöltek: kukorica helyett az ellenállóbb repcét s az őszi fagyokra sem érzékeny takarmányrépát vetik el, hogy az időjárás okozta károk ellenére gyarapíthassák a takarmányalapot. Jakab Márta MUNKATÁRSUNK JELENTI MAROS MEGYÉBŐL MINDEN ÓRÁT KIHASZNÁLVA FOLYTATNI KELL AZ ARATÁST IPARVÁLLALATOKBÓL JELENTIK Napról napra újabb rangos eredmények születnek országszerte az Augusztus 23-át, nemzeti ünnepünket köszöntő szocialista munkaversenyben. Prahova és Dimbovitar megyében számos munkaközösség zárta a második félév első hónapját jelentős termeléstöbblettel. A kőolajfinomítók dolgozói a nyersanyagok és a másodlagos anyagok magasabb fokú hasznosítása folytán az év eleje óta terven felül 200 000 tonna kőolajszármazékot állítottak elő, a Filipestii de Padune-i, a cepturai és a gotingai bányászok A Csíkszeredát geológiai kutató és feltáró vállalat, amely Hargita, Kovászna, Maros és Brassó megyében több mint 30 kutató és feltáró telepen fejti ki tevékenységét. Több mint 10 millió lej termeléstöbbletet ért el az idén az aradi faipari kombinát munkaközössége, s ezzel határidő előtt teljesítette a nagy ünnep, Augusztus 23 tiszteletére tett felajánlását is. A termeléstöbbletet a gyártási 82 000 tonna lignitet, az egész évi felajánlásuknál nagyobb mennyiséget termeltek ki. Szép eredményekkel zárták a hónapot a fieni-i kötőanyag és azbesztcement kombinát, a comarnici cementgyár és más építőanyagipari egységek is, amelyek körülbelül 2000 lakás építéséhez elegendő építőanyagot szállítottak le előirányzaton felül az ötéves terv e rövid időszaka alatt határidő előtt teljesítette az esztendő első hét hónapjára szóló tervfeladatait. Egyebek között a kutatófúrási feladatokat 135 méterrel szárnyalta túl. folyamat minden fázisában alkalmazott műszaki-szervezési intézkedéseknek, közelebbről a termelőterületek és a technológiai vonalak jobb kihasználásának, nagyobb mennyiségű nyers- és segédanyag feldolgozásának köszönhetik. ARGE$ PÉLDÁJA Beszélgetés MIHAI BURCHE$IN elvtárssal, az RKP Arges megyei bizottságának titkárával . Tisztelt titkár elvtárs, Algej megye mezőgazdasága három egymást követő évben országos első helyet ért el a szocialista lyuykfiversenyben. Arra kérem, amennyire egy interjú terjedelme megengedi, szíveskedjék bemutatni Argeș megye mezőgazdaságának mai helyzetét, felvázolni a kilencedik pártkongresszus óta megtett utat. Első kérdésem: pártunk és államunk vezetősége milyen kitüntetésekben fejezte ki elismerését az elért eredményekért, a megtisztelő első helyért. — Valóban, megtisztelőnek érezzük az országos első helyezést, büszkék vagyunk arra, hogy 1977-ben és 1978- ban itt, Pireti-en szervezhettük meg a termés országos ünnepét, Nicolae Ceausescu elvtárs részvételével. Az 1977- es év eredményeiért megyénket a Munkaérdemrend első fokozatával, az 1978-as és 1979- es évek terméseredményeiért a Mezőgazdasági Érdemrend első fokozatával tüntette ki az Államtanács, de e magasfokú elismerésnél nagyobb elégtételt jelentettek számunkra Nicolae Ceausescu elvtárs munkalátogatásai, az itteni népgyűléseken tett elismerő megjegyzései, bátorító szavai. Azért jelentett számunkra mindez elégtételt, mert az eredményeink, melyek országos első helyezést hoztak a szocialista munkaversenyben, mindmind az utóbbi másfél évtizedben váltak lehetővé, a kilencedik pártkongresszus megnyitotta új korszak keretei között. Azok a távlatok, amelyeket akilencedik kongresszus és általa pártunk főtitkárának újszerű, forradalmi gazdaságpolitikai koncepciója nyitott, az egész országgal együtt Argeș megyében is olyan eredményeket szült, amelyek már rövid másfél évtized múltán felülmúlták a legderűlátóbb elképzeléseket is. — Hogyan lehetne néhány, számadatba foglalt eredménnyel tükrözni a tizenöt év alatt megtett utat Arges mezőgazdaságában? — A kilencedik kongresszus határozatainak szellemében, Nicolae Ceausescu elvtárs kezdeményezésére tizenöt évvel ezelőtt kezdetét vette a termelőerők harmonikus elosztásának gyakorlata. E koncepció jótéteményei más, hajdan elmaradott, ma lendületes gazdasági-társadalmi fejlődésben levő megyékkel együtt Argerben is lemérhetők. A kilencedik kongresszust követő első ötéves tervvel megyénk ipari termelésének növekedési üteme az országos tizenkét százalékkal szemben 20,6 százalék volt, ennek folytán már ebben az első öt esztendőben 4,1 milliárdról 10,4 milliárd lejre nőtt az ipari termelés. Barabás István (Folytatása a 2. oldalon) évfolyam 10169. szám 1980. augusztus 1., péntek 6 oldal ára 30 iráni lehet megrendelni: ILEXIM — Departamentnl Ez port-import Ftmí. P. O. Box IS«—137 —Telex: I«». Bucnregtl, *tr. IS Deeembrte nr. J. XXXIV. Redactia ELŐRE. 79776 Bucure$ti, Pista Scinteii 1-ELŐRE szerkesztősége. 79776 Bukarest Scinteia tér 1. Tájékoztató szolgálatunk telefonszáma: 18 03 02. Előfizetési díj: egy hónapra 8 lej; három hónapra 24 lej; hat hónapra 48 lej; egy esztendőre 96 lej. Előfizetéseket elfogadnak az összes postahivatalok, a levélkézbesítők és a lapterjesztők. Lapunkat külföldre a következő rimán NICOLAE CEAUSESCU ELVTÁRS TALÁLKOZOTT YASSZER ARAFATTAL, A PALESZTINAI FELSZABADÍTÁSI SZERVEZET VÉGREHAJTÓ BIZOTTSÁGÁNAK ELNÖKÉVEL Nicolae Ceausescu elvtárs, a Román Kommunista Párt főtitkára, Románia Szocialista Köztársaság elnöke Neptun tengerparti fürdőhelyen találkozott Yasszer Arafattal, a Palesztinai Felszabadítási Szervezet Végrehajtó Bizottságának elnökével, aki az RKP KB meghívására látogatást tesz országunkban. A megbeszélésen részt vett Ion Coman elvtárs, az RKP KB Politikai Végrehajtó Bizottságának tagja, a KB titkára, Stefan Andrei elvtárs, az RKP KB Politikai Végrehajtó Bizottságának póttagja, külügyminiszter. Ott volt továbbá Abdel Mohsen Abou Maizer, a Palesztinai Felszabadítási Szervezet Végrehajtó Bizottságának tagja, a PFSZ hivatalos szóvivője, Hani Al-Hassan, az Al Fatah Szervezet Központi Bizottságának tagja, Khaled Al-Sheikh, a Palesztinai Felszabadítási Szervezet bukaresti állandó képviselője. A Román Kommunista Párt főtitkára és a Palesztinai Felszabadítási Szervezet Végrehajtó Bizottságának elnöke hangsúlyozta, a legnagyobb megelégedésére szolgál, hogy ismét találkozhat, és folytathatja a baráti dialógust kétoldalú és közös érdekű nemzetközi kérdésekről. Mint kiemelte, a találkozó újabb fontos mozzanata a Román Kommunista Párt és a Palesztinai Felszabadítási Szervezet, a román és a palesztin nép közötti kapcsolatok fejlődésének. A megbeszélés során taglalták az RKP és a PFSZ, a román és a palesztin nép szoros barátságát, szolidaritását és cselekvő együttműködését, hangsúlyozták, hogy ezek az utóbbi évek során lendületesen és eredményesen fejlődtek. Mindkét részről rámutattak: bővíteni és erősíteni kívánják a kétoldalú jó viszonyt a közös érdekeknek megfelelően, a béke, az együttműködés és a haladás egyetemes ügye szolgálatában. Nicolae Ceausescu elvtárs és Yasszer Arafat elvtárs úgyszintén széles körű és mélyreható eszmecserét folytatott időszerű nemzetközi kérdésekről, különösképpen a középkeleti helyzet legújabb fejleményeiről, a térség igazságos és tartós békéjének megvalósítási lehetőségeiről. Ez alkalommal is leszögezték, rendezni kell a közép-keleti helyzetet, meg kell teremteni a térség globális, igazságos és tartós békéjét, amely hozza meg Izrael kivonulását az 1967-ben megszállt összes területekről, a palesztin nép problémájának megoldását önrendelkezési joga alapján, beleértve egy független palesztin állam megalakítását is, hogy szabadon, jogos nemzeti törekvéseinek megfelelően rendezhesse életét. Mint kiemelték, a méltányos középkeleti rendezést el sem lehet képzelni annak lényeges összetevője, a palesztin kérdés megoldása nélkül. Közös egyetértésben megállapították, hogy a jelenlegi nemzetközi körülmények között inkább, mint valaha, intenzív és konkrét akciókat kell folytatni az annyi ideje fennálló közép-keleti konfliktusgóc felszámolásáért, az igazságos és globális rendezésért, a térség békéjének megteremtéséért, ami mindenben megfelelne a béke és a biztonság egyetemes érdekeinek. Nicolae Ceausescu elvtárs és Yasszer Arafat elvtárs méltányolta, hogy az ENSZ-közgyűlés palesztin kérdéssel foglalkozó különülésszaka nagy szavazattöbbséggel fogadott el határozatot a kérdésben. Mindkét fél megerősítette, a palesztin kérdés megoldásához és a közép-keleti helyzet rendezéséhez elengedhetetlen a palesztin nép egyedüli és jogos képviselőjének, a PFSZ-nek a többi érdekelt féllel teljesen egyenjogú részvétele. Jasszer Arafat elnök ez alkalommal is melegen megköszönte Nicolae Ceausescu elvtársnak, hogy a Román Kommunista Párt, Románia, személy szerint pártunk és államunk vezetője következetesen támogatja a palesztin nép ügyét, önrendelkezési jogának érvényesítését, saját független állama megteremtését. Nicolae Ceausescu elvtárs megerősítette: a Román Kommunista pártnak, a román kormánynak, egész népünknek töretlen elhatározása a jövőben is minden politikai, diplomáciai, anyagi és erkölcsi támogatást megadni a palesztin nép igaz ügyének, nemzeti törekvései és jogai érvényesítéséért folytatott harcának, mindent megtenni a méltányos és tartós közép-keleti béke megteremtéséért. A megbeszélés a meleg szívélyesség és barátság légkörében zajlott le. KÖVETKEZETESEN ÉLETBE ÜLTETJÜK AZ ÉLETSZÍNVONAL EMELÉSÉRE KIDOLGOZOTT PROGRAMOT A JAVADALMAZÁSEMELÉS II. SZAKASZA AZ ÉLELMISZERIPARBAN Mától augusztust mutat a naptár. Beléptünk abba a hónapba, melynek minden eseménye nagy nemzetiünnepünk méltó köszöntésére összpontosul. Felfokozódik a szocialista munkaverseny tüze, versenyben áll az egész ország az 1980-as és az ötéves terv példás teljesítéséért, a termelés növeléséért, az új minőség megvalósításáért, a mozgósító pártprogram maradéktalan teljesítéséért minden tevékenységi területen, valamennyi gazdasági-társadalmi egységben. Döntő szakaszába ért az idei és az egész jelenlegi ötéves terv célkitűzéseinek gyakorlati kivitelezése, a következő ötéves terv alapos előkészítése. Az országos méretű, egyöntetű odaadás és helytállás rangos munkasikerekben ölt testet, egyre több egység jelenti a soronlevő feladatok, az ötéves terv és az idei tervév feladatainak határidő előtti teljesítését, melynek következtében gyarapszik a nemzeti jövedelem, fokozódik a gazdasági hatékonyság, biztosítva egyúttal az életszínvonal emelésére kidolgozott pártprogram következetes életbe ültetését is. Ennek keretében meghatározó jelleggel bír a javadalmazásemelés második szakaszának alkalmazása, amely több mint hétmillió dolgozó jövedelmét gyarapítja tetemesen. A második emelési szakasz végrehajtására felfektetett alkalmazási grafikonnak megfelelően mától kezdve munkásosztályunk újabb osztaga — nevezetesen az élelmiszeripari dolgozók, több mint negyedmillió ember — részesül megemelt javadalmazásban. Olyan iparágról van szó, amely közvetlenül jelen van mindennapjainkban, meghatározóan járul hozzá a lakosságellátáshoz, s éppen ezért állandó fejlesztése és korszerűsítése a párt- és államvezetés figyelmének központjában áll. Ha első ötéves tervünkben mindössze 1,6 milliárdot ruháztunk be az élelmiszeriparba, az 1971—1975-ös időszakban már több mint 17-et, a jelenlegi ötéves terv első három esztendejében pedig 14,35 milliárdot. Az anyagi alapok fejlesztése magával hozta az iparág létszámkeretének szüntelen növekedését (1960-ban kb. 80 000 fő, 1978-ban 233 000 fő), s mindenek fölött a termelés látványos gyarapodását, az áruválaszték bővülését. Az 1938. évi 177 ezer tonnával szemben 1978- ban az élelmiszeripar 1085 ezer tonna húst és húskészítményt bocsátott a lakosság rendelkezésére. 1938—1978 közt az étolajtermelés 18-ról 341 ezer tonnára, a cukoré 95 ezerről 555 ezerre, a zöldség- és gyümölcskonzerveké 2,1 ezerről 556 ezer tonnára, a söré 510 ezer hl-ről 8980 ezer hl-re emelkedett. Valamennyi megyénkben modern gyárak egész sora épült, a korszerű technológiák alkalmazása révén teret hódított a mélyhűtés, a konyhakész termékek gyártása, az előrecsomagolás, az ésszerű táplálkozás és a különböző fogyasztói kategóriák speciális igényeit kielégítő termékskála, magasabb szinten hasznosítjuk a mezőgazdaság nyersanyagforrásait. Az élelmiszeripari dolgozók — beleértve a takarmánykeverékgyárak személyzetét is — 1977. július 1-én részesültek a javadalmazásemelés első szakaszának alkalmazásából. Most, a második szakaszban az emelés átlagban 13,2 százalékot fog kitenni. Egy 1. kategóriás, alapfokozatba besorolt élelmiszeripari dolgozó havi keresete — alágazattól és munkhelytől függően — 1673 és 1703 lej közt fog váltakozni, míg a legmagasabb kategória alapfokozatába sorolt dolgozóké 2387 és 2530 lej lesz. (Folytatása az 5. oldalon)