Rudé Právo, říjen 1971 (LII/233-257)
1971-10-28 / No. 256
ORGÁN ÚSTŘEDNÍHO VÝBORU KOMUNISTICKÉ STRANY ČESKOSLOVENSKA ve Čtvrtek 28. Října 1971 ČÍSLO 256 ROČNÍK 52 (Právo lidu ročník 74) CENA 50 HALÉŘO Přijetí u G. Husáka PRAHA 27. října (z, ČTK) — Gene rální tajemník ÚV KSČ G. Husák při jal ve středu к přátelskému rozhovo ru mimořádného a zplnomocněnéhe velvyslance VDR Nguyen-huu-Ngoa v souvislosti s jeho definitivním odjezdem z Československa. □ Týž den přijali velvyslance VDR Clen předsednictva a tajemník 0V KSČ V. BHak a ministr zahraničních věcí ČSSR J. Marko. Odložení návštěvy PRAHA 27. října (ČTK) - )ak jíž bylo oznámeno, měl ministr zahraničních věcí ČSSR v krátké době navštívit na pozvání britské vlády Velkou Británii. Vzhledem к tomu, že některá britská místa a sdělovací prostředky vyvolaly 1 přes jasné dementi ČTK neopodstatněnou protičeskoslovenskou kampaň, obviňující ČSSR z dodávek zbraní do Irska, bylo britské straně sděleno, že za těchto okolností by bylo nemožné uskutečnit návštěvu tak, aby přinesla očekávané výsledky. Proto československá strana považuje za účelné odložit návštěvu na pozdější dobu. Skončila konference Společnosfi sovětsko-čs. přátelství V zájmu hlubšího poznávání sovětské i nůší součusnosti A. Bulgakov novým předsedou společnosti MOSKVA 27. října (Od našeho zpravodaje) — Ve středu skončila v Moskvě svou práci III. všesvazová konference Společnosti sovětsko-československého přátelství, již se zúčastnila také naše delegace, vedená členem předsednictva a tajemníkem CV KSČ A. Indrou. Po diskusi, v níž delegáti zevrubně analyzovali dosavadní bohatou činnost, přijala konference usnesení, v němž v duchu závěrů XXIV. sjezdu KSSS a XIV. sjezdu KSČ vytyčila další směry, náměty a formy budoucí --ráče. Mají zejména všestranně napomáhat к vzájemnému ještě hlubšímu poznávání sovětské i naší současnosti а к praktické spolupráci při rozšiřování ekonomických, kulturních, vědeckých, technických a politických znalostí o úspěších, Jichž obě bratrské země dosahují pří výstavbě socialismu a komunismu. Delegáti konference zvolili nové íeičlenné ústřední vedení společnosti, které konferenci navrhlo za nového předsedu A. Bulgakova, předsedu Státního výboru rady ministrů SSSR pro odborné a technické vzdělávání, který dosud zastával funkci jednoho z místopředsedů společnosti. Dosavadní předseda společnosti, člen ústředního výboru KSSS hlavní redaktor Pravdy M. Zimjanin, byl na vlastní žádost z funkce předsedy společnosti uvolněn a zůstal členem jejího vedení. Velvyslanec ČSSR v SJ3SR Ing. B. Chňoupek předal po skončení konference v sídle velvyslanectví více než stu sovětských občanů medaile к 50. výročí založení KSČ, udělené jim ústředním výborem naší strany. □ Ve středu přijal delegaci SČSP tajemník OV KSSS I. Kapitonov. NÁŠ rozhovor s PŘEDSEDOU spk soudruhem v. HOLOU Co přineslo čs.-polské jednaní Ve dnech 18.—20. října 1971 probíhalo v Praze XIII. zasedáni Československo-polského výboru pro hospodářskou a vědeckotechnickou spolupráci mezi oběma zeměmi. O průběhu jednání hovořil s předsedou čs. delegace, místopředsedou vlády ČSSR a předsedou SPK ing. Václavem Hůlou redaktor Rudého práva. Můžete říci, jaký byl obsah XIII. zasedání Čs.-polského výboru pro hospodářskou a vědeckotechnickou spolupráci? Toto jednání Československo-polského výboru pro hospodářskou a vědeckotechnickou spolupráci bylo velmi závažné tím spíše, že se konalo krátce po setkání neivyšších představitelů stran a vlád ČSSR a PLR. Výbor projednal návrhy obou zemí na rozšíření a prohloubení spolupráce a postupné Integrace ekonomik obou zemí a stanovil opatření к jejich realizaci. Výbor projednal výsledky prací za období mezi jeho XII. а XIII. zasedáním, zejména ocenil dobré výsledky ve specializaci a kooperaci strojírenské výroby, v chemickém a hutním průmyslu i na úseku vědeckotechnické spolupráce. O které hlavní okruhy problémů na jednání výboru šlo? Jednání výboru se týkalo téměř všech odvětví hospodářství obou zemí. Byly projednány zejména možnosti dalšího rozšíření vzájemné výměny zboží. Byl stanoven rozsah a organizační postup dalších prací na společném řešení hospodářských otázek, důležitých pro obě země a možnosti jejich řešení. Byly také schváleny společné zásady a podmínky pro vědeckotechnickou spolupráci a opatření к dalšímu rozvoji specializace a kooperace výroby. Vyměnili Jsme sí rovněž názory na spolupráci v dopravě a v jiných oblastech. /Pokračování na str. Z) PROČ DAM svůj hlas ZlepSovatel František Zýka z n. p. Skoda v Plzni, nositel titulu hrdina socialistické práce, Rádu republiky a Rádu práce, к volbám do zastupitelských orgánů říká: »Každý občan přistupující letos к volební urně by si mčl uvědomit nejen příslušnost, ale i lásku к své socialistické vlasti. Proto já také dám svůj hlas jednotné kandidátce Národní fronty. Osobně si nejvíce slibuji od mladých lidí, kteří budou letos poprvé kandidovat na poslance. Svým mladým elánem, vysokou pracovní i občanskou aktivitou mohou na odpovědných místech vykonat velký kus práce к dalšímu rozkvětu naší republiky.« Foto ČTK — J. VLACH O práci své směny nám napsal a obrázky z rekordní »šichty« poslal (na prvním velkostro], na druhém revírník směny B) elektrikář L. NOVOTNÝ. V prvé polovině října ohlásil l. skrývkový řez Březno Dolu Nástup v Tušimicích na Chomutovsku jako první v ČSR splnění celoročního úkolu. Tím však úsilí horníků nekončí: Vyhlásili pokus o překonání rekordu ve skrývce a odklizu zemin, který dosáhl ll. skrývkový řez Březno v minulém měsíci. Nedojde-li ke zhoršení počasí, jsou všechny předpoklady к tomu, aby se pokus zdařil. Svědčí o tom i snaha jednotlivých směn podat co nejvyšší výkon: podařilo se to v noci na 25. 10. směně B, která dosáhla rekordní směnové těžby l. řezu a odklidila 15 050 m3 zeminy. NAŠ PAŘÍŽSKY ZPRAVODAJ TELEFONUJE: Srdečný ráz rozhovoru L. I. Brežněv v Louvru a Muzeu V. I. Lenina PAŘÍŽ 27. října — Při druhém setkání Brežněv—Pompidou, v úterý 26. října odpoledne v Elysejskám paláci, které se mimořádně protáhlo až do 20. hodiny, byla hlavním předmětem rozhovoru francouzsko-sovětská spolupráce v oblasti hospodářské, vědeckotechnické a kulturní. Oficiální komuniké, Jež bylo zřej- ných dohod, к němuž došlo ve střemě tečkou za jednáním Pompidou— du dopoledne. Brežněv mezi čtyřma očima, mj. po- (Pokračování na str. 7/ tvrdilo, že obě setkání proběhla v atmosféře otevřenosti, vzájemného porozumění, srdečnosti a v přátelském duchu; vyvolává to zde uspokojení a optimismus. Druhé kolo francouzsko-sovětských rozhovorů, a to už na širší základně — za účasti řady ministrů francouzské vlády včetně jejího předsedy J. Chabana-Delmase — bylo zahájeno ve středu dopoledne po příjezdu L. I. Brežněva do Elysejského paláce v doprovodu V. I. Kirillina, A. Gromyka, N. Patoličeva a P. Abrasimova. Předpokládá se, že v úterý ukončené užší rozhovory daly zelenou konkretizaci obecných závěrů (dosažených na nejvyšší úrovni) za účasti resortních ministrů i к vypracování závěrečných dokumentů. Prvním praktickým potvrzením kursu na prohloubení dosavadní francouzsko-sovětské hospodářské kooperace bylo podepsání dvou význam- Příprava velkolepé výstavy Kosmos míru - věda lidstvu ÚSPlCHY SOVĚTSKÉ KOSMICKÉ TECHNIKY Exponáty jsou již v Praze ■ Začiná montáž třístnpňové nosné rakety a dalšíeit zařízeni и Měsíční hornina v ceně 18 miliónů rublů R V polovině listopadu první návštěvníci PRAHA 27. října (lh) — Část Sjezdového paláce v pražském Parku kultury a oddechu se postupně zaplní exponáty, které v nebývalé míře a výběru doloží úspěchy sovětské vědy a techniky při pronikání do vesmíru. Sovětská výstava Kosmos míru — věda lidstvu bude jednou z největších akcí Dnů sovětské vědy a techniky v ČSSR, které letos tvoří hlavní náplň Měsíce čs.-sovětského přátelství. První návštěvníky uvítá výstava v polovině listopadu. O kosmické a raketové technice jsme dosud slyšeli nebo četli, nyní si tuto techniku moderní doby prohlédneme vlastníma očima. »Věříme, že to bude jedinečný zážitek pro všechny návštěvníky,« prohlásil sovětský ředitel pražské výstavy I. G. Ožereljev na středeční besedě. Organizátorem je Akademie věd SSSR a na přípravě exponátů se podíleli pracovníci mnoha sovětských výzkumných ústavů. Čs. veřejnost se seznámí s nejvýznamnějšímí výsledky práce sovětského raketového průmyslu a kosmického výzkumu. Mezi množstvím exponátů budou dominovat především kosmická raketa Vostok, Lunochod, orbitální stanice a mnohé jiné. Přitažlivý bude například model kosmodromu Bajkonur, kde bude možno sledovat přípravy rakety před startem i její vzlet do kosmu podobně, jako je tomu ve skutečnosti. Praha poprvé uvidí také měsíční horninu. Malý kousek Měsíce váží sice »jen« 18 gramů, ale podle slov odborníků má hodnotu kolem 18 miliónů rublů. Všechny exponáty jsou již na výstavišti, kolem třicítky největších zástupců kosmických lodí a jiných zařízení i dalších částí složitých přístrojů. Ale neuvidíme jen kosmické lodi Vostok a Sojuz, stanici Veněru či sérii stanic Luna a družice systému Kosmos, ale také doklady o sovětských úspěších v oblastí matematiky, fyziky pevných látek, kvantové elektroniky a dalších vědních oborů. Zblízka si třeba prohlédneme i skafandr kosmo-nautů, přesvědčíme se, Jak lidé v kosmu žijí, jak se stravují atd. Čs. ředitel pražské výstavy Jan Jemelka potvrzuje, že to bude jedna z největších tematických výstav, jaké se kdy u nás pořádaly, a že vlastně poprvé v takovém rozsahu a výběru se sovětská věda a technika představuje v zahraničí. NA PŘÍPRAVĚ PRAŽSKÉ VÝSTAVY se pracuje plným tempem. Do Prahy přijela skupina sovětských odborníků, kteří budou montovat velkou třístupňovou raketu a další zařízení. Montáž složitého zařízení začíná v těchto dnech. První jsou na řadě veliké díly obrovské nosné rakety Vostok, která zaujme místo na volném prostranství před hlavním vchodem do Sjezdového paláce. Obyvatelé Prahy budou moci sledovat i postup montáže, přístup bude omezen ien na bezpečnou vzdálenost. Sovětští 1 naši pracovníci přijali společný závazek, že raketa Vostok bude smontována v mimořádně krátké době, mnohem dříve, než se původně počítalo. Bude postavena do 4. listopadu, kdy bude ve Sjezdovém paláci shromážděni к oslavám Říjnové revoluce a kdy tradičně začíná Měsíc čs.-sovětskéhó přátelství. PODLE POSLEDNÍCH ZPRÄV bude pražská přehlídka ještě doplněna o další zajímavost — o obrazy, které vytvořili kosmonaut Leonov a malíř Sokolov. Na výstavě se budou také promítat filmy o výzkumu kosmu a o práci sovětských vědců a techniků. Samostatnou částí bude expozice o vědecké a technické spolupráci mezi Československem a SSSR a jejích výsledcích v nejrůznějších oborech národního hospodářství. Velkolepá přehlídka sovětské vědy a techniky přiláká jistě mnoho návštěvníků. Předprodej vstupenek a služby pro hromadné výpravy zajisti kanceláře Čedoku. Pro skupiny občanů — nejméně 10 osob — bude platit poloviční sleva na železnici. Představitelé KSC si pozorně prohlédli i model Lunochodu. Snímek ČTK K. MEVALD Vzácní hosté výstavy Atom ve službách člověka PRAHA 27. října (ČTK) — Generální tajemník OV KSČ G. Husák a členové předsednictva ÜV KSČ A. Ka- ■ рек a L. Štrougal v přítomnosti sovětského velvyslance v ČSSR S. V. Červoněnka navštívili ve středu před polednem sovětskou výstavu Atom ve službách člověka, která je otevřena od 20. října v pražském domě U hybernů. Návštěvu doprovázeli federální ministr pro technický a investiční rozvoj Ing. L. Šupka, předseda Čs. komise pro atomovou energii Ing. J. Neumann, ředitel expozice V. T. Michajlin a další Činitelé. Hosté si exponáty této Jedinečné výstavy podrobně prohlédli. Na závěr soudruzi Husák, Štrougal a Kapek napsali do pamětní knihy: »Jsme velmi rádi, že čs. veřejnost má možnost vidět obrovské úspěchy sovětské vědy a techniky a perspektivy mírového využití atomu.« Finský ministr zahraničí v Praze PRAHA 27. října (ČTK) — Ministr zahraničních věcí Finské republiky Väinö Leskinen, který na pozvání ministra zahraničních věci ČSSR ing. J. Marka vykoná v Československu několikadenní oficiální návštěvu, ve středu dopoledne přicestoval se svým doprovodem do Prahy, kde dojde к rozhovorům mezi oběma ministry. Hlavním téma tem rozhovorů budou otázky spojené s přípravou celoevropské konference o bezpečností a spolupráci. Za pobytu v ČSSR ministr Leskinen navštíví rovněž západo-______________ české lázně. шшввглив»**» Na ruzyňském letišti přivítal svého finského kolegu a členy jeho doprovodu ministr zahraničních věcí ČSSR ing. J. Marko s vedoucími pracovníky ministerstva. Uvítání se zúčastnil velvyslanec Finské republiky v ČSSR Atle Asanti se členy velvyslanectví. V politické oblasti nejsou mezi našimi státy žádné bilaterální problémy — konstatoval finský ministr zahraničních věcí Leskinen, když po příletu do Prahy hovořil s novináři. Při nadcházejících jednáních budeme věnovat hlavní pozornost mezinárodnímu dění v Evropě a v OSN. (Pokračování na str. 2.) LESY VLÁHU PŘITAHUJI • PER PEDES AP0ST0L0RUM • S TRUHLIČKOU DO CIZINY • ZNÁ PŘÍČINY PROMĚN • PŘIJALI JI • PŘÍLEŽITOSTI V ŠUMAVANU • POKRAČOVATELÉ TRADIC K dyž je v Cechách podmračeno, tak tady prý už několik dní prší. lnu, Šumava. Boubín je nedaleko, lesy vláhu přitahují, vrcholky kopců jako by protrhávály oblaka nasáklá vodou. S takovým počasím však Věra Cuinová počítá. V tomto krajt se narodila, vyrostla, vdala. Ted: již šestým rokem pracuje — jako její otec, zatímco matka je v JZD — v Sumavanu Vimperk. Našívá košilím manžety, umí mnoho dalších operací na šicím stroji. Po práci navštěvuje střeďnl průmyslovou školu. Současné úrovně života si velice váží, nebot zná, jak tu kdysi lidé žili... ... mezi lidem bývala velká nouze. V mnoha domcích si nemohli po celý rok ani péci chléb. Mouku snědli v třepankách nebo plackách. Proto jezdívali za prací do Rakous i jinam. Řekne sé jezdívali, ale ono to bylo per pedes apostolorum neboli pěšky. Truhličku čí ranec na zádech, a aby nemuseli žebrat, nosívali si trochu krupek s sebou; cestou si je vařili. Poslední léta před válkou bývaly v létě opuštěny obce skoro všemi práceschopnými muži i ženami. Pracovali v cizině na stavbách a v cihelnách, ve fabrikách ... To už je minulost, na kterou se vzpomíná len s trpkostí. Nyní má Šumava své prosperující závody a zemědělská družstva s dostatkem pracovních příležitostí. Má i školy, kulturní domy, staví se celé novéobytné čtvrti s obchody a jídelnami. Žije se jinak. Lip. Věra Cužnová to vidí. Zná příčiny proměn. Než se vda la, byla funkcionářkou mlá dežnické organizace. Slyše la o záměrech komunistické strany na schůzích, mluvila o nich se svými rodiči i nynějším manželem (ten pracuje v prachatickém závodě), známými a spoluzaměstnankyněml. Velmi ši váži rozprav se soudružkou Vyskočilovou, která pracuje na vedlejším strojt. Právě jí se Věra Cužnová nedávno trochu stydlivě zeptala, zda by též jednou nemohla být komunistkou?. ... strana je skutečně dobrou stranou. Hodně pomáhá lidem — a stojí za to být její členkou ... Práce Věry Cužnové si v závodě váží. Oceňují jeli odpovědnost, vůli, upřímnost i třídní postoje. Výbor ZO KSC ji pozval společně s dalšími šesti učhazečkami o členství ve straně na besedu. \ Přání stát se kandidátkou a pak členkou strany je však jen jakýmsi prvním stupínkem. Dalšími jsou plnění povinností a úkolů, kterých není málo. Přinášeli prospěch společnosti a neposkytují žádné osobní výhody. A to je vědomí, které dává sílu к překonávání překážek. To vše si Věra Cužnová uvědomuje, protože o tom přemýšlela. Nebude to mít lehké. Průmyslovku ještě nedokončila a rozhodně by nechtěla učení zanedbávat. Bydlí teď až ve Vlachově Březí, do zaměstnání musí dojíždět; tedy ráno dříve vstávat a později se vrátit. Doma čeká malá dcerka a spousta starostí o domácnost. Je však rozhodnuta obstát. Při dobré vůli — a tu ona má — musí se jí podařit, к čemu se dobrovolně zavázala. Otevřeně, bez jakýchkoli zábran, hovořila o tom i s členy komise pro zkvalitňování členské základny OV KSC Prachatice. A tak se v podnikové klubovně Sumavanu Vimperk pro její přijetí souhlasně zvedly všechny paže přítomných na členské schůzi. Vzalt ji mezi sebe. Věra Cužnová ráda udělá, co bude zapotřebí. Příležitostí je ve vimperském Sumavanu dostatek. Třeba v dalším rozvíjení socialistického soutěžení, při ideové výchově mladé generace, v agitačnl činnosti atp. Právě pro nové kandidáty a členký je osobní pověření úkoly jak největším zážitkem, tak i zkouškou vedoucí к plnému politickému uvědomění a příležitostí na plňovat slova praxí — pokračovat v tradici příznačně pro vývoj dělnického hnutí na Šumavě, nyní již v duchu závěrů XIV. sjezdu KSC. MILOSLAV HAJEK ROZHODNUTÍ SPLNĚNÉ SLOVO O OSUDU JEDNOHO ZÁVAZKU Byla to vlastně docela náhoda. Z mnoha závazků, které docházely XIV. sjezdu KSC, bylo těžké st vybrat. Sáhl jsem tedy doprostřed — a dostal se až к odesilatelům, do Českých loděnic. Reportáž o tom, jak se závazek rodil, byla zveřejněna 29. května. A v průběhu sjezdu seznámili představitelé pracujících se svým závazkem i soudruha Brežněva při jeho návštěvě ve Vysočanech. Závazek byl totiž odpovědí na přání zákazníka urychlit objednávku samohybného sacího bagru SB 2500. A tím odběratelem, největším, jakého Čéské loděnice mají, byl a je Sovětský svaz. Původně měl být tento bagr dokončen v polovině příštího roku. Závazek měl umožnit jeho přesun po převzetí ve Štětině ještě před zimou do Leningradu a pak — hned s prvním jarním transportem — už na místo určení, na Dálný východ. Prakticky to znamenalo předat bagr odběrateli do konce října. Nebyla to lehká práce. Nejde o žádnou maličkost. Bagr SB 2500 patří к největším, jaké kdy byly ve světě vyrobeny. Jeho urychlení Zvyšuje letošní vývoz o třicet miliónů korunl Na bagru se podílí na 500 dodavatelů! Je potřebí skloubit výrobu motorů, vlast-V pražském Národním divadle se v těchto dnech konají závěrečné zkoušky na listopadovou premiéru baletu P. I. Gajkovského Labutí jezero. Na snímku národní umělec SSSR К. M. Sergejev při nácviku pasáží z Labutího jezera v zrcadlovém sále divadla. Foto ČTK — J. BÄRTA ního bagru, ale 1 zdánlivých maličkostí — například jídelních příborů pro mužstvo — aby zakázka byla včas opravdu kompletní. A když už bylo všechno hotovo, když už byl bagr na cestě к odběrateli, přišly další nečekané překážky. Na Baltském moři byla bouře. Devět bálů. Plavidla takového typu, jakým je náš bagr, mohou plout po moři jen do čtyř bálů ... Deset dnů čekání se zdálo nekonečných. Ale nakonec 1 bouře ustala a všechno dobře dopadlo. Začátkem tohoto týdne, přesně řečeno v úterý, ještě několik dnů před slíbeným termínem, bagr v Štětině převzali sovětští odborníci. A tak jako ve dnech XIV. sjezdu, 1 teď, v předvolebním období, se pracující Českých loděnic znovu scházejí na výrobních poradách, na krátkých besedách. Na programu je další bagr. I ten — podstatně dřivé, než počítal původní plán — chtějí ukončit ještě letos. Do 10. prosince. Tak je to napsáno v závazku, který vyhlásili včera na počest výročí Velké říjnové socialistické revoluce. Ještě počátkem letošního roku byla pro mnohé, kteří znali hlubokou krizi, do které zatáhla České loděnice pravice, nemalým překvapením rozsáhlá iniciativa pracujících. Dnes už jsme opět dál. Prozíravá politika strany i tu — přestože je závodní organizace méně početná než dřív — nachází plnou podporu širokého kolektivu závodu. VÍTĚZSLAV HAVLÍČEK íllllllllllltlIllllllllllllllllllllllIlllllllllIlIHIIIIIIUIIIIIIIIIIIIIIIHI CO PRINAŠI ZÍTŘEJŠÍ haló sobota O mládeži, volbách a ještě o lecčems jiném — beseda s komunisty str. 1 Ne, slevovat se nesmí — o ředitelce mateřské školy, poslankyni str. 3 Zastavení v Barkasu — fotoreportáž z NDR str. 4 Vykradený byt — závěr čtenářské soutěže str. 8 Povídky, články odborníků, humor ................................