Romániai Magyar Szó, 1996. november (8. évfolyam, 2178-2208. szám)
1996-11-08 / 2185. szám
KOSSUTH ■xiduMpB 5.40 Határok milkól 6.40 Falurádió 9.10 Műsorszemle 9.28 A Szabó család (ism.) 10.00 Hírek 10.05-11.59 apkctmányfélóra 1236 Miniatűr rádiókrimi. Napközben 12.00 Hírek 12.05 Cigányfélóra 12.36 Miniatűr rádiókrt. Richard Hardwick: Sírontúli hűség 13.00 Déli krónika 13.30 Ki nyer ma? 13.40 Törvénykönyv 13.50 Külpolitikai figyelő 14.00 Ilitek 14 05 Vendég a háznál 14.20 Dunstable motettából 14.30 Reménység Hangja 15.00 Hírek 15.05 Klasszikusok mindenkinek 15.35 Nem bíírom! 16.00 Hírek 16.05 Barlamenti ütköző 16.55 Kamatozó forintok 17.00 Délutáni krónika 17.10 Mindennapi gazdaság 17.20 Hasznos tudnivalók 17.25 gyár daloskert 21.30 Határok nélkül 22.00 Hírek 22.05 Deák Bill Gyula énekel 22.25 Fórum 23.00 Késő esti krónika 23.30 Napközben válogató - a 46. hét 0.00 Hírek. KENŐ 0.05 Hangversenymúzeum 1.00 Hírek PETŐFI 5.30 Hírek 5.33 Hajnali dallamok 7.00 Hírek 7.03 Reggeli csúcs 8.45 Zöld/sport/reggel 9.11 Petőfi délelőtt 10.55 Manapság... 12.20 Kívánságműsor 12.47 Apró-cseprő - gyerekekről .13.00 Nóták 13.50 Korkérdés 14.00 Hírek 14.03 Manapság .. (ism.) 14.15 Képek és jelképek 1500 Péntektől péntekig 1540 Poggyász 18 00 Hírek 18.03 Petőfi délután 19 54 Gordiusz plusz 20.00 Hírek 20.03 Kölyökóra 21.00 Garázs 21.30 Péntek esti jazz 22 00 Hírek 22.03 Kulissza 23.00 Hip-hop 0.00 Hírek 0.03 Sporthíradó 6.I0 Ennyi... MTV-1 6.40 Gazdatévé 7.00-10.00 Nap-kelte 10.00 Tízórai 10.10 Sportakadémia. Francia tévéfilmsorozat. Anyai oszlón 10.35 Tízórai. Benne: 10.50 Játék 11.00 Magad uram... II.20 Úti tipp kb. 11.45 Főzősarok II .50 Hírek 12.10 Dallas. Amerikai filmsorozat, 308. Az olajkút fantomja 15.00 Déli harangszó 13.05 Üzlet délidőben 13.25 Telepakk 15.10 Német nyelvű magazin 15.35 Morvát nyelvű magazin 16.00 Hírek 16.10 Magyart ma 17.00 Hírek 17.05 Üzlet 17 homok titkai. Brazil tévéfilmsorozat, mmmmmm--------delu-1808. 18.00-19.55 PÉN’TEK ".Benn* 18.30 TÉKA kb. 18.40 ITÁN. Benne: 18.00 Évgyűrűk kb. I 15 perc 19.00 Ablak 19.55 Esti mese 20.15 Mesterművek. Anna Anchor: A kék szoba napsütésben 20.30 Híradó 21.01 Telesport 21 15 MC 21.25 Dallas. Amerikai filmsorozat, 308. Az olajkút fantomja (ism.) 22.25 Töltsön velem egy órát! 23.30 Távol-keleti sorozat. Isten veled, ágyasom. Kínai film (1993.) (Feliratos!) 2.15 Híradó 32.25 BBC-Híradó MTV-2 13.00 Szieszta 16.00 Magyarok a világ filmgyártásában - Benedek László: New York kikötője. Amerikai film (1949.-ism.-FF) 17.25 Patkós Irmára emlékezünk. Siratódal. Szabó István novellájának tévéváltozata Néprajzi A besenyőlelki szoba (ism) 18.00 (ism.-FF) 17.55 Névértékeink. Miss Universe Hungary ’97. 18.25 Csízió 18.30 Körzeti híradók, 19.00 Skippy kalandjai. Ausztrál filmsorozat. Skippy és a csalók 19.30 Organimák. Sci-fi sorozat, 53. Emberrablás 20.05 A vándor. Angol-német tévéfilmsorozat, XIII/10. Ne lásd a gonoszt! 20.55 Klip-mix 21.05 Magyarok a világ filmgyártásában - Pressburecz Imre: Egy igazi angol úriember. Dok film 22.00 Híradó 22.10 Kékpercek 22.15 Tipp-Hopp! 22.45 Múzsa 23.00 Objektív 23.25 Időjárás. KEND 23.35 Lapzárta 23.40 A mi forradalmunk. Dok film- sorozat, V/2. Egy nap a csodák könyvéből 1.00 MC (ism.) DUNA 9.00 Képes Krónika. 13.00 Lapozó 13.20 Valló (ism.) 14.00 Esti Kérdés (ism.) 14 15 Lóra fel! (ism.) 14.35 Néptáncok. Jászság táncegyüt les 14.40 Spectator erdélyi útja - dokt. Spectator - dr. Krenner Miklós - a magyar újságírás történetének nagy alakja. 120 éve szüleien Garamberzencén és a két világháború közötti i.sz. 15 05 Különleges vasútvonalak. Norvégia - Svédország: A „fehér éjszakák" expressz - fr. utifilm 1600 „Mégis magyarnak számkivetve” - doki. 1700 175 éve született Dosztojevszkij. Variációk egy színésszel. - A félkegyelműek (1993-95) - magy. doki. Jimokentyij Szmoktunovszkij pár éve Budapesten járt, sokan részesedhettek akkor abban a csodában, hogy még utoljára láthatták őt színpadon. Részleteket adoa elő Dosztojevszkij A félkegyelmű című regényéből. E különös hangvételű előadás egyben portré is a talán „utolsó színészről”. A film finoman ötvözi a különböző Félkegyelmű-előadásokat, így részleteket láthatunk az 1958-as leningrádi színházi előadásból is, ahol Miskin herceg/Szmoklunovszkij színésztársa Jevgenyij Lebegyev, a rendező pedig Georgij Tovsztonogov. 18.05 Heléne és a fiúk 11/154, csak szelíden - fr ifj.sor. 18.25 Váltó-Info 18.40 Mese: Tom, Nagyi 19.00 Híradó 19.15 A helyettesítő tanár - A második esély (1993) - francia sor. 20.40 Zorán-Az elmúlt 30 év 21.05 Közép-európai Magazin 2145 Esti Kérdés 22.00 Híradó 22.20 Sp 22.30 Egy rendőrfelügyelő vallomása az áltamügyésznek - ol.l. Rendezte: Damiano Damiani. Szereplők: Franco Nero, Martin Balsam, Marfin Tolo, Luciano Lorcas, Claudio Gora, Arturo Dominici. Egy bűnözőnek, Ferdinando Lomannonak mindig sikerül elkerülnie a büntetést, hála azoknak a hatalmas üzletembereknek és politikusoknak, akik anyagi érdekeik miatt védettséget biztosítanak számára. Régi, eredménytelen nyomozásokból származó gyűlölet teszi Lomnino ellenségévé Bonavia rendőrfelügyelőt. A felügyelő eddig három alkalommal, három különböző súlyos váddal tartóztatta le Lommunót, de a törvényszék mindannyiszor felmentette őt döntő bizony nékok hiányában- Bonavia lehetetlenségében elhatározza, hogy végez vele Kiszabadíttat a bolondokházából egy férfit és őt béreli fel Lormanno meggyilkolására. A halálos randevún három bérgyilkos fogadja az érint Michele li Pumát. Senki sem éli túl a találkozást. A nyomozás irányításával Trainit, a Tálal vizsgálóbírót bízzák meg... 0.10 A Keith Jarrett trió koncertje— rap- zenés f. 10 Vers: Karinthy Frigyes: lacke. Elmondja: Tóthi Tóth László. RTV-1 7.00 A moldovai tv.m. 8.30 Reggeli műsoregyveleg 9.20 E. f. • Santa Barbara 10.50 Spanyol nyelvlecke 11.20 Zenés videokazetta 11.40 F.f. • Andrea Celeste 12.10 1001 zeneszám 13.20 A tai-i tv m. 14.00 Híradó 14.10 A kvázi tv m. 15.00 Törvény és törvénytelenség 15.20 A fogyasztó kézikönyve 16.00 Híradó 16 10 Kitörés a korból 16.35 Német ny. m. 17.30 Pro Patria 18.30 Rajzfdm 19.00 A m.f.f. • Ismét Vadnyugat - I.rész 19.50 Napirenden a mezőgazdaságban 20.00 Híradó 20.50 Folklórkincsek 21.30 Am.f. • Szerelem, hazugság és gyilkosság 23.05 Híradó 23.25 MTV * EuroTop 20 0.25 Éjféli mozi: Erotikus vallomások RTV-2 7.00 Reggeli műsoregyveleg 8.30 A tayi-i tv m. 9.20 Zene mindenkinek 10.05 Műholdas magazin 11.30 Rajzfilm 1100 A iasi-i tv m. 12.30 A kvázi tv m. 13.00 Avari tv m. 13. 30 Spanyol nyelv lecke 14.00 Irodalmi kávéház 15.20 Együttélés 16 10 FX* Alejandra 17.00 Találmány tőzsde 17.40 Eleink • Sican Ludwig Roth 18.10 F.1 • Andrea Celeste 19.00 A Román Rádió kórusa és zenekara játszik 21.00 A moldovai tv m. 21.25 Meseházikó 21.30 Hyperion 22.30 Roningo 2. 23.10 F.f. • Santa Barbara 23.55 A romák életéből 0.25 A zene örömei PRO 7 6.10 SAM * 6.35 Taff * 7.00 A mi kis farmunk * 7.45 Rajzfilm * 10.05 Szupermamik * 10.35 Vad tűz * 12.30 Charlie angyalai * 13.30 Matlock * 15.00 Arabella Kiesbauer talkshowja * 16.00 A mi kis farmunk * 17.00 Rajzfilm * 19 00 Szupermamik * 19.30 Borzasztó kedves család * 21.00 A Nílus gyöngye * 23.15 A jog hálójában * 9.10 A Vándorok *3.20 X-akták * 4.25 Különleges szerencse * 4.55 Arabella Kiesbauer RTL PLUS 5.30 Hírek * 5.35 Gazdag és szép * 6.05 Sledge Hammer * 6.35 Jó idők, rossz idők * 7.00 Reggeli magazin * 7.35 Egymás közt * 8.05 A Springfield-sztori * 905 Kalifornia klán * 10.00 Gazdag és szép * 10.30 Soledad, kicsim * 10.30 Forró 12.30 Arany lányok * * 14.00 Barbel nyeremény 13.00 Rockford Schafer * 15.00 Ilona Christen * 16.00 Kans Meiser * 17.00 Agytoma * 17.30 Egymás közt * 18.00 Vidéki magazin * 19.10 Robbanékony * 19.40 Jó idők, rossz idők * 21.15 Mini playback show * 22.15 Szamár barát * 23.15 Hét nap - hét személyiség *0.15 T V. Kaiser talkshow-ja * 1.30 Törvény és rend * 2.30 Arany lányok * 3.00 Barkácsbajnok * 3.30 Hét nap - hét személyiség * 4.45 Stem Tv SAT 1 6.30 Németország ma reggel * 1000 agyarorszan 1996. november 15. San Francisco utcáin * 11.30 Vannak szavaid? * 12.00 Délelőtti talkshow * 13.00 Vera délben * 1400 Remington Steete * 15.00 Cagney és Lacey * 16.00 Űrszekerek * 17.00 Jake és McCabe * 18.00 Mindenki mindenki ellen * 19.00 Mindent vagy semmit! * 20.00 Szerencsekerék * 21.00 Űrszekerek * 22.00 JAG - Megbízás a becsületért * 23.00 Labdarúgás * 0.00 Harald Smidt-show * 1.00 A postás mindig kétszer csenget * 3.15 Picket Fences DSF 7.00 Stirling Moss-portré * 8. 15 Sportdokumentumok * 9.30 Labdarúgás-vetélkedő * 10.15 Kosárlabda Euroliga * 11.15 Oldtimer magazin * 12.15 Sportdokumentumok * 13.15 Kosárlabda NBA* 14.15 Labdarúgás-vetélkedő * 15.00 Kosárlabda Euroliga * 16.00 Vitorlásmagazin * 17.00 A nagyvilág sportja * 18.00 Jégkorong * 18.30 Amerikai labdarúgás * 19.00 Labdarúgás vetélkedő * 19.45 Jégkorong *0.30 Bundesliga 2. osztály KOLOZSVÁR 8.00- 10.00: Hangoló - Mondom a magamét - Bokrétát kötötten). 16.00- 18.00: Családi magazin • Nap-óra. MAROSVÁSÁRHELY 11-13: Hírek, tudósítások - Névnapi köszöntő - Egy kis emlékeztető Földművelők fóruma - Rockmagazin - Lírai gyöngyszemek - Komolyzenei kalauz - Orvosi tanácsok - Nyakunkon a hétvége. 13-14 Zenés butik. 16-18: Hírek, tudósítások - Másvilágok - Iíjravétel noV-ról. Mii ■V» '•'"l ^***% -^I I * 1996. november 16. KOSSUTH Reggeli 5.40 Határok nélkül 6.40 Kertbarátok 9.05 Műsorszemle 9.25 Kopogtató 10.00 Hírek 10.05 Családi tükör 10.35 A.... 11.00 Hírek 11.05 A..... 11.35 A...... 12.00 Hírek 12.05 A Szombat délelőtt magazinja 13.00 Déli krónika 13.30.Faluról falura 14.00 Hírek 14.05 Új Zenei Újság 14.40 Öt kontinens száz botránya 15.00 Hírek 15.05 Oxigén 16.00 Hírek 16.05 Irodalmi Újság 17.00 Hírek 17.00- 18.30 Tizenhat óra 18.30 Népzenei portré: Lovász Irén énekes 19.00 Esti krónika 19.20 Előfutam 19.25 Szemle 20.00 Hírek 20.05 Sportvilág 20.30 Jó éjszakát, gyerekek! 20.40 Miska bácsi levelesládája 21.00 Hírek 21.05 Észt drámák Eureka 23.20 Válogatás 0.00 Hírek 0.05 Évszázadok mesterműveiből 1.00 Hírek PETŐFI 5.30 Hírek 5.33 Hajnali dallamok 7.00 Pax rádió 7.30 Hírek 7.35 Ugródeszka 10.00 Hírek 10.03 Iránytű 10.30 Operettparádé 11.00 Petőfi Kabaré 12.00 Hírek 12.05 Filmzenei katoszkóp 12.35 Ízes történetek 13.00 Jó ebédhez szól a nóta 14.00 Hírek 14.14 Daráló 15.00 Szív küldi... 15.46 A Zsebrádiószínház bemutatója. Az utolsó előtti csata 16.00 Hírek 16.03 Tudósítás bajnoki labdarúgó mérkőzésekről kb. 16.20 Titkaimat nem viszem a sírba 17.00 Szuper-show-s! 18.00 Hírek 18.45 Glenn Frey felvételeiből 19.00 Latin-klub 20.00 Hírek 20.03 Nemzetközi slágerlista 21.00 Sportkoktél 22.00 Hírek 22.03 Szabad sáv (Petőfi) 23.00 A BBC könnyűzenei archívumából 9.00 Hírek 0.03 Sporthíradó 0.10 Észt drámák Európában. Légszomj MTV-1 6.40 Gazdatévé 7.00-9.00 Napkelte 9.00 Jó reggelt adj, Istenem! 9.10- 10.05 Cartoon Network: Rajzfilmsztárok parádéja 10.10-11 .00 Kapcsolj be! CIMBORA DÉLELŐTT 11 05 Magyarok a világ filmgyártásában - Peter Lorre: Az a kedves barna hölgy. Amerikai film (1947.-FF!ism.) 12.35 O-Európa. Magyar zenetörténet II. 13.00 Déli harangszó 13.05-15.15 MÉG EGYSZER! 13.05 Família Kft., 261. Vajda Katalin: Az úszótanfolyam (ism.) 13.35 Varatlan utazás. Kanadai filmsorozat, XlII/6. Ezek a fiúk (ism.) 14.25 Hozományvadászok. Angol tévéfilmsorozat, VI/ 2. (ism) 15.10 Válaszolunk... 15.20 Gazdit keresünk 15.55 Magyarok a világ filmgyártásában. 49. szélességi fok. Angol film (1941.FF!) 18.00 Magányos bolygó. Angol útifilmsorozat, XV/10. Délkelet-Ausztrália 18.30 Púder 19-00 Millecentenáriumi híradó 19.05 Álljunk meg egy szóra! 19.15 Márkás históriák 19.30 Szerencsekerék 19.55 Esti mese 20.15 Na Modem Telespo Vers mindenkinek 21.30-kb. 1.10 Ki mit tud? Döntő. A szünetben: kb. 23.00 Exkluzív MTV - 2 rakész. Modern Világ 20.30 Hírai 21.01 Telesport 21.10 MC 21.20 HD* adó DUNA 9.00 Hírek. 9.05 Bob és Bobette. „Wilba" a - ausztr.rajzf.sor. 9.30 Delfi és barátai. A babonás nap - spany.rajzf.sor. 9.55 Popeye, a tengerész 10.00 KiCSODA a mi miCSODA. Gyermekműsor 10.30 Világtörténet - XXVI/10.: A mongol támadás - angol ismt. sor. 10.55 A kis Nicholas úrfi VI/6. - ang il.f. 11.20 Az orosz vadon. A sólyomi sorsor.-finn ismt.sor. 11.45 Harmónia. 12.15 Kedves (ism.) 13.00 Lapozó 13.20 Közép-európai Magazin (ism.) 14.00 Esti kérdés, (ism.) 14.15 Túl az Operencián (1995) - magy. útifilm. Az egyik legkiválóbb magyar népizenekar Szalay Antal prímás vezetésével 1995 végén 8 netes amerikai vendégszereplésre utazott, ahol 30 kirobbanó sikerű koncertet adott. 14.40 A tengeri Selyemút XII/5.: A kereszt hányattatásai - lap. ismtt .sor. 15.30 Karády Katalin filmjei. Halálos csók (1942) - magy.f. Rendezte: Kalmár László. Szereplők: Karády Katalin, Nagy István, Rajnay Gábor, Perényi László, Pataky Jenő. Ágnesen ősi álok ül: akit megkedvel és megcsókol, az, hamarosan jobblétre szenderül. Micsoda átok! A történet 400 éve kezdődött... 17.00 Váratlan utazás - X111/8.: Örökösök és alapítók - kanad. sor. 17.50 Dunatáj Ökológia magazin 18.25 Mese: Kimba, a fehér oroszlán (26) - lap. rajzi. sor. 1900 Híradó 19.15 Bolondok doktora - d. f. Rendezte: Mario Mattoli. Szereplők: Toló, Franca Marzi, Aldo Giuffré, Vittoria Crisno, Marta Pia Cassilo. Nápoly, 1911. Történetünk hősei a Csillagpanzióban laknak. Mindjárt az első filmkockákon kiderül, hogy a szobalány egyedül van, reng 8.00 Gazdaképző 8.30 Horvát nyelvű magazin (ism.) 8.55 Német nyelvű magazin (ism.) 9.20 Román nyelvű magazin (ism.) 9.45 Szlovén nyelvű magazin (ism.) 10.10 Szlovák nyelvű magazin (ism.) 10.35 Cigánymagazin (ism.) 11.05 Cimbora délelőtt 12.00 aink 12.10 A Nagy Fal - Felfedező út a Sárga-tengertől a Góbi-sizavagig, Német dok.filmsorozat, IV/3. A sárkány szive 13.00 Csala Judit nótákat énekel 13.30 Hivó szóra. 11/ 1. 14 00 Reflex 14.05 Autó 2. 14.35 Kisfilmek a nagyvilágból. - Teve és Cadillac. Német ism.terj. film. Patrick Ixclercq filmje - Nanovilág. Japán ism.terj. filmsorozat, ill/l. Az alom feltárul 16.00 Átfogó 16.25 Trend 16.55 A világ kopói, 3. Amerika 17.30 Horizont 18.00 Sportműsor 20.05 Família Kft., 262. Vajda Anikó: A látszat csal 20.40 Familimpia 21.00 T-Ma 21.30 A lyoni omnibusz 22.20 Magyarok a világ filmgyártó" ' ' "fiilmsora- Unióról 23.00 A fehér királynő, Francia film 24.00 MC (ism.) saban. Gusztáv, a Légy és egyéb fia munkája, s minden vendéget gurukt. Magyar animációs filmsora- egyenként ismer. A panzió lakóirat, IV/I. 22.50 Hírek az Unióról különös, furcsa szerzetek, mindegyiknek van valami bogara. Van itt minden, özvegy, féltékeny férj, feleség, nyugalmazott ezredes, akrobatacsoport, meg maga Carlo úr is, a szálloda igazgatója, továbbá húga, Amália asszony, valamint Roxina lánya, aki mindenáron férjhez akar menni, s egy gyagyás hegedűművész. Ebbe a panzióba érkezik Rocca Secca főpolgármestere (Totó) is, aki dicső faluját a következő jóhírrel hagyja magára, miszerint locca Secca gyarapodására, saját maga költségére építtet egy gyönyörű bolondok házát... 20.40 Tengerszem. Zenés irodalmi műsor 21.00 Operamesék. Giuseppe Verdi: Aida 22.00 Híradó 22.20 Sportpercek 22:30 Mina Tannenbaum - fr.f. (1983) Írta és rendezte: Martine Dugowson. Szereplők: Romane Bonninger, Elsa Zylberstein, Nils Tavernier, Florence Thomassin. A film egy barátság, Nina Tannenbaum és Ethel Bénégui életre szóló barátságának története. A két lány tízévesen, még gyermekként, egy montmartre-i padon talál egymásra. 16 éves korukban ugyanezen a padon ülve beszélgetnek az életről, az emberekről, a szerelemről. 30 éves korukban többé nem ülhetnek egymás mellé... A rendezőnő egy igazi női filmet forgatott arról hogy születik a barátság, hogyan éli túl, vagy nem éli túl az idő múlását. Olyan kérdéseket feszeget, mint elképzelhető-e barátság csalás nélkül, s hűnek maradni a múlthoz vajon nem a gyerekkor megőrzését jelenti-e? Jó egyáltalán, hűek maradhatunk-e a gyerekkorunkhoz? 0.30 Jiri Stivin a Merlinben. Jazzörökzöldek és saját számok. 1.00 Vers: Csokonay Vitéz Mihály: Miért ne innánk?. Elmondja: Kiss Tamás. RTV-1 7.00 Jó reggelt! 8.50 A hét elvarázsolt hangjegy 9.50 F.f. • Út Avonleába 10.40 Zenes matiné II.25 Lépésről lépésre 12.15 Filmvilág 13.05 Közkincs 14.00 Híradó 14.10 Tranzit 121 18.40 Világtérkép 19.10 Teleenciklopédia 20.00 Híradó 20.50 Am.fi. • Charlie Grace 21.50 Karaoke show 22.50 Híradó 23.10 F.f. • Fekete gyöngy 23.55 Népdalok 0.30 „Quadrophemia" koncert (II) RTV 27.00 A kvázi tv m. 12.00 MTV • Disco Dance 13.00 A kvari tv m. 13.30 A faji-i tv m. 15.50 Rajzfilm 16.20 F.f. • Alejandra 17.10 Szellemi élet 17.40 Zenés tv-est 20.30 Vetélkedő 21.00 A moldovai tv m. 21.30 Aláírás a mának • David Davidescu agrármérnök 22.00 F.f. • Santa Barbara 22.45 Hagyományok 23.15 Sporthét 23.45 Alfa és ómega 0.15 Törékeny műhely PRO * 6.35 Rajzfilm * 12.35 Vadállatok * 13.35 A Rózsaszín Párduc visszatér * 15.35,Dagály * 17.30 MacGyver* 17.35 Új lehetetlen küldetés * 18.35 Erik, a viking * 21.00 Huncutka * 23.00 Halálos fegyver 3. *1.10 Kék sivatag * 320 Drakula, a rémület kastélyában * 5.00 Új lehetetlen küldetés RTL PLUS 7.05 Rajzfilm * 12.40 Álarcos lovas 13.10 TJj pókember * 13.30 Bír-lal 14.00 Az élet és én * 14.55 Bel- Air hercege * 15.25 A dada * 15.50 Borzasztó kedves család * 16.50 Beverly Hills, 90210 * 17.45 Melrose Place * 18.45 Central Park * 20. 10 Robbanékony hétvége * 21.15 Álomesküvő * 23.00 Ha kérem?! * 0.00 RTL szombat bal éj * * 2.30 1.00 101 -es gyilkosság Melrose Place * 3.10 RTL szombat éj *4.10 Beverly Hills, 90210 * 4.55 Central Park * 5.40 Bel-Air hercege . SAT1 5.15 Vera délben * 6.00 Kerner * 6.55 Labdarúság * 7.45 Rajzfilm * 9.00 Tarzan * 10.00 Ember az Atlantiszról * 11.00 Ufó * 12 00 Űrszekerek * 13.00 Szívtipró gimi * 14.00 Űrszekerek * 16.00 Baywatch * 17.00 Drew Darey-show * 17.30 Jó barátok * 18.00 Mindent vagy semmit * 18.50 Milliós játék 19.00 Labdarúgó Bundesliga * 21.00 Asterix tizenkét próbája * 23.00 A világ legviccesebb hírei * 0.00 Bársonyos álmok * 1.30 JAG * 2.20 Jó barátok * 2.45 Carey Drew-show * 3.10 Rex felügyelő * 400 Labdaaúgás * 5.30 Ufó * 7.10 Szívtipró gimi DSF 8.45 Vitorlásmagazin * 10.00 A nagyvilág sportja * II.Ki Kosárlabdamagazin * 12.00 Amerikai foci * 12.30 Jégkorong * 13.30 Bundesliga 2. osztály * 14.00 Stirling Mossportré * 15.00 Motorsport * 17.00 Superbike VB * 18.00 Offenzív interjú * 19.00 Művészi torna 20.15 Táncverseny * 21.15 Sportriport * 21.30 Labdarúgó VB 70 Németország - Olaszország KOLOZSVÁR 8.00 -10.00: Hangoló - Miki-muki - Derűs percek - Örökmozgó 16.00-18.00: Vidékről vidékre - Szombat délutáni színes szőttes. 8-10: Hírek, tudósítások - Telefonrébusz - Napi horoszkóp - Szemafor - Karinthyáda 10-11: Zenés bulik 16-18: Hírek, tudósítások - Emlékeztető - Nyelvművelő - 230 éve született Rudolph Kreutzer - Svéd utakon, svédországi magyarok - Aranyszalagtári ajándék - Utószkóp - Erdélyi vártemplomok - Retro slágerek.__________________ ’il MAROSVÁSÁRHELY KOSSUTH 7.00 Iilrek 7.00-9.24 Vasárnapi újság 9.24 Édes anyanyelvünk 9.30 Énekeljük együtt! 9.40 Műsorszemle 10.00 Hírek 10.05 Világóra 11.00 Hírek 11.05 Római katolikus szentmise közvetítése 12.00 Hírek 12.05 Gondolat jel 13.00 Déli krónika. Sport 13.23 Közvetítés a Lottósorsolásról 13.25 Harmincöt perc alatt a Föld körül 14.00 Hírek 14.05 Névjegy 15.00 Hírek 15.05 Szemma 15.35 Mit üzen a Rádió? 16.00 Hírek 16 05 Művészlemezek 17.00 Hírek 17.05 Dokt.műsor 18.00-20.00 terasz 19.00 Esti krónika 20.00-hírek 20.05 Sportvilág 20.30 Jó éjszakát, gyerekek! 20.40 Nóták 21.00 Hírek 21.05 Archívumok mélyéről 22.00 Misek 22.05 Kabarés/cparc 23.00 Késő esti krónika kb.23.20-23.35 Harmóniában a Matávval 0.35 Esti kórusmuzsika kb.0.40 Kórus 1.00 Hírek. Totó PETŐFI 7.00 Hírek 7.08 Végre vasárnap! 8.45 Euro-sportreggel 9.00 Jó reggelt, Európa! 10.00 Hírek 10 03 A Magyar Rádió Karinthy Színpada II.Opperdiusz magazin 12.00 Hírek 12.07 Vasárnapi koktél 13.00 Jóbédhez szól a nóta 14.00 Hírek 14.03 Suli-só 15.00 Forgószínpad 17.00 Poptarisznya 19.30 19.45 Sportösszefoglaló: tolo 21.00 Énekszóval, muzsikásul 22.00 Hírek 22.03 A Rádió Dalszínháza. A becsületes megtaláló 23.30 Beatles-slágerek 0.00 Hírek 0.03 Sporthíradó 0.10 Ennyi... (ism.) MTV-1 8.30 Hagyd aludni a mamát és a pajtát! - Csizmás kandúr. Japán rajzfilmsorozat. XXVI/17. A hókirálynő 9.55 „Így szól az Úr!" 9.05 Doug. Amerikai rajzfilmsorozat, XXVI/24. Doug edzésben: Doug Hollywoodba megy 9.35-10.00 Kapcsolj be! 10.35 Vasárnapi torna gyerekeknek Sinkó Andreával 9.40 Meselánc. A kard 111. 9..35 Zenelánc 10.00 leporelló 12.00 Glóbusz 13.00 Deli harangszó 13.05 Szerencsepereck. Benne: Lottósorsolás 13.30 Dallamról dallamra... Veled is megtörténhet egyszer... Találkozás Kovács Erzsivel 14.00 A homok titkai. Brazil tévéfilmsorozat, 180/58. (ism.) 16.05 HT 16.35 Örömhír 17.00 Walt Disney bemutatja: Aladdin. Amerikai rajzfilmsorozat. Különös háború - Kerti mulatság. Amerikai rajzfilm - Torkellonék. Amerikai filmsorozat, XII1/4. Puszi vagy csók 18.10 Találjuk ki Magyarországot. Sírva nevetünk - Beszélgetés a nevelésről és a rettenetről. Hankiss Elemér műsora 19.00 Bordal, 3. Aki szólót ültet 19.30 Szerencsekerék 20.00 A klet 21.05 MC 21 15 A hónap filmje. Egy ártatlan ember. Amerikai film (1989.) 23.15 Johann Sebastian Bach: II. Brandenburgi-verseny. F-dúr BWV.1047. 23.30 Karinthy Frigyesről beszéltek. 11/2. 0.15-0.15 A zene mindenek felett. Osztrák-magyar-cseh-szlovén koprodukció MTV-2 8.30 Hol-mi? 9.00 Juli-suli, 154. 9.30 A magyar irodalom képes története. Nemeskürty István sorozata, 40. (ism.) 9.50 Nekem ne lenne hazám? Előttem jár minden utamon. Szelidgesztenyés Zengővárkonyban ( ism.) 10.0 Űrgammák. Sci-fi sorozat, 53. Emberrablás (ism.) 10.30 Amőba 10.50 Gyurmavilág. Lengyel animációs film. A tükör II 00 Fészekrakó 12.00 Stortműsor 14.00 Tévémagiszter 15.00 Biziálon 15 30 Életjel 16.05 Ágytol, asztaltoli Néned tévéfilmsorozat. XIII/10. A legjobb barátok 17.00 JVz jó hírért, névért..." Balassi Bálin 17.55 Millecentenáriumi híradó (ism.) 18.05 Szívtipró gimi. Ausztrál filmsorozat, 65/59. 18.55 Helló világ! 19.30 Tranzit 20.00 Pozsgai Zsolt: Éretlenek. Tévéfilmsorozat, X111/8. Nyugodt vasárnap 20.30 Esti mese 20.45 Nemzetet teremtő történetek. Mítoszok, jelképek Közép-Európáhnz. IX/7. Régi, új fővárosok 21.05 Korzó 21.55 Csízió 22.00 Zeneóra 23.00 Környezetünk hírei 23.05 lapzárta 23.10 Telesport. Benne: Góóól... 0.20 Törzsasztal 1. 10 MC (ism.) DUNA 9.00 Hírek 9.05 Vallási műsor. Élő forrás. Katolikus műsor 9.45 Lbba és Didrik I.X/9. - svéd if.sor. 10.15 Cimbora II. 00 Tengerentúli legendák XIII/ 12.: A porcelánlanguszták - fran. termf. 11.25 „Vezess Jézusunk, Véled indulunk...” Ünnepélyes baptista istentisztelet közvetítés Zánkáról, felvételről, a Magyar baptisták 150. évi jubileumi találkozójának záróeseményéről. 13.05 Ameddig a harang szól. Új remények - Biatorbágy 13.15 Pentalon. Népzenei körkép. 13.45 A helyettesítő tanár. A második esély (1993) (ism.) - fran.sor. 15.15 Sportképek 17.30 Mozgó Kép 18.00, Régi híradók 18.15 Postabontás 18 40 Mese: Béci bohóc 19.00 Heti Hírmondó, 20.00 Az első száz év. Hol volt, hol nem volt (1986) - magyar. Rendezte: Gazdag Gyula. Szereplők: Vermes Dávid, Frantisek Husik, Varga Mária, Csákányi Eszter, Trokán Péter, Tóth Szilvia, Pogány Judit, Polgár László. Volt egyszer egy kisfiú, aki apa nélkül jött világra. Édesanyja csak egyszer találkozott az apával, s az egyéjszakás szerelem gyümölcsét egyedül neveli. Orbán Antal gyámügyi előadó maga elé idézi Andris anyját, s tudatja vele a törvényt: ha a gyermek apjának kiléte nem állapítható meg, a születési anyakönyhe apaként képzelt személyt kell bejegyezni. Andris édesanyja e képzelt személynek a gyámügyi előadó nevét javasolja Az anya egy véletlen baleset folytán meghal. Andrist állami gondozásba akarják venni, de ő megszökik és ismeretlen apja keresésére indul... 21.40 Zene tolmáccsal. Schubert IV. szimfóniája, „Tragikus" c-moll, D.417 22.40 Sportpercek 22.50 Ars Hungarica. Makovecz lll. -magy. műv.letikisf. 23.20 A Pestis (1994) - arg.f. Albert Camus regénye nyomán írta és rendezte: Luis Puenzo. Szereplők: William Hurt, Robert Duvall, Raul Julia, Jean Marc Barr, Sandrine Bonnaire, Victoria Tennart. Oran városában dr. Bernard Rocx bubapestist diagnosztizál. Azta hivatalos felszólítást, hogy a járvány kitörését tartsa titokban, semmibe veszi és ez elég ürügy ahhoz, hogy a kormányszervek a hadsereg bevonásával lezárják a várost. A francia televízió operatőre, Jean Tarrou és riporternője, Martine Rambert a pestis sújtotta városban reked. Tarrou rendkívüli híranyag lehetőségét látja az esetben, Martine viszont mindenáron meg akar szökni és törvénytelen evakuálása kivitelezéséhez Cottard kétes szolgálatait veszi igénybe. .1.20 Vers. Kányádi Sándor: Két nyárfa. Előadja: Kaláka együttes. 700 Jó reggelt 19.00 Arlechind 10.00 F.f. • Dusty - I. rész 10.30 Vallástörténet 11.30 A legszebb román népdalokból 11.00 Lóverseny 11.30 Vallástörténet 12.30 Faluműsor 13.30 F.f. • Jeannie-ról álmodva 1400 Híradó 14.10 Tv. posta 14.20 Videomagazin 17.25 A változás világa 17.40 F.f.-Star Trek 18.45 A világ és mi 19.15 Robineo 20.00 Híradó 20.35 Sportvasárnap 21.00 A m.f. • Szerelem, hazugság és gyilkosság 22.35 A hét filmjei 22.40 MTV * 3 szom ! 23.10 Híradó 23.35 F f. • A szomj 0.20 Előzetes 0.30 Lírai noktürn RTV-2 7.00 5x2 - vasárnapi magazin 13.00 MTV •Greatest Hits 14.00 Olasz f. • Vörös zubbony 15.40 A földgolyó felfedezése 16.10 F.f. • Alejandra 17.00 Humoros egyveleg 18.00 Párhuzamos tükrök 18.45 F.f. Santa Barbara 19.30 F.f. • Hatalom és szenvedély 20.00 Florin Georgescu tenor 20.45 A Kanári-szigetek • dok f. 21.00 A moldovai tv m. 21.30 Labdarúgás • Juventus ,Milan 23.15 A harmadik félidő PRO 7 6 20 MacGyver * 7.10 Rajzfilm * 12.45 Elszabadult a pokol * 13.15 Parker Lewis * 1140 Nővér, nővér * 14. 10 Igazi színek * 1440 Heten otthon * 15.10 All * 16.15 Hát nem csodálatos? * 18.00 Babilon 5 * 19.00 Lois és Clark kalandjai * 20.00 A csodák világa * 2000 A Rózsaszín Párduc kalandjai * 23.00 New Yorki zsaruk * 000 A titkos nő * 1.50 Kettő kettő ellen * 2.35 Rivelbend * 4.20 Dagály * 5.10 Charlie angyalai RTL PLUS 6.35 Rajzfilmek * 11.50 Clever és Smart * 12.20 Miért éppen Alaszka? * 13.K Disney filmparádé * 13.15 Elrontod az életem * 15.15 A csapat * 16.10 SeaOuest 2032 * 17.05, Herkules * 17.55 Xena * 18.45 Állatmagazin * 19.15 Rudi kinyashow-ja * 20 10 Hinry Maske * 21.15 Karácsonyi bunyó * 23 15 Spiegel tévémagazin * 0.00 Kereszttűzben I. 10 Négyes csatorna * 3.10 Sötét árnyak * 4.00 Ilona Christen * 4.50 Hans Meiser * 5.50 Robbanó Jotty SAT 1 8 00 Baywatch * 8.50 Űrszekerek * 1940 Kungfu * 10.40 Nagy völgy II. 40 A nevadai * 13.05 Naponta számba veszem a dolgaim * 17.00 Észak és Dél * 19.00 Baywatch Nights * 20.00 SAT 1 futball-show 21.00 Gottschalk házibulija * 23.10 Talkshow * 0.00 Spiegel Tv * 1.05 Élelem apával * 2.55 Észak és Dél * 4 25 A világ legviccesebb hírei 4.50 Kungfu * 4.40 Baywatch Nights DSF 7.00 Kaszkadőrök * 7.45 Labdarúgó VB 70 * 10.30 Utazási magazin * 11.00 Fogyatékosok magazinja II.30 Labdarúgás a világból * 12.00 Élő beszélgetés a fociról * 13.00 Labdarúgó VB ’70 * 15.30 Labdarúgás a világból * 16.00 Kosárlabda Bundesliga * 18.00 Gyorskorcsolya * 19.00 Bundesliga 2. osztály 20.00 Jégkorong * 22.45 Sportriport * 23.00 Bundesliga mérkőzések 0.00 Amerikai labdarúgás * 2.30 Biliárd * 3.30 Az olimpia története KOLOZSVÁR 14.00— 18.00: Nótacsokor llangraforró - Rock malom - Izóportó - Derűs percek - Surrog a magnó - Rádióistentisztelet. MAROSVÁSÁRHELY 11-16: Hírek, tudósítások - Gyermekműsor - Igehirdetés - Egyházzene - A falu világa - Középajta - Kívánságmuzsika. 16- 18: Hírek, tudósítások - Vasárnapra válogattuk._________________ RTV-1 1996. november 17. (A krimi folytatása az oldalról) Jól csakugyan fejest ugrik majd a szikla széléről. - Mosolytalanul felnevetett. Szombat este az ilyenkor szokásos tömegben elkeveredve Kevin és Bernadette elvillamosoztak a Watson-öbölbe, a Szakadék közelébe. Én külön mentem, jóval korábban, és egész délután olvastam a Mansfield Sark-ot, ha jól emlékszem az öböl végében, egy csöndes sarokban a sziklák között. Amikor besötétedett, a megbeszélt időben felmásztam a Szakadékhoz. Kicsit ideges voltam, nem annyira attól, ami történni fog, csak amennyire egy nő idegeskedik, ha éjnek idején egyedül van ilyen elhagyatott helyen. Miss Bradford felidézte, mennyire meghökkentene a látvány, amikor megpillantotta szerelmét és annak feleségét, amint ott álltak a szirt szélén, a Csendes-óceán felől fütyülő szélben. Képtelenségnek tűnt számára, hogyan egyezhet bele valaki, legyen bár a legneurolikusabb nő, hogy „szembesüljön a halállal’*. - Nem kellett bemutatkoznom - emlékezett vissza Miss Bradford mert Bernadette és én már találkoztunk. Amint meglátott, tudta, hogy semmi jól sem jelent Kevin mellett az én jelenlétem. Minden előzetes bevezető nélkül azt mondtam, vagyis inkább ordítottam, hogy meghallja a szirt aljában csapkodó hullámokon át, hogy „Miért nem ugrász le? Ezzel egész sor bajtól kímélnél meg mindenkit, te pedig megmenekülsz a boldogtalanságtól!". Persze nem ugrott le. De elfutni sem próbált. Csak állt ott, a rémülettől dermedtem „Ugorj!”, súgta Kevin. Féltem, hogy nem szívből mondja. „Ugorj!”, kiáltottam. Bernadette sikoltozott. Mindnyájan ordítoztunk - Kevin végre összeszedte a bátorságát... egyre jobban belelkesedett... attól, hogy Bernadette ott álldogált. Mintha örökké így tartott volna, pedig csak néhány perc, talán másodperc lehetett. Aztán egy taszítás, és ennyi volt. Miss Bradford felemelte a hangját, de azért nem annyira, hogy felkeltse a figyelmet a társalgásunkra. Az arca lángolt. . Lecsillapodott, kifújt egy füstkarikát és ivott egy kortyot. - Kevin nagyon nyugtalankodott miattam, a jóhírem miatt. Nem akartuk megkockáztatni, hogy együtt lássanak minket. Kocsink nem volt - akkoriban még keveseknek volt. Azt akarta, hogy én távozzak először, menjek kicsit távolabb, ott szálljak fel a villamosra, úgy térjek haza. Id- én azt akartam, hogy előbb ő némjén él. Alibire volt szüksége. Az aggódó férj hívja fel a rendőrséget és adja elő a mesét, hogy keresi a feleségét, aki nem ment haza a munkából - Bernadette félnapos gépírói állásban volt, és mennyire aggódik, mert talált egy búcsúlevelet. Megkockáztattam egy közbevetést. - Honnan tudták, hogy az a barátjuk, aki a lakását kölcsönadta, nem mond el majd valamit a rendőrségnek? - Együtt voltak Gallipolinál és Franciaországban. Olyanközeli barátok voltak, mint az édestestvérek. Ő lőtte át véletlenül Kevin lábát. Tudta, hogy mennyi keserűséget okozott Bernadette Kevinnek. Ti, kis szörnyetegek tettetek tönkre minden. Néhány szülő, talán Gary Lovaié, de mások is, beárultak minket az igazgatónak. Az igazgató pedig elment a rendőrségre és a Tanügyi Főhatóságra. Bernadette halála eddig nem volt egyéb,mint öngyilkosság a Szakadéknál. De amikor lelepleztek, mint Másik Nőt, a rendőrség újult erővel folytatta a nyomozást. Találtak is olyan járókelőket, akik ráismertek Kevinre, hogy azon az estén ott volt a Watson-öböl környékén, és voltak, akik a villamoson is látták. - Sajnálom. - Mondtam már, hogy nem hiszek neked. - De... - Semmibe - tette be Miss Bradford a cigarettáját táskájába. - Ahhoz képest, hogy nem volt gerinces ember, Kevin jól viselkedett. A rendőrség nem is gyanította, hogy én is ott voltam vele és Bernadette-tel a Szakadéknál. Anyám, aki gyanakodott ugyan, miért voltam fenn aznap éjjel - bár nem volt olyan ostoba, hogy kifaggason -, azt állította, hogy egész délután és este otthon ültem és a Mansfield Park-ot olvastam. Még tanúnak sem idéztek be Kevin tárgyalására. Azt vallotta, hogy ő ölte meg Bernadette-et... a bíróság minimum húsz évet adott neki, bár a halála - aminek sosem tudtam meg az okát - azt öt évre redukálta - Miss Bradford felállt. - Mennem kell. A macska már megéhezett. Rásegítettem a kabátját és kisétáltunk a szállodából. Az autólámpák már világítottak. Hamarosan besötétedik. - Hívjak taxit? - Nem. A közelben lakom. És ne ajánld fel, hogy hazakísérsz. Nem óhajtom, hogy megtudd, hol lakom. Kezet nyújtottam. - Furcsa módon - mondta Miss Bradford - csaknem élveztem, hogy elbeszélgettünk a múltról, nem is hittem volna, mikor belekezdtem. Sohasem mondtam el annyit senkinek, mint neked, még a saját testvéremnek sem. De kezet fogni? Az nagyon hasonlítana a megbocsátásra. Soha nem bocsátok meg nektek, kis szörnyetegek. Soha. Sarkon fordult, és mereven, fölvetett fejjel nekivágott az utcának. Alig tett meg néhány lépést, amikor visszafordult és odajött hozzám. - Még valami. Ezt még meg kell említenem, ha már annyi mindent elmondtam. - De mintha meggondolta volna magát. Már mozdult, hogy elmenjen. Kezem a karjára leltem. Megállt, és mély lélegzetet vett. - Én löktem le Bernadette-et - mondta, és most először elmosolyodott. Kiss Marianne fordítása Mi is a MAKOSZ? A MAKOSZ a romániai magyar középiskolások érdekvédelmi és kulturális szervezete. A szervezet célrendszere a következő fő pontokban foglalható össze: a diákok közéleti szerepekre való felkészítése, a szórvány magyarságban élő diákok segítése, egy jó tanár-diák viszony kialakítása, a diákönkormányzatok segítése, a diákok egyrészt státusbeli, másrészt emberi és kisebbségi jogainak megvédése, a diákok tanulmányi hatékonyságának növelése, a diákok érdekeinek társadalmi, illetve társadalmi fórumokon való képviselete és érvényesítése, illetve azok munkájában való részvétel, a diákönkormányzatok regionális és országos érdekérvényesítő tevékenységének segítése. Jelenleg 47 tagszervezetünk van, ebből 7 szervezet önálló jogi személyiséggel és 13 származtatott jogi személyiséggel rendelkezik. ÁLLÁSFOGLALÁS A MAKOSZ álláspontjában leszögezi, hogy a romániai magyarság társadalmi fennmaradásának elsőrendű szükséglete az oktatási rendszer és az ehhez kapcsolódó intézmények és szerveződések megreformálása, így a MAKOSZ- nak fontos szerepet kell betöltenie az általános középiskolai követelések és érdekek becsatornázásában. Az iskola egyik alapvető feladata a diákok tevékeny állampolgárokká való formálása. Ehhez tud a MAKOSZ gyakorlási teret DIÁK-TOLLHEGYEN nyújtani, azonkívül lehetőséget ad a különböző polgári technikák megismeréséhez és elsajátításához. A Szövetség részt kíván venni minden olyan fórumon, ahol céljaival megegyező döntéseket hoznak, illetve befolyásolnak. Alapvető működési feltételnek tekintjük a pedagógusokkal való hatékony együttműködés kialakítását, amelynek irányában már megtörténtek az első lépések. HOGYAN JÖTT LÉTRE A MAKOSZ? Az 1990-es változásokat követő időszakban nőttek ki az első diákönkormányzatok, majd az őket támogató szervezetként alakult meg 1990 tavaszán a MAKOSZ. A szervezet vezetői azonban több mint három évig képtelenek voltak olyan szervezeti struktúrát kialakítani, mely meg tudta volna őrizni a mozgalom hatékonyságát. Gyökeres változást az 1994. január 7-9 között megtartott nagyváradi Kongresszus hozott, amikor is egy székelyföldi csoport kezdeményezésére sikerült megállapodniuk egy olyan szervezeti struktúrában és célrendszerben, mely képes volt hatékonnyá tenni a szervezet munkáját.