Szabad Szó, 1971. április-június (28. évfolyam, 8117-8194. szám)
1971-05-16 / 8156. szám
2. oldal NAPRÓL NAPRA - NAPRÓL NAPRA - NAPRÓL NAPRA - NAPRA VASÁRNAP, május 16. V. hónap — II. évnegyed 31 nap —136 +229 Napkelte: 4.47 Napnyugta: 19.37 Holdkelte: 0.27 Holdnyugta: 9.47 A Meteorológiai Intézet jelenti: Meleg, de bizonytalan idő lesz, időnként felhőátvonulással, estefelé helyenként záporesőkkel, zivatarokkal. Mérsékelt, átmenetileg fokozódó délnyugati, nyugati szél. A hőmérséklet nem változik, nappal 22 és 27 fok, éjszaka 9 és 15 fok között. A következő két napon bizonytalan, átmenetileg borús lesz az idő, futó esőkkel. A hőmérséklet kissé csökken. A hegyvidéken borús idő várható záporokkal, zivatarokkal. A hőmérséklet csökken. ■ Ezerhétszáz lejt próbált törvénytelen úton kitűnni az országból Ilie Traian a Sztamora-Moravica határállomásnál. Az ellenőrző szervek azonban megtalálták a cipőbe rejtett öszszeget s elkobozták. A tettes ellen pedig bűnvádi eljárást indítottak. ■ Nem csökkentette eléggé az ITM-4168-as rendszámú kisautó sebességét s emiatt karambolozott Bata János girodai lakos, a Savineşti és Victoriei utcák kereszteződésében. Kisebb anyagi kár keletkezett. A megyei pártkabinet közli A marxista-leninista esti egyetemen hétfőn, május 17-én 17 órai kezdettel a történelmet tanulmányozók, I., II., és III. évfolyama hallgatóinak előadást tartanak a kabinetben, kedden, május 18-án 18 órai kezdettel a történelmet egyénileg tanulmányozók valamennyi csoportjának megvitatást szerveznek a kabinetben. A nemzetközi kapcsolatokat tanulmányozó csoportban szervezett megvitatás 17 órakor kezdődik. ■ Közzétették az idei nyári vakációs táborok jegyzékét, harminchárom megyében június 21 és szeptember 12 között kerül sor a táborozásra. Megyénkben három iskolai tábort nyitnak: Bogdarigóson (június 21 — szeptember 6), Poieni faluban (június 21 — szeptember 6) és Poieni Strímban (június 21 — szeptember 6). A három táborban egyszerre 530 gyermeket tudnak elszállásolni. ■ A Lugos municípiumi Művelődés és Művészetügyi Bizottság meghívására, dr. Felszegy Ödön, a kolozsvári Babeş- Bolyai egyetem tanára ma, május 16- án 11 órai kezdettel. Ember a kozmoszban és a repülő csészealjak címmel előadást tart a helyi kultúrház nagytermében. ELŐADÁSOK VASÁRNAP — TEMESVÁR: Modern mozi (8, 14.30, 16.45, 19. 21): Búcsú Granadától; (20 kertmozi): A zene hangjai, I. és II. rész; Arta (8, 11.30, 15. 19, 20-kor kertmozi): Mihai Viteazul, I. és II. rész; Park (10, 14, 16, 18, 20): Genevieve de Brabant; Studio (11, 15, 17, 19, 21): Emberrablás; Melodia (9): Elveszett levél; (11, 14, 17, 20): A Római Birodalom bukása, I. és II. rész; Victoria (10, 14, 16, 18, 20): Az Angyal bosszúja; VI. Kerületi Munkás (15): Hamupipőke cipellője; (17, 19): Szerelem és sebesség: Vörös Csillag, Mehala (15): Lázadás; (17, 19): Egy asszony: Szabadfalusi Munkás (15): Életkorok; (17, 19): A pária; Május 1. (14,30. 17, 19,30): Édes é Zet, I. és II. rész; LUGOS: Augusztus 23: Szicíliaiak összeesküvése; Victoria: Emberrablás; És megszületett a legenda; ITL: A születés joga; ZSOMBOLYA: Flacăra: Szicíliaiak összeesküvése; És megszületett a legenda; NAGYSZENTMIKLÓS: Arta: Medve és baba; Kastély lakók; DETTA: Park: A tenger dalai; Május 1.: Kővé vált emberek; BUZIÁS: Dinamo: Az asszony félje a férfit; matiné: Lépések a Hold felé. Állami OPERA (19.30 órakor): Mai balett. * HÉTFŐN — TEMESVÁR: Modern mozi (8, 10, 12,15, 14.30, 16.45, 21): A világ teremtése. (20-kor kertmozi): A zene hangjai, I. és II. rész; Arta (9, 11, 14.30, 16.45, 19, 21): Jó és rossz fiúk; Park (10, 14, 16, 18, 20): Vörös ligetek; Studio (11, 15, 17, 19, 21): A sierrai jövevény; Melodia (9): Az arany; (11, 15, 17, 19, 21; kertmozi 21): A kétarcú ügynök; Victoria (10, 16, 18, 20): Az alvilág professzora; VI. Kerületi Munkás (15, 18): Háború és béke, III. és IV. rész; Vörös Csillag, Mehala (15, 17, 19): Lányok köztársasága; Május 1. (17, 19,30): Édes élet. I. és II. rész; LUGOS: Augusztus 23: Hármas ellenőrzés; Victoria: A halottégető; ITL: Emberek a nyújtón; ZSOMBOLYA: Flacăra: Nagyapó furfangjai; NAGYSZENTMIKLÓS: Arta: Rendkívüli követ; DETTA: Park: Idő az élethez; Május 1.: Kővé vált emberek; BUZIAS: Dinamo, Mexikó ’70. (A vidéki mozik műsorának utólagos megváltoztatásáért a szerkesztőség nem vállal felelősséget). * Állami OPERA (19.30 órakor): Don Juan, Dan Iordăchescu érdemes művész közreműködésével. ■ Temes megyei turnéja során a Marosvásárhelyi Állami Színház magyar tagozata szerdán, május 19-én Temesváron vendégszerepel Nagy István: Özönvíz előtt című háromfelvonásos életképével. RÁDIÓ BUKAREST II. MŰSORA HÉTFŐN — Hírek: 6.05, 7.00, 9.30, 12.00, 13.00, 14.00, 16.00, 17.00, 19.00, 21.00, 23.00. 0.55—6.00-8.10: Reggeli zenés műsor. 8.10: Pionírok hullámhoszsza. 8.25: Dinu Lipatti Chopiin-keringőketjátszik zongorán. 10.00: Részletek Alexandra Zirra, Alexandra Lăpușneanu című operájából. 10.30: Könynyűzene. 11.05: Óvodások műsora. 11.20: Az Electrecord zenekar játszik. 12.15: Aura Urziceanu műsora. 12.30: Hírek a szocialista országokból. 12.50: Operettrészletek. 13.15: Déli hangverseny. 14.30: Könyvszemle. 15.00: Paul Urmuzescu és Sorin Moga dalai. 15.30: Mihail Jóra műveiből. 16.30: A főváros hangversenyéletéből. 17.00: Szépművészetek. 17.57: Saint-Saëns: III. c-moll szimfónia, orgonával. 18.30: Emlékezetes fellépések: Teodora Lucaciu. 19.05: Melódiák. 19.30: Irodalmi műsor. 19.50: Jó éjszakát gyerekek. 20.00: Olga Rotam énekel. 20.30: Könnyűzene. 21.05: Hangverseny. 21.30: Tudományos horizont. 22.00: Részletek Millöcker Koldusdiák című operettjéből. 22.30: Rivalda. 23.05: Modern szimfonikus zene. 23.55: Könnyűzene. 0.10: Kamarazene. KEDDEN 26.00-8.10: Reggeli muzsika. 8.10: Pionírok hullámhossza. 8.25: Dinu Lipatti zongorázik. 10.00: Részletek Paisiello Nina című operájából. 10.30: Slágerek. 11.20: Esztrádhangverseny. 12.15: Hangszerszólók. 12.30: Moszkvai zenés műsor. 13.15: Déli hangverseny. 15.00:Román könnyűzene. 15.30: Rádióiskola. 16.15: Eric Charden műsora. 16.55: Orvosi tanácsadó. 17.30: Kerekasztal. 17.50: Az Omega-együttes játszik. 18.20: A zene a századok során. 19.05: Esztrádzene. 19.50: Jó éjszakát gyerekek. 20.00: Kis opera-lexikon. 21.05: Tudor Ciortea: Versenymű vonószenekarra. 21.30: Vigyázat szülők! 21.50: Operettrészletek. 22.00: A dzsessz virtuózai: Duke Ellington. 22.30: Emlékezés Tudor Arghezire. 22.50: Könnyűzene. 23.05: Előadás Richard Wagnerről. 23.45: Román kamaraművek. 0.05: Esztrádzene. 0.32: Birger Blomdahl: 3. számú szimfónia. A Temesvári Rádióstúdió műsora a 477 méteres hullámhosszon: 6.00—6.30: Román nyelvű adás. 6.30—6.45: Német nyelvű adás. 6.45—7.00: Szerb nyelvű adás. 16.30—17.15: Német nyelvű adás. 17.15—18.00: Szerb nyelvű adás. 18.00— 19.30: Román nyelvű adás. ■ A tomeşti-i üveggyár fiatal és idősebb sportkedvelői szabadidejükben új tekepályát építenek a gyár szomszédságában. A beton oszlopokon nyugvó épület tetején kis teraszt rendeznek be. TELEVÍZIÓ VASÁRNAP 18.30: Reggeli torna. 9.00: Vasárnapi matiné gyermekeknek. 10.00: Faluműsor. 11.15: Román zeneszerzők albuma: Wilhelm Berger. 12.00: A haza vártáján. 12.30: Könnyűzene. 13.00: Magyar nyelvű adás. — Majtényi Erik vasárnapi jegyzete. — Tv-híradó. — Tokos Zoltán gitárműsora. — Interjú Sütő Andrással. — Anyám könnyű álmot igér — Sütő András regénye nyomában. Barta Gábor dokumentumfilmje (ismétlés). — Zeneszerzők műhelyéből — László Ferenc műsora. — Gyermekműsor: Bemutatjuk Jobbágy Sándor 13 éves festőt; torockói iskoláslányok varróköre; a marosvásárhelyi Pinírház együttesének műsorából. — Tehacsek — csehszlovák rajzfilm. 14.30: Vasárnapi magazin. 17.50: A Csehszlovákia — Románia labdarúgó-mérkőzés közvetítése Bratislavából. 1950: 1001 este. 20.00: Híradó. 20.30: A Ciceró-művelet — játékfilm. 22.10: Híradó. 22.25: Lola Jovanovics énekel. HÉTFŐN — 11.30 óra körül egyenes adás az Otopeni nemzetközi repülőtérről — Nicolae Ceauşescunak, Románia Szocialista Köztársaság Államtanácsa elnökének és feleségének, Elena Ceauşescunak a meghívására hivatalos látogatásra a fővárosba érkezik Gustav Heinemann, Németország Szövetségi Köztársaságának elnöke és Heinemann asszony. 18.00: A színpad. 18.30: Népdalok. 18.45: Gazdasági adás. 19.15: Hirdetések. 19.20: 1001 este. 19.30: Híradó, sport. 20.10: A viharlovag (VII.). 21.00: A művészet helye a modern szellemiségben. 21.40: Rajzfilm. 22.05: Operakedvelőknek. 22.35: Oslói filmriport. 22.55: Híradó. ■ A KISZ-szervezetek irányításával a megyebeli fiatalság idén tavasszal is jelentős mértékben járult hozzá sporttelepek és -pályák létesítéséhez, összesen 62 sportlétesítményt és két strandot építettek vagy alakítottak át és két és félmillió lej megtakarítást értek el ezeknél a munkálatoknál. Általánosították a legszebb sporttelep címért folyó versenyt. Ügyeletes gyógyszertárak 2-es számú (Măceşilor utca 1. szám), 5-ös számú (Dacilor utca 10. szám), 10-es számú (Tinereţii körút 30 szám). Éjjel-nappal nyitva A facsádi PADEŞUL turisztikai komplexum keretében intim kis kávéhár várja a fogyasztókat KERESZTREJTVÉNY Vízszintes: 1. Egyre fogy a... ostromlóinak száma. 10. Női név. 11. Kötöző anyag. 12. Tört keverve. 13. G.I. 14. Időhatározói szó. 15. Írásba foglal. 16. Szakit. 17. .. .zúz. 18. Elszánt. 20. Hegedű doboz. 21. Kötőszó. 22. Könynyezik. 23. Jegy megjelölés. 24. Helyhatározói szó. 25. A függőleges 1. folytatása. Függőleges: 1. A vízszintes 1. ... Spinista dicsőség. 2. A világ legmagasabb hegycsúcsa meghódítására indult expedíció tagjai között van Reizo . is (fordítva). 3. Indulatszó. 4. E munkaeszköz. 5. Méter áru bálája. 6. Mutatószó. 7. Ennyi méter választja el még az expedíciót a csúcstól. 8. Olasz igenlés, fonetikusan. 9. Természetjáró. 14. Színes fém 15. Taszít. 16. Barát. 17. Írószerszám. 19. .. .pozitív, vetíthető képlemez. 20. Ilyen konyha is van! 21. Ezt a csigát fogyasztják. 23. J.V. 24. Karosz rövidítése. * A csütörtöki rejtvényünk kulcsszavainak helyes megfejtése — Vízszintes: 1. (A megjelölt folytatással) Albrecht Dürer a ren... Függőleges: 1. (A megjelölt folytatással) A világhírű művész. SZERKESZTŐSÉG (1-55-94, 1-55-95, 1-34-76) és KIADÓHIVATAL (1-55-74) Temesvár, Augusztus 23. út 8. szám. Hirdetéseket és apróhirdetéseket a kiadóhivatal útján veszünk fel. Előfizetéseket elfogadnak az összes postahivatalok, levélkézbesítők, újságárudák és a munkahelyi önkéntes lapterjesztők. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem adunk vissza. Nyomatott: întreprinderea Poligrafui , Banat. — Index: 40373. Köszönetnyilvánítás Őszinte köszönetet mondok a lakóbizottság elnökségének és szomszédaimnak, akik nehéz helyzetemben, elhunyt drága jó feleségem felravatalozásánál segítséget nyújtottak. NOTTNY ERNŐ (1791) Ezúton mondok köszönetet valamennyi rokonnak és ismerősnek, akik felejthetetlen feleségem BLANKA NOTTNY temetésén részt vettek és virággal díszítették sírját. Egyben köszönetemet fejezem ki a temetési szertartás levezetéséért. ERNST NOTTNY (1864) Szabad Szó Az oldalt SZECSKÓ MAGDA szerkesztette