Somogyi Néplap, 1961. március (18. évfolyam, 51-77. szám)
1961-03-18 / 66. szám
SOMOGYI NÉPLAP Mostohán kezelt színpadi szerzők Íme, írást adok róla, hogy nem irigylem a színpadi szerzőket, nem én! Igaz ugyan, hogy ők a jól művelt műfajjal, a drámával közelebb járnak a halhatatlansághoz, mint a hétköznapok krónikása, az újságíró, mégis esküszó alatt vallhatom akár, hogy a féltékenységnek mincs bennem parányi szikrája sem. Sőt, időnként nagyon összeszorul a szívem a színpadi szerzőkért. Nem, nem, kedves olvasó, nem azért, mert fiatal irodalmunkban a drámaírás házelejét éri a legtöbb szó. Más az, ami miatt sajnálom a színpadi szerzők népes gyülekezetét. Minél több színjátszó együttesünket látogatom és ismerem meg, annál mélyebb a sajnálatom. Hát hogyne! Úton-útfélen tapasztalhatom, hogy a színpadi író neve mostohagyermeke még a hivatalos emlékezetnek is. Azt szokványos kérdést, hogy mit mutatott be, vagy mit mutat be a a színjátszó szakkör, még csak megválaszolják a csoportvezetők, rendezők és más népművelési illetékesek. De amikor a bemutatott vagy a bemutatás előtt álló művek szerzőjének a nevét kellene bevallani, gyakran úgy állnak a kérdezettek, mint a feléltetéstől megszeppent gyerek, aki eljátszotta az idejét, az órát meg végig figyelmetlenkedte. Egyesek restelkednek az elfelejtett név miatt, mások pedig azzal védekeznek, hogy nem káptalan az ember feje. Ez igaz. De azért a népművelési évenként előforduló két-három színpadi bemutatót nem szabadna mégsem elfelejteni! Az ilyenféle feledékenység sok hibára enged következtetni. Hogy csak egyet mondjak: El lehet-e képzelni szakszerű felkészülést anélkül, hogy a színjátszó csoport vezetője ismerteti az előadásra választott mű szerzőjét, korát, tisztázza a mű mondanivalóját, és így tovább? Szakszerűen vezetett művészeti csoportnál ez minden munkának az első lépése. Azt mondjam-e, hogy baj van ezzel a lépéssel? Azt kell mondanom! Pedig a színpadi szerzők humánusabb elbánásra érdemesek. Fejlődő színjátszó kultúránk pedig sokkal meggondoltabb, tervszerűbb vezetésre! ____________________________________LLJ 6 Korszerűsítik a Kaposvári Cukorgyárat A hosszúra nyúlt kampány után most a teljes felfordulás képét mutatja a Kaposvári Cukorgyár. Az üzem területét állványerdő borítja. Az emeleti ablakokon át iszappréseket emelnek ki nehéz a munkások. Megkezdték a gyár ütemterv szerinti korszerűsítését. Az idén, mint már írtuk is, a diffúziót és a létisztítást az eddiginél sokkal gyorsabbá, gazdaságosabbá teszik. A diffúziós állomás teljes átalakítása 1963-ra fejeződik be. Az egyik legelavultabb üzemrészben, a létisztító állomáson az idén két ülepítőt fognak üzembe helyezni. Közben a gyár dolgozói elvégzik az évi rendes karbantartást is, valamint több kisebb-nagyobb felújítást. Arra törekszenek, hogy a Somogy megyei Építőipari Vállalat itt dolgozó munkásaival együtt szeptemberre befejezzék a karbantartási munkálatokat. Miből lesz a két és fél millió forint többletnyereség ? Mint nemrég hírt adtunk róla, a Somogy megyei üzemek az idén 23 millió forinttal akarják növelni előírt nyereségüket. Ebből az összegből a Ruhaüzem két és fél millió forintot ajánlott fel. Az üzem vezetői, dolgozói s a műszakiak megkeresték és megtanulAz üzembe az utóbbi időben ták e vállalás teljesítésének lehetőségeit, sok betanított munkás került. Ők csupán egy-két munkafolyamatot tanultak meg. A különböző gyártmányokra való gyakorlati átállás,bármennyire igyekszenek is elkerülni ezt, azért van belőle bőven) mindig új és új problémák elé állítja az üzemet. Az egy vagy két munkafolyamatot ismerő betanított dolgozók ilyenkor kiesnek begyakorlott munkájukból, s új fogásokat kell elsajátítaniuk. Ez hosszabb időre visszalöki pedig termelést. Az idén rendszeressé tették a szakképzést. Az a cél, hogy a tanfolyamról olyan dolgozók kerüljenek ki, akik értenek valamennyi munkafolyamathoz, s bárhol megállják helyüket. A szakmai továbbképzésre igen sokan jelentkeztek. szaktudás növekedése elősegíti, hogy az üzemet a ruhaiparban az eddiginél is jobban elismerik. Már most sem kell szégyenkezniük, hiszen az idén 25 modelljükből 24-et elfogadott a kereskedelem, s választékos modellekből általában nagyobb tételt rendel. Ez is — mint az említett intézkedések — hozzájárul a költségek csökkentéséhez. Sz. N. A 800 ezer forint buzdít A vállalat döntő mértékben épít a takarékoskodásra. Hogy ezzel érdemes behatóan foglalkozni, azt az elmúlt év is bizonyította, akkor ugyanis mintegy 800 ezer forintot takarítottak meg az üzem dolgozói. Az idén tovább akarnak haladni ezen az úton. Csökkentik az úgynevezett állandó költségeket, a minimálisra szorítják a szén, a villany felhasználását. A fuvarozást úgy teszik gazdaságosabbá, hogy nagyobb tételű szállítással jobban kihasználják a járműveket. A munkapadok mellett is — elsősorban a szabászműhelyben — takarékoskodnak. Főként arra törekszenek, hogy minél kevesebb anyagból készítsék el a ruhákat. Ezt elsősorban a ruha idomjainak ésszerű, gazdaságos elhelyezésével érik el. A Ruhaüzem mintegy 100—120 ezer forint megtakarítást tervez negyedévenként. Két zakó egy gépen Nagy gonddal készítik elő a műszaki színvonal emelését. Negyedévenként 26 ezer forinttal többet fordítanak gépek beszerzésére, mint tavaly. De talán ennél is több figyelmet szentelnek annak, hogy a meglévő gépeket jobban kihasználják, mint eddig. Azzal, hogy kialakították a páros szalagokat — vagyis hogy két egymás melletti szalag zakót, kettő pedig csak nadrágot készít —, nem csupán a csomagolás idejét rövidítették meg, hanem csökkentették az átállások számát is. A gomblyukakat szegő gép eddig egy zakón végezte el a lyukazást. Ezután kettőn fogja, s ezzel a gép kapacitását egészen kihasználják. Hasonlóképpen történik a nadrágok varrása is. A laboratórium nemrég új műszaki másolási módszert vezetett be. Eddig ugyanis milliméter papírra rajzolgatták azokat a ruhaidomokat, amelyeknek alapján a szabászatban kirajzolták és kivágták az új ruhák darabjait, egyetlen fényképezéssel Most elvégzik az eddig hosszadalmas, költséges rajzolást. Képzett szakmunkásokat nevelnek ü.:" APRÓHIRDETÉSEK (Folytatás az 5. oldalról.) "Magános kis kertes házban szoba-konyha-kamrás, pincés lakásomat elcserélném szoba-konyhásra, esetleg bérháziért. Megtekinthető 5 óra után vagy vasárnap, Puskin u. 9.__________ (302) Egyszobás lakásomat (disznótartás van) elcserélném belvárosiért. Cím: Iszák utca 4. sz. ll ALLAS Ili ""siófokiak, figyelem! Házfelügyelőt keresünk szoba-konyhás lakáscserével siófoki üdülőnkbe egész évi alkalmazásra. Fizetés megegyezés szerint. Ajánlatokat »Azonnal« jeligére a siófoki postahivatalhoz kérünk._________________(231) A berzencei fmsz többszemélyes vegyesboltjába boltvezetőt keres, esetleg családtaggal is. Fizetés: alapbért jutalék. Erkölcsi és működési bizonyítvány szükséges. Jelentkezni lehet Berzencén az fmsz központi irodájában. Felvétel esetén útiköltséget térítünk. (3508) Mélyfúró vagy bányaipari technikumi végzettséggel rendelkezőt műszaki munkakörbe felveszünk. Jelentkezés: Vöröshadsereg útja 2. szám, Mélyfúró üzemvezetőség. (272) Budapest gépkocsivezető nyolcéves szakmai gyakorlattal gépkocsivezetői, gépkocsi-előadói állást vállalna. Ajánlatokat 101-es számra a Magyar Hirdetőbe. (303) Kompresszorkezelői, valamint fűtői vizsgával és oklevéllel rendelkező kompresszorkezelőt és fűtőt azonnali belépéssel felvesz a Kaposvári Tejipari Vállalat. Jelentkezés Cseri út 4.___________(270) Vidéki, teljesen gépesített háztartásba főzőmindenest április 1- re felveszek. Cím: 227-es számon a Hirdetőben. ____________ (227) A Kaposvári Kórház gyakorlott gép- és gyorsírónőt azonnal felvesz. Latin nyelvet tanultak e lőnyben részesülnek. (306) Háztartásban vidéken elhelyezkednek. Ajánlatokat 267-es számra a Magyar Hirdetőbe. (267) VEGYF s Javíttassa rádióját, rezsóját, mosógépét a Kaposvári Vas- és Műszaki KTsz-nél, Május 1. utca 3. szám alatt. ___________________(122) Szobafestő, mázoló munkákat fizetési könnyítéssel vidéken is vállalok. Bodrogi festő, 48-as Ifjúsági utca 12,_________________________(53) Közületek, termelőszövetkezetek, állami gazdaságok, gépállomások részére felajánlunk megvételre nagyobb mennyiségű töltőképes benzines hordót. A hordók megtekinthetők és átvehetők a Patyolat Vállalat Mező utca 22. sz. alatti telepén. (3507) Szőrtelenítse lábát szőrtelenítő krémmel, bajuszt, ajkat szőrtelenítő porral. Egészségre ártalmatlan. Tégely 8 forint. Hámlasztó, fehérítő, szeplőkrém. Szeplő- és arcfolt-halványító folyadék. Napfényvédő krém. Krémpúder. Ránctalanító krém. Száraz bőrre bőrtápláló zsíros krém. Zsíros mitesszeres,tágpórusú arcbőrre arcszesz. Korpás, zsíros fejbőrre hajszesz. Fejbőrkrém. Lábizzadás elleni púder. Méregmentes folyékony szemöldök-, szempillafesték. Megrendelhető utánvéttel dr. Rabinek Aladár vegyészmérnöknél, Székesfehérvár, Piac tér 53. (199) Ablakredőnyök javítását vállalom. Cím: Weiger József, Berzsenyi utca 45. (261) Szeszfőzdék figyelmébe! Új szeszfőzde berendezések szakszerű készítését, régi szeszfőzde berendezések alakítását és javítását vállalja. Pécsi Bádogos és Szerelő Kisipari Termelőszövetkezet, rézműves részlege. Pécs, Kossuth Lajos utca 63. Uá27) A Műszaki Anyag- és Gépkereskedelmi Vállalat (Pécs) megbízottja március 20-án, héfőn műszaki becslést tart. Címek a Magyar Hirdetőbe (Kossuth Lajos u. 4. sz.) adandók le. (271) Somogyi Néplap Az MSZMP Somogy megye Bizottsága és a Somogy megye Tanács lapja. Felelős szerkesztő: KISDEÁK JÓZSEF. Szerkesztőség: Kaposvár, Sztálin u. 14. Telefon 15-10, 15-11 Kiadja a Somogyi Néplap Lapkiadó Vállalat, Kaposvár, Latinka S. u. 2. Telefon 15-16. Felelős kiadó: WIRTH LAJOS. Készült a Somogy megyei Nyomdaipari Vállalat kaposvári üzemében. Kaposvár, Latinka S. u. 6. (Fő v.: László Tibor) Terjeszti: a Magyar Posta. Elő fizethető a helyi postahivataloknál és postáskézbesítőknél. Előfizetési díj egy hónapra N Ft, 170 ezer üdülőre számítanak a Balaton somogyi partján (Tudósítónktól) A balatoni idény még csak két hónap múlva kezdődik, de már mindenütt készülnek rá. A szakemberek szerint mintegy 20 százalékkal lesz nagyobb az idei balatoni forgalom, mint a tavalyi. A déli part szakszervezeti üdülőibe 60 ezer felnőttet, 10 ezer gyermeket, a szállodák, vendégszolgálat és a a fizetőkisebb üdülők körülbelül 100 ezer vendéget várnak. Az IBUSZNÁL már február végéig annyi helyet foglaltak le, mint tavaly egész évben. Az Idegenforgalmi Hivatal 4500 személy elhelyezésére elegendő — magánosok birtokában levő — szobát vesz bérbe a nyárra Idejében elkészül a balatonkeresztúri volt Festetich-kastélyban a 60 ágyas turistaszálló. Gyarapítja a hivatal a camping-helyeket Balatonföldváron százzal növelik a sátrak számát. Ebben az I. osztályú táborban több mint 2000 vendégeit helyezhetnek el. A balatonboglári campinget I. osztályúvá fejlesztik. A táborok népszerűsítésére a májusi Budapesti Ipari Vásáron az Idegenforgalmi Hivatal campinig-kiállítást rendez. Információs irodát nyitnak a vásár területén. Prospektusokban ismertetik a sátortáborozási lehetőségeket. A balatomföldvári bazársorban új kirendeltséget nyit az Idegenforgalmi Hivatal ötnyelvű, színes ismertető füzetet adnak ki Fonyódról, a többi üdülőtelepről pedig magyar nyelvű prospektusokat hoznak forgalomba. Négy nyelven készül a »Somogy megyei Képeskönyv.« Ez az egész megyével, a megyeszékhellyel és a Balaton-parttal foglalkozik. A nyári idényre a siófoki Beszédes József Múzeumot kibővítik. A múzeumban bemutatják a balatoni hajózás anyagát, ezenkívül kiállítást rendeznek .100 éves a Déli Vasút« címmel, összeállítják a balatoni térkép-dokumentumok gyűjteményét. Egy termet a balatoni halászat anyagával rendeznek be. Május 27—28-án tartják meg Siófokon a hagyományos országos halostalálkozót. A faragóművészek kiállítással egybekötött találkozóját augusztus 6-án Balatonlellén rendezik meg. Itt adják majd ki az »id. Kapolyi Antal vándordíját« az elmúlt évben legjobb munkát végzett faragóművésznek. Siófokon július 2-án nemzetközi motorcsónakversenyt tartanak, a Balaton-átúszó bajnokságot Siófok—Balatonfüred között augusztus 2-án bonyolítják le Augusztus 12-én lesz könnyűbúvár balatoni úszóverseny. hosszútávú A balatoni hetek megnyitó hangversenyét augusztus 20-án rendezik meg. Rövidesen elkészül az új 120 személyes motel. A vasúti átjárónál gyalogos aluljárót építenek. Az üdülőtelepi részt fénycsöves világlással látják el. Elkészül az új Belügyi Üdülő is, földszinten bazársort létesítenek. Szemétszállító autót állítanak munkába, folytatják a csatornaépítést, s a község határában autószerelő állomás létesül. Lebontják a Sió-híd előtti gombit, a parkot 10 ezer virággal teszik szebbé. Balatonszárszón befejezik a vasútállomás átépítését. Balatonlellén parkosítanak, és az állomás környékén járdát építenek. Végre megoldódik az ún. villasor világítása is, megszűnik a »sötét sor«. 9000 csibét nevelnek fel a jákóiak A múlt héten fejezték be egy régi istálló csibenevelővé való átalakítását a Aranykalász Tsz-ben. A jákói 2000 férőhelyes épület rendbehozása után hozzáfogtak egy férőhelyes új nevelőház 2500 építéséhez. Az darab Aranykalász Tsz 9 ezer naposcsibére szerződést a Kaposvári Kötött Baromfifeldolgozó Vállalattal. A 3000 darabos első szállítmányt e hónapban, a továbbiakat júniusban, majd augusztusban kapják. Az épületek teljes elkészítéséig az első szállítmányból 2000 csibét a tagoknak adnak át előnevelésre. A feltételekben már megegyeztek. Minden 50 csibére 25 kg ablakot ad a szövetkezet, s a gondozásért munkaegységet írnak a tagok javára. Három hét múlva az 50 csibéből 40- et kell visszaadni a közösbe, ami ezenfelül megmaradt, azt megtarthatja magának a gondozó. Év végére a szövetkezet 500 darabos törzsállományt szándékozik kialakítani. Szombat, 1961. március 18. Készülnek a nyárra Siófokon Korszerűsítik a csatornahálózatot. Hosszan felbontották a balatoni országút Sión inneni szakaszát. Persze, mint megkezdődik az üdülőidény, már nyoma sem lesz a földhányásoknak, az építőanyaghalmazoknak. Rendezik a parkokat. Megvizsgálják, miként telelt a fű, s ahol szükséges, pótolják a megkopott gyepet. A Balaton-parti parkban már minden rendben van, s ha elmúlik a fagyveszély, a virágok is a helyükre kerülnek. Tisztítják a Batthyány utca új lámpáit. Az ezkeri sötét Batthyány utcában ma már a modern lámpák sokasága sorakozik.