Scînteia, iunie 1980 (Anul 49, nr. 11750-11774)
1980-06-24 / nr. 11769
§ înaltă apreciere convorbirilor dintre tovarăşii Nicolae Ceauşescu şi Todor Mov Şedinţa Biroului Politic al C.C. al P.C. Bulgar SOFIA 23 (Agerpres). — Agenţia bulgară de presă B.T.A. relatează că, luni, Biroul Politic al C.C. al P.C. Bulgar a ascultat o informare în legătură cu recenta vizită oficială de prietenie efectuată in Republica Socialistă România de delegaţia de partid si de stat a R.P. Bulgaria, în frunte cu Todor Jivkov, prim-secretar al C.C. al P.C. Bulgar, preşedintele Consiliului de Stat al R.P. Bulgaria. Biroul Politic al C.C. al P.C.R. şi-a exprimat satisfacţia in legătură cu convorbirile rodnice care au avut loc Intre tovarăşii Todor Jivkov si Nicolae Ceauşescu. Importantele documente semnate In timpul vizitei vor contribui la întărirea legăturilor bulgaro-rommâne si la accelerarea dezvoltării relaţiilor economice dintre Bulgaria si România, se arată în comunicatul dat publicităţii la Sofia. în cursul schimbului de păreri în probleme internationale actuale a fost exprimată îngrijorarea în legătură cu agravarea din ultimul timp a situaţiei internationale — se spune in comunicat. In legătură cu aceasta, a fost relevat pericolul deosebit pe care îl comportă hotărîrea N.A.T.O. privind producerea si amplasarea în Europa occidentală a unor noi mijloace racheto-nucleare americane cu rază medie de acţiune. A fost subliniată importanta documentelor adoptate la 15 mai a.c. la Varşovia de statele participante la Tratatul de la Varşovia, care conţin ut program amplu de acţiune pentru reluarea şi continuarea politicii de destindere şi colaborare, pentru întărirea păcii şi securităţii popoarelor. în continuare, comunicatul menţionează că in cursul convorbirilor a fost exprimată hotărîrea R. P. Bulgaria si Republicii Socialiste România ca, împreună cu celelalte ţări frăţeşti, cu toate statele iubitoare de pace si forţele progresiste din lume să lupte pentru traducerea în viaţă a Actului final adoptat de Conferinţa pentru securitate şi cooperare în Europa, pentru o pregătire temeinică a reuniunii de la Madrid, pentru limitarea şi reducerea cursei înarmărilor şi pentru dezarmare. Tovarăşii Todor Jivkov şi Nicolae Ceauşescu — se arată în comunicat — au subliniat deosebita importanţă pe care ar avea-o adoptarea, de către reuniunea de la Madrid, a hotăririi privind convocarea conferinţei pentru dezangajare militară şi dezarmare în Europa, propusă de statele participante la Tratatul de la Varşovia. Biroul Politic al C.C. al P.C. Bulgar dă o inaltă apreciere rezultatelor obţinute în timpul vizitei, subliniind marele rol pe care îl au intilnirile dintre tovarăşii Todori Jivkov şi Nicolae Ceauşescu in extinderea constantă a prieteniei şi colaborării dintre cele două partide, ţări şi popoare. Biroul Politic al C.C. al P.C.R. — se spune în încheierea comunicatului — a stabilit măsuri concrete pentru înfăptuirea sarcinilor cuprinse in documentele semnate, subliniindu-se că aceasta va determina dezvoltarea în continuare a relaţiilor bulgaro-române pe multiple planuri, în interesul ambelor ţări şi popoare, al cauzei generale a socialismului, progresului şi păcii în întreaga lume. Promovarea cooperării internaţionale in domeniul aplicaţiilor paşnice ale energiei nucleare discutată la sesiunea Consiliului Guvernatorilor al A.I.E.A. VIENA 23 (Agerpres). — La Viena s-au încheiat lucrările sesiunii Consiliului Guvernatorilor al Agenţiei Internaţionale pentru Energia Atomică (A.I.E.A.). Principala problemă de pe ordinea de zi a lucrărilor a constituit-o examinarea activităţii A. I. E. A. în ce priveşte promovarea cooperării internaţionale în domeniul aplicaţiilor paşnice ale energiei nucleare, în conformitate cu angajamentele asumate de statele nucleare prin Tratatul de neproliferare a armelor nucleare. Consiliul a hotărît crearea unui comitet pentru examinarea problemelor privind garantarea livrărilor de materiale și echipamente nucleare și a realizării serviciilor în domeniul ciclului combustibilului nuclear. Consiliul a aprobat activitatea A. I. E. A. privind acordarea de asistenţă tehnică pentru statele membre ale agenţiei, fondul de asistenţă tehnică al organizaţiei pe anul 1981 şi cifrele orientative ale asistentei tehnice a A. I. E. A. pe anii 1982—1983. In cadrul dezbaterilor, reprezentanţii unui mare număr de ţări nenucleare şi în curs de dezvoltare au subliniat necesitatea ca puterile nucleare să-şi îndeplinească obligaţiile ce le revin din Tratatul de neproliferare în privinţa asigurării accesului neîngrădit al tuturor statelor, In primul rînd al celor neposesoare de arme nucleare, ,la beneficiile aplicațiilor paşnice ale atomului. LONDRA Marş de protest pentru reducerea cheltuielilor militare LONDRA 23 (Agerpres) — La Londra au avut loc, duminică, sub egida Partidului Laburist de opoziţie, un marş şi un miting de protest, un Hyde Park, împotriva cursei înarmărilor nucleare, la care au participat peste 23 000 de persoane. Participanţii la această demonstraţie au cerut, printre altele, reducerea cheltuielilor militare, urmînd ca sumele economisite pe această cale să fie folosite pentru finanţarea măsurilor vizînd soluţionarea problemelor sociale presante ale ţării. UN DOCUMENT AL B.I.R.D. RELEVA : Sute de milioane de oameni de pe planeta noastră sunt privaţi de educaţia de bază NAŢIUNILE UNITE 23 (Agerpres). — Intr-un document privind starea educaţiei în lume, difuzat oficial la Naţiunile Unite, Banca Internaţională pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare (B.I.R.D.) arată că peste 250 milioane de copii şi 600 milioane de adulţi de pe planeta noastră sunt privaţi de educaţia de bază, in ciuda unor progrese substanţiale realizate în domeniul învăţământului de către ţările in curs de dezvoltare. t5j[j£ s /~"'T'TONA ' * ^Scînt Bip» România în lume * Contacte internaţionale • Convorbiri • Prezenţe Expresie a dorinţei comune de a se dezvolta continuu relaţiile de colaborare româno-egiptene CAIRO 23 (Agerpres). — Tovarăşul Ion Coman, membru al Comitetului Politic Executiv, secretar al C.C. al P.C.R., şeful delegaţiei Partidului Comunist Român care, la invitaţia Partidului Naţional Democrat, efectuează o vizită oficială în Egipt, a fost primit de Mohamed Husni Mubarak, vicepreşedinte şi secretar general al P.N.D., vicepreşedintele Republicii Arabe Egipt. Cu acest prilej, din partea tovarăşului Nicolae Ceauşescu, secretar general al Partidului Comunist Român, preşedintele Republicii Socialiste România, şi a tovarăşei Elena Ceauşescu au fost transmise un călduros salut prietenesc şi cele mai bune urări preşedintelui Republicii Arabe Egipt, preşedintele Partidului Naţional Democrat, Anwar El Sadat, şi doamnei Jihan El Sadat. S-a transmis, de asemenea, din partea tovarăşului Nicolae Ceauşescu, un cald, mesaj de salut vicepreşedintelui Republicii Arabe Egipt. Totodată, au fost transmise urări de pace şi prosperitate poporului egiptean prieten. Mulţumind călduros pentru mesaj, Mohamed Husni Mubarak a rugat să ★ CAIRO 23 (Agerpres). — La Cairo a avut loc inaugurarea sediului Asociaţiei de prietenie egipteano-română. La festivitate a luat parte delegaţia Partidului Comunist Român, condusă de Ion Coman. Din partea egipteană au luat parte Sayed Zaki, secretar al P.N.D., preşedintele Consiliului de conducere al Asociaţiei de prietenie egipteanoromână, Abdel Latif Bohteia, secretarul Comitetului municipal Cairo al P.N.D., Mohamed Rashwan, vicepreşedinte al Adunării Poporului, şi Abdul Hamid Hassan, ministru secretar de stat pentru tineret şi sporturi, vicepreşedinţi ai Consiliului de con se transmită tovarăşului Nicolae Ceauşescu şi tovarăşei Elena Ceauşescu, din partea preşedintelui Anwar El Sadat, a doamnei Jihan El Sadat, precum şi a sa personal, un salut cordial de prietenie şi cele mai bune urări, noi succese poporului român în opera de edificare a societăţii socialiste multilateral dezvoltate in România. Subliniindu-se cu satisfacţie că este prima delegaţie a P.C.R. care efectuează o vizită oficială în Egipt, la invitaţia P.N.D., in cursul intîlnirii s-a procedat la un schimb de păreri asupra preocupărilor actuale şi de perspectivă ale P.C.R. şi P.N.D., exprimindu-se, de ambele părţi, dorinţa de a se dezvolta continuu, în spiritul stimei şi respectului reciproc, bunele relaţii dintre cele două partide de guvernămînt, dintre cele două ţări şi popoare. Au fost abordate, totodată, unele aspecte ale vieţii internaţionale, inclusiv ale situaţiei din Orientul Mijlociu, subliniindu-se necesitatea reglementării ei pe cale politică, a dialogului constructiv. La primire a participat Ion Iosefide, ambasadorul României la Cairo, ★ ducere al asociaţiei, alţi membri ai Asociaţiei de prietenie egipteanoromână, absolvenţi egipteni ai şcolilor româneşti, ziarişti. Intr-o atmosferă deosebit de caldă, cei prezenţi au subliniat că, stimulate de îndemnul personal, de raporturile de stimă şi respect dintre preşedinţii Nicolae Ceauşescu şi Anwar El Sadat, legăturile dintre cele două ţări şi popoare cunosc o permanentă creştere in toate domeniile. La inaugurarea sediului asociaţiei a avut loc şi vernisajul expoziţiei de fotografii „Vestigii dacice“ şi a unei expoziţii de carte românească şi egipteană. Convorbiri economice româno-sovietice MOSCOVA 23 — Trimisul Agerpres, Gh. Ciobanu, transmite : La 23 iunie, tovarăşul Virgil Trofin, viceprim-ministru al Guvernului Republicii Socialiste România, ministrul minelor, petrolului şi geologiei, a avut la Moscova o intîlnire cu V.E. Dîmşiţ, vicepreşedinte al Consiliului de Miniştri al U.R.S.S. In cadrul intîlnirii, desfăşurată într-o atmosferă de prietenie şi înţelegere reciprocă, au fost analizate aspecte importante ale dezvoltării continue şi adîncirii colaborării economice şi tehnico-ştiinţifice dintre România şi Uniunea Sovietică. Delegaţia română, condusă de tovarăşul Virgil Trofin, a vizitat centrul minier Doneţk din R.S.S. Ucraineană. La Doneţk, delegaţia a avut convorbiri cu N.K. Grinko, ministrul industriei cărbunelui din R.S.S. Ucraineană, şi membri ai conducerii acestui minister, în cadrul cărora au fost abordate probleme ale colaborării economice si tehnico-stiintifice bilaterale in domeniul cărbunelui, a purtat discuţii cu specialişti în legătură cu metodele noi de exploatare a cărbunelui în straturi subţiri, la diferite înclinări, în mine a minei. Au fost, de asemenea, vizitate institute de cercetări şi proiectări pentru construcţii de maşini miniere, întreprinderi de utilaj pentru industria cărbunelui, in bazinul Doneţk si la Moscova. Delegaţia a fost însoţită in timpul intilnirilor si vizitelor de tovarăşul Traian Dudaş, ambasadorul ţării noastre la Moscova. Preşedintele Indoneziei la JAKARTA 23 (Agerpres) — Generalul Suharto, preşedintele Republicii Indonezia, l-a primit la Jakarta pe noul ambasador al României în această ţară, Ion Cotoi, cu ocazia prezentării scrisorilor de acreditare. Cu acest prilej, din partea tovarăşului Nicolae Ceauşescu, preşedintele Republicii Socialiste România, au fost transmise preşedintelui Indoneziei urări de sănătate şi fericire personală, de progres, bunăstare şi pace poporului prieten indonezian, de noi succese în dezvoltarea sa economică. Preşedintele Suharto a mulţumit în mod deosebit pentru urări şi a rugat să se transmită preşedintelui României, din partea sa şi a poporului indonezian, cordiale salutări, împreună cu cele mai calde urări de continuă sănătate şi fericire per primit pe ambasadorul român sonală, de noi succese în activitatea sa remarcabilă desfăşurată atit pe plan intern, cit şi pe plan internaţional, iar poporului român prieten urări de prosperitate şi pace, de succes in dezvoltarea sa economică şi socială. Preşedintele Suharto a relevat personalitatea preşedintelui Nicolae Ceauşescu, care se bucură de stimă şi consideraţie în întreaga lume, ca urmare a neobositei sale activităţi puse în slujba progresului şi bunăstării poporului român, a pârii şi înţelegerii internaţionale. In încheiere, şeful statului indonezian a exprimat convingerea că relaţiile de prietenie, colaborare şi înţelegere între cele două ţări şi popoare se vor dezvolta tot mai mult pe plan bilateral, precum şi în viaţa internaţională. S.W.A.P.O. va continua lupta pina la dobîndirea independenţei Namibiei ALGER 23 (Agerpres). — La sosirea la Alger, Sam Nujoma, preşedintele Organizaţiei Poporului din Africa de Sud-Vest (S.W.A.P.O.), a declarat că situaţia din Namibia este in prezent „explozivă şi foarte gravă" ca urmare a agresiunilor repetate ale regimului rasist de la Pretoria. El a arătat că acţiunile întreprinse împotriva poporului namibian şi a populaţiei namibiene din Angola au provocat multe pierderi de vieţi în rindul populaţiei civile. El a reafirmat că S.W.A.P.O. este singurul reprezentant legitim al poporului namibian şi a afirmat hotărîrea acesteia de a lupta pînă la dobîndirea independenţei Namibiei. Sam Nujoma a arătat că S.W.A.P.O. este gata să coopereze cu secretarul general al O.N.U. şi va sprijini toate iniţiativele Consiliului de Securitate vizind soluţionarea situaţiei din Namibia. De asemenea, el a spus că S.U.A.P.O. va participa la alegeri libere in Namibia, desfăşurate sub controlul O.N.U. în Africa de Sud iau amploare protestele împotriva politicii de discriminare rasială PRETORIA 23 (Agerpres). „ Mişcările sociale din Africa de Sud provocate de inechitate şi discriminare rasială continuă să cunoască o amploare tot mai mare, informează agenţiile France Presse şi U.P.I. Numai în provincia Cap. 16 uzine cu peste 10 000 de lucrători se află în grevă. Pe de altă parte, ciocnirile dintre grevişti şi poliţie au provocat în această regiune moartea a 32 de demonstranţi şi rănirea altor 175, dar, potrivit unor surse ale presei locale, citate de agenţia U.P.I., cifră răniţilor s-ar putea să fie dublă. O informaţie a agenţiei T.A.S.S. KABUL (Agerpres). Agenţia T.A.S.S. transmite : „Conform informaţiilor provenite de la comandamentul contingentelor militare sovietice aflate în Afganistan, în aceste zile, de comun acord cu guvernul afgan, se efectuează retragerea pe teritoriul U.R.S.S. a unor unități militare, a căror prezență in Afganistan nu este necesară in prezent“. Rezultatele alegerilor din Japonia TOKIO 23 (Agerpres). La Tokio au fost anunţate, luni, rezultatele finale neoficiale ale alegerilor pentru Camera Reprezentanţilor. Partidul Liberal Democrat, de guvernămînt, a obţinut 284 din cele 511 mandate ale Camerei Reprezentanţilor, fiind urmat de Partidul Socialist din Japonia, cu 107 mandate. Komeito — 33 mandate. Partidul Socialist Democratic — 32 mandate.. Partidul Comunist din Japonia — 29 mandate. Noul Club Liberal — 12 mandate. Partidul Social-Democrat Unit — 3 mandate, iar un număr de 11 mandate au revenit unor candidaţi care s-au prezentat ca independenţi. Sunt in curs de desfăşurare operaţiunile de numărare a voturilor acordate pentru reînnoirea celor 126 din cele 252 de mandate ale Camerei Consilierilor. Potrivit agenţiei KYODO, pentru marţi este prevăzută o reuniune a liderilor liberal democraţi pentru examinarea problemei succesiunii premierului Masayoshi Ohira la conducerea P.L.D., de guvernămint, şi a guvernului. Se preconizează ca in jurul datei de 16 iulie să aibă loc o sesiune specială a Dietei Japoniei pentru alegerea primului ministru și a guvernului. CONLUCRARE MULTILATERALĂ, PRIETENEASCĂ ŞI RODNICĂ " ...La Eisenhüttenstadt — cetatea de oţel din estul R.D.G. — la combinatul siderurgic am asistat la lucrările de construcţie şi montaj ale staţiei de aglomerare a minereului — una din cele mai mari şi mai complexe, instalaţii realizate de metalurgia românească in cadrul acţiunilor de cooperare în străinătate. Cu un alt prilej, la Şantierul naval din Stralsund, am surprins momentul lansării vasului de pescuit oceanic „Căliman“, construit aici pentru ţara noastră. Ziarele au publicat anul trecut ştiri despre festivităţile care au marcat, la Piteşti, livrarea către R.D.G. a celui de-al 35 000-lea autoturism „Dacia 1 300“ ; la Craiova — a tractorului cu încărcător hidraulic „TIH-445“ cu numărul 5 000 ; iar la Timişoara — al 750 000-lea motor electric. ...Sunt doar cîteva exemple , dar ele vorbesc de la sine despre amploarea relaţiilor de colaborare statornicite între România socialistă şi Republica Democrată Germană. Apropiata vizită de prietenie pe care, la invitaţia Comitetului Central al Partidului Comunist Român şi Consiliului de Stat al Republicii Socialiste România, a tovarăşului Nicolae Ceauşescu, o va efectua în România o delegaţie de partid şi de stat a Republicii Democrate Germane, condusă de tovarăşul Erich Honecker, este un binevenit prilej pentru comunişti, pentru întregul nostru popor de a evoca tradiţia acestor legături, de a-şi manifesta satisfacţia pentru cursul lor ascendent şi hotărîrea de a face totul pentru ca ele să devină mai intense, mai bune, mai fertile. Actualele relaţii dintre cele două partide, ţări şi popoare au rădăcini adinei în tradiţiile îndelungate de solidaritate militantă dintre proletariatul român şi cel german, dintre forţele democratice ale celor două popoare, în sprijinul reciproc pe care şi l-au acordat partidele noastre comuniste în anii grei ai luptei împotriva exploatării şi asupririi, reacţiunii şi fascismului. O mărturie grăitoare în această privinţă a fost mişcarea de solidaritate desfăşurată in România, la chemarea P.C.R., pentru eliberarea lui Ernst Thälmann din temniţele călăilor hitlerişti. După zdrobirea fascismului In cel de-al doilea război mondial si Instituirea puterii oamenilor muncii în România şi în Republica Democrată Germană s-au creat premisele dezvoltării unor relaţii noi, calitativ superioare între cele două ţâri şi popoare. Cursul lor continuu ascendent a fost puternic stimulat de comunitatea de orinduire, de aspiraţii şi ţeluri, de aşezarea lor statornică pe principiile relaţiilor de tip nou — egalitatea in drepturi, respectarea independenţei şi suveranităţii naţionale, neamestecul în treburile interne, avantajul reciproc şi întrajutorarea tovărăşească, adică acele principii menite să confere relaţiilor dintre ţările socialiste un caracter nou, superior, exemplar. Noul Tratat de prietenie, colaborare şi asistenţă mutuală dintre România şi Republica Democrată Germană, semnat in 1972, consacrind aceste principii ca temelie a relaţiilor reciproce, a oferit un cadru juridic deosebit de favorabil pentru extinderea şi diversificarea raporturilor multilaterale dintre cele două state, pentru întărirea solidarităţii lor. In România socialistă se bucură de înaltă preţuire activitatea rodnică şi succesele remarcabile obţinute de oamenii muncii din R.D.G., sub conducerea Partidului Socialist Unit din Germania, in dezvoltarea economiei naţionale, a ştiinţei şi culturii, în ridicarea nivelului de trai material şi spiritual, in înfăptuirea hotărîrilor Congresului al IX-lea pentru făurirea societăţii socialiste dezvoltate in R.D.G. — succese care au înscris acest stat printre primele zece ţări industriale ale lumii. Ştim că aceleaşi sentimente prieteneşti sunt nutrite şi de oamenii muncii din R.D.G. faţă de marile succese obţinute de poporul român, sub conducerea P.C.R., în opera de făurire a societăţii socialiste multilateral dezvoltate. Potenţialul economic, ştiinţific şi tehnic tot mai înalt al celor două ţări creează in permanenţă noi posibilităţi pentru extinderea colaborării multilaterale dintre cele două state socialiste prietene. Factorul esenţial al intensificării acestor raporturi îl constituie legăturile de prietenie, solidaritate şi colaborare dintre Partidul Comunist Român şi Partidul Socialist Unit din Germania, un rol determinant avînd întîlnirile şi convorbirile dintre conducătorii de partid şi de stat, tovarăşii Nicolae Ceauşescu şi Erich Honecker, contacte care de fiecare dată au stimulat puternic colaborarea dintre cele două ţări şi popoare. In acest context, de o deosebită însemnătate s-a dovedit vizita efectuată de tovarăşul Nicolae Ceauşescu în R.D. Germană, în 1977, ca răspuns la vizita întreprinsă anterior in România de tovarăşul Erich Honecker. Intre documentele politico-juridice încheiate cu aceste prilejuri se remarcă, prin importanţa ei, „Declaraţia cu privire la adîncirea prieteniei şi dezvoltarea colaborării frăţeşti dintre P.C.R. şi P.S.U.G„ dintre România şi R.D.G.“, care a deschis ample perspective pentru amplificarea relaţiilor reciproce, in concordanţă cu cerinţele construcţiei socialiste în cele două ţări, ca şi pentru conlucrarea lor pe tărîmul vieţii internaţionale. In acest sens, tovarăşul NICOLAE CEAUŞESCU sublinia : „Relevînd cu satisfacţie dezvoltarea fructuoasă a raporturilor frăţeşti de prietenie, colaborare şi solidaritate dintre Partidul Comunist Român şi Partidul Socialist Unit din Germania, dintre Republica Socialistă România şi Republica Democrată Germană, doresc să reafirm convingerea noastră că, in spiritul înţelegerilor stabilite cu ocazia intilnirilor noastre din ultima perioadă, aceste relaţii se vor extinde tot mai puternic, in interesul ambelor noastre popoare, al cauzei socialismului şi păcii, al creşterii prestigiului si influentei socialismului in lume“. In acelaşi spirit, tovarăşul ERICH HONECKER a declarat : „Avem in faţă noi ani de colaborare fructuoasă, multilaterală. Ii vom folosi împreună în modul cel mai eficient. Vă asigurăm, dragi tovarăşi români, că dumneavoastră şi întregul dumneavoastră popor veţi avea şi un viitor în Republica Democrată Germană un prieten şi un aliat de nădejde". Constituie un temei de adincă satisfacţie realitatea faptului că înţelegerile convenite la nivel înalt sunt transpuse cu succes în viată, asigurindu-se astfel amplificarea si adîncirea raporturilor pe toate planurile — politic, economic, tehnico-stiintific, cultural si in alte domenii. Procesul de dezvoltare a relaţiilor reciproce isi are o solidă temelie materială in colaborarea pe plan economic. Este semnificativă în această privinţă creşterea schimburilor economice, care va fi de peste 70 la sută în acest cincinal, după ce sporise cu 100 la sută in cincinalul precedent. Este notabil faptul că Republica Democrată Germană ocupă locul al doilea, după U.R.S.S., in comerţul exterior al României cu ţările socialiste. In cadrul schimburilor comerciale, locul principal il ocupă livrările reciproce de masini-unelte, utilaje, produse ale unor ramuri industriale de vtrfochimia, electrotehnica, electronica. Ca expresie a creşterii calitative a acestei conlucrări, se cuvine subliniată accentuarea continuă a ponderii cooperării şi specializării în producţie, ceea ce se concretizează în construirea în comun a unor importante obiective economice, în realizarea unor mari capacităţi de producţie în domeniile siderurgiei, exploatării miniere, industriei chimice, mecanicii fine, onticii etc. In domeniul cooperării tehnico-ştiintifice, rezultate pozitive au fost obţinute în realizarea obiectivelor fixate prin Programul de colaborare pe termen lung 1976—1980, pentru viitor prevăzindu-se o intensificare a cooperării pe acest plan. In același timp, promovarea permanentă a cooperării celor două tari contribuie la realizarea Programului complex al C.A.E.R., la dezvoltarea multilaterală a statelor membre, la apropierea si egalizarea nivelurilor lor de dezvoltare economică. Totodată, România si Republica Democrată Germană dezvoltă colaborarea cu celelalte ţări socialiste, precum si cu statele cu alte orînduiri, in spiritul coexistentei paşnice. Tabloul relaţiilor dintre cele două ţări este întregit de conlucrarea lor pe ţărimul vieţii internaţionale, pentru apărarea Păcii, pentru oprirea accentuării încordării, pentru promovarea securităţii europene, pregătirea temeinică a reuniunii de la Madrid, astfel ca ea să dea un imbold transpunerii în viaţă a prevederilor Actului final de la Helsinki, să favorizeze adoptarea de măsuri concrete, de dezangajare militară şi dezarmare în Europa. Pregătindu-se să întîmpine cu toată căldura tovărăşească pe înalţii oaspeţi din Republica Democrată Germană, comuniştii, întregul popor român işi exprimă convingerea că vizita delegaţiei de partid si de stat a R.D.G., noile convorbiri dintre tovarăşii Nicolae Ceauşescu si Erich Honecker se vor înscrie ca un moment istoric în cronica relaţiilor de prietenie si solidaritate dintre ţările si popoarele noastre, vor contribui substantial la adîncirea colaborării dintre ele pe toate planurile, corespunzător intereselor reciproce, ale cauzei generale a socialismului si progresului, ale destinderii si securităţii in Europa, ale păcii in întreaga lume. Ion FINTINARU Raporturile dintre România şi Republica Democrată Germană în continuă dezvoltare Convocarea celui de-al XXVI-lea Congres al P.C.U.S. MOSCOVA 23 (Agerpres). — La Moscova a avut loc luni Plenara C.C. al P.C.U.S. — informează agenţia T.A.S.S. Plenara a ascultat raportul prezentat de Leonid Brejnev, secretar general al C.C. al P.C.U.S.. Şi a soluţionat problema convocării Congresului al XXVI-lea al P.C.U.S. De asemenea, plenara a ascultat raportul lui Andrei Gromîko, membru al Biroului Politic al C.C. al P.C.U.S., ministrul de externe al U.R.S.S., „Cu privire la situaţia internaţională şi politica externă a Uniunii Sovietice“. Plenara a hotărît convocarea Congresului al XXVI-lea al P.C.U.S. la 23 februarie 1981, fiind aprobată următoarea ordine de zi : Raportul C.C. al P.C.U.S. și sarcinile următoare ale partidului în domeniul politicii interne și externe, raportor la acest punct urmînd să fie secretarul general, al C.C. al P.C.U.S., Leonid Brejnev ; Raportul Comisiei Centrale de Revizie a P.C.U.S. ; Principalele direcţii ale dezvoltării economice şi sociale a U.R.S.S. în anii 1981—1985 — raportor preşedintele Consiliului de Miniştri al U.R.S.S., Aleksei Kosîghin; Alegerea organelor centrale ale partidului. Alegerile parlamentare-un moment important în viaţa politică a Irakului Eveniment de importanţă deosebită in viaţa politică a Republicii Irak, alegerile parlamentare de la 20 iunie concentrează întreaga atenţie a opiniei publice din această ţară. Sub titluri mari, publicate pe primele pagini, presa din Bagdad subliniază că rezultatele scrutinului de vineri reprezintă o importantă victorie a poporului irakian pe calea înfăptuirii obiectivelor revoluţiei, a extinderii participării maselor la examinarea problemelor dezvoltării economice şi sociale a Irakului. Acest succes este evidenţiat, între altele, de faptul că recentele alegeri — primele din ultimii 25 de anii — s-au bucurat de un deosebit interes, o vie participare şi un larg ecou in rindul maselor. Pentru a desemna pe cei 250 de deputaţi in Adunarea Naţională, s-au prezentat 6 400 000 de la urne peste alegători, membri şi nemembri ai Partidului Baas Arab Socialist. Corespondenţii şi trimişii presei streine au putut urmări desfăşurarea procesului electoral cu prilejul vizitei făcute la citeva din secţiile de votare din Mosul — cel de-al doilea oraş ca mărime al ţării, situat la circa 400 km nord de Bagdad. In ciuda căldurii toride, alegătorii aşteptau in ordine rîndul pentru a-şi exercita dreptul de vot. Printre ei se aflau un mare număr de femei. Prezenţa acestora la urne, pentru întiia oară din întreaga istorie a Irakului, constituie desigur o elocventă dovadă a adincilor transformări petrecute în societatea irakiană după Revoluţia din 14 iulie 1958, mai ales după preluarea puterii de către Partidul Baas Arab Socialist în urmă cu doisprezece ani, la 17 iulie 1968. A devenit astfel posibilă curmarea unei situaţii anacronice moştenite din trecut ce îndepărta de la viaţa politică jumătate din populaţia ţării. Astăzi, femeile nu numai că au căpătat dreptul la vot, dar vor avea şi un număr de 17 reprezentante in Adunarea Naţională. Duminică, Comitetul superior electoral a dat publicităţii lista noilor deputaţi aleşi, un număr de 250, dintr-un total de 840 candidaţi înscrişi pe listele electorale în mod individual. Comitetul subliniază că alegerile s-au desfăşurat conform directivelor date de preşedintele Saddam Hussein şi că rezultatele lor vor contribui la consolidarea cadrului instituţional democratic, la intensificarea participării maselor la opera de dezvoltare şi transformare a Irakului, sub conducerea Partidului Baas Arab Socialist. Adunarea Naţională va avea funcţia de a propune proiecte de legi, de a aproba bugetul general şi planurile naţionale de dezvoltare şi de a ratifica tratatele şi înţelegerile internaţionale. In plus, alături de Consiliul Comandamentului Revoluţiei, ea va participa la controlul activităţii instituţiilor de stat, avind dreptul de a convoca şi interpela pe membrii cabinetului şi a propune eliberarea lor din posturi. Reflectind satis---------------------- facţia cu care au fost primite rezultatele alegerilor, presa din Bagdad publică numeroase comentarii şi declaraţii care dau expresie hotăririi poporului irakian de a-şi intensifica eforturile pentru înfăptuirea aspiraţiilor sale de bunăstare şi progres. „Alegerile desfăşurate vineri — a declarat Izzat Ibrahim, vicepreşedinte al Consiliului Comandamentului Revoluţiei şi preşedinte al Comitetului superior electoral — s-au încheiat cu cel mai strălucit rezultat obţinut de poporul irakian în istoria sa“. „Ziua de 20 iunie — scrie ziarul «AL THAWRA■» (Revoluţia) — va rămîne un moment luminos în evoluţia procesului democratic în Irak, ea reprezentînd un important pi înainte pe calea aplicării în via a principiilor Revoluţiei din 17 iulie 1968“. Pentru poporul român, legat prin sincere şi trainice relaţii de prietenie si colaborare cu poporul irakian, succesul acestui important eveniment politic constituie un motiv de reală satisfacţie. Aici, in Irak, in convorbirile avute, am intîlnit frecvent exprimări ale dorinţei de a se adinei relaţiile de conlucrare dintre cele două ţări şi popoare — perspectivă pentru care România se pronunţă in mod constant, in interes bilateral, al cauzei generale a păcii şi înţelegerii internaţionale. Nicolae N. LUPU DE LA TRIMISUL NOSTRU LA BAGDAD ale Conferinţei „celor VENEŢIA 23. — Trimisul Agerpres, Gheorghe Sprinteroiu . Luni s-au încheiat la Veneţia lucrările celei de-a VI-a reuniuni la nivel înalt a principalelor şapte state occidentale industrializate (S.U.A., Japonia, R.F.G., Franţa, Marea Britanie, Italia, Canada), la care a luat parte si preşedintele Comisiei C.E.E. După cum rezultă din comunicatul difuzat presei la încheierea reuniunii , principala problemă care a stat in atenţia participanţilor a fost energia strins legată de perspectivele dezvoltării economice. Declaraţia finală a conferinţei cheamă statele participante să reducă substanţial plafoanele naţionale ale importurilor la petrol pînă in 1985, precum şi dependenta de consumul de petrol pînă în 1990 la circa 40 la sută faţă de 53 la sută în prezent, precum şi să întreprindă acţiuni pentru utilizarea de noi surse alternative de energie, lansindu-se un apel pentru sporirea producţiei şapte“ de la Veneţia şi consumului de cărbune, a energiei nucleare şi combustibililor sinte. Declaraţia finală prevede, de amenea, iniţierea unui dialog între ţările producătoare şi cele consumatoare de petrol şi folosirea eficientă a uraniului, ameliorarea metodelor de retratare a stocării deşeurilor şi reducerea riscului proliferării nucleare. „Cei şapte“ au evidenţiat că lupta împotriva inflaţiei şi a deficitelor curente continuă să rămînă obiectivul nr. 1 al ţărilor industrializate. Participanţii au subliniat doar necesitatea relansării dialogului Nord- Sud, fără a preconiza măsuri concrete de natură să atenueze dificultăţile uriaşe pe care ţările în curs de dezvoltare le întîmpină în efortul lor de propăşire economică şi socială. Concomitent cu examinarea situaţiei economice si financiare, între „cei şapte“ au avut loc schimburi de vederi in ceea ce priveşte situaţia politică mondială. Îndeosebi situaţia din Asia. Energia şi inflaţia-temele principale . ^gAGEUŢIILE DE PRESĂ ! S-A PROPUS CREAREA UNUI FOND PENTRU ENERGIE. Intr-un discurs rostit la reuniunea anuală a Consiliului de administraţie al Programului Naţiunilor Unite pentru Dezvoltare, care se desfăşoară la f*cneva, directorul general al P.N.U.D., Bradford Morse, a propus crearea unui fond pentru energie, sub egida Organizaţiei Naţiunilor Unite. Acest fond, care ar urma să vină in întîmpinarea necesităţilor energetice ale ţărilor în curs de dezvoltare, va fi finanţat iniţial cu o sumă de 60 milioane de dolari, pentru o perioadă de trei ani. TENTATIVĂ MENITĂ SĂ ABATĂ ATENŢIA DE LA SITUAŢIA DIN COREEA DE SUD. După cum relatează agenţia A.C.T.C., autorităţile din Coreea de Sud continuă campania de calomnii şi provocări la adresa R.P.D. Coreene. Astfel, la 21 iunie, autorităţile de la Seul au anunţat o pretinsă acţiune de ..infiltrare“ si scufundarea unei I „nave înarmate din Nopd“ aflate, chipurile,in apele din fata tărmu- I lui sud-coreean. Citind un comentariu apărut duminică în ziarul ■ „Nodong Sinmun“, agenţia arată că I toate acestea reprezintă o ficţiune, fabricată în scop diversionist, pentru a abate atenţia populaţiei sudebreene si a opiniei publice de la situaţia deosebit de gravă existen- I tă in această parte a Coreei, evidenţiată de lupta unor largi cate-I gorii sociale din Coreea de Sud împotriva actualului sistem dictatorial de guvernare si pentru democraţie şi libertăţi sociale. ALEGERI PREZIDENŢIALE IN ISLANDA. Duminica viitoare, pen- I tru prima dată în ultimii 12 ani, in I Islanda vor avea loc alegeri prezidenţiale. Aproximativ 200 000 de is-L landezi, dintr-o populaţie de 250 000 de locuitori, sunt chemaţi la urne pentru a-1 alege pe noul sef al sta- tului. Pină în prezent, pentru obti- I nerea învestiturii supreme si-au depus candidatura patru personalităţi. LUPTA ÎMPOTRIVA SECETEI ■ IN SAHEL. La Niamey s-au inche- . iat lucrările celei de-a 13-a reuniuni I ministeriale a Comitetului permanent interstatal de luptă împotriva secetei din Sahel (C.I.L.S.S.). Co-municatul dat publicităţii cu acest prilej subliniază că statele africane din zona Sahelului sunt confruntate cu „dramatice probleme alimentare“ , datorită absenţei îndelungate a precipitaţiilor in regiunea respectivă. I Documentul subliniază că în absen-ţa unui ajutor internaţional susţinut, cele şapte state din zona Sahe- Ilului nu vor fi în măsură să depăşească, prin mijloace proprii, actuala situaţie. I ACCIDENT AVIATIC. Sanjay I Gandhi, fiul, în vîrstă de 33 de ani, al primului ministru indian, Indira Gandhi, si-a pierdut viata, luni, I intr-un accident aviatic. El pilota un planor care s-a prăbușit in imediata apropiere a aeroportului Saf Idargani, de la Delhi. . REDACŢIA ŞI ADMINISTRAŢIA . Cod 71 341. Bucureşti Piaţa Scânteii nr 1. Tel. 17 60 10, 17 60 20. Abonamentele se fac la oficiile poştale şi difuzorii din întreprinderi şi instituţii. In străinătate, abonamentele se fac prin ILEXIM — departamentul export-import presă. P. O. BOX 136—137 telex : U 226. București, str. 13 Decembrie nr. 3. Tiparul : Combinatul Poligrafic CASA SClNTEII ■0 360