Somogyi Néplap, 1970. március (26. évfolyam, 51-75. szám)
1970-03-08 / 57. szám
Barcson is győztek a kalinyini labdarúgók VOLGA KALINYIN— BARCSI SC 2:0 (1:0) Az éjszakai havazás, s hideg, zord idő eléggé elriaszatotta a szombati nemzetközi mérkőzésről a barcsi labdarúgó barátokat. Pedig, akik kimentek, nem bánták meg. Végig érdekes, jó iramú mérkőzést hozott a barcsi találkozó, amelyen a kondíciófölény jutott kifejezésre a végeredményben. Az első félidőben Kalasnyikov talált be Piros kapujába. A második szovjet gólt egy perccel a befejezés előtt Malinyin lőtte. Ma délután 15 órakor Kaposváron a K. Rákóczi ellen lép pályára a Volga Kalinyin együttese. mles eredmények U. Dózsa—Videoton 5:2, FTC—Dunaújváros 2:0, Csepel—SZEOL 3:0. Megfiatalított csapattal készültk a Csurgói Spartacus Ha valaki grafikonnal akarná ábrázolni Csurgó labdarúgásának eddig megtett útját, ugyancsak cikcakkos lenne a vonal. A sportág mintegy fél évszázados történetében voltak kiemelkedő csúcsok, de voltak mélypontok is. A legutóbbi tíz esztendőben Csurgó labdarúgói még az NB III küszöbét is átlépték, ott azonban nem tudott gyökeret verni csapat, sőt a későbbiek során a előfordult, hogy a megyei bajnokságban is csak küszködött. Két évvel ezelőtt ismét elérhető közelségbe került az NB III, a barcsi sorsdöntő találkozón azonban elcsúsztak. Tavaly eléggé mérsékelt teljesítménnyel végzett a bajnoki táblázat közepén Csurgó labdarúgó-csaata. — Mi lesz az idén? — tettük fel a kérdést Baja Ferencnek, a Csurgói Spartacus elnökének. — A futball mellett ott van a többi négy szakosztály is. Ezek egyenrangúak, sőt a kosárlabdázók most magasabb osztályban szerepelnek, az NB III-ban. A labdarúgás népszerűség tekintetében azonban előtte jár a többinek, és a sportkör szempontjából csöppet sem közömbös, hogy mire viszi az együttes a most induló bajnokságban. Úgy érezzük, megteremtettük az erkölcsi és az anyagi alapot ahhoz, hogy a tavalyinál jobban szerepeljenek a labdarúgók is. Az erkölcsi bázist a Napsugár Ktsz és valamennyi csurgói üzem, intézmény jelenti. Az anyagiakat a sportkör jól megalapozott gazdasági helyzete biztosítja. A múlt évről 25 800 forintot hoztunk át, s az idén 156 000 forint áll a sportoló fiatalság rendelkezésére Csurgón. Bolla Józsefet, a labdarúgók edzőjét nem találtuk otthon, így Nagyvizeli József intézőt kértük fel, hogy tájékoztasson bennünket a Csurgói Spartacus terveiről . A tavaszi idény a csapatépítést szolgálja. Kissé átszerveztük a múlt évi együttest. Néhányan eltávoztak, de igazoltunk is játékosokat, meg a saját nevelésű fiatalok közül is mind többen jutnak szóhoz. Január közepe óta edz a csapat A kétkapus mérkőzéseken az látszott, hogy talán nem is lesz rossz az együttes. A tavaszi edzőmérkőzéseken legyőztük a MÁV Nagykanizsai TE-t, a Nagykanizsai Bányászt és legutóbb a Lábod ellen harcoltuk ki a továbbjutást a kupában. A kapuban Németh és a megyei ifi válogatott Győrfi jelölt. A hátvédsorban Szmoalek, Zöldvári, Kutson és Németh NI. pályázik a legnagyobb eséllyel az egyes posztokra. A középpályán Polgár, Vlaszák, Horváth és Vörös jön számba. A csatársorban Fekete, Szabó I., Szabó II., Bozsits, Pókos és Szalai verseng azért, magára ölthesse a mezt,hogy A tavaszi idényt arra akarjuk felhasználni, hogy összekovácsolódjon a gárda. Úgy fest, a védelmünk máris jó. Elsősorban a csatároktól várunk javulást, s ha ez bekövetkezik, akkor Csurgón több örömük lesz a kedvelőinek, mint labdarúgás az előző években volt K. S. Általános rajt a tekézőknél Egy héttel ezelőtt megkezdődött az NB 11-es teke csapatbajnokság idei küzdelemsorozata. Akkor idegenben rajtolt a K. Volán, s mint arról beszámoltunk, szereplését nem kísérte szerencse. Most hazai pályán nyílik lehetősége a javításra. Ma délelőtt 8 órakor a Volán-pályán a Soproni FAC csapatát fogadja. A két vidéki együttes bizonyára nagy csatát vív majd a győzelemért Bár a Volán edzőjének összeálítási gondjai vannak, mégis bízunk abban, hogy a csapat itthon győzelemmel mutatkozik be. Rajtol az összevont megyei bajnokság, a nem hivatalos NB III is. Öt megye csapatai alkotják e csoport végzőnyét, köztük jó néhány rangos együttes. A somogyi színeket a K. Spartacus, a K. Fáklya és a K. Vasutas képviseli. Ma lesz e bajnokság nyitánya. Kaposváron hazai rangadó lesz: K. Spartacus 8 órakor a K. a Vasutas együttesét fogadja. A Fáklya idegenben — Székesfehérváron — a KÖFÉM ellen lép pályára. Komplett esslingeni FAREDÖNT minden méretben és színes POLIÉSZTER HULLÁMLEMEZ KAPHATÓ a kaposvári TÜZÉP Vállalat telepein. Kaposvár, Berzsenyi u. 21. Csorna, Balatonfenyves, Balatonboglár, Nagyatád, Barcs, Csurgó, Marcali, Tab, Siófok, Homokszentgyörgy. (7312) A KEREKI GÉPJAVÍTÓ ÉS SZOLGÁLTATÓ VÁLLALKOZÁS FÖLVÉTELRE KERES GYAKORLOTT MEZŐGAZDASÁGI GÉPSZERELŐKET, AUTÓVILLAMOSSÁGI SZERELŐKET, AUTÓSZERELŐT, HEGESZTŐKET, ESZTERGÁLYOSOKAT, KAROSSZÉRIA-, LEMEZ- és SZERKEZETI ARATOSOKAT, ÉRFI és NŐI SEGÉDMUNKÁSOKAT. Jelentkezés személyesen vagy írásban a fenti címen. (7301) 10 .OMOGINÉPLAP Vasárnap, 1970. március 8. MÁRCIUS 8 VASÁRNAP Zoltán Milyen lesz az időjárás? A várható időjárás ma estig: Változóan felhős idő, többfelé havazással, havas esővel, délen napközben esővel. Mérsékelt, változó irányú szél. A hőmérséklet alakulásában lényeges változás nem lesz. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet vasárnap 0 és plusz 5 fok között lesz. 50 fogadó ért el négy találatot A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság közlése szerint a 10. játékhéten öttalálatos játékszelvény nem érkezett. Négyes találatot 50 fogadó ért el, nyereményük egyenként 82 323 forint. Három találata 5354 fogadónak volt, nyereményük egyenként 384 forint A kéttalálatos szelvényeik száma 155 856 darab, ezekre egyenként 16 forintot fizetnek. A nyereményösszegek a nyereményilleték levonása után értendők. Elmarad a Sabin-oltás A hosszabb ideje tartó influenzajárvány miatt az Egészségügyi Minisztérium rendelkezésére elhalasztották gyermekparalízis elleni védőa oltásokat. A Somogy megyei KÖJÁL kéri az érintett szülőket, hogy az eddig kiküldött értesítéseket ne vegyék figyelembe. A Sabin-cseppek beadásának újabb időpontjáról később külön értesítést kapnak. — Csaknem négyezer tagja van a balatonszárszói takarékszövetkezetnek. A megye legtöbb tagot számláló falusi bankjának a múlt év végén 13 millió 447 ezer forintos betétállománya volt, s az év során 107 ezer forint nyereséget ért el. — Új posta. A községi tanács és a postaszervek összefogásával Iharosban a közelmúltban új, korszerű postahivatal nyílt. APRÓHIRDETÉSEK .ADÁS-VÉTEL Balatongyörök legszebb helyén építés alatt levő ikervilla négyszobás ikerrésze telekkel, építőanyaggal eladó. továbbépítési Azonnali lehetőség: Budapest, XI., Bercsényi u. 9., dr. Wolfné. (7360) Bontásból származó 180—200 vennénk. rombuszpalát Lábon álló fenyőfák eladók. Plébánia, Szentbalázs, (1760) Fehér márványlapot veszek. Marcali, Petőfi u. 55. (1468) ------------------f--Tab, Rákóczi u. 50. alatt kamrás szoba-konyhás, családi ház nagy kerttel, beköltözhetően eladó. Érdeklődni : Tab, kenyérgyár. Telefon: 59. ____(9482) Kaposváron a Tóth Lajos köz táján garázshelyet vagy garázst veszek. Ajánlatokat: »Tavasz 1970« jeligére, 90366. számra a hirdetőbe. (90366) Kétszobás, fürdőszobás nagy családi ház, méhészetre alkalmas 1600 n-ös telekkel eladó. Somogyfajsz, Május 1. u. 10. (90437) Kaposváron, a kertész u. 89. sz alatt 2 szobából, 2 konyhából és mellékhelyiségekből álló családi ház eladó. A Jókai utcára nyíló teken garázsépítés lehetséges. Érdeklődni a helyszínen. Vétel esetén május 1-i beköltözéssel. (90441) Fonyódligeten, állomás és víz mellett 100 négyszögöl fenyőrönkből területen, épített víkendház (szoba, konyha, WC) eladó. Körzeti orvos, Kadarkút. (90458) Rózsatövek, dísznövények, díszfák, különböző virághagymák. Díjmentes árjegyzéket küldök. Tóth, Csillaghegy, labdarúgópálya. __________________(7248)^ tíz0 n-öl telek bekerítve eladó. Vése, József A. u. 2. Szabó. __________________(90470) Igal, Táncsics telepen kétszoba-konyhás családi ház 400 n-öl telekkel eladó. Érdeklődni Madár Ferencnél. Igal, fürdő._______ Magyaratád, Kossuth Lajos u. 8. sz. alatt háromszobás palatetős ház, konyhával, melléképületekkel, több nagy diófával, 1160 n-ös kerttel, eladó. Érdeklődni Petőfi Sándor u. 22. alatt.____________(90512) Beköltözhető családi ház eladó. Kaposvár, Virág u. 50. sz. (90513) Eladó Balatonmáriafürdőn, vízhez közel 180 n-ös villatelek, és a Nagykanizsa, Vöröshadsereg u. (régi Sugárút) 33. sz. alatti háromszobás ház azonnal beköltözhetően. Új személygépkocsit beszámítok. Bárány Erzsébet, Nagykanizsa, Deák tér 4. (59481) Balatonszemesen Zrínyi utca 12, kertes családi ház beköltözhetően, azonnal eladó. Érdeklődni helyben. (9193) Kaposváron kétszobás gősen családi ház süreladó. Magyar út 27. Érdeklődni: Magyar út 30. Tormáéknál (200485) 350-es IZS motorkerékpár oldalkocsival eladó. Cím: Kaposvár, Marx Károly köz UI. 4. _________ (90484)5. C. 600 km-es NSU 1000 eladó. Somogyjád, Lenin út 27. (90602) CU rendszámú Skoda MB 1000-es eladó. Kaposvár, Kanizsai u. 48. (90515) Elcserélném Kaposváron az északnyugati városrészben levő egyszobás, összkomfortos, gázos ha.’ Cxjj=veiői lakásomat hasonló föbérletért. Kaposvár, Petőfi u. fszt. Sajtó. 58. II. ih. (9484) Fonyódi főbérleti kétszobás elcserélném lakásomat hasonló kaposvárira. Érdeklődni: Kaposvár, Petőfi u. 8. (90493) 11 Magánkertészetbe női munkaerőt felvennék. Kaposvár, Katona J. U.15._____(90408) Lakásomon vállalnám kisgyermek felügyeletét. Érdeklődni: Ruha, Kaposvár, Csalogány köz. _ (1726) Kaposszentjakabi szőlőföld forgatásához munkaerőt keresek, fizetési igény megjelölésével. Borsfay István, Budapest, VI., Izabella u. 69. (90447) GYÁSZJELENTÉS Fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa, nagyapa, SIPOS FERENC 74 éves korában hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése március 1óén (kedden) du 1 órakor lesz a Keleti temetőben. A gyászoló család (1772) 25 évvel ezelőtt, 1945. március 8-án halt meg Sárközi György költő és író, a népi írók mozgalmának egyik vezető egyénisége. 1899-ben kispolgári családban született; iskoláit Vácon és Budapesten végzi. Fiatalon az Athenaeum könyvkiadó lektora. Első versei 1917-ben jelennek meg a Nyugatban, és hamarosan Babits legtehetségesebb tanítványai közt tartják számon. A 30-as években egyre gyobb érdeklődéssel fordulnaa társadalom, elsősorban rusztság problémái felé. a patel 38-ig a Válasz című 1935- lap szerkesztőjeként jelentős szerepet vállal a népi írók mozgalmának szervezésében, eszméik terjesztésében. 1936-ban elindítja a Magyarország felfedezése című szociográfiai könyvsorozatot. 1937-ben a Márciusi Front egyik vezetője, s ezért 1938-ban bíróság elé állítják. 1939-ben, egy ideig részt vesz a Kelet Népe szerkesztőségi munkájában, de egyre jobban visszaszorítják a közéleti tevékenységtől. A népi mozgalom harcaiban születik Dózsa című drámája (1939). Utolsó korszakának verseit Higgj a csodában! (1941) című kötete gyűjti össze. 1944-ben munkaszolgálatm hurcolják el, s a felszabadulás előtt néhány nappal Nyugat- Magyarországon, a halti táborban pusztul el, éhen hal. — Baráti találkozót rendezett a barcsi járási nőtanács a nőmozgalomban 1945 óta eredeményesen tevékenykedők részvételével. A meghívott huszonnyolc nőmozgalmi vezetőnek emléklapot és egyéb emléktárgyat adtak át. — Kinevezés: A Somogy megyei tanács végrehajtó bizottsága dr. Csáki Lászlót 1970. március elsejei hatállyal a megyeit tanács egészségügyi osztályvezetőjévé nevezte ki. Jelentősen nőtt a tartós fogyasztási cikkeik forgalma a megye szövetkezeti boltjaiban az elmúlt három év során. 1966-ban 2566, tavaly már csaknem ötezer televíziót vásárolt a lakosság a fogyasztási szövetkezetek üzleteiben, — Dunaújvárosból Kaposvárra. A Dunai Vasmű és a Somogy—Zala megyei MÉH Vállalat , együttműködése újabban kiterjed a hidegen hengerelt acéláruk eladására is. Ezáltal megyénk olyan vas- és acélárukhoz is hozzájuthat, amelyeket korábban csak a vasműnél rendelhettek meg az igénylők. — Növendékhangversenyt rendezett a járási művelődési házban a barcsi zeneiskola. A nagy érdeklődésre való tekintettel elhatározták, hogy a jövőben havonta rendeznek hasonló hangversenyeket. — Az AKÖV-brigádok szakszervezeti vetélkedőjének országos elődöntőjét pénteken tartották Székesfehérváron. A megyei versenyen első helyezést elért kaposvári brigád ezúttal a nyolcadik helyet szerezte meg. A Gyékényes első lett. csurgói járásban a közelmúltban értékelték a településfejlesztési verseny eredményeit. A verseny első helyezettje Gyékényes, második Berzence, harmadik Otilos lett. Értesítjük vásárlóinkat, hogy a kaposvári Berzsenyi u. 21. számú telepünkön komplett faredőny minden méretben, színes poliészter hullámlemez és Eternit hullámpala kapható. TÜZÉP Vállalat. (90490) — Dr. Gyánó Béla szülész-nőgyógyász rendelőjét megnyitotta. Kaposvár, Petőfi u. 82. Rendelés: 14—15 és 18—19 óráig. (1761) FELHÍVÁS Felhívom azokat a magyar állampolgárságú férfiakat, akik az 1952. évben születtek, s katonai nyilvántartásba vételük (összeírásuk) eddig még nem történt meg, hogy 1970. március 10-én 8—13 óra között Kaposvár, Bajcsy-Zsilinszky u. 16. szám alatt jelentkezzenek. Somogy megyei kiegészítő parancsok. (7313) — Virág és ajándék. Az MHSZ új székházaiban tartották meg a nőnapi ünnepséget a FÜSZÉRT kaposvári fiókjának dolgozói. Hajdú György igazgató köszöntötte női munkatársait, s átadta a szakszervezet és a vállalatvezetőség ajándékát: egy szál vörös szeafűt, valamint arc- és kézápolószereket, majd megvendégelte az ünnepelteket. — KÖZLEMÉNY: A MÁV Pécsi Igazgatósága közli, hogy átszállásos vágányzárást tart március 9- től május 29-ig Fonyód és Balatonfenyves között az 5520. sz. vonattól a 2204. sz. vonatig hétfőtől péntekig munkanapokon, valamint május 3-án. A vágányzárást március 27-én és március 31-én feloldják. A közlekedésből kizárt vonatok közül a 2212., 2202., 1215, 1214. és 1213. sz. vonatok utasait Fonyód és Balatonfenyves, míg az 5512. és az 5511. sz. vonat utasait Fonyód és Balatonszentgyörgy között vonatpótló autóbuszokkal szállítják. A vonatpótló autóbuszok menetrendje Fonyód és Balatonfenyves között azonos a vonatok menetrendjével, az 5512. és 5511. sz. vonat vonatpótló járatainak menetrendjét az állomások jegypénztáránál függesztették ki. Az autóbuszjáratokhoz menetjegyet az állomási jegypénztárak adnak, ezeken a járatokon útipoggyász és expresszáru nem szállítható. ~ Magyar nóta, cigányzene a Rajkó zenekar műsorában MÁRCIUS 10-ÉN a Latinka Művelődési Központban du. fél 4 és este fél 8 órakor. (7321) — A Megyei Gyermekidegrendelés közli a körzeti orvosokkal, iskolaigazgatókkal és az érdekelt szülőkkel, hogy rendelés ezentúl naponta 10—18 óráig lesz Kaposváron, az Ezredév u. 13. szám alatt. (Szombaton nincs rendelés.) (7313) — A Kaposvári Városi Tanács V. B. művelődésügyi osztálya felhívja a város lakosságát, hogy a tanköteles korba lépő gyermekeket (akik az 1963. szeptember X. és 1961. augusztus 30. közötti időben születtek) 1970. március 1-e és 15-e között veszik nyilvántartásba a körzetileg illetékes általános iskolában. Kérjük a szülőket, hogy a tanköteles korba lépő első osztályos gyermekeik személyi adatát a körzetileg illetékes általános iskolában jelentsék be. Kaposvári Városi Tanács V. B. művelődésügyi osztálya, (7310) DOLGOZÓKAT ALKALMAZNAK A somogyvári Dózsa Mg. Termelőszövetkezet a meglevő műhelyébe gépészmérnököt vagy gépésztechnikust vesz fel. Jelentkezni lehet a termelőszövetkezet elnökénél, vagy Somogyvár 17-es telefonon. Fizetés megegyezés szerint. (7307) A Budapesti Fűszer- és Édesség-nagykereskedelmi Vállalat különböző telephelyeire fölvesz raktári belső fizikai dolgozókat, szálltmánykísérőket és kereskedelmi gyakorlattal rendelkező raktárosokat. (Munkásszállást biztosítunk.) Jelentkezés: FŰSZÉRT, VII., Dohány u. 40. (Szombat kivételével.) munkaügy. (2669) Betanított, malmi munkakörbe felveszünk fiatal férfiakat azonnali belépéssel. Nagymalom, Kaposvár. A Kaposújlak—szarkavári Sertéshízékonyság-vizsgáló Állomás sertésgondozókat vesz föl napi egyműszakos, 8 órás munkaidőre. Fizetés havidíjban, és a munkaviszonytól függően 2 százalékos kárpótlék. Lakást biztosítani nem tudunk. (90355) Személy- és tehergépkocsik javításához autószerelőket felveszünk. AFIT XIV. Autójavító Vállalat, Kaposvár, Ady Endre u. 26. A Villanyszerelő-ipari Vállalat Lábatlan, Tatabánya, Százhalombatta, DKV, Szentendre munkahelyeire azonnal fölvesz villanyszerelőket, segédmunkásokat, kubikosokat. Jelentkezés: a Lábatlan Vékonypapírgyár építkezés VIV kirendeltségén, Hársvölgyi Mihály vezető szerelőnél, Villanyszerelő-ipari Vállalat 4. sz. Szerelőipari Üzem, Budapest# VII., Síp utca 23. Lendvainénál. _________________________________2_7S) Nagyvállalat gyakorlott gyors- és gépírót vesz föl titkárnői beosztásba. Jelentkezéseket részletes önéletrajzzal és pontos lakcím megjelölésével 7316. számra a ki I adóba kér. (7316) Bérszámfejtésben jártas dolgozót felveszünk 8 hónapra. Fodrász és Fényképész Ktsz, Kaposvár, Május 1. u. 57. (90517) Keresünk felvételre lakatos, hegesztő szakmunkásokat, valamint anyagbeszerzőt. Bér; kollektív szerint. Jelentkezés: Vízkutatók# Kaposvár, Vöröshadsereg útja 7* munkaügy. (90518)