Romániai Magyar Szó, 2002. február (14. évfolyam, 4024-4051. szám)
2002-02-26 / 4049. szám
piacgazdaság , piacgazdaság Növekedett a magyar agrártermelés értéke Magyarország számára a mezős jövó egyik fontos iránya, és a vidéki élet az egyik legfontosabb értéke - jelentette ki Orbán Viktor miniszterelnök a Magyar Gazda Körök és Gazdaszövetkezetek Szövetsége küldöttközgyűlésének megnyitóján. - Tény, hogy az elmúlt négy év átlagát tekintve, ha szerény mértékben is, de a mezőgazdaság növelni tudta termelését: tavaly az ágazat termelési értéke folyó áron számítva meghaladta az 1300 milliárd forintot, ami 180 milliárd forintos növekedést mutat a 2000. évhez képest - emelte ki a miniszterelnök, aki arról is szólt, hogy a nemzetgazdaságon belül az élelmiszergazdaság az egyetlen, ahol a kivitel értéke tartósan meghaladja a behozatalét: tavaly az export értéke 2,8 milliárd eurót ért el, ami 14 százalékos növekedést jelent az előző évihez képest, a behozatal viszont csak 11 százalékkal nőtt. - Ezek az adatok is jelzik, hogy a jövőben egyetlen kormány sem mondhat le a mezőgazdaság nemzetgazdasági teljesítményéről - hangsúlyozta. Az állami földalapról szóló törvénnyel kapcsolatban Orbán Viktor elmondta: ez azért is fontos, mert a mezőgazdaságban addig nem lehet jövőt építeni, amíg nem tisztázzuk, kié a föld. - Annál is inkább így van ez, mert egy amerikai mondás szerint a föld az egyetlen vagyon, amiből már nem gyártanak többet - mutatott rá. Megítélése szerint az állami földalapnak azért is nagy a jelentősége, mert a mezőgazdasági hitel mögé fedezetként odatett föld nem kerülhet ki a falusi érdekkörből - mint annak idején a II. világháború előtt, amikor a föld sok esetben a bankárok kezébe jutott. Érdemes tudni, hogy a világon Új- Zéland mellett Magyarország mezőgazdasága a legkevésbé támogatott agrárgazdaság - hívta fel a figyelmet Orbán Viktor. Hozzátette: amennyiben a magyar gazdák megkapják az unióban élő társaik által élvezett támogatást, ezzel versenyképesek lehetnek, olyannyira, hogy egyúttal a hazai jövedelmi skálán is több kategóriával ugorhatnak előre... És mégis válsághelyzet van? A mezőgazdaságban válsághelyzet van - szögezte le Lengyel László, a Pénzügykutató Rt. vezérigazgatója Budapesten, szakmai tanácskozáson. Kifejtette, hogy a magyar mezőgazdaság alapvető stratégia nélkül kiszolgáltatottá válik az uniós csatlakozási tárgymáson. Lengyel László szerint a kormány elmulasztotta, hogy a mezőgazdaságot a nemzetgazdaság többi ágához hasonlóan emelkedő pályára állítsa. Az utolsó piacszervező erőt jelentő állami gazdaságokat és szövetkezeteket is szétverte. Nem teremtette meg a fejlődéshez szükséges infrastrukturális feltételeket sem. Elmulasztotta a vidéki szolgáltató ágazatok fejlesztését, helyette még ma is számos térségben csak a mezőgazdaság van jelen mint kenyérkereseti lehetőség. Emellett rosszabba Lengyel László azt is, hogy vidéken úgynevezett presztízsberuházások valósultak meg a tényleges fejlesztések helyett. Az EU-csatlakozással kapcsolatban a közgazdásznak az volt a véleménye, hogy nem az unió által szorgalmazott elvekkel szemben kellene kialakítani a magyar álláspontot a megbeszélések során, hanem azokat figyelembe véve kellene minél jobb pozíciókat elérni. Ehhez kapcsolódott Kopátsy Sándor közgazdász is, aki úgy vélte, hogy a hagyományos mezőgazdasági ágazatokból, például a búzatermesztésből és a sertéstenyésztésből már nem lehet megélni. Többek között a kertészetet kellene erőteljesebben fejleszteni. Ennek ugyanis unikális értéke lehet az Európai Unióban. Kopátsy Sándor kitért arra is, hogy az Európai Unióban az egyenlő versenyhelyzet elérése volna a cél. Ennek egyik lehetősége, hogy az unióban ne adjanak az agrártermeléshez semmiféle támogatást. A közgazdász szerint ugyanis azok a gazdasági ágak általában kevésbé fejlődnek, néha tönkre is mennek, amelyek támogatásban részesülnek. Kopátsy szerint a mezőgazdaság fejlődésének záloga az lehet, ha munkaalkalmakat A BMW rekordeladásai 2001-ben A luxuskocsijairól ismert német BMW 2001-ben 7,1 százalékkal 37,85 milliárd euróra (32,74 milliárd dollár) növelte eladásait és hasonló növekedést vár 2002- ben is. Tavalyi rekorderedményét a vállalat nemrég közzétett jelentése szerint „történetében messze a legjobbat" - a veszteséges leányvállalat, a brit Rover és Land Rover leválasztása ellenére érte el. A BMW számára a múlt év újabb kiugró profiteredményt is hozott, konkrét számokat azonban még közöltek. Az autógyártás bevétele 13,1 százalékkal 33,5 milliárd euróra emelkedett. A müncheni központú gyár 905 653 BMW és Mini autót értékesített, 10,2 százalékkal többet, mint 2000-ben - áll a részvényeseknek küldött levélben. A Rover-eladások 2000-ben még 3,9 milliárd euróval járultak hozzá a konszern árbevételéhez. A BMW a Rovert és a Land Rovert 2000 őszén adta el, jelképes 10 fontért. A tavalyi, 2001- es autóértékesítés nagyobb működési profitot termelt a 2000-es 2,38 milliárd eurós rekordnál - írták, de ennél pontosabb becslést nem tettek közzé. A BMW motorkerékpár részlegének eladásai 14 százalékkal nőttek, és meghaladták az 1 milliárd eurót. A BMW azt is közölte, hogy autóeladásait egyharmadával akarja növelni a következő hat évben. Az autópiaci szélcsend ellenére a BMW tavaly 2,8 milliárd eurót ruházott be, egyharmadával többet, mint a megelőző évben. Egyebek között a spartanburgi üzem termelőkapacitását a duplájára növelték, az X5 terepjáró iránti élénk kereslet miatt, de folyamatosan ruház be a BMW a müncheni törzsüzembe, továbbá dingolfingi és a rengensburgi üzemekbe is. A BMW konszern dolgozóinak száma tavaly 5 százalékkal 97 275-re emelkedett világviszonylatban. Németországban 4000 új munkahely létesült, és a foglalkoztatottak száma 73 ezerre növekedett. Az adatok reggeli közzétételére a BMW részvényei aznap 2,1 százalékkal 39,30 euróra erősödtek a frankfurti értéktőzsdén, délben pedig 39,52 euró volt, 2,68 százalékkal drágább az előző napi zárónál. Ötvenkét heti csúcsa 42,25 euró volt tavaly májusban, és december elején is járt hasonló magasságban, mélypontja pedig 21,65 euró volt szeptember 21-én, a tíz nappal korábbi amerikai terrortámadások okozta piaci ijedtség nyomán. Azóta 77 százalékkal javult a BMW részvénye. A szélesebb piacra gyártó vállalatok jobban megszenvedték a visszaesést: a Dow Jones Eurostoxx autógyárakat csoportosító indexe csak 61 százalékkal nőtt az ugyancsak szeptember 21-i mélypontja óta. Fél évszázada a legsúlyosabb recesszió Izraelben Csaknem fél évszázada nem tapasztalt mértékben csökkent tavaly az izraeli gazdaság teljesítménye a globális lassulás és a nem szűnő fegyveres viszály miatt; a munkanélküliség tíz évi csúcspontra emelkedett. A statisztikai hivatal előzetes becslése szerint 2001-ben 0,5 százalékkal esett vissza a GDP értéke a 2000-ben mért 6,4 százalékos egész évi növekedés után. A tavalyihoz hasonló mértékű visszaesést 1953 óta nem mértek az izraeli gazdaságban. A tavalyi első fél évben nem éves összevetésben, hanem az előző fél évhez mérten - szezonális kiigazítással 2,8 százalékkal, a második hat hónapban már 4,7 százalékkal csökkent a hazai össztermék értéke Izraelben, ami a Reuters által idézett elemzők szerint jól mutatja a gazdaság recessziójának mélyülését. A negyedik negyedévben az előző három hónaphoz képest 7,2 százalékkal, a harmadik negyedévben a másodikkal összevetve 4,0 százalékkal, a másodikban 3,5 százalékkal csökkent a GDP; az első negyedévben még 1,3 százalékos növekedést mértek. A mélyülő recessziót jelezték a közzétett munkanélküliségi adatok is: a statisztikai hivatal közleménye szerint a tavalyi utolsó negyedévben 10,2 százalékra emelkedett a munkanélküliek aránya Izraelben az előző három hónap 9,6 százalékos átlagáról. Az adatok szerint 2001 egészében az átlagos munkanélküliségi ráta 9,3 százalék volt a 2000-ben mért 8,8 százalék után. A tavalyi éves átlag a legmagasabb volt az 1992-ről jelentett 11,2 százalék óta; akkor a volt szovjet köztársaságokból tömegesen érkező bevándorlók duzzasztották fel időlegesen az állástalanok számát. A munkanélküliség tavaly március óta folyamatosan növekszik Izraelben. Lakossági bankbetéti kamatok 2002. február 22-én A bank ne\e Minimális Látra 1 hónapra 3 hónapra 6 hónapra 9 hónapra 12 hónapra lekötött szóló éves lekötött lekötött lekötött lekötött lekötött összeg -lejkamat (%) éves kárnál! %) éves kamat! %) éves kamat( %) éves kamat! %) éves kamat! %) Agrobank Banca Agricola Raiffeisen 500.0005 27 29 30 30 30 Alpha Bank Román Kereskedelmi Bank (BCR) 2.000.000 1 hónapra 500.000 több 3 28 30 30 31 31 Román Fejlesztési hónapra 100.0005 28 30 31 32 33 Bank (BRD) 500.0006 27 30 32 34 36 Transilvania Bank 500.0005 28 30 31 32 32 Postabank Banc Post 500.0005 27,5 29 30 30,5 31,5 ABN- Amro Bank---Romexterra 500.0005 30 31 32 33 33 Westbank-Caroline Group 500.0005 30 32 33 33 33 A tőzsdén kívüli értékpapírpiac forgalma az elmúlt hét végén sokat élénkült az előző hét zárónapjához képest, s meghaladta a 6,918 milliárd lejt. A részvényindex február 22-én 3,53 ponttal, azaz 0,43 százalékkal gyengült az előző naphoz képest, s 815,63 ponton zárt (ami 4,06 ponttal több az előző heti záróindexnél). Összesen 271 ügyletet bonyolítottak, már jóval több részvényt jegyeztek, mint az előző hetekben (3 577 020-at) s a RASDAQ-nyilvántartásban létező mintegy 4979 cég közül 187-et jegyeztek. A múlt heti részvényindex görbéje tipikusan cikcakkosan alakult, február 20-án érvén el heti mélypontját (alig 805), február 21-én pedig csúcsát (819,16). A forgalom még hegyesebb cikcakkot írt le, de egyik napi maximuma sem haladta meg a 10 milliárd lejt. "Műszaki okok miatt a február 22- i zárónapi eredményeket nem kaptuk meg. A Bukaresti Értéktőzsde Tőzsde BÉTC részvényindexe a múlt hét végén (ferb.21-én) 0,29 százalékkal gyengült az előző naphoz képest, s 542,85 ponton zárt (ami 3,99 pontos erősödést jelent az egy héttel azelőtti szinthez képest). A vezető részvények likviditása gyenge volt, 7,5 milliárd lej értékű részvényt jegyeztek mindössze 60 cég igénybevételével, ezek közül 23 cég papírjai erősödtek, 21-é gyengültek s 16-é változatlanok maradtak. A második csoportban a zilahi Silcotub-papírok szerepeltek a legjobban. Az első csoportban egyik árfolyam-ingadozás sem érte el az 5 százalékot. Tőzsdén kívüli (RASDAQ) kereskedés 2002. február 22-én (a 20 legkeresettebb értékpapír-az összforgalom csökkenő értékének sorrendjében) Sorszám Értékpapír Napi átlagár Változás 96-ban I. A.strom Bukarest 7600 -86.66 2. CNM Petromin Constanta 15000 400 3. Sares Kolozsvár 62000 369.70 4. Ro-Slylle Bacau 561000 5. S.C.de Turism Banatul 50000 9,0 6. Consul Bukarest 11000 7. SUT Carpati Bukarest 3500 -4,83 8. Metalica Nagyvárad 26500 -2,46 9. Bador Bihar 450 -10,0 10. Subex Bacau 3300 1,6 11. Napolacl Kolozsvár 13000 ‘-0.29 12. Electromagnetica 2600 < -5,03 13. Transcarpathia II Dőlj 15000 14. BratrUnion Romania 20000 1,53 15. Socep Constanta 2400 -0.33 16. Prodhart lasi 20000 17. Agromec Valeni 1000 53.85 f 18. Regnator Suceava 10500 0 19. Santier Naval Damen 57000 7.55 20. IPA Bukarest 5500 Azonnali kötések a Bukarest Értéktőzsdén 2002. február 21-én* Sorszám Értékpapír Napi záróár Változás %-ban 1. Alro Slatina 182001.6 2. Antibiotice Iasi 1120 1.8 3. Arctic Gaesti 6400 4. Azomures Marosvásárhely 14800 5. B.R.D. 262002.6 6. Banca Transilvania 3100 1.6 1 7. Electroaparataj Bukarest ... 8. Oltchim Rimnicu Vilcea 5901.7 9. Orelinox Tirnoviste 600000 10. Rafinaria Astra 890 2.3 11. RolasI Pitesti 660 -1.5 12. Rulmenlul Brassó 640 1.6 ■ 13. SNP Petrom 4900 14. Terápia Kolozsvár 2550 2.0 15. Turbotnecanica 22500 0.5 Az adatokat a marosvásárhelyiOLDRING Rt. bocsátotta rendelkezésünkre. Nagyot nőtt az euróövezet kereskedelmi többlete A világgazdasági lassulás miatt igen megnőtt tavaly az euróövezet kereskedelmi többlete. A 2001-es végeredmény 49,6 milliárd eurós többlet, majdnem tízszer akkora, mint a 2000-ben elért 5,1 milliárd euró - jelentették a múlt hétvégén az EU statisztikai hivatalában. Az éves irányzatot jól jelképezve, a tizenkét euróövezeti ország összes exportja decemberben 82,9 milliárd euró volt, 4 százalékkal kevesebb a 2000. decemberinél, az import azonban ennél is jobban, 16 százalékkal 74,2 milliárd euróra csökkent 2000. decemberhez képest. Az egész EU kereskedelmi többlete 1,7 milliárd euró volt decemberben, a novemberi 200 millió eurós többlet után. Egész évre 45,4 milliárd eurós hiánya lett, a 2000-es 9 milliárd eurós deficit után. Az EU Nagy-Britanniával, Svédországgal és Dániával nagyobb az euróövezetnél, és elemzők rámutattak, hogy az egész EU folytatódó kereskedelmi hiányát túlnyomórészt az okozta, hogy a többieknél kevésbé lassult brit gazdaságban igen erős maradt mind a lakossági kereslet, mind a vállalati beruházás tavaly Az EU kereskedelmi többlete az Egyesült Államokkal szemben 40,3 milliárd euró volt a tavalyi első tizenegy hónapban, a 2000. első tizenegy havi 31,8 milliárd eurós többlet után. Ilírek innen - onnan Visszafogják az idei várható GDP növekedést Románia a jövő hónapban hivatalosan is visszafogja idei GDP növekedési várakozását, de továbbra is azzal számol, hogy gazdaságnövekedési üteme nem lesz kisebb 4,5 százaléknál. Nem végleges adatok szerint tavaly a GDP 4,9 százalékkal nőtt. Az idei évre a kormány 5,0 százalékos bővülést irányzott elő, de Mircea Panaite, fejlesztési minisztériumi államtitkár azt mondta, hogy a globális gazdasági trendet figyelembe véve, márciusban visszafogják a GDP növekedés várható ütemét, ami azonban még így sem lesz 4,5 százalék alatti. A Reuters által megkérdezett elemzők 4,1 százalékos gazdasági növekedésre számítanak az idén. Panaite szerint az ipari termelés növekedése a tavalyi 8,5 százalékról idén 5-6 százalékra mérséklődik. Több mint 3500 románmagyar vegyesvállalat Romániában 3543 románmagyar vegyesvállalat volt bejegyezve november végén, összesen 185,4 millió dollárnak megfelelő tőkével - közölte legfrissebb összesítését a múlt hét elején a külügyminisztérium külkereskedelemmel foglalkozó központja. A magyar befektetések fő területe Romániában a vegyipar, az olajfeldolgozás, a gyógyszeripar, az élelmiszeripar, a papíripar és a kereskedelem. Magyarországi tájékoztatás szerint tavaly év végén 1954 magyar-román vegyesvállalat volt bejegyezve Magyarországon, összesen körülbelül 38 millió dollárnak megfelelő román tőkerészesedéssel. A legnagyobb sörgyár Romániában Az osztrák BB AG részlege, a Brau Union Románia legnagyobb sörfőzdéje. A Brau Union Romániában nei sörfőzdét üzemeltet, piaci részesedése 34 százalék. A brit Cazenove befektetési bank felmérése szerint a Brau Union romániai értékesítése tavaly 151,9 millió euró volt. Ez 2001- Bankbetéti kamatok jogi személyeknek 2002. február 22-én A bank neve Minimális Látra I hónapra 3 hónapra 6 hónapra 9 hónapra 12 hónapra lekötött szóló éves leköltitt lekötött lekötött lekötött lekötött összeg kamat (%) éves éves éves éves éveslejkamat(%) kamat( %) kamat( %) kamat(%) kamat( %) Agrobank Banca Agricola Raiffeisen 10.000.0005 27 29 30 30 30 Alpha Bank Román Kereskedelmi 50.000.0003 28 30 30 31 31 Bank (BCR) 2.000.0005 28 30 31 32 33 Román Fejlesztési Fióktól Bank (BRD) függően6 25 26 26,5 27 27,5 Transilvania Bank 25.000.0005 29 30 31 32 32 Postabank Banc Post 500.0005 27 28 29 30 28 ABN-Amro Bank 150.000.0005 27 27 28 29 30 Romexterra 10.000.0005 30 31 32 33 33 Weslbank Cardine Group 10.000.0005 29 31 33 33 33 Február harmadik egész hetében, végre beállt egy normális állapot. Egyik bank sem módosította kamatlábait. Remélhetőleg ez egy hosszabb stabilizációs folyamat nyitánya. 2002. február 26. ben 4,3 millió euró működési profitot termelt a román részlegnek. Elemzők várakozásai szerint a Brau Union romániai eladásai 2002 végére elérhetik a 162,7 millió, 2003 végére pedig a 174 millió eurót. Az idei év végére 6 millió, a jövő év végére 7,8 millió euró működési profit várható e tevékenységből. A Brau Union 1997-98-ban került a román piacra, amikor megvásárolta a Malbera, az aradi Arbema és a szászrégeni Silva sörfőzdéket. A további bővítés részeként 2000-ben a Brau Union megvette a Csíkszeredái, a Héber Hateg és a bukaresti Grivita sörfőzdék által alkotott holdingtársaságot is. A Brau Union gyártja Romániában a Golden Brau, a Ciuc, a Silva, a Kaiser és a Schlossgold söröket. A romániai piacon csak az Interbrew, a dél-afrikai sörgyárak és a Tuborg Romania termékei jelentenek vetélytársat. Szerbiában 4,5 milliárd márkát váltottak át A szerbek január óta 4,5 milliárd német márkát (2,0 milliárd dollárt) váltottak át más valutákra, miután a márkát felváltotta az euró. A Reuters jelentése szerint a jugoszláv jegybankot is meglepte a lakosság „dunyhában rejtegetett" valutamegtakarításának a nagysága. A jegybank korábban azzal számolt, hogy a lakosság kezében 3-5 milliárd márka van, most azonban úgy véli, hogy a német Bundesbank által becsült 9 milliárd márka közelebb áll a valósághoz. A szerbek nem szívesen tartják valutájukat a bankokban, miután a kilencvenes évek elején az akkori országvezetés gyakorlatilag zárolta a lakossági megtakarításokat. Mladjan Dinkic jugoszláv jegybanki vezető elmondta: a szerbek az év eleje óta a 4,5 milliárd márkából 3,65 milliárdot euróra, a többit jórészt svájci frankra és dollárra váltották át. 3-4,5 milliárd euróba került az átállás Az euró-átállás Németországban a kiskereskedelemnek 3-4,5 millió eurójába került, amely az ágazat teljes évi forgalmának 1- 1,5 százaléka, az autókereskedelem, a benzinkutak és gyógyszertárak forgalma nélkül. Az EHI eurókereskedelmi intézet düsseldorfi közlése szerint ebben a beruházási költségek a vártnál valamivel kisebb összeget, az átállással kapcsolatos oktatási kiadások viszont a reméltnél magasabb hányadot képviseltek. A nagy cégeknél az átállás szervezése 5-8 alkalmazottat kötött le.