Szabad Szó, 1946. június (3. évfolyam, 123-146. szám)
1946-06-06 / 126. szám
SZABAD SZÓ HÍREK „SZABAD SZÓ” DEMOKRATIKUS NAPILAP Szerkesztőség és kiadóhivatal: Marosvásárhely, Sztálin tér 41 mám. Telefon: 50. Előfizetési díj egy hóra 4800 lej Apróhirdetés szavanként 150 lej, nagyobb betűvel 160 lej,kövér betűvel 175 lej. Hírek között szavanként 100 lej. Nyíltér 500 lej. Közgazdasági közlemények szavanként 500 lej. Keretes hirdetés négyzetcentiméterenként 300, 350 és 400 lej. A MAROSVÁSÁRHELYI GYÓGYSZERTÁRAK SZOLGÁLATI RENDJE. Június 5-én, szerdán: Osvátta Károly gyógyszertára, Gecse Dániel utca 1 szám, tart éjjeli szolgálatot. AZ ÉVÉGI MAGÁNVIZSGÁK a róm. kat. főgimnáziumban június hó 17-én, hétfőn reggel írásbeli vizsgákkal kezdődnek. Minden tanuló hozzon magával kellő mennyiségű papírost és írószereket is. A vizsgák kezdetekor a vizsgadíjat is be kell fizetni. Az V. osztályba való felvételi vizsgák kezdete folyó hó 25-én reggel 8 órakor. — KÖSZÖNET. Mindazoknak, akik Puskás Antalné hadbavonult hozzátartozója temetési költségeihez hozzájárultak, aki után öt árva gyermek maradt, ezúton mond köszönetet a Népvédelem gyűjtést rendező II. kerülete. A PÉNZÜGYIGAZGATÓSÁG felhívja a nyugdíjpénztár (Casa Generala de Pensii) összes nyugdíjasainak figyelmét arra, hogy a nyugdíjpénztárhoz beadandó bármilyen kérdésben fel kell tüntetniök, tisztán, olvashatóan és határozottan utolsó pontos lakhelyüket, a nyugdíj megállapító végzés számát és kiadási évét, mert azokat a kéréseket, amelyek nem tartalmazzák ezeket az adatokat, elintézés nélkül irattárba teszik. Az elintézés, de a nyugdíjasok érdeke is megkívánja, hogy a kéréseket röviden és határozottan fogalmazzák meg. — A KERESKEDELMI ÉS IPARKAMARA KÖZLEMÉNYE A CÉGTÁBLÁKKAL KAPCSOLATBAN. A kereskedelmi és iparkamara felhívja az összes kerületébe tartozó kereskedelmi és ipari vállalatok figyelmét a belügyminisztérium 10.973 A—1946 számú rendeletére, amelyet a főispáni hivatal 6298—1946 számú átirata közöl, hogy cégtábláikat románul vagy anyanyelvükön is kifüggeszthetik. Abban az esetben azonban, ha a cégtábla anyanyelven van kifüggesztve, úgy kötelesek a bal oldalon ugyanazon szöveget az állam nyelvén (románul), ugyanolyan betűformában és nagyságban, ugyanolyan színben szintén feltüntetni. A kereskedők értsék meg, hogy ez nem zaklatás kíván lenni az állam részéről velük szemben, hanem csupán saját érdekeiket szolgálja, hogy a magyar nyelvet nem tudó fogyasztóközönség könnyebben tudjon tájékozódni affelől a kereskedés felől, amit folytat. Kérjük az érdekelteket fenti rendelet mielőbbi végrehajtására. — FELHÍVOM Maros-Torda vármegye, összes mezőgazdasági gépészeket, hogy az 1946-47 évre szóló kartotékok és más fontos megbeszélésre június hó 6-án 6 órakor a székházban okvetlen megjelenni szíveskedjenek. Vezetőség. FELHÍVÁS. A faipari szindikátus értesíti tagjait, hogy 1946 évi június hó 5-én este 6 órakor tisztújító közgyűlést tart. A tagok pontos megjelenését kéri a vezetőség. — A VÁROSI ALKALMAZOTTAK SZAKSZERVEZETE folyó hó 6-án, csütörtökön délután fél 6 órakor a városháza nagytermében össztaggyűlést tart. A szakszervezet tagjai feltétlen jelenjenek meg. Vezetőség. A MNSZ MAROS-TORDA VÁRMEGYEI SZERVEZETE megállapította, hogy Makkay Elek kisillyei körjegyző soha semmi akadályt nem gördített a MNSZ működése elé és nem ellenezte gyűléseinket. A Szabad Szó május 28—29-iki számában közölt CASBI felhívásnak egyes testvéreink nem tettek eleget. A jelentkezettek egy része abban a tudatban van, hogy a CASBI hivatalban kitöltött ívvel ügyük elintéződött. Éppen ezért értesítjük az érdekelteket, hogy a kitöltött kérdőívben tett állításaikat igazolni is tartoznak, illetve csak az állításaikat igazoló bizonyítványok alapján hozható döntés vagyonuk felmentése ügyében. Be kell nyújtani az állampolgársági bizonyítványt, a telekkönyvi kivonat 2-2 példányát, egyet felbélyegezve, a másikat bélyeg nélkül. Ezenkívül a kérdőívben foglalt kérdésekre a vámostól kell hozni igazolást. SZÍNHÁZ A Csárdáskirálynő a színház legközelebbi bemutatója MAROSVÁSÁRHELY, június 1. Szombaton este a Székelyföldi Magyar Színház a Csárdáskirálynőt mutatja be, az egyik legkedvesebb és leghatásosabb nagy operettet. Csütörtökön és pénteken Marosvásárhelyen rám lesz színházi előadás, mert a színház együttese ezen a két napon Régenben vendégszerepel. Az első napon, csütörtökön az Érettségit adják elő, mag pénteken Molnár Ferenc darabja a Doktor úr kerül műsorra. Június 6-án, csütörtökön este 8 órakor: ÉRETTSÉGI. Június 7-én, pénteken este 8 órakor: A DOKTOR ÚR. Június 5-én, szerdán este 8 órakor IGLÓI DIÁKOK. Al bérlet 10 szám. Sorozatszám: 85. Visszautazott Varsóba a lengyel vezérkari főnök MOSZKVA, június 4. A lengyel vezérkar főnöke vasárnap elhagyta Moszkvát és visszautazott Varsóba. A tábornok a lengyel hadsereg felszerelésével kapcsolatban folytatott tárgyalásokat a szovjet katonai hatóságokkal. Megérkezett a vurstli! Ha jól akar szórakozni, keresse fel a „Mutatványos parkot** ’ .Mindenki megtalálhatja kedvenc szó- Szabó' k€zdve minden este fél 7 órai kezdettel Küldöttség nyújtotta át Groza miniszterelnöknek az új köztisztviselői törvény tervezetét Bukarest, június 4. Groza miniszterelnök fogadta a köztisztviselők szakszervezetének küldöttségét. A küldöttség átnyújtotta a miniszterelnöknek az új köztisztviselői törvénytervezet szövegét, amelyet hosszas tanulmányok után szerkesztettek meg a köztisztviselői szervezetek és az Általános Munkaszövetség ebből a célból kiküldött tagjai. A küldöttség vezetője kifejtette Groza miniszterelnök előtt, hogy eleget igyekeztek tenni a köztisztviselők kívánságainak, anélkül azonban, hogy az államot túlságos anyagi megterhelésnek teszi. A tervezetben bizonyos tisztviselői osztályoknak, mint mérnökök, tanítók, bírók, orvosok, nagyobb fizetést irányoztak elő, tekintettel hivatásuk fontosságára. A fizetés tekintetében a CFR-nél gyakorlott rendszert kívánják alkalmazni, vagyis a létminimumot jelentő alapfizetéshez kiki szolgálati ideje és a betöltött tisztség szerint kapja a pótlékokat. A tervezet többi újításai a szakszervezetek felállításának joga, politikai tisztségek elfoglalásának joga, a több, mint 3 gyermekes köztisztviselők támogatása, s az összes állások pályázat útján való betöltése. Groza miniszterelnök válaszában kijelentette, hogy régi terve a köztisztviselők összes kérdéseit egyetlen törvényben megoldani. Ebben a tekintetben új szelemnek kel érvényesülnie — mondotta a miniszterelnök .Nagy lépést kell előre tennünk a köztisztviselők helyzetének megjavítására. SPORT A VASÁRNAPI román—magyar válogatott, mérkőzés elmaradásával kapcsolatban a bukaresti sporthatóságok nyilatkozatot adtak ki, amely szerint a mérkőzés megtartásának határideje bizonytalan. Az ORSZÁGOS ÚSZÓBAJNOKSÁGOKAT mint Bukarestből jelentik, a temesvári kerület rendezi meg augusztus 9, 10 és 11-én. Az országos úszószövetséget többek között az a szempont vezette elhatározásában, hogy Temesvár közel fekszik a jugoszláviai Split városához, ahol tudvalevőleg ez év augusztusában rendezik meg a Balkán úszóversenyeket. APRÓ HIRDETÉSEK ÉRTÉKMENTŐ boltban (bizományi raktár) Sztálin tér 51. udvarban kaphatók: ruhaselyem, teniszflanell, falióra, gobelinek, festmények, patefon patefonlemezek, villanykályha, körzőkészlet, parcellásttálak, konyharuhák, evőeszközök, falitükör,tizedescsillárok, törülközők, ruhák, mérleg, férfiingek, bakancs, bőrkesztyűk, állóbura, ridikülök, lenköpeny, üvegkészletek, férfikalapok, fémtálcák, üvegtálak, távcsövek, kispárnahuzatok, gyertyatartók, ballonkabátok, stb. . Ugyanott bútorosztályban kaphatók: függönytartók, éjjeliszekrények, virágállványok, összecsukható vaságy, rádióasztal, asztalok, konyhabútorok, szekrények, sezlonok, rekamierbetét, rekamier, ebédlőasztalok, schwöberlágy, hálószoba, szekrények Stb. 5735 -SZÉPIRODALMI könyveket megtételre keresek. Cím a kiadóban ÖNÁLLÓAN, jól főzni tudó mindenest keresek. Cím a kiadóban ELADÓ egy barna 37-es parafatalpú cipő. Cím a kiadóban. KÉRÉSEKET másolásokat, fordításokat szakszerűen készít Csejdy leíró irodája, Főtér 37. 5232 SÜRGŐSEN eladó spárgával varró szíjgyártó gép, üzemképes, nagyobb bakancs üzemhez is alkalmas. Megtekinthető: Nyár utca 9 szám alatt. 5666 KERESEK gyermek mellé egy 15—16 éves tiszta kisleány... Csillagköz 26. .2362 ELADÓ hegedű, brácsa, cselló és nagybőgő. Rákóczi utca 33. sz. 2359 ÓRÁT, ÉKSZERT, BRILLIÁNSOT vesz, elad, cserél, javít! ARANYAT, EZÜSTÖT legmagasabb naptáron bevált SHARER JÓZSEF ÉKSZERÉSZ, Bolyai utca 2. (Transsylvania épületében.) 753 PERZSASZŐNYEG szövőnőt keresek állandó munkára. Címeket kérem a Szabad Szó bódéjába leadni 234 ELADÓ egy duplafalú üst, két vashordó, egy kovácsfúró nagy, két kovácssarú. Szentgyörgy tér 5 szám. 5731 CERGHEZÁN Márta Nyárádszereda névre kiállított iparengedély elveszett, érvénytelen. 5780 PERZSASZŐNYEG eladó. Kossuth Lajos utca 15 szám. 5735 ALKALMI ELADÁS. 10 köbcentis motorbicikli, nagyon jókarban, olcsón eladó. Hajtási engedély nem szükséges. Cím a kiadóban. ANGORA anya nyúl eladó. Katona József utca 16. 2383 IPAROS vagyok 45—50 év közötti, jó megjelenésű, gyermektelen, középtermetű barna nőt (lehet vidéki is) feleségül vennék némi hozománnyal, nekem is van. Fényképes leveleket címmel kérek, fényképet visszaküldöm „Diszkrét“ jeligére a kiadóba. ______________________ 5733 ELADÓ Hidvég 114 szám alatt szoba, konyha, istálló artrgéee^ Ugyanott egy rádió is. 2382 házvezetőnőt ids családhoz jó fizetéssel felveszek — Cím a kiadóban. IDSS FÉRFISZABÓ állást keres. Címeket a Szabad Szó bódéjába. 2880 12 DARAB angora nyúl ketrecestől eladó. Fürszt-telep 9. 2378 ELADÓ egy használt hám. Székely és Réti. " 5728 EGY ügyes kifutófiú sürgősen felvétetik, volt Székely cukrászda 2371 VENNÉK egy 11-es nagyságú karikagyűrűt. Címeket a Szabad Szó bódéjába. 179 ALIG használt kétkerekű giggemet elcserélném mészáros kocsira, diferenciát fizetek. Bélakirály utca 20 szám. 2381 ELADÓ egy kőrisfa hálószoba bútor. Szentgyörgy-tér 45. 2385 f \ HnNi |‡|4 lagmagasabb árban MI CHINCH beváltja ITM1 mm mm ■ mm A legpontosabban U ' Qj w I javítja OMEGA uHUNSiElN MIKLÓS Kossuth Lajos-utca 13. MEGVÉTELRE keresek szép fehér leülepedőt, vagy vásznat. Cím a kiadóban. NYÁRÁDSZEREDÁN egy jóforgalmú fodrászüzlet betegség miatt eladó. Hubay Péter, Petőfiutca 4. 5693 ZENÉSZEK FIGYELMÉBE! Habits Budapest gyártmányú kitűnő diófa cimbalom eladó. Trébely-utca 11._________5697 Legmodernebb és legolcsóbb diafestés. Kereke® József: Lajos király-utca 69 szám. 2843-AS BAKANCS jókarban lévő, eladó. Cím a kiadóban: ELADÓ használt bútorok és jégszekrények. Kisfaludi u. 18 szám. _______________ 5723 KASZÁLÓ eladó. Széll Kálmán utca 8 szám. 5715 ELADÓ szoba és konyhabútorok. •Sándor ,Tános utca 120 2368 CSÉPLŐGÉP 720-as, Viterle garnitúra, üzemképes, olcsón eladó. Szász Albert gépész Atyha, Udvarhely vármegye. 5717 ELADÓ jó állapotban jégszekrény és egy Singer varrógép. Megtekinthető Zoltán utca 2. 5716 ELADÓ cséplőgarnitura 720-as, Vikterle gyártmányú, golyós csapágyas benzin motorral együtt. Megtekinthető: Ritz-telep 10 alatt] ______________ 2376 ELVESZETT egy horgász bot Déda és Régen közötti vasútvonalon. Becsületes megtaláló kívánsága szerinti pénzjutalomban részesül Marosvásárhelyt a Sztálin-tér 22 szám alatti gyógyszertárban. 5732 EGY főznitudó mindenest vidékre felveszek. Érdeklődni a vártemplom udvarán, első ajtó. 2377 KÜLÖNBEJÁRATÚ bútorozott szobát keresek. Ár nem számít. Címeket a kiadóba 5729 Nyomatott a Bolyai Nyomda és Könyvkiadó Kft. körforgógépün, vásárhelyi. « Pereicz Gámla 1946 júniusa• ORSZÁGSZERTE nagy feltűnést keltett a medgyesi Karree szenzációs eldöntetlenje a Ciocanul ellen. A fővárosi csapat az ország egyik legjobbja és így ellene a saját pályáján elért döntetlen igen sokat jelent. HÉT ÉV UTÁN először bíráskodik angol játékvezető a kontinensen. Az Oszlóban sorra kerülő dán—norvég válogatott mérkőzés vezeti le angol bíró. A FRANCIA MUNKÁSVÁLOGATOTT 3:1 arányban biztos győzelmet aratott Brüsszelben a belga munkásválogatott labdarúgó csapata ellen. 160 EZER (!) NÉZŐ ELŐTT tartották meg Indianapolisban a 800 kilométeres gépkocsi gyorsasági versenyt. A 23 versenyző közül Robsonnak sikerült a különben igen nehéz feltételű versenyt 184 kilométeres óraátlaggal megnyernie. A versenypálya nehézségeire jellemző, hogy a 23 versenyzőből csak nyolc futott be a célba. Világrekordot állított fel 100 m. mellen egy szovjet úszó A nemzetközi úszóversenyen részt vettek a legjobb szovjet úszók is, mint Meskov, Bojceraco, Usakov. A versenyen Meskovnak sikerült a 100 méteres mellúszás világ csúcsteljesítményét megjavítani. Az új rekord 1 perc 06.7 mp. Az eddigi csúcsteljesítmény birtokosa az amerikai Kysley volt, Meskov pillangózva érte el az új világcsúcsot.