Romániai Magyar Szó, 1993. július (5. évfolyam, 1069-1094. szám)
1993-07-16 / 1082. szám
• A wimbledoni centerpályán lejátszott döntők eredményeit már „megrágta“ a sajtó, és a szakmai értékelés is megtörtént már. Ezzel szemben sok olyan érdekes „morzsája“ van egy ilyen teniszparádénak, amit szívesen megosztunk az olvasóval. • Például elgondolkozott-e vajon valaki azon, hogy mibe kerül a tenisz kedvelőjének egy Wimbledonban eltörött nap? Nos, tessék kiszámolni! Először is vesz belépőjegyet — ha kap — 38 angol fontért, ennyit kértek ugyanis a centerpályára érvényes jegyért már a negyeddöntőre is. Ha van egy kis szerencséje, 8 sima fontért talál valamelyik parkolóban helyet a kocsijának, ahonnan már csak egy kilométert kell gyalogolnia a lelátóig.A kocsit persze ennyiért sem őrzik, ezzel szemben a napon áll..J Igényes szurkoló vesz magának egy programfüzetet 3,50-ért, s a kényelmére is áldoz újabb 70 pennyt: kap érte egy ülőpárnát. A nagy izgalmak előtt lehörpint egy pint sört 1,50-ért, majd kiül a nézőtérre. Kisvártatva gyomra jelez, erre lesétál valamelyik étterembe, bekap valami könnyűt 8 fontért, rá megint ledönt egy pint sört, majd rájön, hogy Wimbledon tejszínhabos eper nélkül nem az igazi (1,70-ért „osztják“), s máris nyugodtabban ülhet be teniszt nézni. Kora este még egy kis süti (1,60), újabb sör, majd jóleső érzésekkel, elégedetten távozik. Ha tudunk összeadni, az egész nem több 66 fontnál. Igen ám, de az ember társas lény, vagyis a parkoló és a programfüzet kivételével az összes tétel kettővel szorzandó (szerencse, hogy a gyerek nem jött ki!), az akkor annyi mint 120,50 font. Ezt tessék beszorozni — mondjuk, hogy előnyösen jutott hozzá — csak 1200-zal (de gyorsan, amíg újra le nem értékelik a lejt), s menten kiderül, hogy tulajdonképpen bagóba kerül egy nap a tenisz szentélyében, e És mit láthat ott? Hát például azt, hogy milyen szenzációs csatában győzött Pete Sampras — öt játszmában! — a hölgy nézők ked Drága, de sokaknak megéri WIMBLEDON A FÜVÖN TÚL Bence, André Agassi ellen. Vagy ahogy a nyelvét minduntalan kinyújtó Sampras kíméletlen adogatásaival felőrölte honfitársa, a sziklanyugalmú és elnyűhetetlen energiájú Jim Courier erejét. • Ha pedig a lelátón is körülnéz, olyan hírességeket láthat szinte ..emberközelből“, mint az angol királyi család több tagja, akik közül a kenti hercegnőnek, Lady Dianának jutott az a megtiszteltetés, hogy a 100. alkalommal megtartott női bajnokság győztesének, Steffi Grafnak átnyújtsa a gyönyörű trófeát (a német teniszező ötödször diadalmaskodott Wimbledonban, éppen annyiszor, mint az angol nemzetközi bajnokság mindenkori legfiatalabb győztese, Lottie Dód, aki 1887-ben 15 évesen lett először Wimbledon bajnoka, a válára boruló, zokogó vesztest, a cseh Jana Novotnát pedig magához ölelve vigasztalta. Ami ugyancsak ritka látványnak számíthat, mert az angol királyi család nem híres arról, hogy idegeneket ölelget. (Jana alighanem azzal is vigasztalódhatott, hogy bár a női párosban is kikapott a döntőben, a wimbledoni két hét alatt több mint 150 ezer dollárt teniszezett össze...). • És ott volt a hírességek között, legalábbis, amíg André Agassi játszott, a hollywoodi filmsztár, Barbara Streisand is, akinek az amerikai teniszezővel — állítólag — kialakult idilljével tele voltak az angol bulvárlapok. Amelyek persze „tudták“, hogy André a nála jóval idősebb hollywoodi szupersztárért „dobja“ barátnőjét, Wendy Stewart. És persze azt is, hogy amikor Wendy megtudta, hogy Streisand eljön Londonba, kidobott egy halom CD-t a limuzinja ablakán... • Mindebből persze nem minden igaz, hiszen a londoni bulvárlapok is a példányszámból élnek, és ezért ott sem borzasztóan fontos, hogy igaz-e a sztori, vagy sem... • Annyit viszont a Magyar Hírlap munkatársa, Frankel András személyes tapasztalat alapján állít, hogy abban a kis olasz vendéglőben, ahová gyakran járnak a teniszezők, edzők, újságírók, tévések, mert kiváló pizza, spagetti, kávé és fagylalt kapható, egy szombati estén André Agassi a szomszédos asztalnál ült egy barátjával, és Wendynek, Barbarának nyoma sem volt! A rokonszenves amerikaihoz odament három tíz év körüli kislány autogramért, de egyébként mindenki békén hagyta. André gratulált David Wheatonnak, az ötödik helyen kiemelt amerikai Chang fölött aratott győzelméhez, majd beült Jaguárjába, és elhajtott a londoni éjszakába — írja a Magyar Hírlap tudósítója. • Stefan Edberg, aki kétszer diadalmaskodott eddig Wimbledonban, most nem remekelt. Pedig ott ült a lelátón nyolcadik hónapban várandós felesége, Annett. Ez az igazi szerelem — írták róla a londoni lapok, mintegy mentegetve a harmadik helyen kiemelt svédet, aki elsőszülött gyermekére várva nem tudott eljutni a döntőig sem ... • A nagy nyilvánosság elől kissé elrejtve, megszületett egy igen értékes román győzelem Wimbledonban. A 17 éves Rázván Sabán az első román, aki ifjúsági bajnokságot nyer a tenisz szentélyében... Rázván, aki a híres amerikai tenisziskola, a Bollettieri „hallgatója", kiváló teljesítményével biztos helyet vívott ki magának a román Davis Kupa-csapatban, és kétségtelenül fényes karrier előtt áll... Focsturmix • Milan: Laudrup vagy Raducioiu! Miután a Genova elesett, s miután a Napoli megelégedett a Sampdoriától átigazolt Corinival és Busóval, Florin Raducioiu, a Dinamo Bukarest, illetve legutóbb a Brescia csatára új egyesületekkel bocsátkozott tárgyalásokba. Pontosabban Ion Bacali, az Olaszországban játszó román idegenlégiósok impresszáriója új olasz klubok érdekődését mérlegeli. Ezek között — lapzártakor— a bajnok AC Milan volt a legvalószínűbb „vevő“ a szőke román válogatottra. Már a mercato“ pénzügyi vonatkozásait is dobra verték az olasz lapok: a Brescia 10 milliárdrát (kb. S millió dollárt!) kér. Berlusconi 9 milliárdot ajánlott! Csakhogy a vásárnak más feltételei is vannak. A múlt héten ugyanis a Milan megvette a fiatalabbik Laudrupot, Briant. a Fiorentinától, s ezzel már négy „idegenlégiósa“ van, nem számítva az egyelőre sérült, de még mindig a vörös-feketék keretét duzzasztó Marco van Bastent a horvát Boban, a montenegrói Szavicsevics és a francia Jean Pierre Papin is készenlétben áll. Így tehát Berlusconinak választania kell a dán csillag és a szőke román csatár közül. Laudrup ugyanis nem szeretne a Milanban játszani, ő úgyis csak egy évre „kölcsönadott“ lenne, s inkább játszana egy spanyol klubban. Így Raducioiura eshet végül is a választás, s akkor „Radu“ a világsztár Papinnel együtt kergetné a labdát Európa kétségtelenül egyik legerősebb csapatában, Marco van Basten helyén! És bármennyiben is állapodnának meg végül, ez lenne a legnagyobb összeg, amit eddig román labdarúgóért lepengettek — de sajnos immár nem a Dinamónak, és nem a román szövetségnek ... • Eydelie felesége vádol! Tovább dagad a francia bundabotrány. Mint ismeretes, az elmúlt hetekben kipattant, hogy a francia bajnok Olympique Marseille megvesztegette a Valenciennes-t. Pontosabban arról van szó, hogy a közben már letartóztatott Jean Eydelie 600 ezer francia frankot adott volna át a Valenciennes három játékosának, hogy az OM megnyerhessen egy bajnoki mérkőzést, és ezzel biztosíthassa magának a francia bajnokságot. A bundába nyakig bele van keveredve Jean Rennes, a Marseille vezérigazgatója is, akiről Eydelie felesége azt állítja, hogy ő bízta meg a férjét, azzal, hogy próbálja meg lefizetni a Valenciennes három labdarúgóját, Jean Glassmant, Christophe Robert-t és az argentin Jorge Burruchagát. Robert édesanyja azt állítja hogy az a 2S0 ezer frank, amit náluk találtak a rendőrök, Eydelietől származik, aki a szálló parkolójában adta át fiának, illetve, hogy ez a pénz része az elosztott 600 ezernek ...Az OM nagy hatalmú patrónusa, Bernard Tapie tagadja, hogy bármit is tudott a dologról, azt állítván, hogy ha történt is megvesztegetés, azt a „fiúk“ csinálták az ő tudta nélkül. Christine Eydelie viszont most arról vallott, hogy férje beismerte: Remes kérte meg arra, hogy ,,megkenje“ a Valenciennes játékosait. De ezzel az első beismeréssel csak elkezdődött a bundaügy teljes feltárása, és nagyon sok meglepetésre lehet még számítani. Az oldalt szerkesztette: K. BODOR ANDRAS A Juventust sem kerüli a gond VÉGET ÉR AGNELLIÉK HETVENÉVES ROMÁNCA? Jószerivel meg sem száradtak Roberto Baggio örömkönnyei a Juventus által harmadszor elhódított UEFA Kupán mikor nemrégiben Torinóban robbant az olasz foci uborkaszezonjának legnagyobb és leghatásosabb bombája. A FIAT részvényeseinek ülésén Giovanni Agnelli, a nagy tekintélyű főrészvényes — aki mellesleg a Juventus részvényeinek többségét is birtokolja — fontos bejelentést tett: „Jövő nyártól a FIAT nem eszközöl tőkebefektetéseket a Juventusnál.“ így itt az idő új részvényesek után nézni. Az „Avocato“ szavai pokolgépként hatottak, hiszen ő a ,.zebracsapat“ tiszteletbeli elnöke. Elég csak röviden visszatekinteni a Juventus Torino kupagyőzelmektől tarkított történetében ahhoz, hogy lássuk, az Agnelli család és a FIAT románca immár hetvenéves múltat tudhat maga mögött. Edoardo Agnellit a torinói autóbirodalom egyik kiépítőjét 1923-ban választották be a csapat elnökségébe, s 1926-től kisebb megszakításokkal napjainkig a „Juve“ 22 bajnoki címét, látványos kupagyőzelmeit az európai pol frondon az Agnellik és a FIAT-autók diadalútjaként jegyezték Olaszországban. Amióta aztán Giovanni Agnell lett a FIAT elnöke, a cég pedig a fekete-fehér mezesek szponzora, a Boniperti—Trapattoni klubelnök-edzőpáros mellé kimunkálta a nyolcvanas éveklegsikeresebb olaszországi klubcsapatát. Michel Platini, Zbygniew Boniek és más külföldi sztárok az 1982-es világbajnok olasz válogatott gerincét képező játékosok — Paolo Rossi, Gaetano Scirea, Antonio Cabrini, Dino Zoff és a többiek — oldalán kergették a pettyest Torinóban. Ez elevenedett meg a nemrégi bejelentés hallatán az újságírók képzeletében, de Agnelli már folytatta is a döntést kiváltó okok taglalását: „Az európai és az olasz autópiac recessziója nyomán a FIAT tízmilliárd dolláros deficittel zárja az 1993-as évet. A deficit nem vészes, mert nem éri el nettó alaptőkénk felét, de visszafogjuk az autógyártást, és piacokat keresünk Lengyelországban és Németországban . Agnelli továbbá közölte, hogy 1989 márciusától a FIAT 186 millió dollárt fektetett a Juventusba, és ez a summa nem térült meg maradéktalanul. Idáig tartott az ősz hajú mecénás fejtegetése, amikor felmerült a kérdés: mi lesz a Juve sorsa? Esetleg eladják a klubot? Véget ér Agnelli és a Juve románca? A kérdéshalmazra a tulajdonos olyan választ adott, amiből kiderül, hogy a Juve-részvények 49,74 százalékát birtokló IFI (az ugyancsak Agnelli befolyása alatt álló bank, a FIAT pénzeszsákja) vásárolja fel a felszabaduló — és közel 50 százalékot kitevő — részvényeket. Miután vérbeli üzletemberként számolt, Agnelli rátért a szerelem kérdéskörére is: „ötéves koromban láttam először játszani a Juventust, s azóta szenvedélyesen imádom a feketefehéreket. Személyesen mindig támogatom a csapatot, viszont beláthatatlan időre meghirdetem a kiadások drákói csökkentésének politikáját. Totális keménységet követelek ezen a téren.“ Kérdés hogy a feszesre szorított nadrádszíj-taktika alkalmazása milyen eredményt hoz Baggióéknál? (Az Új Magyarország nyomán) Genfben a kontinentális labdarúgó tornák párosítására rendezett sorshúzáson új csúcs született: a három urnába 169 csapat neve került be, 42-en indulnak a BEK-ben, 43-an a KEK-ben és 64-en az UEFA Kupában, így a BEK-ben és a KEK-ben 10, illetve 11 selejtező mérkőzést is be kellett iktatni (augusztus 17—18, illetve augusztus 1—szeptember 1 dátummal). Mint ismeretes, hazánk öt együttessel indulhat, köszönhetően a Steaua és a Dinamo teljesítményeinek. Fortuna a maga módján csak a katonacsapatnak kedvezett, ami nem csoda, hiszen a rendezők a 10 helyen „indították“. A kremsit együttesek között szerepelt a Craiovai U is (14.), így aztán a követ Rajt augusztusban kező ellenfelekkel szemben mutatkoznak be képviselőink szeptember 14-én, illetve 15-én (visszavágók: szeptember 28—29). BEK: Steaua a Zágrábi Croatia — B 68 Toftir (Feröer-szigetek) mérkőzés győztesével. A magyar bajnok Honvéd viszont a Manchester Unitedet fogta kiKEK: Craiovai II a Rigai RAF — Havnar Boltfelag (Feröer-szigetek) győztesével. A Budapesti Ferencváros az osztrák Wacker Innsbruck-kal, idegenben kezd. UEFA: a 3. csoportban (egy csoportban négy pár csapat mérkőzik) FC Reykjavik—Budapesti MTK; a 6. csoportban : Bukaresti Rapid—Internazionale és Váci Izzó Samsung—Limasszol Appolon; a 7. csoportban: Besztercei Gloria—Maribori Branik; a 8. csoportban: Bukaresti Dinamo—Cagliari. Könnyű? Nehéz? Íme, az érdekeltek véleménye egy mondatban. Jeney Imre (Steaua): „Ugyan még nem ismerjük az ellenfelet, de reményünk van a második fordulóba jutásra“. Constantin Florescu (Craiovai U): „Nem, nem rossz, azaz, jobb, mint tavaly.“ Augustin Deleanu (Dinamo). ..Előnyt jelenthet számunkra, hogy az olasz bajnokság később rajtol.“ Iulian Tudosé (Rapid): „Telt ház előtt játsszunk“. Constantin Cârstea (Gloria): „Az ellenfélről nem sokat tudunk, mégis remélem, hogy a csapat tovább jut.“ 1993. július 19—25. Július 19., hétfő I. műsor 14.00 Híradó, időjárás 14.15 Zeneóra 15.00 Olasz, orosz és francia nyelvlecke 15.45 Videokönyvtár 16.00 Híradó 16.05 X. osztály a tévében •' Viselkedjünk civilizáltan! 16.35 Hegyvidéki civilizáció 17.05 Magyar nyelvű műsor •" Hírek, tudósítások • Az anyanyelv és kultúra szerepe a nemzetiség fogalmában • Napirenden • Dokumentumfilm 18.30 Folklórkincsek 19.00 A magántőke ábécéje — dokumentumfilm 19.30 Rajzfilm 20.00 Híradó 28.35 Sport 20.45 A TV-színház nyári évadja : Alexandru Kiriíescu Szarkafészek című darabja — befejező rész 22.05 Gazdasági stúdió 22.50 Híradó 23.05 Harmadik félidő II. műsor 16.00 Híradó 16.05 Népdalok 16.30 Rajzfilm 17.88 Tartson velünk a második műsoron! • Costinesti 28 68 Híradó 20.35 Nemzetközi szórakoztató műsor 21.08 A Moldovai Televízió híradója 21.30 Sportvilág 22.00 Autó-motor magazin I. műsor Július 20, kedd 7.00 A Moldovai Televízió műsora 10.00 A iasi-i televízió műsora 10.30 Ortodox istentisztelet helyszíni közvetítésben. 12.00 Vallásfelekezeti műsor 13.00 Vakációs képernyő 13.35 Rajzfilm 14.00 Híradó, időjárás 14.15 Zeneóra 15.00 Vakációs album 16.00 Híradó 16.05 Együttélési magazin 16.55 Az emlékezés útjain 17.25 Kolumbia - dokumentumfilm 17.45 Szevasztoki 18.35 Népdalok 19.00 Kínai ablak - tv-dokumentum (III.) 19.30 Rajzfilm 20.00 Híradó 20.35 Elmélkedések 20.40 Sport 20.45 Folytatásos film * Szerelem első látásra 21.50 Táncművészet a nagyvilágban 22.20 A megismerés világa 23.05 Híradó 23.20 Irodalmi és művészeti szemle II. műsor 16 00 Híradó 16.05 Népi melódiák 16.30 Rajzfilm 17.00 Irodalmi stúdió 18.05 Folytatásos film: Magny — 13. rész 19.00 Sportstúdió 20.00 Híradó 20.35 Nonkonformisták fóruma 21.00 A Moldovai Televízió híradója 21.30 Kamarazene 22.00 Hagyományok 22.30 A spanyol tv híradója Július 21., szerda I. műsor 7.00 A Moldovai televízió műsora 10.00 A iasi-i televízió műsora 11.00 A kolozsvári televízió műsora •• Magyar nyelvű rovat (11.30) 12.60 La Sept • TV 5 Europe 13.00 Vakációs képernyő 13 30 Rajzfilm 14.00 Híradó, időjárás 14.15 Zeneóra 15.00 Vakációs album 15.45 Videokönyvtár 16.00 Híradó 16.05 Embertársaink 16.35 Nemzetközi zenés kilátó 17.05 Sportklub 18.05 Lencsevégen: Paula Jacob 18.35 Folklórarchívum 19.00 Évszakok Bredában — művészi dokumentumfilm 19 30 Rajzfilm 20.00 Híradó 20.35 Sport 20.40 Filmmúzeum: Napfogyatkozás — olasz produkció, 23.00 Közelkép • Turisztika a tengerparton 23.45 Híradó II. műsor 16.00 Híradó 16.05 Vendégművészek az Aranyszarvas fesztiválon, 1992 16.30 Rajzfilm 17.0O Videoklipek 17.15 Tv-színház: Aldo Nikolai Lepkék című darabja román tolmácsolásban 18.30 Magyar nyelvű műsor • Kulturális kalendárium • Zenés műsorszám gyermekeknek • Rajzfilm • Egy csésze kávé mellett 20.00 Híradó 20.35 Népdalok 21.00 A Moldovai Televízió híradója 21.30 Piacgazdaság 22.00 Tanuljuk az amerikai angolt! •• Családi album 22.30 A spanyol tv híradója Július 22., csütörtök I. műsor 7.00 A Moldovai Televízió műsora 10.00 A iasl-t televízió műsora I1. 00 A kolozsvári televízió műsora 12.00 Folytatásos film: Csirkefogók — 7. rész 13.00 Vakációs képernyő 13.30 Rajzfilm 14.00 Híradó, időjárás 14.15 Zeneóra 15.00 Vakációs album 16.00 Híradó 16.05 A Rádiótelevízió lati-i stúdiójának műsora •’ Moldovai képkockák 16.35 A Rádiótelevízió kolozsvári stúdiójának műsora • Erdélyi képkockák 17.05 Német nyelvű műsor 18 05 Román nyelvművelő adás 18.35 Népzene hanglemezről 1900 Szellemi útvonalakon • Trójától Bizáncig 19.30 Rajzfilm 20.00 Híradó 20.35 Elmélkedések 20.40 Sport 20.45 A Mamaia *93 román könnyűzene fesztivál — helyszíni kn7vptí tpp 22.15 Folytatásos film: Dallas — 251. rész 23 55 Híradó 0.10 Színházi élet II. műsor 16 00 Híradó 16.05 A zeneirodalom gyöngyszemeiből 16.30 Rajzfilm 17.00 A román rövidfilm története (I.) 17.25 Videoklipek 17.30 Hagyományok 17.35 Együttélési magazin •• A slatinai albán közösségről • Fiatal ukrán tehetségek • Ukrajna — dokumentumfilm • Ételreceptek • Zene 18.55 Fesztiválok a nagyvilágban; San Remo, 1990 (I.) 19.30 Kellemetlen stúdió 20.00 Híradó 20.35 Worldnet ASIA 21.00 A Moldovai Televízió híradója 21.30 Sci-fi klub 22.00 Stadion 22.30 A spanyol tv híradója Július 23., péntek I. műsor 7.00 A Moldovai Televízió műsora 10.00 A iasi-i televízió műsora 11 00 A kolozsvári televízió műsora • Magyar nyelvű rovat (11.30) 12.00 Worldnct ASIA 12 30 A Földgolyó felfedezése • Kairó 13.00 Vakációs képernyő 13.30 Rajzfilm 14.00 Híradó, időjárás 14.15 Zeneóra 15.15 Vakációs album 16.00 Környezetvédelem 16.30 Vizuális művészetek 17.00 Híradó 17.05 Filmmagazin 18.00 Pro patria 19.00 Kultúra a nagyvilágban 19.30 Rajzfilm 20.00 Híradó 20.35 Sport 20.45 A Mamaia ’93 román könnyűzene-fesztivál 22.30 Folytatásos film: A Howard család sorsa — utolsó rész 23.30 Híradó 23.45 Amerikai játékfilm: Keresztezés II. műsor 16 00 Híradó 16.05 Worldnet ASIA 16.35 Rajzfilm 17.05 Sportmagazin 18.00 Német nyelvű műsor 19.00 Fiatal karmesterek nemzetközi fesztiválja, 1993 júniusa 21.00 A Moldovai Televízió híradója 21 30 Örökszép melódák 22.00 Szellemi élet 22.30 A spanyol tv híradója Július 24., szombat I. műsor 8.00 Jó reggelt! 9.00 Híradó 9.10 Zenés vetélkedő gyermekeknek 10.00 Folytatásos film gyermekeknek: Black Beauty kalandjai — 49. rész 10.30 Sakkiskola 10.40 A tűzoltóság jelent! 11.00 A tudomány világa 11.30 Hagyományok 12.00 Zeneóra 13 00 Alfa és ómega 14.00 Híradó 14.10 Tranzit tv: •’ Rajzfilm (14.15) • Hírek (14.35) •’ Atlasz (14.40) • Folytatásos film: A kaszkadőr (15.10) • Európai zenés top • A Simpson család — filmvígjáték (18.20) • Európai zenés top • ..Világtérkép (18.40) 19.10 Tv-enciklopédia 20.00 Híradó 20.35 Paul Everac heti jegyzete 20.45 A Mamaia ’93 román könnyűzene fesztivál 22.15 Sport hét 22.45 Folytatásos film: Éjféli telefonáló — 22. rész 23.45 London Beat szólóest — 0.10 Híradó 0. 25 Rythm and blues show Montreux-ben, 1992 n. műsor 16.00 Híradó 16.05 Dzsesszmagazin 16.30 Amerikai játékfilm. 1945: Scarlet utca, Edward G. Robinsonnal 18.25 Dalszínház: Rossini Hamupipőke című operája külföldi szereposztásban 21.80 A Moldovai Televízió híradója 21.30 Jelenkori zene 22.00 Nemzetközi varietéműsor 22.30 A spanyol tv híradója 1. műsor Július 25, vasárnap 8.00 Jó reggeltt 9.00 Híradó 9.10 Vakációs történetek 10.05 Folytatásos film gyermekeknek: Black Beauty kalandjai — 50. rész 10.30 Vallástörténet U.30 Faluműsor 12.55 Népdalok és népi táncok 13.20 Közúti közlekedés 13.38 Általános műveltségi vetélkedő 14.00 Híradó, időjárás 14.10 Postaláda 14 25 Videomagazin 17.35 Bohóckodók — muzical Eugéne Labiche vígjátéka nyomán román szereposztásban 19.00 Folytatásos film: Dallas — 252 rész 20.00 Híradó 20.35 Sport 20.45 A Mamaia ’93 román könnyűzene-fesztivál 22.15 Angol játékfilm. 1990: A menyasszony hozománya 23.55 Híradó 0.10 Vasárnapi sport II. műsor 14.50 Forma—1 autóverseny a német nagydíjért — helyszíni közvetítés Hockenheimból 17.00 Zenés tv-est 17.30 Zenés nagyvilág 20.00 Híradó 20.25 Pop-klub 21.60 A Moldovai Televízió híradója 21.30 Concertino 22.00 Városok és civilizációk 22.30 A spanyol tv híradója EJ @ Q @ Ej @ ISI. A MAROSVÁSÁRHELYI TERÜLETI RÁDIÓ MŰSORA JÚLIUS 19, HÉTFŐ 10.06-12.0 (Szerk. műsorvezető: Gáspár Sándor) Hírösszefoglaló — Heti műsorelőzetes — Nyelvművelő — Sportműsor. 12.00— 13.00 Zenés butik 16.00—18.08 (Szerk. műsorvezető: Miklós Tibor) Hírösszefoglaló — Hétfő délutáni jegyzet — Periszkóp — Hangos műsorfüzet — Élő történelem — Vállalakozás, piaci részesedés (ism.) — Történelmi krónika. JÚLIUS 20. KEDD 10.08—12.00 (Szerk. műsorvezető: Gyarmati Dénes) — Hírösszefoglaló — Földművelők fóruma: Ügyfelek az Agrobankban; interjú Székelyudvarhelyről. Kombájnok közt a gabonaföldön: interjú a székelykeresztúri Mezőgép Állomásról — Versek birodalma — Élő történelem (sm.) — Sajtószemle — Történelmi krónika (ism.) 12.00—13.00 Zenés butik 16.00-18.00 (Szerk. műsorvezető: Vári Marianna Hírösszefoglaló — Imreh Ernő jegyzete — Vendégkönyv: Füzesi Magda berekszászi költő és szerkesztő — Muzsikáló movt — Nyugodt, békés öregség - á ora! Ankét a fizetetlen számlákról és a fizetésképtelen öregekről — Operazene. JÚLIUS 21, SZERDA 10.00—12.00 (Szerk. műsorvezető: Borbély M. és Tóth B.) Hírösszefoglaló — Szerda délelőtti terefere: Hasznos tudnivalók, ételrecept. Tereferénk meghívottja Pusztai Lajos, a Vajdasági Magyarok Demokratikus Közösségének alapító tagja. Panaszosok a mikrofon előtt. Hol kezdődik a szabvány az üvegbeváltásnál, illetve visszavásárlásnál. Rendőrségi híradó. Helyzetképek innen-onnan 12.00—13.00 Zenés butik 16.00-18.00 (Szerk. műsorvezető: Jászberényi Emese) Hírösszefoglaló — Kilátó, ■ Marosvásárhelyi Rádió Irodalmi és művészeti Naplójának 182. adás tartalma: Művészi felolvasás: Bálint Tibor: Üvegpénz — közreműködik Ferenczi Csongor. Irodalmi böngész: A gyökerekről. Bemutatjuk Tóth László szlovákiai írót. Filmvilág: Fassolini művészete. JÚLIUS 1*. CSÜTÖRTÖK 10.00.—12.00 (Szerk. műsorvezető: Kelemen Ferenc) Hírösszefoglaló — Sajtólapozgató... kommentár nélkül — Miskolcon is ápolni szeretnék a testvéri művelődési kapcsolatot — Romániával. Postabontás — Júliusi hitvilág: Tőkés László a marosvásárhelyi Vártemplomban és a Maros megyei Kibéden. Hitlapozgató itthonról és a nagyvilágból. „Hitben az erő“ — beszélgetés Juhász Ferenccel a magyarországi Bogács község katolikus plébánosával. Végzős hitoktató reményei. Éljünk Isten tenyerén (TV) Híres Imák 12.00- 13.00 Zenés butik 16.0018.00 (Szerb műsorvezető: László Edit) Hírösszefoglaló - Fiataloknak fiatalokról: „Már nehezebb lenne visszaszokni az Itthoni életbe“ — beszélgetés két tini lánnyal, akik 3 éve Magyarországon élnek. Szerrel szerepelt a budapesti Interiol Fesztiválon a marosvásárhelyi Kővirág együttes. 3+3 Top műsor. A fiatalok nyelvi szókincsének eredetéről. Ifi hírek. JÚLIUS 23, PÉNTEK 10.00- 12.00 (Szerk. műsorvezető: Fazakas Sándor) Hírösszefoglaló — A gazdáké a szó: Mit ígér a napipiac — Orvosi tanácsadó: dr. Ábrám Zoltán egyetemi tanársegéd — A napszúrásról — Hazai versek — A természet patikája: Nyírfa 12.00—13.00 Zenés butik 16.00—18.08 (Szerk. műsorvezető: Pávai István) Hírösszefoglaló — Peremvilág (Reformátusak a Szeret mentén. Magániskola Moldvában. Horvátországi magyarok) — Mikro- enciklopédia — Gondolkodó magyarok — Lapozgatás a rockzene világában. JÚLIUS 24, SZOMBAT 8.06—10.00 (Szerk. műsorvezető: Szabó Anikó) Hírösszefoglaló — Telefontársasjáték — Szemafor - Karinthyáda 1009—11.00 Zenés butik 16.00-18.00 (Szerk. műsorvezető: Csifó János) Hírösszefoglaló — Mementó — Hangmúzeum — Érdekességek a nagyvilágból — Ajándékzene kazetta, JÚLIUS 25, VASÁRNAP 11.00- 15.00 (Szerk. műsorvezető: Fazakas Sándor) Gyermekműsor — Igehirdetés: Orosz Gusztáv, hagymás-bodoni református lelkész — Egyházzene — A falu világa — Zenés üzenetek. 16.00— 18.00 (Szerk. műsorvezető: Borbély Zoltán) Vasárnapra válogattuk. A KOLOZSVÁRI TERÜLETI STÚDIÓ MŰSORA Rádió JÚLIUS 19. HÉTFŐ 8.00— 10.00 Jó reggelt! Zenés tájékoztató műsor. Híregyveleg: Folyóiratszemle: Kedvenc lemezeim. Honegger: I. Szimfónia; Mezőgazdasági műsor; Sport és muzsika. Közkedvelt melódiák. 18.00— 20.00 Napóra — zenés riportműsor. Mese, mese, meskete; Kontraszelekció. Dzsessz és „komoly“ zene (I.) Lelkigondozás. Dr. Tapolyai Mihály kabinetje. JÚLIUS 20, KEDD 8.00— 10.00 Jó reggelt! — zenés tájékoztató: Hírek, tudósítások; A nap jegyzete; Tom-tom. Miként hatalmasodott el a zaj a zenében: XX. század; Kató. Az örökbefogadásról. Látogatóban a gyámhatóságnál; Fúvóm az énekem. 18.00—20.00 Napóra — zenés riportműsor. Mese, mese, meskete: Olvasónapló. Bródy Sándor: Rembradt: Rockpanoráma, JÚLIUS 21, SZERDA 8.00— 10.00 Jó reggelt! — zenés tájékoztató műsor: Hírek, tudósítások; Anyanyelvünkről anyanyelvünkért. A mikrofonnál Zsemlyei János: Szállj költemény, szólj költemény. Váci Mihály verseiből: A repülés bűvölete; Hangulatok. Avassuk be a gyermekünket a felnőttek világának gondjaiba? Interjú Theodorescu Rékával: Nyári ételreceptek — kímélő menük: Hatodik érzék ... 18.00—20.00 Napóra — zenés riportműsor. Mese, mese, meskete: Ifjúsági műsor. Az újratalálkozás öröme — beszámoló az árkosi unitárius ifjúsági konferenciáról. Kerekasztal-beszélgetés a boldogságról. Ifjú költő az ifjakhoz ... JÚLIUS 22. CSÜTÖRTÖK 8.00— 10.00 Jó reggelit — zenés tájékoztató műsor: Hírek, tudósítások; Érdekességek innen-onnan; Zenenaptár; Sport; Faln- műsor; Thália. 18.60—20.08 Napóra — zenés riportműsor; Hangverseny előzetes: Mese, mese, meskete; Estebédhez szól a... móka: Mik régen valónak. Századok krónikája: Kossuth liberalizmusa; Meditáció: az unitárius egyház műsora. JÚLIUS 23, PÉNTEK 8.00— 10.00 Közben egy kis muzsika — zenés riportműsor. 18.00 —28.08 Napóra — zenés riportműsor: Kaleidoszkóp; Mese, mese, meskete; Egy rádiós naplójából: Metálmánia. JÚLIUS 24, SZOMBAT 8.00— 10.00 Zenés szombat délelőtt: Hat plusz egy — politikai morfondírozások; Szabadság, szerelem. Bartalis János: Vállamon őszi virágok; „Füleljen!“ — zenei rejtvényműsor; Operaáriák. 18.00—28.00 Zenélő doboz; Rádiószínház — Bródy Sándor: A dada. Rendezte: Szabó József. 1959-ben készült felvétel. A szereposztásból: Márton János, Orosz Lujza, Dórián Ilona, Horváth Béla, Imrédi Géza, Felszeghy Mária. Műsorszerkesztő: Kovács Ferenc. JÚLIUS 25, VASÁRNAP 10.00— 12.00 Színes vasárnap délelőtt: Vasárnapi versajándék. Átnyújtja: Bíró József; Egy százada születtek: Endre Károly költő (I.) Bemutatkozik Havas Judit előadóművész; Vajdasági magyar szerző darabja az újvidéki színházban. Miki Muki — gyermekműsor: Gombásszunk együtt; Mesejáték; Rádióistentisztelet — a római katolikus egyház műsora. 18.00—20.00 Vasárnapi képeslap: Regény folytatásokban. Kós Károly: Az országépítő. Közreműködik: Katona Éva, Rekita Rozália, Jancsó Miklós, Hatházi András. Nyáresti koktélhangverseny: Folyóiratszemle; Metálmánia. Televízió JÚLIUS 21, SZERDA 9.30— 10.00 Események, rendezvények; Műteremlátogatás; Valovits László: Elgurult gyöngyszemek — riport. 11.38—12.00 Déva vára; Magna curia. Út az itthonmaradáshoz. JÚLIUS 22, CSÜTÖRTÖK 9.10—10.00 Eseménykrónika; Szilágyi Domokos napok Szatmárnémetiben: Enyedi szőlőskertek — riport: Móricz Zsigmondi Állatmesék — bábjátékok. JÚLIUS 23, PÉNTEK 9.30— 10.00 Események, rendezvények: Vakációs napok — riportműsor. 11.30—12.60 Intermezzo, Régizene Fesztivál *93 Csíkszeredában,