Sokféle 10. (Bécs, 1801)

A' Magyar Nyelvet és Szókat illető Jegyzetim

a* Kazulok szomszédságában laktak , ’s talakn egygy ideig az ő hatalmok alatt is valónak* vagy legalább a’ határjaikat örzötték , azaz: Székelyeik valónak. *) Hogy az Istennek nevét Ö tölök vették, az tsaknem bizonyos. Meglehet, hogy a’Vallásban is egygykor követték őket.**) A­z említett Úrnál az előhozott négy Szavaknak a* Kazal Nyelvből illyek a’ származtatások : Es­perest , Ateschperest , Tűz Papja ; Pap, Bab, Atya; Plébános, Phelivan, Napnak imádója; Barát, Berader, Atyafi, Frater, Bruder. Ezek­ után így ír ő Kegyelme: ,,Also die Nennwör­ter; Esperest, Pap, Plébános, Barát, sind alle persischen Ursprungs.” Nékem azonban hihe­tőbbnek látszik eme származtatások : Esperest, Spiritus Episcopi sive Archidiaconus; Pap , né­metül Pfaff, deákul Papa , Pappas , idest Pater; Plébános, Plebanus, idest Plebis Sacerdus; Ba­rát, Frater Monasterii, idest Monachus , tótul és tsehül Brater, Brat. • *) így a’ Krimi Kunokat sok ideig tartották zsoldjok­­ban a’ Görög Tsászárok, csakhogy a’ Birodalom széleit őrizzék számokra. Sőt már a’ Hunnusok is, az említett Krimi ’s Bessenyei Kunoknak Elesik, eleinten a’ Római Tsászároknak úgymint Székelyek szolgáltak, azaz: Határ örízőik, Végbeli Katonáik valának. Procopius Caesariensis in Anec­­d­o­ti­s § 140. azt írja, hogy a’ Hunnusok (így nevezi a’ Magyarokat) Chosroes Kazul Fejede­lem idejében az az : 626-dik táján a’ Kazuloknak társaik és szövetségeseik valának.

Next