Somogyi Néplap, 1970. október (26. évfolyam, 230-256. szám)

1970-10-20 / 246. szám

M­iÁG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK! Somám Néplap AZ MSZMP SOMOGY MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJa XXV. évfolyam, 246. szám 1970. október 20., kedd A tavalyi ütem a jellemző ••• De „mit szól hozzá“ az időjárás ? Tavaly nagyon szép és hos­­­szú ősz örvendeztette meg me­zőgazdasági üzemeinket, még­is, amikor az idén tavasszal számba vettük, mi minden maradt el a múlt évről az év végén esedékes mezei mun­kákból, bizony a kapott kép nem volt megnyugtató. Őszi mélyszántás, kukoricatörés jócskán jött át az 1970-es évre, s jó volna ennek megismétlő­dését ezúttal elkerülni. Nagy eltérés nincs a tavalyi és az idei tennivalók mértéke kö­zött: a betakarításra és vetés­re, mélyszántásra váró terü­letek adatai megközelítik egy­mást. Éppen ezért ad okot a megszívlelésre egy sor tegnap kapott — az idei és a tavalyi október 15-i helyzetet tükröző — szám a megye termelőszö­vetkezeteinek őszi munkáitól. A silózás mennyiségi ered­ményeitől eltekintve vala­mennyi fontosabb növény be­takarításával elmaradtak közös gazdaságok a múlt év­­ azonos időszakához képest. Kukoricánál például tavaly ilyenkor 23,7, most 15,1 száza­léknál tartanak, igaz viszont, hogy ezúttal mintegy 5000 holddal nagyobb területen vár elvégzésre ez a munka. Kö­vetkezésképpen a szárvágás mutatója is alig több mint a tavaly ilyenkor teljesítettnek a fele. A továbbiakban zárójel­ben szerepel a múlt év október 15-i állapot. Burgonyaszedés­sel 94,3 (95,5), a cukorrépa be­takarítással 42,2 (44,3), a nap­raforgóval 45,2 (67,4), a főve­­tésű silókukorica betakarításá­val 94,5 (95,2) százalékra áll­nak. Ezek után természetesnek látszik, hogy a vetőszántás, az őszi takarmánykeverékek, az étkezési és a takarmánybúza vetésének aránya az előirány­zott területhez képest ugyan­csak gyengébb képet mutat az egy évvel ezelőttinél. Az őszi árpa és a lucerna vetési tervét túlteljesítették a tsz-ek a me­gyében, ugyanakkor étkezési búzánál 40,5, takarmánybúzá­nál pedig 56,7 százaléknál tar­tanak — a tavalyi 46,9, ille­tőleg 73,3 százalékkal szemben. Október második felében já­runk, s maholnap elérünk oda, hogy egy-egy napi jó idő már csak ajándéknak számít. Addig kellene gyorsítani a munkák ütemét — jó szervezéssel, rendelkezésre álló erő jó ki­a­használásával —, amíg erre az időjárás módot ad ... Nagyatádi összegezés A járásegyesítés eredményei (Tudósítónktól.) A nagyatádi járási végrehajtó bizottság és a párt­­já­rási tanács vb­a együttes ülést tartott. napokban Napi­rendjükön a nagyatádi és csurgói járás összevonásának tapasztalatairól szóló tájékoz­tató szerepelt. Az összegezés megállapítot­ta, hogy a különböző járási testületek, az átszervezés idő­szakában is fontos feladatuk­nak tartották a ügyeinek folyamatos lakosság és zök­kenőmentes intézését. A járá­si testületek tagjai és a la­kosság nagy része elfogadta és megértette, hogy az össze­vonási határozat a rendszer-továbbfejlesztés tanács­fo­lyamatának a része, és szer­vesen kapcsolódik a megye te­lepüléshálózatának tervéhez. A két járás nagyjából azonos feltételekkel rendelkezett, és ez a továbbiakban is jó ala­pot ad a terület egységes fej­lesztéséhez. A személyi kérdéseket is megnyugtatóan rendezték: minden dolgozó a képzettsé­gének megfelelő munkakörbe került. Az átszervezést követő időszakban az új apparátu­sokra az a feladat várt, hogy kölcsönösen megismerkedje­nek az új területekkel, a köz­ségek vezetőivel. Az eddigi munka azt bizonyítja, hogy ez a törekvés nem volt ered­ménytelen. Az átszervezéssel sem megnövekedett a jelentő­Nagy­atádra irányuló forgalom. Nőtt a bejáró dolgozók száma. A megnövekedett igények ki­elégítésére az AKÖV új jára­tot indított. A továbbiakban szükség lesz még a közút kor­szerűsítésére is, mert a Ber­­zence—Csurgó közti útszakasz minősége nem felel már meg az igényeknek. Megkezdődött az anyagvizsgáló kongresszus Tegnap délután a Műszaki és Természettudományi Egye­sületek Szövetségének székhá­zában megkezdődött a Gépipa­ri Tudományos Egyesület, va­lamint az országos Magyar Bányászati és Kohászati Egye­sület által rendezett V. anyag­­vizsgáló kongresszus. A tanácskozáson három szekcióban a fémfizika, a ron­­csolásmentes­ anyagvizsgálat és a színképelemzés kérdéscso­portjait tekintik át. ' A Pos'-J U. Thant és a magyar külügyminiszter találkozója Javaslatok a második fejlesztési évtizedre Gromiko és Rogers második eszmecseréje Hétfőn délelőtt Péter János New Yorkban találkozott Ro­gers amerikai külügyminisz­terrel. A két külügyminiszter foglalkozott néhány kérdéssel, amelyek érintik a két ország kapcsolatait és a nemzetközi helyzetet.jelenlegi Péter János délben Nicolae Ceausescuval, a Román Szo­cialista Köztársaság Államta­nácsának elnökével ebédelt. U Thant, az ENSZ főtitkára, helyi idő szerint hétfőn este fél 9 órakor (magyar idő sze­rint kedden a hajnali órákban) találkozik Péter János magyar külügyminiszterrel. Az ENSZ-közgyűlés vasár­napi plenáris ülésén a részve­vők a gazdasági és pénzügyi bizottság anyagait vitatták meg: az ENSZ második fejlesz­(Folytatás a 2. oldalon.) A Béke-világtanács elnökségének határozata: Állítsák meg az agresszív és háborús erőket A Béke-világtanács elnöksé­gének ülésszaka, amely októ­ber 16-án Delhiben nyílt meg, vasárnap befejezte munkáját. Az ülésszakon elfogadták a világ országainak kormányá­hoz szóló felhívást. Az ülés­szak fő dokumentuma arra hívja fel a kormányokat, hogy ^állítsák meg az agresszív és háborús erőket«. Az indokínai helyzettel fog­­lalkozó határozatban a BVT elnöksége megállapítja: Nixon javaslatai arra vallanak, hogy az amerikai kormány folytatni akarja az agresszív háborút Indokínában. A Béke-világta­nács elnöksége felhívással for­dul minden demokratikus szer­vezethez és a békeszerető erőkhöz, hogy ítéljék el az Egyesült Államok agresszív vietnami, laoszi és kambodzsai háborúját. Az ülésszak biztosította az arab népeket, hogy támogatja az izraeli agresszió következ­ményeinek felszámolásáért ví­vott küzdelmüket, és felhívás­sal fordul minden békeharcos szervezethez, hogy egyesítsék erőfeszítéseiket a közel-keleti békekonferencia megtartásá­nak előkészítéséért. (MTI) A Ara­­i SZOVJET ŰRHAJÓSOK WASHINGTONBAN Tíznapos látogatásra az Egyesült Államokba érkezett vasárnap este Andrej isiyiko­­lajev és Vitalij Szevasztyja­nov szovjet űrpáros, akik a Szojuz–9 űrhajóval tett 18 napos Föld körüli úttal új űr-tartózkodási rekordot állítottak föl. A repülőtéren a szovjet űr­­hajós-pilótákat amerikai kol­légáik, Neil Armstrong és Edwin Adrin fogadták. A NASA — az amerikai űrhajózási hivatal — szóvi­vője kijelentette, hogy a két szovjet kozmonauta látogatá­sának célja az Egyesült Álla­mok és a Szovjetunió világ­űrkutatási együttműködésének fejlesztése. Szevasztyjanov (baloldali) és Nyikolajev a repülőtéren. (Telefoto: AP—MTI—KS) Anvar Szadat a tűzszünet meghosszabbításáról Anvar Szadat, az Egyesült Arab Köztársaság elnöke, hét­főn az egyiptomi hadsereg fő­tisztjeivel találkozott. A há­rom hónapos tűzszünetről szól­va az elnök kijelentette, hogy az EAK csak abban az esetben hajlandó a megállapodás hatá­lyát kiterjeszteni, ha Gunnar Jarringgal »komoly és haté­kony kapcsolatfelvétel törté­nik«. Az elnök ezzel kapcsolatban megjegyezte, hogy a tűzszü­net folyamatos meghosszabbí­tása csak Izraelnek kedvezne, mivel a frontvonalakat állan­dó határokká akarja változ­tatni. A tisztek előtt elhangzott be­széd jelentős része a szovjet— egyiptomi kapcsolatokkal fog­lalkozott. Az elnök a szovjet gazda­sági segélyt méltatta. Kitért a gazdasági feladatok végrehaj­tásának fontosságára. A fegy­veres erők előtt álló legfonto­sabb feladatnak pedig a harci képesség fokozását jelölte meg. (MTI) PRÁGA Ifjúsági tanácskozás A hét végén megtartotta két­napos alakuló konferenciáját a Csehországi Szocialista Ifjúsági Szövetség. Ezzel — Szlovákia után — a cseh és morva terü­leteken is befejeződött az 1968—1969-es években felbom­lott ifjúsági mozgalom szerve­zeti egységesítésének folyama­ta. Az országos alakuló érte­kezletre novemberben kerül sor. A prágai konferencián a központi bizottság elnökévé Antonin Himlt választották. ÉPÜL AZ ÚJ KÖZIGAZGATÁSI KÖZPONT Épül az új közigazgatási köz­pont Siófokon, készül. Az új létesítmény előregyártott elemekből Budapestre érkezett a román * elnöke Maxim Burghianu, a Román Szocialista Köztársaság álla­mi tervbizottságának elnöke, hétfőn Budapestre érkezett. Pávai Imrével, az Országos Tervhivatal elnökével az 1971 —75. évi népgazdasági tervek koordinálásáról és a gazdasági együttműködés más kérdései­ről folytatnak tárgyalásokat. 02781319 Nemzetközi díszszemle Magdeburgban A Varsói Szerződés fegyve­res erőinek »Fegyverbarátság« hadgyakorlata véget ért, és vasárnap sok tízezernyi néző és vendég előtt zajlott le az ebből az alkalomból rendezett nemzetközi katonai díszszem­le. A főtribünön jelen voltak a testvéri országok katonai küldöttei, a honvédelmi mi­niszterek vezetésével, és Jaku­­bovszkij marsall, az egyesített fegyveres erők ka, a vendéglátó főpara­ncsnok Karl-Heinz Hoffmann hadseregtábornok­nak, az NDK nemzetvédelmi miniszterének társaságában, valamint Walter Ullgrichttal, az NSZEP KB első titkárával, az államtanács elnökével és Willy Stoph miniszterelnök­kel az élen az NDK párt- és állami vezetői. Walter Ulbricht mondott beszédet. Utalt a munkásosz­tály azon tapasztalatára, hogy a felszabadult nép hadseregé­nek kezében a fegyver a dol­gozók érdekét szolgálja, míg a nyugatnémet Bundeswehr hitleri hadsereg hagyományait a folytatja. Ezután Jakubovszkij marsall mondott köszönetet az NDK vendégszeretetéért, egyebek közt hangsúlyozta: a­­ Varsói Szerződés egyesített fegyveres erői senkit sem fe­nyegetnek és senkit sem akar­nak megtámadni. A beszédek után káprázatos menetben vonultak fel a bol­gár, a csehszlovák, a lengyel, a magyar, az NDK-beli és a szovjet szárazföldi és légi dí­szelgő alakulatok, majd a pa­rádé az Internacionálé hang­jaival véget ért. Vasárnap este ünnepélyes fogadás volt a »Fegyverbarát­ság« hadgyakorlat záróaktusa, amelyen Walter Ulbricht és Jakubovszkij marsall köszön­tői után kitüntették a legkivá­lóbb harcosokat. Majewski miniszterelnök-helyettes A magyar lengyel gazdasági kapcsolatokról Stanyslaw Majewski len­gyel­ miniszterelnök-helyettes, a lengyel—magyar gazdasági együttműködési bizottság len­gyel tagozatának elnöke sajtó­­nyilatkozatot adott a két or­szág gazdasági és kereskedelmi kapcsolatairól. — 1958 óta a magyar—len­gyel á­rcsere-forgalom négy­szeresére emelkedett — mon­dotta a többi között. — Két­ségkívül eredménynek számít, hogy különösen gyorsan növe­kedett a gépek és berendezé­sek szállítása. Az áruforgalom­ban jelentős helyet foglalnak­­ el a nyersanyagok. Lényegé­ben Magyarország biztosítja az egész lengyel alumíniumko­hászat timföldszükségletét. Lengyelország viszont kokszot és szenet szállít Magyarország­nak. — Igaz, hogy a termelési együttműködésben és szakoso­dásban eddig még nem értünk el komolyabb eredményeket, de figyelmet érdemel az autó­gyártás és a vegyipar közötti együttműködési szerződés. A magyar—lengyel árucsere az idén a tavalyihoz képest 20 százalékkal emelkedik. A kö­vetkező években elsősorban az elektronikai és elektrotechni­kai iparban akarjuk elmélyíte­ni az együttműködést — mon­dotta végül Majewski. (MTI)

Next