Szabad Szó, 1959. január-március (16. évfolyam, 1-76. szám)
1959-01-24 / 20. szám
atSZABAD SZÓ Levelezőink írják lUIIIIIIIIIIUIIIIIIIimiHIHIiniHIIIIIIIIHHIIHIInMiiiwiHHHIIIHIHimillUIIIIIIIHIHHmimi a facsádi kollektív gazdaságból llllllllllllllllllllNIIIIIHIIIimillllllKKIMIIUIIIIIUIIIIIIIMIIIHIUMIIIIIIinillUNIIIIllHIHIIIillllUmittniilUlliniHIIIIIHIimilllimiUUlllllllllllMIHIIIHIIilllllll  jó munka gazdagon gyümölcsözik A tavalyi kedvezőtlen időjárás a mi vidékünket sem kerülte el. Mindamellett a kollektivisták odaadó munkája, a vezetőtanács helyes irányítása és a pártalapszervezet hathatós támogatása eredményeként szép jövedelemmel zártuk az elmúlt évet. Búzából például 1.263 kilót, árpából 2.200 kilót, kukoricából 3.600 kilót takarítottunk be átlag egy hektárról, és a többi terményből is kielégítő termést értünk el. Gazdaságunk pénzjövedelme 100 hektár után 223.600 lej volt tavaly. A befolyt pénzből 62.419 lejt az oszthatatlan alaphoz csatoltunk, amely ezzel 100 hektár után 283.250 lejre emelkedett. Miután az állammal kötött szerződésünknek és a GTA-nak járó természetbeni fizetségünknek eleget tettünk s az alapszabályzat előírásainak megfelelően tartalékoltuk a szükséges gabonamenynyiséget, a megmaradt részt kiosztottuk a tagoknak. Egy munkaegységre 4,743 kg gabonafélét, 0,168 kg napraforgót, 1,250 kg burgonyát, 0,33 kg zöldségfélét és 11 lej készpénzt osztottunk. Egy munkaegység értéke összesen 34 lej volt. Kollektivistáink közül sokan szép jövedelemben részesültek. Itt van például Szabó Ferenc, aki családjával 953 munkaegységet teljesített Szorgalmas munkája gyümölcseként 5.483 kg gabonafélét, 1.208 kg burgonyát, 315 kg zöldségfélét, 60 kg étolajat, 47 kg túrót, 49 kg cukrot, 7 kg gyapjút és egyéb terményt, valamint 10.485 lejt vitt haza. Rapcza József egyedül, 414 munkaegység után 2.384 kg gabonafélét, 517 kg burgonyát, 117 kg zöldségfélét, 26 kg olajat, 21 kg túrót, 22 kg cukrot, 3,15 kg gyapjút stb. és 4.554 lejt kapott. Hasonló szép jövedelemben részesültek Torma József, Vági István, Bors János, Kanyó Rozália és sokan mások. BORS ERZSÉBET Idei tervünkről A facsádi „Lenin Útja“ kollektív gazdaság nagygyűlése a napokban vitatta meg az 1959-es évi termesztési tervet és azt teljes egészében jóváhagyta. Tervünk szerint idén jelentősen növeljük az állatállományt. Szarvasmarháink számát 36-ra növeljük — ebből 25 fejőstehént, anyakocáink számát 26-ra, juhállományunkét 350-re, a baromfiakét (tyúk és liba) pedig 1.013 darabra gyarapítjuk. Ami az állati termékeket illeti, az idén tovább növeljük a fejőstehenek tejhozamát, a juhoknál 45 liter tejhozamot ás 2 kg gyapjút, egy kocától 16 darab malacot és minden tyúktól 80 darab tojást irányoztunk elő. A tagok javaslata alapján a nagygyűlés jóváhagyta a pótlólagos javadalmazási rendszer bevezetését a kapásnövények gondozásánál, ami biztosíték arra, hogy az idén nagyobb termést érünk el, mint a múlt évben. Ez évben a kertészet terméséből 40.000 kilót a szövetkezet útján értékesítünk, e mennyiségre szerződést kötöttünk. Ezenkívül az állammal a következő termények, termékek és hízott állatok átadására szerződtünk: 10.000 kg búza, 5.000 kg kukorica, 1.000 kg napraforgó, 5000 kg repce, 80.000 kg cukorrépa, 2.000 kg korai burgonya, 4 000 kg seprűcirok, 27.000 liter tej, 250 kg juhtúró, 353 kg gyapjú, 10 darab hízott sertés, 3.000 kg marhahús, 30 darab bárány és 703 darab baromfi. Jelenleg serényen hordjuk a trágyát a szántóföldekre, eddig 150 tonnát hordtunk ki. Megkezdtük a mezőgazdasági gépek és szerszámok javítását, a tavaszi vetőmagvak tisztítását és előkészítését, hogy a kedvező időjárás beálltával felkészülten, teljes lendülettel indulhassunk a magasabb hektárhozam eléréséért folyó harcba. PULICS KÁROLY, a gazdaság párt alapszervezetének titkára A HÁTULSO PADBAN négyöt 25—35 év körüli férfi dugja össze fejét és tanakodni kezd. — Vajon mi a helyes felelet erre a kérdésre? — Kék ujjával a kezében tartott gyűrött, olajfoltos, géppel irt papírlapra egyikük. — Melyik az? — kérdi a másik. — Mutasd! Kezébe veszi a papírt, elolvassa a megjelölt sort, aztán gyorsan magyarázni kezd. — Várj csak, nincs az éppen úgy — veti közbe a harmadik. És halkan, de élénken vitatkoznak. Közben sűrűn nyílik az ajtó. Férfiak és nők jönnek, helyet foglalnak a padokon, vagy a vitatkozók körül csoportosulnak. Vidám, de izgatott hangulat uralkodik a gyűlésteremben. A terem túlsó végén szépen díszített fal, előtte vörös kelmével letakart hosszú asztal. Az asztalon néhány cserépben dísznövény. Aki belép a terembe, annak mindjárt a szemébe tűnik a két grafikon mellett egy szépen rajzolt nagy falragasz, amelyen az olvasható, hogy az „Ada Marinescu"-gyár műszaki kabinetje és MTTE-köre a pártalapszervezet kezdeményezésére „Aki tud, az nyer"-versenyt rendez. De ime, itt van Wolfer elvtárs, a gyár műszaki irodájának vezetője. Tudakoljunk meg tőle egyet-mást. — Hányan neveztek be a mai versenyre? — Tizen. Hét segédmester és három szövőnő. De természetesen meghívtunk mindenkit, akit érdekel. — Milyen tárgykört választottak? — A szövődéi munkával kapcsolatos műszaki tudnivalókat vettük figyelembe. Mivel vállalatunkban ez az első „Aki tud, az nyer"verseny, az érdeklődőknek — bár nem szokásos — előre kiadtuk az összes kérdéseket. Negyvenet állapítottunk meg, közülük tíz általános technikai jellegű, a többi pedig szakmai kérdés. — Mikor kezdték meg a verseny előkészítését? — A múlt év októberében hirdettük ki. — Eddigi tapasztalataik?... — A technikai kabinet tevékenysége nagymértékben fellendült. Most már sokkal többen látogatják a műszaki könyvtárat, sokan érdeklődtek különböző technikai kérdések iránt. A munkások most már behatóbban foglalkoznak olyan problémákkal is, amelyekkel azelőtt kevesebbet törődtek. . . Amíg beszélgetünk, gyűlik a közönség. — Még egy utolsó kérdést: Kikből áll a versenybizottság? — Háromtagú bizottságot szerveztünk, amelynek tagjai: Virág Ferenc, a gyár műszaki vezetője, Eberlein András technikus és Pleşca Sorin mérnök, a termelési tervosztály vezetője. Wolfer elvtársnak egy és más elintéznivalója akad, de ime megérkezett Eberlein elvtárs. — Mikor kezdik a versenyt? — Néhány perc múlva. Az előbb fejeztük be a helyes feleletek jegyzékét. Ezt a végére hagytuk, közvetlenül a verseny megkezdése előtti órákra. IDEGÉRKEZIK A BIRALOLV± BIZOTTSÁG többi tagja is. Elfoglalják helyüket. A teremben elcsitul a zajongás. A selyemszövöde igazgatója, Hegyai Géza, nyitja meg az ünnepélyt. Elmagyarázza a versenyszabályzatot. Egy versenyző négy kérdésre kell hogy feleljen. A feleletek pontozásakor a bizottság mindegyik tagja 10 pontot adhat, tehát egy versenyző a legjobb esetben összesen 120 pontot érhet el. A hallgatóság érdeklődéssel figyeli a beszélőt. — Aki versenyezni akar, de még nem iratkozott fel, most még megteheti. — Kérem, írjanak fel. Résztveszek a versenyben! — jelentkezik egy barna fiatalember. — Felírtuk Catangiu elvtársat is a versenyzők sorába — jelenti az igazgató, majd magára hagyja a versenybizottságot. Megkezdődik a verseny. Hárman a versenyzők közül egyegy borítékot választanak ki maguknak és helyet foglalnak a számukra fenntartott asztalnál. A terembeliek kíváncsian figyelnek. A versenyzők háta mögötti padban két lány ül egymás mellett, 18—19 éhesek lehetnek. Egy kicsit mintha izgulnának, hisz nemsokára ők is sorra kerülnek, de hamarosan eltűnik arcukról a szorongás kifejezése és figyelik az első szólásra emelkedő versenyzőt, Nemteam segédmestert a gyár második részlegéből. Felolvassa az első kérdést: „Milyen tényezők jellemzik a fonalakat?" — majd magabiztosan elkezdi: „A fonalakat a következő tényezők jellemzik ..." ... Szabatosan, nyugodtan beszél. A PADOKBAN ÜLÖK közül , amikor Nemteam befejezte az első kérdésre a feleletet, egyesek a szomszédjukhoz hajolnak, sugdosnak. A „kommentárt" úgy látszik azonnal meg kell ejteniök. A versenybizottság csupa figyelem. A zsűri tagjai szorgalmasan jegyezgetnek. A hallgatóság között a megrögzött lottózók és pronosportozók most sem mulasztják el az alkalmat s a pontozást tippelik. — Nemteam elvtárs 101 pontot kapott — jelenti a versenybizottság elnöke. A hallgatóság tapsol. A hátam mögött valaki odasugja szomszédjának: „Csak három ponttal tévedtem!" Most a második versenyző emelkedik szólásra, ő 86 pontot kap. Harmadiknak Micu segédmesterre kerül sor. Nagyon pontosan és magabiztosan beszél, 105 pontot kap. A második padon ülő lányok mellé közben még egy fiatal szövőnő helyezkedett el. Nemsokára rá kerül a sor. Röviden, tőmondatokban, a lényeget öszszesűrítve felel a kérdésekre, szintén magabiztosan és nyugodtan. — Poienaru Annának, 100 pontot adtunk — jelenti be a zsűri elnöke. A verseny tovább folyik. Mindegyik versenyző feleletén meglátszik az hogy tőle telhetően tisztázni igyekezett a lényeges kérdéseket. A hallgatóság figyelme nem lankad. Egyesek izgulnak, vajon kik lesznek a verseny győztesei? — A legjobb eredményt Micu segédmester érte el 105 ponttal. — jelenti be a bizottság elnöke. A második helyezett 102 pontot, a harmadik 101 pontot ért el. Ők kapják a 300, 200 és 100 lejes jutalmat. Poienaru Annát dicséretben részesítik. — Az, hogy a verseny leggyengébb eredménye 83 pont volt, tehát a lehetséges pontozás felénél több, azt jelenti, hogy a versenyzők elég jól felkészültek — mondja a gyár igazgatója a kielemzéskor. — A legközelebbi versenyt áprilisra szervezzük meg. Akkor már az általános tárgyköröket közöljük és a versenynek gazdasági-politikai jelleget adunk. A VERSENY UTÁN itt is. S ott is az előbb látottakat, hallottakat vitatják. — Én bizony sokat tanultam ez alkalommal — mondja az egyik —, hasznosak, érdekesek az ilyen „Aki tud, az nyer"versenyek. Itt mindenki nyer, még az is, aki nem viszi el a kitűzött díjat. GYURCSIK MIKLÓS * Az aradi tartományi múzeumban A Maros partján, parkokkal és virágágyakkal övezett aszfaltozott téren emelkedik Arad város egyik büszkesége, a Kultúrpalota, amely három művelődési intézménynek: a múzeumnak, a könyvtárnak és a filharmóniának nyújt otthont. A múzeumban most nagy munka folyik: osztályozzák a régészeti, történelmi és művészeti anyagot, amely állandóan felfrissítve, új szerzeményekkel gazdagodva kerül a látogatók elé. Rövidesen elkészül a három szakosztály anyagának teljes leltári felvétele. A leltárlaphoz az egyes tárgyak szakszerű leírásán kívül fényképet is mellékelnek. A régészeti osztály az emberi társadalom és civilizáció fejlődését mutatja be az ősközösségtől a korai feudalizmus koráig. Elénk tárja a múltat, a letűnt társadalmak életét, a történelmi fejlődés egyes állomásait jelző ásatások és kutatások eredményeit. A múltbeli sablonos rendezési módtól eltérően a régészeti anyagot úgy osztályozták, hogy az minél közvetlenebbül szolgálja a dolgozók tanítását, népszerű magyarázatok révén, anélkül, hogy ez engedményt jelentene a tudományosság rovására. Különösen érdekesek az Arad-környéki ásatások során (Nagylakon, Pécskán) előkerült őskori és ókori leletek: edények, háztartási eszközök, nyilak, balták, pénzek és egyéb tárgyak, amelyek betekintést nyújtanak az elmúlt századok, sőt évezredek emberének életébe. Külön osztályt foglal el az 1848— 49-es forradalmi múzeum, amelynek gazdag anyaga az itt élő népek együttes harcát szemlélteti, azt a harcot, amit a feudális elnyomás és a Habsburg-iga ellen vívtak hosszú ideig. A forradalmi múzeum emléktárgyakkal, képekkel, okmányokkal, régi fegyverekkel és gipszmodellekkel zsúfolt termeit járva, arra gondolunk, hogy ezt, a maga nemében páratlan gyűjteményt már igen sokszor láttuk — de sohasem elég alaposan, — hiszen állandóan szemünkbe ötlik egy-egy tárgy, kép vagy okirat, amely felett eddig elsiklott a tekintetünk. Egyik ilyen egykorú festmény a száztíz év előtti, Arad főterén lezajlott nagy öszszecsapást, a forradalmi hadsereg aradvidéki román, magyar és német parasztokból álló 29-es zászlóaljának az osztrák csapatok elleni győzelmes támadását ábrázolja. Egy hatalmas gipsz-domborműn Kossuthot, Balcescut és Boliacot láthatjuk, amint 1849 július 14-én aláírják a román nemzet jogait elismerő egyezményt. Emitt kis biedermeier asztal, az üveglapra erősített réztábláról tudjuk meg, hogy ezen az asztalkán fogyasztotta el vacsoráját Radnán Bem tábornok — mielőtt az országot elhagyta volna. A másik nagy kerek asztal, mely szomorú, nehéz pillanatok emlékét őrzi, a világosi Bohus-kastélyból való: ezen írta alá Görgey Artur 1849 augusztus 13-án Frolov cári tábornok előtt a feltétel nélküli fegyverletétel okmányait. Arrébb már új időszak nyomai: üvegezett keretben németnyelvű „Parancs“ hagyja meg Arad lakóinak a Kossuth-bankók azonnali beszolgáltatását elégetés végett. A múzeum történelmi részlege állandóan fejlődik. Külön kollektíva foglalkozik a munkásmozgalom történetével, valamint a szocializmus építésével kapcsolatos okmányok és tárgyak összegyűjtésével. Serényen dolgoznak a várostörténeti és néprajzi részleg anyagának összeállításán is. A tudományos kutatás megkönnyítését szolgálja a múzeum mintegy 5.000 kötetet számláló dokumentációs könyvtára. A munkatársak ezenkívül állandóan tanulmányozzák az állami levéltár, valamint a rajoni könyvtár dokumentációs anyagát is. ★ A művészeti osztályt főképp a képtár uralja. Megfelelő csoportosításban, külön termekben vannak itt elhelyezve a klasszikus és a modern képzőművészet alkotásai. A klasszikusok termében szemünkbe ötlik a képtár féltett kincsei: Munkácsynak „A javíthatatlan“ című, az ismert kocsmajelenetet ábrázoló festménye. Ott díszeleg mellette egy másik Munkácsy-kép: „A levél“. Újra megnézzük Feszty hatalmas hármas képét (Levétel a keresztről, temetés, siratás), aztán Liezenmayer „Mátyás király“-át, Benczúr, Edvi Illés, Pállik, Aggházy, Glatz képeit, továbbá Grigorescu ökrösszekér tanulmányait, barbizoni tájképeit, híres „Almavirág“-át, Luchian „Krizantémját, Aman „Idillijét és csendéleteit és Băncilă „Kaszások“ című megragadó szépségű olajfestményét. A modernek termében hazai festőink műveit láthatjuk, mint Avram Alex: „Iljics lámpása“, Bordy István: „Új munkamódszer átadása“, Nereuţa Vitalie: „Munkások tiltakozása a doftanai foglyokkal való bánásmód miatt“ című festményeit. E múzeum tulajdonát képezi Miklóssy Gábor kolozsvári festőművész kiváló alkotása, a „Griviţa“ is, amely jelenleg Moszkvában van a szocialista-realista képzőművészeti kiállításon. Az aradi festők közül Frenţiu Sever, Chirilovici Nicolae, Hajós Imre és Mihali Ion képeit láthatjuk itt. Külön termekben állította ki a múzeum vezetősége a Szovjetunió Ermitage- és Tretjakov-képtárának reprodukcióit. A leningrádi Ermitage-múzeum reprodukcióiban a klasszikus festészet csodálatos alkotásait láthatjuk. Képviselve vannak itt Raffael, Veronese, Tiepolo, Tintoretto, El Greco, Velasquez, Rembrandt, Rubens, Van Dyck, Holbein, Fr. Hals, Delacroix, Corot, Teniers és a többiek. A Tretjakov-képtár reprodukcióinak sorában az orosz realista festészet nagyjainak: Rjepinnek, Kuprinnak, Verescsaginnak alkotásai mellett a szovjet festőművészet kiváló alkotásaiban gyönyörködhetünk. Itt láthatjuk a többi között Plasztov: „Itt repültek a fasiszták.,, Ioganson: „A kommunista kihallgatása“, Gaponenko: „A fasiszták kiűzése után“, Levitan: „Aranyos ősz“, Vasiliev: „Lenin a katonák között“ című képeit, és még számos kitűnő műalkotást. Avégből, hogy a múzeum anyagának egy részét a rajon dolgozói is megismerhessék, Pécskán, valamint Lippán képzőművészeti és történelmi kiállításokat rendezett a múzeum. Érdekes volt Lenin életének és működésének szemléltetése képekben és okmányokban. Nagy sikerük volt a babona elleni harc jegyében rendezett kiállításoknak is. Íme pár szó, nem ismertető, inkább csak rövid bepillantás Arad egyik számottevő kulturális intézményének tevékenységéből komoly, szép munkát végeznek itt: a múltat, annak értékeit őrzik féltő gonddal nem csupán kegyeletből, hanem főleg azért hogy a ma embere számára érthetőbbé tegyék a mát és a holnaphoz vezető utat. CSERMŐI PÁL A 40. villanykörte Csikorgott a hó a járókelők talpa alatt. Mindenki hazafelé iparkodott a meleg szobába. Azaz mégsem mindenki. A Béga jobb oldalán, a Partizanus-gyár előtt két férfi állt meg az egyik villanypóznánál. A fiatalabbik már kezdett felfelé kúszni, kezében egy villanykörtét szorongatott. Miután kicserélte, kipróbálta, hogy ég-e, majd lekúszott. Kérésemre Muri Lázár elmondta, hogy reggel óta 40 kiégett villanykörtét cseréltek ki ketten Kohonitz István bácsival. Napi normájukat már teljesítették, de mivel még fiatal az idő (délelőtt 10 óra van), még legalább 30 körtét cserélnek ki. ■ Muri Lázár kicseréli a kiégett villanykörtét. Érdekes adatokat közölt nemrégiben a szovjet sajtó az orosz és a szovjet könyvkiadás fejlődéséről. Négyszáz év alatt — az első orosz nyomtatott könyv megjelenése óta — 550.000 fajta könyv jelent meg Oroszországban, a szovjethatalom negyven éve alatt 1.380.000 művet adtak ki. 1957-ben több mint egymilliárd példányban jelentettek meg könyveket és brossurákat. Vártörténeti múzeumot létesítenek Veszprémben. Az ősi várost az Észak-Balaton-part idegenforgalmi központjává fejlesztik. Színház- és moziműsor ÁLLAMI ROMÁN SZÍNHÁZ (19,30 órakor): Viforul. Állami MAGYAR SZÍNHÁZ (19,30 órakor): Az utolsó vonat MOZIK: MAXIM GORKIJ (3, 5): A vállalkozás kudarcra fult; ARTA (11, 3, 5, 7, 9): A szerelem napjai; ALEXANDRU SAHIA (2, 4, 6, 8): A csizmás kandúr legújabb kalandjai; VICTORIA (2, 4, 6, 8): A vitéz balladája; IFJÚSÁGI MOZI (10, 12, 2,30, 4,30, 6,30, 8,30): Ismeretlen koordináták; VI. KERÜLETI MUNKÁSHOZ (4, 6, 8): Pavel Korcsugin; SZABADFALUSI MUNKÁSMOZI (5, 7): Botagoz; VÖRÖS CSILLAG, MEHALA (5, 7): A mi szimpatikus orvosunk; CFK KLUBMOZI (4, 6, 8): A félkegyelmű. Érdekesnek ígérkezik a hétvégi sportműsor Sokhetes szünet után a hétvégi sportműsor változatosnak ígérkezik. KÉZILABDA A női teremkézilabda-bajnokság tartományi szakasza a befejezéshez közeledik. Az utolsó két forduló műsora a következő: Szombaton 17 órakor Gyapjúipar—UTT, 18 órakor Középiskolás Sportklub— Constructorul. Vasárnap 14:15 órakor Constructorul—Gyapjuipar, 15:15 órakor: UTT—Ştiinţa. A bajnoki táblázat a következő képet mutatja: Ştiinţa 3 2 1 0 17: 7 5 Középiskolás SK 3 2 1 0 16: 7 5 Constructorul 2 1 0 1 12: 3 2 Gyapjúipar 2 0 0 2 2:14 0 UTT 2 0 0 2 0:16 0 A férfibajnokság harmadik fordulóját vasárnap bonyolítják le a sportcsarnokban, a következő műsor szerint: 16.15 órakor: Középiskolás Sportklub— Resicai Olimpia, 17.35 órakor Zsombolyai Victoria—CFR, 19 órakor Tehnometal—Ştiinţa. A városi teremkézilabda-bajnokság műsora a következő: Szombaton 16 órakor Tehnometal II—Gyarmatai Timpuri Noi, 19 órakor Sportiskola—IRP, 20 órakor Progresul— 10-es számú középiskola. Vasárnap 20 óra 10 percskor Gyapjúipar— Voinţa. SÚLYEMELÉS A Román Országok egyesülése centenáriumának tiszteletére vasárnap 10 órakor az IMB-klubban súlyemelő-versenyt rendeznek az idei év első csúcseredményéért! RÖPLABDA A városi TSU január 24. tiszteletére teremröplabda-villámtornát rendez. Az első forduló küzdelmei az alábbi eredményeket hozták: Ifjúsági mérkőzések: Villanyenergiai szakiskola—Fémipari szakiskola 3:1, CFR szakiskola—10. számú középiskola 3:0. Női mérkőzések: Textilszakiskola —10. számú középiskola 3:0, Sportiskola—9. számú középiskola 3:0, Fémipari szakiskola—Gyapjúipar 3:1. Férficsapatok mérkőzése: Sportiskola—Vointa 3:0. A második forduló mérkőzéseit szombaton, január 24-én bonyolítják le a sportcsarnokban reggel 9 órától 12 óráig, illetve az IMF tornatermében 16 órától 20 óráig. Vasárnap reggel 8 órától 11 óráig a sportcsarnokban 3 ifjúsági mérkőzést játszanak. A KÜLFÖLD SPORTJA KOSÁRLABDA Santiago de Chile. A VB döntőjének első két fordulója pompás küzdelmeket hozott. Chile együttese —, amely mint rendező ország, selejtező nélkül jutott a döntőbe — a küzdőtérre lépett s nagy harcban 86:85 arányban — meghosszabbítás után — megszerezte a győzelmet Tajvan ellen. A II. nap mérkőzései: Szovjetunió— Porto-Rico 84:55 (26:29). A szovjet válogatott az első játékszakaszban tartalékait szerepeltette. A kiegészült együttes a 2. félidőben „hengerelt“. USA—Bulgária 63:58 (26:27). A meglepetés majdnem bekövetkezett! A bolgár együttes óriási lelkesedéssel küzdött s egy adott pillanatban 39:35 arányban vezetett, s az USA csak 49:49 állás után tudott csekély előnyre szert tenni. ATLÉTIKA Leningrád. Vlagyimir Kucnak a napokban adták át Genoa olasz város díját, amelyet a világ legjobb atlétájának ajánlottak fel az 1957 esztendőben elért legkiválóbb eredményért. Leningrád: A szovjet súlylökőcsúcs túljutott a 18 méteren i V. Lipsznisz egy fedettpályaversenyen 18,08 métert dobott s ezzel a legjobb európai fedettpálya-eredményt is túlszárnyalta. LABDARÚGÁS Dzsakarta. Bolgár NK utánpótlás válogatott—Indonézia 0:0. Barátságos. A bolgár együttes befejezte indonéziai túráját. Táblázata: 4 győzelem és 2 dörcetlen. Az együttes Kalkuttába utazott, ahol több barátságos mérkőzést bonyolít le. Szombat, 1959 január 24 Ügyeletes gyógyszertárak Ma. szombaton, az I. KERÜLETBEN: az 1 számú (Engels utca 9) 7—15 óráig, a 2. számú (Dr. Vértes utca 1) állandó, a 3 számú (Augusztus 23-körüt 11) 7—15 óráig, a II. KERÜLETBEN: a 4. számú (Ștefan cel Mare utca 8) állandó, a 6 számú (Petru Maior tér 2) 12—20 óráig a III KERÜLETBEN: a 7. számú (Porumbescu utca 3) 7—22 óráig; a IV. KERÜLETBEN: a 3 számú (Miron Costin utca 1) 7—15 óráig, a 9. számú (Gojdu utca 2) 7—21 óráig, a 10. számú (Tolbuhin-tér 9) állandó, a 11. számú (Preyer utca 1) 7—15 óráig; az V. KERÜLETBEN: a 12. számú (Cloşca utca 18) 7—15 óráig; a VI. KERÜLETBEN: a 13. számú (Primăriei utca 13) 7—21 óráig; SZABAD FALUN: a 29. számú (Ion Slavici utca 20) 7—15 óráig; RONACON: a 68. számú gyógyszertár (V. Magdi utca 31) 7,30—15.30 óráig tart nyitva. Ügyeletes élelmiszerüzletek Vasárnap, január 25 én a következő FOCL ALIMENTARA élelmiszerüzletek tartanak nyitva 8—11 óráig: I. KERÜLET: a 23. számú (Augusztus 23-körút) a 4. számú (Vasile Roaită tér), a 42. számú (Vasile Alexandri-utca), a 187. számú (Republicii körút), a 184 számú (Unirii tér), az 5. számú (December 30 körut); II. KERÜLET: a 190. számú (Mareşal Joffre utca), a 8. számú (Batea Cârţan-tér), a 194. számú (Stuparilor utca) a 11 számú (Petru Maior-tér), a 14 számú (Inocenţiu Klein-utca), az 50 szátrú (Badea Cârţan tér), a 7. számú (Stuparilor utca), az 53 számú (Moldovei utca) a 44. számú (Satu Mare-utca), a 196. számú (Giroda); III. KERÜLET- a 192. S2 (Rusuirianu-utca) a 15. számú (Nicolae Balcescu-tér), a 193. számú (Adamachi-tér), a 38. számú (Mures-utca), a 18. számú (Március 6-körút); IV. KERÜLET: a 39. számú (Március 6- körút), a 43. számú (December 13-körút), a 24. sz (Március 6-körút), a 45 sz. (Ştefan Furtuni-tér), a 27 számú (Zsdanov-körút), a 201. számú (Tolbuhin-tér), a 21. számú (Fröbi-utca), a 25. számú (Titulescu-sor), a 172 számú (Pop de Băseşti-utca), a 203. számú (Gárni-utca), a 49 számú (Bolintineanu-utca); SZABADFALUN: a 205. számú (Ószabadfalu); V. KERÜLET: a 197 számú (Moise Doboşan-utca) a 188. számú (Sibiu-utca) a 209. számú (V. Miele-utca), a 207. számú (Cloşca-utca), a 28. sz (Cloşca-utca) a 208. számú (A. Sas utca), a 30 számú (Radu de la Afumaţi-utca); VI. KERÜLET: a 34 számú (Ana Ipătescu-utca), a 212. számú (Primăriei-utca) a 33. számú (Pavlov-utca), a 41. számú (Sági-út) HIRDETÉSEK == TERMIJCK ♦ÄLLATTENYESZ TÖU. KOLLEKTP/TS’ 'TAK.TM5U1T GAZDÁK ÉS EGYÉNILEG DOLGOZÓ FÖLDMŰVESEK,1 1 ÉRTÉKESÍTSÉTEK A TEHÉN- ÉS JUHTEJET, VALAMINT A | I JUHTEJBŐL KÉSZÜLT TERMÉKEKET A TEMESVÁRI ICIL-EL 1 1 KÖTÖTT SZERZŐDÉS ÚTJÁN, AMELYNEK MINDEN KÖZSÉG | I BEN ÉS FALUBAN VAN TEJ- ÉS TEJTERMÉKEKET ÁTVEVŐ 11 KÖZPONTJA. 5 '°AZOK A TERMELŐK, akik szerződést kötnek tehén- és juhtej, valamint juhtejből készült g 1 termékek átadására, a következő előnyökben részesülnek: — előnyös árak; — a Mezőgazdasági Banktól a leszerződött tej- vagy tejtej- gymék értékének 50 százaléka erejéig rövid lejáratú kölcsönt kap- |r hatnak; — állami áron vásárolhatnak az ICIL-től abraktakarmányt, ami leszállított termékek mennyiségének megfelelően. Azok a tehén- és juhtenyésztők, akik szerződést kötnek tehén- |1 tej, juhtej, vagy juhtejből készült termékek átadására és nem tar- títanak igényt az állami áron vásárolható abraktakarmányra, a leggelek elosztásánál előnyben részesülnek, úgyszintén a szerződéses megkötésekor nagyobb árat kapnak. Fizetés havonként történik. Másik módja a tehén- és juhtej, továbbá a juhtermékek is átadásának felvásárlás útján, készpénz ellenében. TERMELŐK! Forduljatok bizalommal a községi vagy falusi tejbegyűjtő ICIL-központokhoz, az ICIL rajoni székhelyén lévő egy- ikségéhez, vagy közvetlenül Temesváron az ICIL (Întreprinderea Cfj pentru Contractarea și Industrializarea Laptelui) Temesvár, Ionu Călin utca 3—7. szám alatti vállalathoz. | ICIL Temesvár fim... iiiiumiiiiiiiiiiiniiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiliiiiiiriiTíiiiiiiiiiiimuiiiimitiiiiiiMniimiiiiiiiiiiiiimiiiiiammimriiiiiiiiiiiiiiiiiiW A temesvár-rajoni néptanács végrehajtó bizottságának közleménye Az 1957. évi 6-os számú törvény 11. és 23-ik szakaszának értelmében 1959 január 28-án 9 órára összehívjuk a Temesvár-rajoni néptanács IV. rendes ülésszakát, melyet a Temesvárvárosi néptanács dísztermében tartanak a következő napirendi pontokkal: 1. Az 1958. évi költségvetés végrehajtásának és az 1959-es évi költségvetési terv ismertetése. 2. A rajoni úthálózat megjavítását és kiszélesítését szolgáló intézkedések. A TUDOMÁNYT ÉS KULTÚRÁT TERJESZTŐ TÁRSASÁG TEMESVÁR-TARTOMÁNYI FIÓKJA közli, hogy 1959 január 25-én, 11 órai kezdettel a CFR-mozi helyiségében S. Damian elvtársi bukaresti irodalombíráló „A jelenkori román irodalom szereplői és típusai“ címmel előadást tart. A Temesvár tartományi Könyv- és Papírelosztó Központ semmisnek nyilvánítja a Könyvtombola sorsjegy VIII. sorozatának 4550— 4599 közti 50 sorsjegy ellenőrző szelvényét. (29) A Fogyasztási Szövetkezetek Rajoni Szövetsége Temesvár, Dimitrov utca 2. szám, falusi szövetkezetek részére főkönyvelőket alkalmaz. Érdeklődni lehet naponta 8—14 óra között. (26) A Bélyeggyűjtők Társasága temesvári fiókja a Román Országok egyesülésének 100. évfordulója alkalmából, 1959 január 25. és február 8. között tartományi bélyegkiállítást szervez Temesváron, a Képzőművészeti Csarnok December 30-körüt 7. szám alatti helyiségében. A ünnepélyes megnyitót vasárnap, 1959 január 25-én, 10 órai kezdettel tartják. 426)