Svět Hospodářství, 1986 (XXVII/1-76)
1986-01-07 / No. 1
Ä,_xi P mff Ol Ji EKONOMICKÉ ZPRAVODAJSTVÍ W I“ Hi ČESKOSLOVENSKÉ TISKOVÉ KANCELÁŘE == hospodářství Cena 2,50 Kčs ISř Na prahu prvního roku osmé pětiletky DŮSLEDNĚ V INTENZIFIKACÍ Chceme-li dále zvyšovat životní úroveň lidu a upevnit postavení Československa ve světě, vyžaduje to urychlit dynamiku sociálně ekonomického rozvoje naší společnosti. Hlavní cestu k tomu vidíme především v daleko intenzivnějším uplatnění výsledků vědeckotechnického pokroku, v širokém zavádění špičkové techniky a progresivních technologií. Velké možnosti v tomto směru nám otevírá urychlení postupu mezinárodní socialistické integrace se Sovětským svazem a dalšími socialistickými státy. Upřímně vítáme výsledky mimořádného zasedání RVHP, které v minulých dnech v Moskvě přijalo Komplexní program vědeckotechnického pokroku členských zemí RVHP do roku 2000. Na prahu roku 1986 — prvního roku osmé pětiletky — si celá naše společnost dobře uvědomuje, že pro zabezpečení jejího dalšího rozvoje budou mít rozhodujíc! význam výsledky národního hospodářství, jsou totiž určujícím faktorem nejen z hlediska zvyšování životní úrovně našeho lidu, ale v širším pohledu významně přispívají i k upevnění jednoty a síly celého socialistického společenství, k boji za mír ve světě. Naše veřejnost bude v nejbližší době seznámena s hlavními směry sociálně ekonomického rozvoje v osmé pětiletce. Její hlavní zásady projedná a schválí XVII. sjezd strany v březnu letošního roku. Klíčový význam pro celou tyto pětiletku, podstatně náročnější než uplynulá sedmá, bude mít právě rok, do kterého nyní vstupujeme. Je dobré zamyslet se nad tím, co nás čeká, soustředit se na úkoly vyšší a náročnější, a to vé složitějších podmínkách, než v uplynulé sedmé pětiletce. Pro rok 1986 se počítá se vzestupem národního důchodu o 3,5 °/o. Tento úkol se splní pouze tehdy, budeme-li podstatně lépe využívat všech intenzifikačních faktorů, jak zdůraznil v novoročním projevu generální tajemník ÜV KSČ a prezident ČSSR Gustáv Husák, budeme muset všude kvalitněji pracovat, lépe řídit a dobře hospodařit. To závisí především na lidech, na jejich odpovědnosti a aktivitě a na jejich tvůrčím pracovním zauieM. Proto má takový význam, abychom všude vytvářeli tvořivé ovzduší, podporovali nové přístupy a překonávali rutinu a setrvačnost, dbali o dobrou organizaci práce a její spravedlivé odměňování, o dodržování socialistických zásad, o disciplínu a pořádek. ( Jestliže tedy v těchto dnech začínáme uskutečňovat záměry prvního roku osmé pětiletky, musíme si uvědomit, jak důležité je vyrovnávat se s plánovanými úkoly ód počátku a rovnoměrně. Chceme-li dosáhnout plánovaného růstu národního důchodu, bude nutno především dále snížit podíl výrobní spotřeby na společenském produktu a urychlit růst produktivity práce. Pro konkrétní hospodářské organizace to bude znamenat, že budou muset snižovat podíl materiálových nákladů na výkonech zhruba dvakrát rychleji, než tomu bylo v závěrečném roce sedmé pětiletky. Pokud jde o plánované záměry v růstu životní úrovně, osobní spotřeba se má zvýšit o 1,9 % a reálné peněžní příjmy o 2,2 %. Ve srovnání s obdobím sedmé pětiletky (1981—1985) je toto tempo podstatně vyšší a bude charakteristické pro období celé osmé pětiletky. Jinou významnou skutečností v příštích letech bude to, že v roce 1986 a 1987 se prohloubí napjatost palivoenergetické bilance v důsledku nízkých přírůstků zdrojů. Proto bude dalším z naléhavých úkolů racionalizovat spotřebu paliv a energie. Spolu s celkovým prohlubováním hospodárnosti na všech úsecích to bude jedním z nejzávažnějších cílů v období, do něhož právě vstupujeme. K dalším cílům roku 1986 patří přednostní rozvoj progresivních oborů strojírenství, elektrotechnického průmyslu a kvalifikované chemie. Investice bude během příští pětiletky orientovány na nejdůležitější směry rozvoje ekonomiky v souladu s předpokládanými strukturálními změnami a intenzifikačními záměry. Podstatně stoupne objem dodávek strojů a zařízení, naopak se sníží objem stavebních prací. Stejně jako v předcházející, i v osmé pětiletce se budeme snažit co nejlépe využívat předností mezinárodní socialistické dělby práce. Nyní již jde o vyšší, nové formy spolupráce, pro něž existují příznivé podmínky vyplývající z charakteru socialistických výrobních vztahů. To předpokládá zejména sbližovat soustavy řízení v rámci členských států RVHP, jak to bylo již v zásadě v orgánech RVHP rozhodnuto, a účinněji k tomu využívat cenových, finančních a devizových vztahů. Úloha vnějších ekonomických vztahů sé v osmé pětiletce ve srovnání s předchozím plánovacím obdobím výrazně zvýší. Více než dosud musí tyto vztahy přispívat k intenzifikaci národního hospodářství, což znamená, že se musíme orientovat na neustálé zvyšování efektivnosti vývozu a na zlepšení relací mezi vývozními -a dovozními cenami. Vyrovnanost platebních vztahů vůči zahraničí se musí zabezpečovat především vyšším zhodnocováním našich výrobků na zahraničních trzích. Je však zároveň nezbytné, aby celkový obrat zahraničního obchodu rostl rychleji než národní důchod. V nadcházející pětiletce se zatím uvažuje o růstu vývozu celkem o 2p P/o a dovozu o 14 %; vývoz do socialistických zemí se má podle předběžného předpokladu zvýšit o 22 %, dovoz téměř o .17.%,. Plnění záměrů v 8. pětiletce u nás výrazně ovlivní všestrannější součinnost s členskými státy RVHP. Opírá se o značný počet dvoustranných i mnohostranných programů hospodářské a vědeckotechnické spolupráce. Klíčový význam pro všechny země RVHP však nepochybně bude mít Komplexní program vědeckotechnického pokroku členských zemí RVHP do roku -2000, který schválilo nedávné XLI. (mimořádné) zasedání RVHP v Moskvě. Tento dokument má pro celé socialistické společenství skutečně historický význam, neboť jeho záměrem je podstatně urychlit sociální a hospodářský rozvoj a tím i zvýšit životní úroveň jejich obyvatel. Pro Československo, jehož účast na realizaci tohoto programu je podle slov předsedy vlády Lubomíra Štrougala dosti ambiciózní, to znamená, že bude muset kvalitně a v krátkém časovém rozpětí zvládnout četné závažné úkoly. Jejich vysoká závaznost je pro naše hospodářské organizace faktorem nadmíru důležitým. Na prahu roku 1986 čerpáme povzbuzení do další práce také z toho, co se v minulosti podařilo, využíváme zkušeností, které nás k dosaženým úspěchům přivedly. Současně však musíme analyzovat i příčiny výsledků horších než' se očekávalo a nalézt ta správná východiska, která by vedla k tomu, aby rok 1986 byl úspěšnější roku předcházejícího. To vyplývá také z novoročního přání, které na adresu sovětského lidu pronesl generální tajemník ÚV KSSS Michail Gorbačov. Řekl: „Pustili jsme se do velkých věcí a pustili jsme se do nich energicky, s nadšením. Jasněji dnes vidíme své možnosti a realističtěji posuzujeme to, čeho jsme dosáhli, i to, co plánujeme do budoucna. Chceme plně využívat obrovský potenciál socialistického zřízení. Jde o kvalitativní společenské přeměny a o dynamický, přesvědčivý postup na cestě zdokonalování všech oblasti života“ LUBOMÍRA ČÍŽOVA Z novoročního projevu generálního tajemníka ÚV KSC a prezidenta republiky Gustáva Husáka HLAVNÍ ZPRÁVY Československá účast na plynovodu Progress Více než dvacet miliard krychlových metrů zemního plynu ročně bude dodávat do socialistických zemí nový dálkový plynovod Progress z jamburského naleziště na západní Sibiři. Vedle Sovětského svazu se jeho výstavby zúčastní dalších šest členských zemí Rady vzájemné hospodářské pomoci, včetně Československa, které nedávno podepsalo se Sovětským svazem dohodu o vzájemné spolupráci při budování tohoto významného díla. Československo se na celkových rozpočtových nákladech nové plynovodní tepny, jejíž délka přesáhne 4600 kilometrů, a na přípravných pracích k zahájení těžby v jamburském_ nalezišti bude podílet asi 19 °/o. Českoslovenští stavbaři mají do poloviny roku 1988 postavit 360kilometrový úsek, včetně dvou kompresorových stanic, směrem od čs.-sovětské hranice na východ. Přitom více než 120 km potrubí povede ve složitých horských podmínkách přes Karpaty na Ukrajině. Účast československých organizací na budování plynovodu přispěje k dalšímu úspěšnému rozvoji čs. ekonomiky, neboť SSSR bude dodávat Československu zemní plyn nad dohodnuté množství. První kubíky sibiřské suroviny začnou do ČSSR proudit již koncem příští pětiletky a póstuoně se budou zvyšovat, až v roce 1995 dosáhnou plánovaného ročního objemu pěti miliard krychlových metrů. Obchodní výměna ČLR socialistické země Čínská obchodní výměna se socialistickými státy východní Evropy (bez SSSR) činila loni 2.64 mld dolarů a zaznamenala nejrychlejší růst za posledních 30 let, uvádí list China DailyTéměř třetinu tohoto objemu představuje čínský obchod s Rumunskem (760 mil. dolarů). Vzájemná obchodní výměna s Polskem proti roku 1984 vzrostla 2,8krát, s Maďarskem 2,7krát, s NDR o 54,5 % a s USSR o 39,6 %. Dlouhodobé obchodní dohody podepsané letos s těmito státy jšou — podle slov ministra zahraničního obchodu a hospodářských styků ČLR Čeng Tchuo-pinga — zárukou stabilních obchodních vztahů a jejich dalšího růstu. Nepříznivý vývoj jugoslávské ekonomiky Minulý rok nepřinesl Jugoslávii očekávané zvýšení hospodářské aktivity, zejména růst průmyslové produkce byl značně nižší než určoval plán a dosáhl jen 2,4 °/o. Uvádí to zpráva Svazového statistického úřadu v Bělehradě, kterou 2. ledna zveřejnila tisková agentura Tanjug. Vyplývá z ní, že nízký růst průmyslové výroby provázel pokles osobní spotřeby o 1,5 °/o v porovnání s rokem 1984 a že nejtěžší situace byla v zemědělství, Jehož produkce v roce 1985 'poklesla o 7,5 °/o. Hospodářský vývoj SFRJ provázelo také nedostatečné zvýšení exportu, které činilo pouze 6 místo plánovaných 12 procent. Společně s poklesem celospolečenské spotřeby to byla příčina vedoucí k vytvoření nadměrných výrobních zásob, které statistikové označují za hlavní důvod nestability jugoslávské ekonomiky. Na druhé straně se koncem loňského roku podařilo zastavit pětiletý pokles reálných mezd a zvýšit proti roku 1984 o 2,2 % počet zaměstnaných osob, jenž však nebyl provázen odpovídajícím růstem produktivity práce. Ta se ve státním sektoru snížila o 2,3 °/o. Zpráva Svazového statistického úřadu dále připomíná, že Jugoslávie se bude i letos potýkat s nezaměstnaností, jež nyní postihuje již více než milión lidí, a že si do nového roku přinesla téměř 80procentní inflaci. Vysoké výdaje SSSR na rozvoj průmyslu Hlavní hospodářské, sociální a politické cíle sovětských plánů se projevují i ve státním rozpočtu SSSR na letošní rok. Jeho výdaje se ve srovnání s rokem 1985 zvýší téměř o 6 % a dosáhnou částky 414 mld rublů. Státní rozpočet na první rok 12. sovětské pětiletky (1986—1990) preferuje především ty oblasti, které zajišťují další vzestup životní úrovně lidu a všestranný dynamický rozvoj ekonomiky. Největší částka — zhruba 247 mld rublů — bude letos vyčleněna ze státního rozpočtu na potřeby průmyslu. Z toho více než dvě třetiny připadnou na rozvoj těžkého průmyslu, zejména pak palivoenergetického komplexu. Vedle výrazného růstu investic na rozšiřování průmyslové výroby zajišťuje rozpočet přednostní rozvoj těch průmyslových odvětví, která vyrábějí spotřební zboží. Na tyto účely se v letošním roce vyčleňuje až o 40% více finančních prostředků než loni. Odhad nižší spotřeby oceli v EHS Spotřebu oceli v EHS v prvn:m čtrvtletí 1986 odhaduje komise ES na 26,70 ml. tun proti 27,60 mil. ve čtvrtém čtvrtletí 1985 a 25,75 mil. tun v prvním čtvrtletí 1985, napsal list Blick durch die Wirtschaft. Vývoz oceli v prvním čtvrtletí 1986 má činit 6 mil. tun, stejně jako v posledním loňském čtvrtletí. Avšak o i,“42 mil. tím méně než v prvním čtvrtletí 1985. Dovoz surové oceli do EHS je odhadován na 2,5 mil. tun proti 2,36 mil. v prvním čtvrtletí 1985. Dovoz surové oceli do EHS je odhadován na 2,5 mil. tun proti 2,36 mil. v 1. čtvrtletí-1985. Produkce surové oceli je na základě výše uvedených prognóz odhadována na 30,20 mil. tun proti 30,50 mil. tun v posledním loňském čtvrtletí a 30,42 mil. tun v prvním čtvrtletí 1985. Ve zkratce V Praze byla 27. prosince podepsána dlouhodobá obchodní dohoda o výměně zboží a plateb mezi vládami ČSSR a BLR na léta 1986 až 1990. Dlouhodobá dohoda vychází z výsledků koordinací národohospodářských plánů obou zemí do roku 1990. Výměna zboží se má proti období 1981 až 1985 zvýšit o více než 50 °/o a celkový obrat má dosáhnout 4,9 mld Rb. Mexická státní ropná společnost PEMEX oznámila, že Mexiko snižuje se zpětnou platností od 1. prosince ceny ropy v průměru o 90 centů za barel. Sníženi znamená pro Mexiko jen za prosinec ztrátu asi 40 mil. dolarů. Mexiko patří k zemím zvlášť těžce postiženým poklesém světových cen této suroviny. Ministerstvo obchodu USA 31. prosince oznámilo, že deficit amerického zahraničního obchodu za prvních jedenáct měsíců roku 1985 činil 131,8 mld dolarů. Je to o osm miliard dolarů více než za stejné období roku 1984. Odborníci očekávají, že celkový zahraniční obchodní deficit USA za loňský rok dosáhne rekordní částky 140 až 150 mld dolarů. Ve srovnání s rokem 1984 se světová letecká přeprava loni zvýšila o 6 %, uvedla Mezinárodní organizace pro civilní letectví (IACO). V roce 1984 však bylo zaznamenáno zvýšení o 8 % Loňský nižší nárůst způsobila skutečnost, že přeprava zboží stoupla pouze o 1 °/o. Produkci hovězího a telecího masa v nejdůležitějších producentských zemích světa (ve statistikách kladenou na úroveň světové produkce) v roce 1985 odhadlo ministerstvo zemědělství USA na 42 mil. tun. Je to množství o 1 °/o vyšší než v roce 1984. UVNITŘ LISTU * Také v letošním roce bude věnována v ČSSR mimořádná pozornost veletržní a výstavní činnosti str. 2 Obchodu mezi SSSR a USA brání politické bariéry str. 5 Konjunktura v zemích OECD zklame i v roce 1986 str. 5 Poptávka po železné rudě koncem osmdesátých let znovu poroste str. 6