Szabad Szó, 1971. október-december (28. évfolyam, 8274-8351. szám)
1971-10-28 / 8297. szám
VII.AG PROJ.KTARJAI. EGYESOI-IETEK! WSzavadszé AZ RKP TEMES MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK ÉS A MEGYE NÉPTANÁCSÁNAK LAPJA Sok munka vár még a traktorosokra A vetés befejezése után mintha lanyhult volna az igyekezet Délre járt az idő, a deltai mga tevékenységi körzetében alig láttunk traktort a határban. Pedig a lendületes munkára, sőt a gépek hosszabbított váltására továbbra is szükség va, hisz alig kezdték meg az őszi mélyszántást. S már arra sem lehet számítani, hogy az ősz továbbra is verőfényes, meleg napokkal ajándékozza meg a földművelőket. Jó, hogy eddig velük tartott. Ezért sikerült a dentai mtsz-ben is az előirányzott terület legnagyobb részén kedvező körülmények között, idejében elvetni a kenyérgabona magját. Okultak a múlt őszi mulasztásból, amelynek következményeként a nyáron hektáronként nyolc mázsa búzával kevesebbet takarítottak be, mint a szomszédos bresteaiak. Bizonyára az idei tanulság is ösztönözte a jobb munkát, s nemcsak Dentán, hanem az mnga hatáskörébe tartozó többi mtsz-ben is, mert a kukorica betakarításával és a cukorrépa szedésével jól haladnak. A kukoricatörést a dentaiak és az opaticaiak nemsokára befejezik, s nyolc-tíz napon belül a többiek is végezhetnek ezzel a feladattal. Ám nem így a terület felszabadításával! Az e téren elért legjobb eredmény, az opaticaiak 18 százalékos teljesítménye sem kielégítő, hisz a 466 hektárból csupán ötvenen végezhettek mélyszántást a traktorosok. A többin még kóró állja a traktorok útját. Bresteán azonban a 970 hektárból csak 120-at szabadítottak fel. A dentai mtsz-ben pedig a 859 hektárból, alig 25-en ugarolhattak, mert a területfelszabadításnál az igyekezet csak a vetés befejeztéig tartott. A határ továbbra is igényli az összes termelőszövetkezeti tagok munkáját, s az irodában és a műhelyekben dolgozók segítségét is. Elsősorban azért, hogy szecskázott kukoricaszárral egészítsék ki az amúgy is szűkös takarmánykészletet, másodsorban pedig azért, mert az őszi mélyszántás meggyorsítása szabad területet igényel. Pólyán, Vojtényon és a többi mtsz-ben a vezetőtanács mozgósításán múlik, hogy talpalatnyi föld se maradjon szántatlanul, s tavasszal az ideinél jobb feltételeket biztosítsanak a kapásnövények hozamának növeléséért. IDEJÉBEN ÉS JÓ KÖRÜLMÉNYEK KÖZÖTT végeztek a búzavetéssel a lormaci traktorosok, s most minden erőt az őszi mélyszántásra összpontosítanak. Képünkön Radics István traktoros látható, munka közben az országépítés NAGYSZERŰ TÁVLATAI A Nagy Nemzetgyűlés múlt heti ülésszakán megszavazta, törvényerőre emelte hazánk 1971—1975-ös időszakára vonatkozó gazdasági-társadalmi fejlesztési tervét. Nagyszerű programot, mozgósító távlatokat szentesített az ország legmagasabb fóruma, nemzetgazdaságunk gyors ütemű és sokoldalú fejlesztése, a társadalmi haladás, az életszínvonal további emelkedése érdekében. Tengernyi számadatot pásztáz a tekintet, s mindegyik a megszépülő holnap, a haladás és jólét ügyét hivatott elősegíteni, így ezek a tervmutatók, adatok magukba foglalják hazánk minden dolgozójának, lakosának sorsát és alkotó munkáját. Mert joggal tekinthetjük a gyors ütemű országépítés kiemelkedő öt esztendejének az 1971—1975-ös időszakot, amely a szocialista Romániát — a X. pártkongresszus irányelveinek szellemében — a haladás és civilizáció újabb lépcsőfokára emeli. S erre elsősorban szocialista iparunk nagykorúsodása az aranyfedezet. Az, hogy a termelőkapacitások jobb kihasználása, a munka ésszerűbb megszervezése, a váltás együttható fokozása eredményeként a szocialista ipar össztermelése évente átlagosan 11—12 százalékkal növekszik. Ennek következtében 1975-ben már 71—81 százalékkal termelhetünk többet, mint az elmúlt esztendőben. És mintegy háromszor anynyit, mint 1965-ben, így tehát ebben az ötéves tervben az anyagi termelés jelentős fokozásával méginkább érvényre jut az ipar vezető szerepe nemzetgazdaságunkban, ami megnyilvánul egyébként abban is, hogy 1975-ben ez az ág teremti elő a nemzeti jövedelem több mint 66 százalékát. A gyors ütemű szocialista iparosítást megköveteli a sokoldalúan fejlett szocialista társadalom sikeres megteremtése, felépítése. Az ipari termelés növelésére, a műszaki haladásra kell megkülönböztetett figyelmet fordítani, hogy ötéves tervünk végén a nemzetgazdaság számára szükséges berendezések, felszerelések hetven százalékát a román ipar állíthassa elő. Éppen ezen a termelés mennyiségi növelésének jelentős minőségi változásokkal, korszerűsítéssel, gyártmányfejlesztéssel kell párosulnia, különösen azokban az iparágakban, amelyek döntően befolyásolják a műszaki haladást, a magas technicitású termékek előállítását. Iparunk egészében következetesen fejlesztjük, sokkal gyorsabb ütemben korszerűsítjük a gépgyártást, a vegyészetet, az elektrotechnikát és elektronikát elvben az ötéves tervben. S mindezt, az egész országépítést nagyarányú beruházások segítik majd elő. Hisz az 1971—1975. évek folyamán azért fordítunk 470 milliárd lej beruházást az állami központi alapokból, hogy a X. pártkongresszus célkitűzései szellemében a nemzetgazdaság valamennyi ága gyors ütemben fejlődhessen. Hazánk gazdasági és szellemi lehetőségeinek megfontolt kihasználását, a szocialista Románia erőteljes fejlesztését jelöli meg és szavatolja valamennyi területen az ötéves tervről elfogadott törvény minden szakasza, minden mondata. Azt, hogy maximális gazdasági eredményességgel munkálkodjunk e nagyszabású program valóra váltásáért, egész népünk anyagi és szellemi felemelkedéséért. 503,8-534,7 1971 1972 1973 1974 1975 ORSZÁGINK IPARI ÖSSZTERMELÉSÉNEK NÖVEKEDÉSE 1971—1975. KÖZÖTT (Milliárd lejben kifejezve) Műszaki vezetés - politikai felelősséggel A Temesvári Technometal Üzemben az iránt érdeklődtünk, hogy a legutóbbi pártdokumentumok szellemében miként foglalkoztatják a politikai munkában a nagyszámú műszaki és gazdasági értelmiséget, a mestereket és technikusokat. A pártbizottságban és a tömegszervezetek vezetőségében, akárcsak a propagandisták és agitátorok között, számos mérnök, technikus és mester van. A legtöbben — mint Sebestyén Emília, Mandrea Dorel, Scholwerth Helmuth mérnökök, Kogicsev Ferenc mester, Paşca Melania technikus — lelkiismeretesen, céltudatosan végzik feladatukat. A pártszervezet gondoskodik a műszakiak politikai továbbképzéséről is. Évek óta szinte valamennyien részt vettek a pártoktatásban és ez a helyzet a most kezdődő tanévben is. Más szóvist kellő szervezési keretet biztosítottak az üzem nagy számú műszaki értelmisége politikai továbbképzésének; jó jel az is, hogy a közvezetők nagy része — tehát azok akik másokat oktatnak — mérnök, technikus. De nemcsak az említettek alapján állítható, hogy az üzem műszaki vezetőinek többsége politikai megbízásnak tekinti feladatkörét. Erre vall az is, hogy a vállalat és a részlegek vezetősége szívügyének tekinti a dolgozók javaslatait, észrevételeit és a lehetőségek szerint megvalósítja őket- A pártszervezet, a szakszervezeti bizottság és a vállalatvezetőség ugyanakkor nem feledkezik meg az alkalmazottak személyi jellegű kérdéseiről sem. Mégsem állíthatjuk azonban, hogy az üzemben mindenben megvalósul a pártvezetőségnek az a felhívása, hogy valamennyi műszaki vezető legyen egyben olyan ember is, aki pártosan, politikusként töltse be feladatkörét. A legszembeötlőbb mulasztás ezen a téren, hogy a mesterek, technikusok, mérnökök egy része a legjobb esetben is éppen csak nagy általánosságban segíti elő a fiatalok szakmai és politikai nevelését, azonban ténylegesen és rendszeresen még kevesen foglalkoznak a Quittner László (Folytatás a 4. oldalon) évm. évfolyam 8297. szám Csütörtök, 1971. október 28. 8 oldal, ára 30 Dani . A japán rendőrség közölte, hogy a hétfői vasúti szerencsétlenségnek már 12 halálos áldozata van, 300 személy pedig megsebesült. Amint már jelentettük, az ország nyugati övezetében két gyorsjáratú vonat összeütközött egy alagútban. Mindkét szerelvény első két kocsija teljesen tönkrement. .A mentési munkálatokat megnehezíti az, hogy a baleset nehezen hozzáférhető hegyvidéken történt. ■ Több millió éves emlős maradványára bukkant a Kyotói Egyetem kutatócsoportja a Himalája hegylánc lábánál. A kutatók véleménye szerint egy eddig ismeretlen emlősfajtáról van szó. ■ Nyolc személlyel a fedélzetén, lezuhant egy kétmotoros repülőgép röviddel azelőtt, hogy leszállt volna az allentowni (Pennsylvania állam) repülőtéren. A szerencsétlenség következtében négy személy életét vesztette. ■ Több százezer amerikai diák, aki az idén fejezi be tanulmányait, nem kap elhelyezést abban a szakmában, amelyre készült. Az United States News and World Report folyóirat véleménye szerint a mai diákság maga is érezni fogja annak a gazdasági hanyatlásnak az eredményeit, amely miatt az idősebb generáció már régóta szenved. Számos fiatal szakember, az előző évekhez hasonlóan olyan szakmában helyezkedik majd el, amelynek semmi köze az általa tanultakhoz. „Ahhoz, hogy valaki taxisofőr, eladó vagy napszámos legyen, nem szükséges a főiskola".