Smer, október-december 1971 (XXIII/233-309)
1971-11-26 / No. 280
$ DÔVEROU A ISTOTOU DO BUDÚCNOSTI Zajtra a pozajtra pôjdeme voliť svoje zákonodarné orgány a národné výbory. Mali ste besedy so svojimi kandidátmi. Hovorili k vám naši vedúci predstavitelia. I ja by som rád, aby ste sa v predvečer volieb spolu so mnou na chvíľu zamysleli. Niektorí z vás pôjdu k voľbám po prvý raz. A my, starší, si ich pamätáme už pekný rad. Práve to ma oprávňuje zdôrazniť pre dovšetkým jedno: nadchádzajúce voľby — to sú naozaj naše voľby, Budeme si voliť svoje orgány,. svoju budúcnosť, šťastie mierový rozvoj našej socialistica kej vlasti. V tom je i podstata demokratického charakteru volieb. A chcel by som súčasne s plnou zodpovednosťou povedať, že dnes máme všetky predpoklady na to, aby sme mohli úspešne budovat šťastný život pre nás všetkých. Máme za sebou roky tažkej a obetavej práce v neľahkých podmienkach. Pod vedením svojej komunistickej strany, v úzkej spolupráci so Sovietskym zväzom a ostatnými socialistickými štátmi vykonali naši pracujúci v prie myle, poľnohospodárstve 1 vo vedeckých ústavoch veľké a statočné dielo. Dnes je naša krajina usporia daným a vyspelým socialistickým štátom. Máme rozvinutý priemysel. Máme pevnú a spoľahlivú základňu socialistickej poľnohospodárskej veľkovýroby. Je hrdosťou a slúži na prospech všetkého československého ľudu. že Slovensko, pred vojnou na nízkom stupni hospodárskeho rozvoja, je dnes priemyselne vyspelou krajinou. Náš štát je republikou bratských, rovnoprávnych vzťahov Cechov a Slovákov i iných národností. Sme o to silnejší a múdrejší, že sme sa poučili zo skúseností dávnych i nedávnych. Sedem rokov. ktoré uplynuli od minulých volieb — to bola veľká škola a skúška. Pre naše národy, pre každého z nás. Skúška hodnôt, ľudí, charakterov. Znova sa potvrdila sila a rýdzosť tých hodnôt, ktoré sú základnými kameňmi našej spoločnosti: predovšetkým — že to je štát robotníckej triedy, štát pra cujúcich, že komunistická strana je zákonitou vedúcou silou našej spoločnosti. A že naša sloboda i istota, naša prítomnosť i šťast ná budúcnosť je nerozlučne spojená s naším priateľstvom so Sovietskym zväzom. že Už pred časom sme zdôraznili, ako budeme dnes pracovať, tak budeme zajtra žiť. Vývoj od apríla 1969 dal tomu plne za oravdu. Vďaka vášmu úsiliu, draní spoluobčania, obetavej práci robotníkov, poľnohospodárov príslušníkov inteligeneie, sme doi siahli nové, významné úspechy. Uznanie nás všetkých zasluhujú najmä tohtoročné výsledky v zbe re a nákupe obilia. ré A dobrá práca priniesla aj dobplody. Zlepšili sme sociálne zabezpečenie starších občanov a zvýšili podporu rodinám s deťmi. Naše obchody sú dnes dobre zásobené potravinami a ďalším spotrebným tovarom. Pritom sme odmietli regulovať trh zvyšovaním cien, ako to robia kapitalisti. Sme jednou z mála krajín na svete, kde v poslednom období ceny nielen nestúpajú, ale u veľa výrobkov sa dokonca znížili. Nemalé úspechy sa dosiahli v zahraničnopolitickej oblasti. Len si uvedomme, aká je to veľká vec, že Európa už štvrť storočia žije v mieri. Je to predovšetkým veľká zásluha Sovietskeho zväzu. Vďaka jemu i roku 1968 bol zachránený mier. A dnes sa stala sovietska mierová ‘ofenzíva urcu júcou silou medzinárodného vývoja. Imperializmus sa i naďalej snaží kaliť vody. Jedno Je však isté: vplyv socializmu na mierový vývoj sveta nebol nikdy väčší a silnejší, ako je dnes. Spoločne so Sovietskym zväzom a druhými krajinami socializmu urobíme všetko pre to, aby v mieri a bezpečnosti mohli žiť a pracovať naše i budúce generácie. to, Máme teda dobré podmienky na aby sme išli úspešne ďalej vpred. Ide teraz o to, aby sme dokázali tieto predpoklady plne využiť. Úlohy, ktoré vytýčil XIV. zjazd Komunistickej strany Československa, ciele päťročnice — to sú úlohy nemalé, náročné. Ale nemalé sú i naše sily a schopnosť úspešne ich splniť. Záleží to na nás. Na nás všetkých. Naša republika dnes doslova stojí na prahu nových veľkých možností, nových per spe k tív. Prednosti nášho spoločenského zriadenia sa dnes na širokej medzinárodnej základni spájajú s vymoženosťami vedeckotechnickej revolúcie. To je obrovská sila. A my chcenie, aby táto sila plne slúžila ľuďom, aby pomáha la človeku, jeho práci a mieru — a utvárala i krásu života. To je veľká šanca najmä pre vás, mladí. V tomto roku dosiahla mládežnícka brigáda svetový rekord v ťažbe uhlia. To je len jeden z desiatnik a stovák príkla dov vašej sily, schopnosti a od váhy. Ide teraz o to, aby v budúcich rokoch vyrástli z vašich radov tisíce nových priekopníkov. Priekopníkov novej techniky, vysokej kvalifikácie, kultúrnosti práce i života — a súčasne obetavých, politicky vyspelých a čestných ľudí. Jedným zo základných predpo kladov úspešnej práce novozvolených orgánov je, aby bola pod ložená aktivitou najširších vrstiev nášho obyvateľstva, aby sa naši občania svojím podielom zapojili do správy vecí verejných. To je cesta k tomu, aby sa účinne riešili tieto základné a zásadné problémy rozvoja celej spoločnosti i všetky tie najrôznejšie bo les>ti, ktoré nám často zbytočne strpčujú a znepríjemňujú život. A treba ich riešiť energicky — predovšetkým tam, kde vznikajú. V tom budú mať najmä národjié výbory dôležité poslanie. Každý občan republiky by mal byť strážcom toho, aby sa hospodárne zaobchádzalo s národným majetkom. Nikomu., nedajme možnosť zneužívať výhody našej spo ločnosti, dôveru našich pracujú cich. Naučme sa prekonávať ľa hostajnosť, húževnato bojová proti všetkým nešvárom, za bo hatší a lepší život nás všetkých. DRAHÍ SPOLUOBČANIA! Všetko to, čo sme prežili a čo sme dokázali, oprávňuje nás dívať sa do budúcnosti s pevnou dôverou a istotou. Spojme preto svoje sily v práci pre šťastnú budúcnosť našej drahej socialistickej vlasti! (Z prejavu prezidenta republiky Ludvíka Svobodu v Cs. televízii a rozhlase 25. novembra 1971) Hlas za našu Hanku Naša Hanka sem — naša Ha n k a tam — ozýva sa často v dielni 5. cechu v ZVL Kysucké Nové Mesto, kde pracuje ako robotníčka v baliarni. Naša Hanka sa nebojí povedať pravdu. Keď vidí krivdu a chyby, nemlčí. A tak jej príjemne štebotavý hlások nebýva vždy ušiam lahodiaci, najmä nie tomu, kto má čierne svedomie. No, nikdy nevie odoprieť pomocnú ruku. Hoci má doma šibalov Vladka, Tibka, slečnu Soničku a manžela Gusta na Vysokej straníckej škole v Prahe, neraz-nedva keď horí plán, ,,potiahne“ šestnástku alebo pomôže na nočnej šichte, je členkou výboru ZO KSS a pripomína: ,,Akáže by to bola zo mňa komunistka, keby som nedoká-žala ísť príkladom, a urobiť pre kolektív aíj Čosi na dôvažok!“ Hanku B u ľ tk o v ú navrhli na poslankyňu do Mestského národného výboru v Kysuckom Novom Meste. Pravdaže najprv sa poradila s manželom, skúseným politickým pracovníkom, či funkciu poslankyne zvládne . . . A keď ju v tom posmelil, prijala Icandidatúru. Jej známi s humorom i vážne r úzom kujú: ,,Eh, tá veru nedaruje nikomu“ — ale hneď dodávajú — ,, aspoň bude v našich obchodoch lepší poriadok možno ani krčiem toľko nebude . . A čo ona? — Zo všetkých svojich síl budem bojovať za to, aby obyvatelia nášho mesta nedostali možnosť nadávať na drobné nedostatky a neporiadky okolo seba, strpčujúce život prostého človeka! Nazdávam sa, že voliči z jej volebného obvodu múdro konajú, keď vravia, že za Hanku pôjdu hlasovať aj o pol noci. Rád by som za ňu dal aj ja svoj hlas. DOMINIK MÄTUŠINSKÝ X -Homím 0MÜBÄCH Ľudia si ho obľúbili Kandidát na poslanca do ONV v Rimavskej Sobole, súdruh Ján Cizi v národných výboroch pra čuje už viac ako 15 rokov. Od roku 1960 až doteraz zastáva funkciu tajomníka MsNV v Šafárikove. Aktívne uplatňuje politiku strany a v styku s voličmi presadzuje triedne hľadisko. Iniciatívne sa angažuje za plnenie uznesení XIV. zjazdu KSC aj za celkovú politiku strany. Je dobrým organižátorom, kto rého si občania v Šafárikove obľúbili. (šek) • Prievidza — to sú chlapi: baníci. predovšetkým statoční Castro na mítingu s baníkmi SANTIAGO DE CHILE (č) — Predseda kubánskej vlády F id e i Castro, sktorý je od 10. novem bra na oficiálnej návšteve v Čílskej republike, navštívil v stře du jednu z najväčších medených baní na svete ,,E1 Teniente“ južne od hlavného mesta Santiaga. Baňa patrila americkej spoločnosti Kennecott, ale vláda ľudovej jednoty ju v júli tohto roku znárodnila. Pri prehliadke bane Castra všade srdečne pozdravovali. Na mítingu s baníkmi poukázal Castro na obrovský význam znárodnenia čílskeho prírodného bohatstva a vyzval baníkov, aby bránili revolučný proces v Chile. 99 Zíalú ruža 1972“ B. BYSTRICA (č) — Slovenský ústredný výber SZM, Českosioven. ský rozhlas, štúdio Banská Bystrica, Zväz slovenských skladateľov, ONV vo Zvolene, Dom kultúry ROH Andreja Sládkoviča pri Podpulianskych strojárňach Detva a Slovenská televízia Bratislava vyhlasujú 6. ročník slovenského festivalu amatérskych spevákov a noviniek populárnej hud by ,~ZÍató ruža 1972“. Uzávierka autorskej súťaže je 15. ďďtľéimbra 1971. Každý autor môže zaslať najviac tri súťažné skladby. V klavírnom výťahu s podpísaným textom a dva razy strojom napísaný text piesne. Súťaž je anonymná, preto materiál treba zaslať pod heslom. Mená autorov napísať v zalepenej obálke, opatrenej tým istým heslom. Súťaž je zameraná len na skladby so slovenským textom. Aj uzávierka prihlášok interpretov do súťaže spevákov je 15. decembra 1971. Výber interpretov na súťaž sa uskutoční formou konkurzov, ktoré budú v Košiciach 8. januára, v Bratislave 15. januára a v B. Bystrici 22. januára 1972. Skladby i prihlášky spevákov adresujte: Riaditeľstvo Zlatej ruže, Dom kultúry ROH A. Sládkoviča, Detva — sídlisko, okr Zvolen. Na programe päťročný plán MOSKVA (č)- — V Kremli vče ra pokračovalo zasadanie Najvyššieho so-vielu ZSSR. Na oddelených zasadaniach komôr — Sovietu zväzu a Sovietu národností — sa prerokúva päťročný plán rozvoja národného hospodárstva ZSSR na roky 1971 — 1975, a plán a rozpočet krajiny na rok 1972. O 8,00 hod. seč. sa začalo zasadanie Sovietu zväzu a popoludní zasadal Soviet národ n o stí. Začal sa zjazd NKS DÜSSELDORF (č) — V západ o nemeckom meste Düsseldorfé včera predpoludním začali druhý zjazd Nemeckej komunistickej strany (NKS). Asi 800 delegátov na ňom prerokuje trojročnú činnosť strany a určí dal š i u politiku Komunistickej strany v Spolkovej republike. Zjazd otvoril predseda NKS Kurt Bachmann. Zdôraznil, že sa zjazd korná v období zvýše neho sociálneho napätia v NSR, ako o tom svedčí práve ušku točňujúci sa štrajk kovorobotní kov. Kurt Bachman n privítal a delegáti srdečným potleskom pozdravili predstaviteľov viac ako 20 delegácií komunistických a robotníckych strán zo zahra ničia. Na čele delegácie Konín nistickaj strany Československa je vedúci medzinárodného r*d delenia ÜV KSČ Pavel Auersperg, delegáciu KSSZ vedie člen Politického byra strany Arvid Pelš e. So splneným plánom ŽIAR NAD HRONOM (č) — 111. členný kolektív strediska laboratórnych prístrojov Závodu SNP v Žiari nad Hronom pôjde k voľbám s hlásením o splnení celoročného plánu. Od začiatku roku vyrobili tovar v hodnote' 15 miliónov korún. Sú to predovšetkým veľmi hľadané analyzátory aminokyselín, ktorých najväčším od berateľom je ZSSR. Pracovníci kolektívu vyrobia do konca roka ešte tovar v hodnote 1 milión dvestotisíc korún. Po otvorení zjazdu a prerokúvaní jeho programu predniesol Kurt Bachmann správu pred sedníctva NKS o činnosti od prvého zjazdu strany, ktorý sa konal pred dvoma rokmi v Essene. V správe predseda NKS načrtol aj ďalšie úlohy západo nemeckých komunistov. Milióny na špionáž WASHINGTON (č) — Americký senát zamietol väčšinou 56 proti 31 hlasom návrh senátora Stuarta Symingtona žiadajúci stanoviť strop na rozpočet amerických tajných služieb. Sta lu sa tak napriek tomu, že ame rická verejnosť stále silnejšie kritizuje obrovské výdavky na tajnú činnosť CIA a ďalších špionážnych organizácií. Táto atmosféra sa preniesla aj do kongresu; senát zamietol Syni ing ton o v doplnok až po ostrej výmene názorov. Z údajov americkej tlače vyplýva, že armáda ,,rytierov plášťa a dýky“ USA má v súčasnosti asi 200 000 ľudí. Jej každoročný rozpočet prevyšuje šesť miliárd dolárov. Podstatnú časť peňazí dostáva CIA a ďalšie bezpečnostné, vojenské a výzvedné služby. Senátori v diskusii unozornili, že vláda márne utajuje- ro-zsah rozpočtov tajných služieb a skutočný charakter ich činnosti. Voľby v Moskve Stovky Čs. občanov pôsobiacich a študujúcich v Moskve sa včera zhromaždili už pred deviatou hodinou moskovského ča su pred volebnou miestnosťou na čs. veľvyslanectve, aby ako prví občania ČSSR vôbec využili uVO’je občianske právo a odovzdali hlasy kandidátom Národného frontu. Presne n 9. hodina zazneli slávnostné fanfáry a ohlásili začiatok volebného aktu. Ako prví pristúpili k volebnej urne umiestnenej v recepčnej sále pod štátnym znakom ČSSR. Členovia volebnej komisie nn čele s jej predsedom členom OV KSČ a veľvyslancom v ZSSR Ing. B. Chňoupkum. Pacient zomrel , KAPSKÉ MESTO (č) — V Kap skom meste včera ráno zomrel 62-ročný Lindsay Rich, najnovší pacient známeho profesora Christiana Barnarda, ktorý zaviedol do lekárskej praxe transplantáciu srdca. Pacient žil s novým srdcom iba jedenásť dní. ŠPORT Rudolf Ciliik: Svoju úlohu si zastanem Zaslúžilý majster športu a 13- násobný majster republiky reprezentant v behu na lyžiach i RUDOL ČILLlK: „S pocitom veľkej zodpovednosti pôjdem k volebnej schránke, aby som odovzdal svoj hlas kandidátke Národného frontu. Som predsedom obvodnej volebnej komisie t Kremnici a som od začiatku predvolebnej kampane zainteresovaný do príprav volieb. Zúčastnil som sa na viacerých predvolebných schôdzach a besedách, najmä s mládežou, kde boli prvoradou témou volebné programy a ich state, venované ro®voji športu a telovýchovy. My športovci ešte stále pociťujeme nedostatek Športových objektov a verím že v budúcom volebnom období sa nezabudne na riešenie ani tejto otázky. Podporí sa tým nielen špičkový šport, ale aj rozvoj masovej telovýchovy. Konkrétne u nás v Kremnici treba využiť dobré podmienky pre rozvoj lyži ars t v a a turistiky zriadením špeciálnej lyžiarskej triedy, vybudovaním kúpaliska, ľahkoatletických dráh a iných športovísk. Teší ma, že orgány združené v Národnom fronte na to vo svojich programoch pre svoje budúce volebné obdobie nezabudli. Pravda, záležať bude na poslancoch, ktorým dávame dôveru, aby tieto plány premieňali v skutočnosť. Ja sa osobne pričiním, podobne ako doteraz, výchovou mladých lyžiarov pripravovať budúce kádre reprezentantov.“ 0 Pohár ZČSSP Víťazom I. ročníka bleskového šachového turnaja o Putovný pohár ZČSSP, ktorý bol v minulých dňoch vo Veľkom Krtlšt, sa stal Ševčenko zo ZSSR, pred svojím krajanom Semionovom. Vánovský z Vinice obsadil tretie, Skok z V. Krtíša štvrté. Ing. Pakér z toho Istého oddielu plate miesto. Podujatie, ktoré sa skončilo srdečnou besedou so sovtetskýml šachistami, pripravili Okresný zBChový zväz v spolupráci OV ZČSSP a TJ Baník V, Křtíš s v ráptcl osláv Mesiaca Československosovietskeho priateľstva. (jp| 0 prvenstvo len dvaja V Sásovej bolo ďalšie kolo krajskej súťaže mužov vo volejbale s týmito výsledkami: Hronov — Rlm. Sobota 0:2, Sásévá — Krupina 2:0, Tisovec — Krupina 0:2, Rlm. Sobota — Sásová 0:2, Hronov — Tisovec 0:2, Krupina Rim. Sobota 1:1, Tisovec — Rim. Sobota 0:2, Hronov — Sésová 1:1, Sásová — Tisovec 2:0, Krupina — Hronov 2:0. Z celkového priemeru sa vymkli len Sásová a Rimavská Sobota, teda mužstvá, ktoré s veľkým náskokom vedú tabuľku, (jv) SNI v cyklocrosse Slovenská národná liga v cyklocrosse sa blíži k záveru. Teraz v sobotu a v nedeľu bude v Žiari nad Hronom X. a XI. kolo a o dva týždne v Bojniciach posledné kolo, ktoré bude zároveň aj majstrovstvom Slovenska c y k 1 is to v -1 er enáro v. Už teraz sa na toto podujatie pripravuje oddiel Baníka Prievidza, spolu s Čs. štátnymi kúpeľami a MsNV v Riaditeľom pretekov, Bojniciach. ktoré zapadajú dl-o osláv Mesiaca ČSSP, je predseda MsNV s. Ladislav Čierny. horským Traf pretekov povedie parkom štátnych kúpeľov. v areáli Cs. (mv| PIATOK 2«. XI. 1971 KRONIKA — 1820 vystúpil v Bratislave Franz Liszt, slávny klavírny virtuóz — 1855 umrel Adam Mickiewiez, najväčší poľský básnik, profesor slovanských jovník za slobodu literatúr, bopoľského národa — 1924 bola vyhlásená Mongolská ľudová republika — 1926 založili v Bratislave dve vedecké združenia, a to Učenú spoločnosť Šafárikovu a Pedagogickú jednotu pre Slovensko — 1944 oslobodili vojská 4. ukrajinského frontu 110 obcí, medzi himi Michalovce, Humenné a Sninu — 1945 začal sa v Paríži medzinárodný kongres pokrokových ženských organizácií, na ktorom založili Medzinárodnú federáciu žien. POČASIE Prevažne zamračené, na mnohých'miestach časom sneženie. Wočné teploty —5 až —9 stupiiov, denné teploty okolo nula stupňov, na juhozápade +2 až + 4 stupne. Mierny juhozápadný až západný vietor sa na západnom Slovensku zmeny na severozápadný a zosilnie. VYBERTE SI DIVADLA — ZVOLEN: Rod sláv nosí —■ B. Bystrica. — B. BYSTRICA — Hviez da: Posledné relikvie Ur pin: Svedok z hlbín, CAD CA — Palánk: Štyri vraždy stačia, miláčik, LIPOVSKÝ MIKULÁS — Máj: Ukradnutá nevesta, Tatra: Angelika a kráľ, FUŽOMBEROK — Kultúra: Svätá hriešnica, LUČENEC — Muskva: Na kométe, VRÜTKY — 1. máj: Večierok, HANDLOVA — Baník: Pane vy ste vdova, PRIEVIDZA — Baník: Rezident odkrýva karty, RIMAVSKÁ SOBOTA — Partizán: Filate listová smrť, VELKÝ KRTIS — Baník: Svadby pána Voka, ZVOLEN — Slovan: Vražda v ponde lok, Živena: Krížnik Potemkin, ŽILINA — Dom bod borov: Blelv výbuch Fatra: Boxer a smrť, Osvit: Kľúč, ŽIAR NAD HRONOM — Partizán: Žandár vo výslužbě, P. BYSTRICA - Dom kultúry: Pré rla, Tatra: Stávka na llúzte, BREZNO — Mo-stár: Trajanov štíp — 8,05 Pozdravy jubilantöm, 9,30 Hrá dychová hud ba, 10,00 Volebné sprava dajstvo, 10,05 Koncertný orchester, diriguje V. Horák, 10,45 Tan ce v podaní SLUKU, 12,00 Volebné spravodajstvo, 12,05 To je náš rvtrpus, 13,00 Popoludňajší koncert, 14,05 Z ča.rdáša do čardáša, 14,45 Sólistická štvrťhodinka, 15,05 Rádio mladých poslucháčov 15,30 Správy Cs. rozhlasu, 10,35 Pri dychovke, 17,00 Volebné spravodajstvo, 17,30 Správy Cs. rozhlasu, 17,35 Populárny koncert, 18,15 Dobrú noc, deti! 18,30 Rozhlasové noviny, 19,30 Na Modrej vlne 21,05 Hrajú sláčikové orchestre, 23,00 Správy Čs. rozhlasu. — 9,30 Bratislava — mesto naše, 10,25 Pobočník jeho Excelencie, 16,50 Sebastián medzi Iud'ml, 18,15 Hlas našich krajov, 18,40 Rozprávka na dobrú noc, 19,00 Televízne noviny, 19,50 S kamerou medzi vami, 20,00 Pobočník jeho Excelencie, '21,05 Mladí republike. 22,05 Priehrada, Slovenský film. PRAHA - 11,30 Publicista, 17,15 [eden za, .všetkých — všetci za jedného, ^Í9,50 Chv.ílka pre pesničku, 22,00 Televízne noviny. K T