Szabad Szó, 1949. április-június (51. évfolyam, 76-149. szám)
1949-04-10 / 83. szám
!W?f?ít3A.oa ornivij ©Ío;buv *$3-fr9 V :frz?i|ajzs -91 pt?H ű?N V íQS'SI •U^AISI npfBH U9SJ5? tn?.io3uöz *IBPa2aq S3«3'Y -cpCA 5D0*SI *£OU«f piu^dsi gzapusH ’s?J -puy b3jba Dua.i -aj 9QBZS *Pi ‘«PIO Xl?z?tl ‘JüpVAlJj JSOTIíS mZ U9ŰJ9H 'UfujiBJI Átlősz ‘batí qSBaJBd: :^pp27UCU3-IZQ>í MQq -VŐ oz-inqjr, eUQlJIT? -9ZS3Q S$ l?;JI *,,5£UCJ -9P50IÍ iSUBJV“ ZB ölos^ipotnoH :c8*?I. *EJO G$UX H9U?2$'SlSAQZ5’4¥m SSNIIM V *5 (*I9Í^W -ÍSO *ia 10013119^9,1) •— *traQ?3i9iCuJ9 tu nur -3>niUI 3 ^BXUIBÍÍZCUI -izsBJBd • 59 spajmiH “I -BiO^SiOTppii :íís*8I •treAjsj npföii jas »]"3f uyjoSooz 'loqsúa Qjpca 59 «21G ipopjta :oroi 'BZ90 Z3tf JSlíO«* iaiCndZ3A ‘siizsjttf J35[DÚ3ZSpA9J ÍJD’pjÓjj -p^Aüoq ’i zv :go*6 •2IPZ9oid:3obh •^WIzsaJEJado :Sí*8 *3f3?0UI3lgÜBH 'anöz tyTOZospMqpzs :0£*4 OMYH I£QX3eX *2lOZt>UIG:3xiBH *31Í3Z 0}YJ}ZDPV19ZS : OG'GS •íIP^ubo opino Xa&g^zaA ‘5í|2S)vf *iC5! -3:13/01 p 9:1 V -ÜTQZ ‘gpmiqoiojj :S5*CI „• • • •mjqpinb.ía 9*ih?c*ú3K6‘ :om "laipfaas -aniaiSnuia •loimrani -Ulpg ÍÍST?PB2Í3 OJ n -VJ9JS ifolIBs" — •U3Q20U^4202'>II«)Z « 3(os?zopuBrj-H :0£"8I •Bs^pcprg «in^o lozouoQ ^>11 -©mtszo/jis gaiospsq -dsu praja[t? sü^soiuai -of v Wí :ein+PIQd3fl -TA so S^sepzBSSfTiA — Tif*paA§3Ti elsírna -O'!—«J5JXJBIM :si*8í •zoq -2vzs5C^bASejm ipzs jäi’zsiotqduuij :<t«Ll •Jí3J3qitt3 JOfAOZS — SfOdBU }3fA0ZS S#rLI *1999) jSiín XnpA^fdimni Sva -fa soSubh V :ss*$l” '9PBJJH «s?ioui43$ (*tn?q son^f £m9J :stfl -njp *ia ‘I95f3ti9 v& -pmrspoxjq lijjunoi -zauraigusH -iraisz '2eQ ^*»g*?A ;croi V) '©jói? spí®1! V *5 -not jpijisv iSl’Et aiazouiaiSuBH vtnsz ■XOZO^A BXOUBJJ B 3? .»«Jt ,,LL jaiZSSr »»«»»« i6»'« sp¥d :«3Ci9iau9»JS} Bs^ÜWf^g. tam 'JiazsraaiSúcH 'JW . anaz b ÍOSO.I3A 't ” Yr -pa íb.Cíbm :SfS •i'[o>;c;oif t>'i5 :50'9X * 9»-*»a ■ - - <1 -jiazatuaiSuBH ‘aas* • •upa •iuyisi'T’.’ji .-t: iu1. -ist npfBH aaspi ugi -9n iB/tasas BiB^acaa ('uomio ou pzoS -oguoz “in/o /Ctazs *>sm?S Bang: ‘laifaa? -IOp v) !P>ABJa V-nul -!3i is3;9zssq IBA?u 2«»r O'!«2« •'-T’Et «jazss? laqqox :OE'i -nr u.JBASO -IpqaXsail '^az ,i(lt„ -pia cj,:do zv :OfSI -amsizs.jiijw :cru viava mya-att ■*£ 'Jiszaaiax •2X3ZOtnaiSuEH -gaza dpsniíi IJO'SI -8UEH ■I'}fi;aA5}iu-J.>o.'i _ -ut-rpinpisjAa ’m •3;azaurai8aBH ’Otpzs -noz A3fjói{0Jd !00‘8 ^oazs^iaiozs iöQ!BS -lazsguBq JJTI :srn •B.tppaiSSaa -ajiig .tsaatrj :aso •i3»3.i9s;ii [j£gnga5ZE?Sa Nssri -JiazBUiaiSuBH -oSoa S3 -zei<3 ‘H!2?a — •saazaapx :cs’sg -Bäaoa JBXOAUtazzBf t>IG\H HXÍ1SSOH ‘bjb'-TSUsz paouiSisz apdsBO «? ‘Si SilStidV Atoaua)sofBTtTZ?T?aA3x - 8 ¥a upior soaoa 3;rp _____________—--——————— iljjipuisazgji jbs^zoS H A N 3 Z S I iopiaj h?aisi ÄnöA - —1 — ? •UKq:io;cpd3ii y.asjSA -- "i'OV'ü „•tuBiaisz« •nasaAtzs ijsaAjzs ajwJ^3zs9JP?1 Jgfe ‘SBspBqszs" •Bijiszntn tPIB’l ;eE'2Z ■^®aT3^„,H<^f3slTO|f rö?« AB.Í2BM :C0*K •3j:saao2aoz 3?« -zbh—2nJSt U9»HPif -a**? louTi's^ • liO'S-j iWopnH JszuBtfOj Ui‘ ad i0»u?S -»»A- -1 ‘ ^ „-znop S018H -I9SPI •aasaAjzs :ímai--» aaispBK“ -a»Z '(Staus) uyAist; »IOT „^*8 ;|stK „Sjaűíotpms S88-SX AOSUOSO » í.pnr oSi’peo,a A-aJfiAp *t3Aaa32 8 stupfpast aopa^s (B.ioauoz) J0PI9M 'CKÍJÍ x .tsta'sr -2 ttarastaua aasofei u/iiya -syi :bojbu8rsp5<Jbz3 stad jninCinxrej -s -sszdast -:-UW si?:;bz«; 'kouiitA -9“ BBuubíEo •* -B« Vs | ‘ -T 'BJÍB15I im tasCBusi jaszpf B?0 -BPBöta nr.ioz W9A .nVj BZSa^üazs -sf ‘X&tfiÄo opoa '.soq -jók 'gpttA lapi -oiovsiauaz qozofuoci “IX stapaaatí ‘SpApaH -at v 'I luaztiaSpsuai .»Bmisiciou 91P3.5 aaisraaa ‘BJppi tu -Ta estsq aiuiaeoA8 v italos ititia *?poq«> sztauppjRju» ijpioossiotaap tdau *aí,sajj qtíOí* íOE’SI -o.i/:oyf 'ajpu^t sóba V 'I •atusjaíSaíiuq - om^ , ,s -OTT Knoínt?azssQ isn -BZS PIPTJ V :(IS'8E Jopuí'sL-r“VS„";; tusiBpoai 3í?AOizsqaso •ioi;ai3Aisj3UBU s9i “Pl ufaoSuoz Ja^aBf „. •. íosBnA t„ -isaisi Tju® S14A0X W“* .^f*1 HBfíJdstád“ ísriZ — jaizsTu;uu0pu3H 'UA'3 pibaazso -nit 81 •sa.íSpuspa s? ppuoiúsa :bzí3 '1321811 a soa 0A OÍTH B íjjpostnuz iiOiiS - cuppucui -V£ 2itzs,? -aj2p,- .K.,ösn,a' y;st! -aa Ijaízof SQtqou asawB-SazzEf äbä ?}azaA.,azs3jBzsX. pBq — utsqoq £3s (euuis -PHO.!a -tsij>cl npfBH ,|zg stazsaAQUtaaaz 3Ips0JCUZ|.r}T — aaqa — «uazac^x -00 IT jbíJek v UTuoo'~A?inuz'!)unto “ataiűuia; tgasjp-ítaq 'bjoSuoz — ptzsyi -l redaznéíT Sztrapf suvqsaioad tBatn-SBA *? tjCuapio * — aSbu o s^naazcx ipuogjo — AS-BAo tAuptaji -PBH :bubdí 83ICZS S«f*H StBJBZS Í88‘ÍI SiPÍ — a89sal8i 9t»a -au -»SP»J2|aKaaiO s#TSI -9*sj»zsSbbH :9ím -taiapb'pi iuiAJa Xes •ejosbui SEnuBqstan? ipIPPH “IBO — Ätpzpt V (J-taq síupa v :os'íl E ^azp ttp; :crsi -9H l-iuMBH — 2011 'SiplBfiCltaUX 'BSfpBOta jopups -bo ixupjpá szHiBa — -ass 'AoSOAtd :Bfí}8 pjzsbjbh •toqBfiuod puaa íaútnA zsojo ?3ZE3qas v 'ÜJJeMIJ -tuazs utoiBSzoursBH — BfBUJütuósi ü *01 Attputopnx v iCE'TT -intuT .nuu'r.uu b agasni TOtaa" (ItSuBPJ XSB5A ' 'Efpisoa —uataf tuotEpB.t.toj !-t -It’S — Anopsűutód z? tasjtl B’ur.nuOip -aqqisio zv : íts-;puu’i atuBpEjM :tfPAjsiu -pn V '“ 'i!i03;si zv nrt('j siauaiaupjjpi Ef -azs 'lOTpiaiziupzaA • ■ jieuzoSiop y,uppx9 " l-'/VÍ (sitAasioq) m^’.u •soqix aqqzs JBiianaz Toqv 'S '(iqiílBizao -nniuioji piui.ijafAozs snstraojiuizs AVIV '1X1 3{®u?) tai-ozs q V •BíppaíSan Bisftqo b sr/ síuítji ptujp 8,031 sipípv-’U iQS'M -aq-B)sisj8W :sp?l “íPdB >;:p!);;!)uisjzoH 'join -Aypsiv píSyiras — ■jopups IBd ezap aopnoji í?sjsi uyj jySiod tsoag iBfn-ÍO -nag -Bpri/Cr) Kjazsix -oSuo?I 'inpsSsq jtp sb3{jbj — piIfupífV H « T r 6 . ÁPRILIS 11. KOSSUTH KÄDIO I. 45: 1S48 elísloflett hBsaJ: B!ró Ede. 8.ÜD: Gershwin miive; lufi. Hanglemezek. II. 38: Hzhgtserszo-I6U. Hanglemezek. 12.TS: Lárkczy Pál hangversenyzeneiart játszik. 13.60: Az újjáépülő Ijáar.Mol lábánál. — Bory István előadása. II.135 Asztali iuzsika. A Rádió kamarazenekara játszik. Vezényel Nagy Olivér. Közreműködik Máthé Jolán (cikk). KIS: A házi együttes játszik. .15.08: NB1 szemmel ... A Rádió asszonyrovata. 15.30: Jószomszádság muzsikája. Lengyel műsor. Közreműködik Hajdú István (zongora) és Lukács Pál (mélyhegedű. Popliv/Eki: Szonáta mélyhegedűre és zongorára. 17.00: Rádióiskola. I. Hogyan mondjunk verset? (Magyar VL osztálytól.) 2. Zenés parcell. 17.20: Miért lógsz a lépcsőn? 17.25: Szív küldi szívnek szívesen. 18.15: „Dalolj velünk!“ A Bartók Béla Szövetség dalórája. Közreműködik a Budafoki Munkásdalkör. Vezényel Kalmár Márton. 1830: Századunk Hangja. Irodalmi antológia. Szerkeszti Hegedűs Zoltán. Boldogság. Pavlenko regényét rádióra alkalmazta és rendez: Rácz György. Személyek: Sztálin — Gáti József; Voropajev, ezredes — Szakáts Miklós; Goréva orvosnő — Demeter Kedvig; Léna, telepes — Szende Mária; i bécsi gyerceg — Lengyel Vilmos; Mr. Philips — Felyniczi Viktor; Siroko Isirov — Basa György; Kolhoz-orvos — Kárpáti Zoltán; Párttitkár — Turgonyi Pál; Zahorcsenkó — Győző Lizzió; Pauszov — Szemethy Endre; Okárgovna — Kiss Anikó. 18.15: „Rádiót a dolgozóknak!“ Séta a rádióban! 21.50: A Szomszédság Nevében: Négy viágtáj. Leopold Lahola drámája. Fordította Egri Viktor. Rádióra alkalmazta Horváth György. Rendező: dr. Cseres Miklós. Személyek: Yorika, festőművész — Balázs Samu; Emil, tanítványa — Bánffy András; őrnagy — Kemény László; Léna — Romváry Gertrud; íra,peczke— Léna apja — Földérnyi László; Albert, svájci újságíró — Zách János; Német tiszt — Képesi József; Caca, szakaszvezető — Horkai János;Mapo, katona — Bárdy György; Werner, német kazedta — Kéry Gyula; Első őrszem — Raksányi Gallért; Második őrszem —■ Somogyvári Pál 13.08: Magyar muzsika. Élő magyar szerzők művei. Közreműködik Petri Endre (zongora), Sándor Judit (ének) és a Tátrai vonósnégyes. 1. Kodály: Hét zongoradarab. 2. Veress: József Atti ifi dalok. 3. Kadosa: II. vonósnégyes. Ezt a műsorszámunkat a bécsi rádió is átveszi. PETŐIT RADIO 7.20: Mit főzzünk? 7.30: Vidám orosz hasiglemezek. 8.15: Heti zenés kalendárium, Hanglemezekkel. *.M.Juhász Gyula énekel, Zempléni Mülles József zenekara magyar nótákat muzsikál. 10.SS: Gyen,.-5 Magda és Kövesd Pál énekel. Zongorán kísér Somló Sándor. lé.Sö: Rádióiskola. 1. A földesúr nem volt kegyes. Élet a kolhászban. (Orosz VIII. osztálytól.) 2. József Attila. 3. Műsorismertetés. 14.30: Élő Antológia- írták: Alpáry Imre, Fráter Lajos, Földeák János, Sz. Mándi Teréz és Takács István. Közreműködnek: C'fi :Turjáni Klára, Kárpáti Zoltán és Szakáls Miklós. 15.00: Arabrczy Sári zongorázik. 15.30: Hangos Híradó. 16. 00: Erőss Eta harmonikázik, Szabó József zongorázik 17. In: Tánczene. A Rádió jazz-zenekara játszik. 18.68: Kalandozások a zenetörténetben. Mire, tanít bennünket Igor Stravin- RZ'Kij? Drárvas Gábor előadása. Hanglemezekkel. 19.00: Jobb későn, mint soha! A magyar rádió népiskolája. 1. Magyar nyelv és helyesírás. 2. Számolás, mérés. 18.30: Zenekari művek. Hanglemezek. 19.55: A Vásárhelyi kórus énekel. Vezényel Vásárhelyi Zoltán. Közreműködik Béres Ferenc (furulya). Hanglemezek. 20.30: Professzor é® téved! Toyn'óec. Mátrai László előadása. 20.50: Jazz számok. Hanglemezek. 21.30: Mi történik a világgazdaságban? Ádám György előadása. 21.45: Kiváncsi mikrofon. 22.05: Operettrí üzletek. Melle Gabriella és Angyal Nagy Gyula énekel, az Offenbach zeneaki játszik. Vezényel Bánfalvi Miklós. KEDD Amus 12. KOSSUTH RADIO 7.15: Alexander Puskin és a magyarok. Előadás. 8.95: Izraelita vallásos félóra a Stúdióból. 11.30: SaSJapin lemezeiből halálának 1. évfordulóján. 12.15: BalázsBéla szalonzenekara játszik 13.89: Hazárvadászok. Román György cserményjátéka. 13.15: Asztali mazeink. Hanglemezek. 14.15: A házi együttes játszik, TotntVail énekel. 15.00: Ifjúsági Énekkarok. A Magyar Pedagógusok Szabad Szakszervezetének műsora. Ét év. kel a budapesti Batthyány utcai általános leányiskola énekkara, vezényel Létay Tiborré és a pápai állami líceum és tanulóképzőintézet énekkara, vezényel Khali Zoltán. 15.30: Jazz számok. Hanglemezek. 10.00: Rádióiskola. 1. A világ teteje: a Himalája. (Földrajz VL osztálytól). 2. Zenés percek. 16.10: A Vöröskereszt közleménye. 17.20: „A schönbrunni merénylet.“ Hegedűs Géza hangjátéka. Rendező Szécsi Ferenc. Személyek: Napóleon — Apáthi Imre; Andréossy, bécsi követ — Lengyel Vilmos; Anselm Stolze, fiatal bécsi diák — Turgonyi Pál: A menyaszszonya — Parragh Éva: Francia tiszt — Benedek Tibor. ■BfBJSOd Btm^iodouaz :oo'ii 1 'lazzaut ■ -ai'ätraq mos asygaA ■ -ásó tuypiA pizsyi píS 1 -USÄO sa uiA-tu iq -ej, 'trBqcTCipiodoqaz . b-jzs fiJoifad iCJ'CI •3iazauiai3uBH • • -(asaiinXSa utnq , -joqa sírira) SuiqsiA-, , íbai^s ap 'fi '(bzem . -auaz XaiiJBH paz.í) XuosayotB3i a?tisd iuipaa 9 '(Suo-is -uizv stnoq) uon -Iia B BSfUEiix :uqBH •g ' (ja.fi a a auuafS -rn) Jis^a :p9JjuoiM '(EjBstauaz ubui -airq/A msei) • • • m TBqgusqa :uaJJBAV 'X ÜÍOA .ÍSOH :OX‘f JlDABUl -qaBa 'ipquioiauisi tg -9s.to£iati suyisaxojd Tsain-sBA b sainaA -zqx 'iBaoSzo ouaf JHiriX-irlBK :S9'8 •3{0Z3titai»UBH :8?:'3 oxaya iaoxad •jaJBöuiaiM ouo I»Xu?zaA 'EJOS -pus idauuj) JS2(3uaz -PIP5H V ..i^i.inipzuí' -{Op 8 J9IPBII“ qjsinBpípyí ídBc.iys -BA tisjjh iOS'SÍ •pIzsBq q 1:0 fi o 9!I?t'PXfB ‘uosdútoqx — íspjpuv Xssbí — »»Apst BIOUBJJ v ÍI?d lAuogJtix — utBqsujAi «A3 S3PIOA — IIBStqv ijaszpf !)BO — öqojq -Sulisa (bubim jíasapt — qSnoJoqfi.ÍEH ApE’j íbijeim jyzB'i — ou -.firy.ipt v uiaAiauiazg '.ír> za?H ipzapua-g 'síd la’-iaq hAb?z8a lp.rB3f3U3ZBJBtUB2I p-p -PH V 'osisaPZ ttssyúi »»X 3XZ8J3ZS 53Í9U3Z -9-í9sih 'cBqBnEiipjoi fn souyp iSbÍbso ‘bh -9iyfS(A aquas a j?qod S3&“ szpqmzs -PIP5H uztrpiA SOS'82 'lo.tyfi.roos (iBUiysBA • 3I3<!j3i2nZH ssrei •qoz -auiaiSuEH qt)q>3Apia stgzjazs zsojo íoí'SX •SlIZSlBf B.iB3isuaz-zrBf PTPPH V -anazaupi :#x'ít • • • na» -53d JEAIP « Z3 srsj •JtezauiaiSuEH -siaAntn -auaz jejC3bím ioa'íx •9PT5JIH lanaz :08*23 u^saAjss stdUAjzs IPiöil ajzs :££’12 ‘l^3{{sznm ;s2i9»9U JS.CSBUI BJB2J9U3Z .IOp -U?s SO;E3iS-I 4I93(3U9 «OUV 9Pf«H sorö6 S^sfXl SOÍÜEH :r;0*GT •3í32aLt»tÍ3U8H — *2|SA£UI |J1S3fOU92 •ÁE?u zaOío : 3**81 •E.-.'VP'JOIÖ guai uxppy *uicu3p V A *>i3iTí3|«0isaiiii «03*81 *XGAT9idaj -ozs qqoj «9 IdA^^vap -US.I qgj'jp w *ib^9I -^ajqnui e u^si -9t£ l?Z30q 1gj9ABT.11 --JTZS -3 iiaq.íSftiujq EGZ9PI J^lI •áj -spmwoinm ivói« ‘I9JJ« «06*41 *ia;?Ai3jSu«H — 'P^cIjv iSeioqs8! oz -spuan *^unwa *z?tSH — \s^(\ SIP9H lä^uuv 289HOS — wnsy3H tuqy ‘.8íj?h TiCuouijs — gug[9iCgBPJZ?H ÍI9d zs?qnr ‘-loqvo ÍCPJOJ, “Ti i OIZ'JBT sni|j?iM “q ‘J wiríCo lig^O “q J a?jpuv sopzs ‘E3U9a S0?A *o>l ‘J<naiíA ÄzouiAioj *UJ3A tl??og ‘pru^zao Xj^auioh ‘oxzsfq 9DÍr ‘91Z5T?T 5I?ZÓH — ^9^á?liSq íTna; -a,C§a 'sopJBO -C-H ‘fiíSSSUI -ív ‘jyuoH 'syűBji ‘Xtofax ‘saugy ucuuai. -a>: ‘Biia pvuyjOH ‘ÍJ -Bqia ‘qipqxox (souyp I¥BO ~ JSpuajzp-T 'pq -BZS (STiorf Xsssjpuv — guqjjdjo íupua XEUzaiag — ja» satu -jppzcuioXjí ijajad IPO — XSBupBqpz -ouiofi.M íguap q»BA -jón — .íaBupBi.igjjg -puajj UiyAisj qqBZs ipa&'azs — XSbojojq -puag ispsptry la.íS -uag — .ia»?d qSapiH •ti! : fiSjofio sausa — P3AX2I) ‘JJlíd qSapiH • jp ‘.SlApaji Xsbuis j, — bubim 1SOU91M :sou zs'jP'BA — astatu -jafií; iqso IcpSBj'i Xjsoh — aSasaisj iszpr 'ízto ! Btn.fi o tOíuy ‘SOfBT xpusd ‘iyá -íxpyK — 3TIBIÍ ‘Bíífd '30U9f 'iszpf íoieji Xjqg — agjsax -a; e 'ouso»uos3 iga -sp tjaSizs — J&szpr so»U03D iuyA»si Aaoa -fiba -- »zsniE ‘iXSail -231 iousiaí 9qBzg -X jozssajojd 3ajQ iouajad «BI1ZSXJ3I — pjSasjyuB» 'ja»ad jBUiiOd ipptfct/ Xbj -cqsq — abubj ttuaj -S.Í33 buo»bjt iaiaXtptuazs 'Bjyi:.-! jaqa.I b».:i -UEqsyu -OAiaj tuojyq pmujzg „•uaq.íSpupq S3S3PI“ •!9qzBqHizs ISOjpAiaa B s?»!J3AZ3ai :i)4'SI •»IlzyjoSuoz UBAisj PPf’-H ‘igpaíati »a»[ -fSZJM -ÍB.3J0H iOCfT •jiaajad e^usz C19» -itlB»zso 'HA J8A8BJJ) •UJUis.iad sojpA V •SÍ03ISI9IP9H iOS'OT •u9A»sr pp -f®H TJ?sj2l uyJOSuos ‘ia3j3U9 IP9H z»U3J3X Ass»;zs3J.rK :ot'OI PiazauiaiSuBH — qgqpAgiu 5'hsb‘í -»«IBs sj »zoii ic.rs 'T'.fiZfiLUat -Subh ’af9ItuazsSajas H3J3ZS8ÚBH ifi I‘S »{3zatuaizsi)Agx52 :cs't •BfoidB« gu pzoíiop .íSa :«EÍ*t oxaya iaqxm H3zaui3lzs9AQl\I :0fi'8 •j[az3tu3iSuBH — •aua* 5»sa :os'S3 •jopupg i?d 9zaP -USH '30fsa !»3Z3A *BJB2ia'aaz-zzBf 9IPEJ B sa sa».)n;íS3 -Tzyq b ‘.íiojyji fisoBA ‘í?d aiasiod ‘JoqBO Aqouind ‘U!íb»bíi Ap -GJB3T XIPQ2Í0UI8JZÖ5I ■3(3i.tCA9;p«'J SDfi‘6* ' u.■ fi I a; si I s i “'l’s' ’X _ svl -59’jisi -S9PHW -do;J S3 E.íioqi isbi -PS ‘jsszof Isa<J?X ‘STiifiO-i n?oa ‘ubsp -ao JO»oiA ‘92ftuv sara ‘joq?í> jCbp-iox ‘jaszpr W?0 :3PP -öíIOtaaJzoíT jopuBS íuVI ojapuaH 'sít -ne Äiaqgzs «MI '191 -jE3aB3 noaBj,.[ zCbí -»ai? sauaz 'B2f9J»ai3 :iouB»d 3 "efsifiod EJOS.U) ZV I83'6I •joqBO jíepjox s? joszor sí?0 'K9PPW Jcq?o ‘BiAia AzaoufBH 2i!P02inui -8JZ93I 'pzaazs B -jjl ubjoSuoz uoqix ipJBApn TPI3SI? uaq -gspusyuozSaui Jfi'.no ASbn uBqyspiiPJOj: Bzojj sad9ji »osfiSA »a»I Aaajotuoujaso — '8f93iiaojii up»ioz sppaSaH •8S9i9zsaq -ía Buoy szyiBg 'IBS -B»;pjojs.iaA 1 iB2iuauiB upíraz i-íiatuzsBii ■psioA souyr fifiízsurr -Id s? luasz TEUJ9A •BSJ9jB>ianra 91P9H « »aSpzsaq iBJjoqix ja? -»na 'Busóiba sa buí -S'fia 'U1?Z3 TJI 'Iimg: aifisidpunfiO p 9 aszói HftnsrmTU T^cpEqia ígaqío ÍBJIpjpn JB^SBUJ BJB3Í JOPIfiJI Ja 'EJOpsAa -3UÓZ uyuii^jj qaio -au ffiSniPH :fj'Sl •13353119 Binifj PJUEZS 'tyquioidmai STiqn SJ jjps S2JQA iOtrtl -9 Sut; a a ijosbi v asaj •»azaraai -i)JAz!P5 8ai»»zs;íU3íq -SBBq jdatroa iSX'IX sugdi^StTBAa :eo*íi t •zBurspäUBH : OO’EI 'oizítri •jm ZSBABH :»3pj|i{ »9S1 -zv niBBUJBH la.Cuoz ^»sa\ämn snjpuuo) -3A 'uofi’soqas isapd -0J IJ?3-u!AiyH 8 as S3 Jb'íl’vBUa BítlIIZBa -WiaAZOq »3i.3»zsi»ua) E BfpBQIS •SIIB.IOqa “sí SUJBUU0J.1H iflC'S BSSt}« :»zsn ,'SI'SI 'K3S0.1IZS JiattAIZS •S8Á39UZPU0A BP !PII'!5t *»»■ -Tisa—1Í3N b iBfpBQia zjjajzaiusi - -TmP-O) aimwáoA -,0E»Í« .^2í»“f iuaqucas ííi'ii ,3i3*axuai3UBa v H 4 8 “ -ausz liaSSaa iCO'i T(»3lOm3l Z69A9UX 8£OJO 106*11 OIGYH HXÍ1SS035 én d VNSVSVA 11.15: Képek, szobrok, rajzok. Kis riportok a képzőművé. Etet világából. 11.30: Orosz hanglemezek. 1l.10: Vasárnap déli Rádiószínház: „Százszínhelyem keszkenő.“ Móricz Zsigmond drámai jelenete. Rendező Rácz György. Személyek: Varga Gyurka — Bata György; Az anyja — Orsolya Erzsi; A felesége — Mikes Lilla; Andris, a fia — Balázs Laci; Géncsy tekintetes — Lengyel Vilmos; Púpos Veron — Pápay Erzsike; Véres — Farkas Gyula. 12.03: Gordon úr és családja. Folytatáros zenei perpatvar. IV. rész. , írja Rácz György és Tamássy Zdenkó. Személyek: Apa — Szigeti Jenő; Anya — Keresztessy Mária; Fiú — Darvas Iván; Leány — Pafael Márta; Mindenes — Fónay Márta; Fiatalember- Pándi Lajos. Közreműködik Arató Pál (zongora) és Várhelyi Antal. Hangfelvétel. 13.90: A Néphadsereg híradója. 13.23: Mendelssoba: Buy Bias — nyitány (Birmingham város zenekara, vezényel George Weldon). — Hanglemez. 13.50: Tabányi Mihály Pinocchio jazzegyüttese játszik. 14.40: A házi együttes játszik. Közreműködik Mindszenthy Ödön (ének). 15.33: Nagy elbeszélők. Kes anya. Tersánszky Józsi Jenő elbeszélése. 13.28: Báthy Anna énekel, zongorán kíséri Hajdú István. 15.45: Bethlen Oszkár vasárnapi krónikája. 16.00: Térzene. A Postás Filharmonikus zenekar játszik, vezényel Gergely Pál. Strauss-művek. 17.03: Magyar Mami Költők hangja MŰSORVÁLTOZÁSOK A RÁDIÓBAN A magyar rádió „Rádiót a dolgozóknak!“ mozgalma következtében a rádió műsora a következő hetekben megváltozik. A mozgalom időtartama alatt a rádió programjában elsősorban a szórakoztatásra helyezik a fősúlyt. Az elkövetkező hetek alatt irodalmi és zenei műsorában a rádió a könnyű műfaj legjobb, legnépszerűbb számaival lép a közönség elé. A könnyű műfaj sorában április 12-étől április 17-ig a következő műsorszámok kerülnek előadásra, mint olyanok, amelyek a hivatalos heti műsorban nem szerepelnek. Április 12. Heszke Béla: René király a szőlőhegyen, április 14. Koroda Miklós—Békés István: Trónfosztás című hangjátéka, április 18. Képes Géza verses összeállítása a Szabadság magvetői címmel, április 13. Lenkei Lajos: Oroszlánszelídítés című vígjátéka, április 26. Tersánszky Józsi Jenő: Kakukk Marci című játéka. A zenei programban április 11-én asztali muzsika lesz, 12-én magyar népi muzsika és stúdióoperett, 16-án vidám zenés hétvége, április 17-én pedig térzene. „AZ ÚJ MAGYARORSZÁG" A Magyar Rádió külügyi osztálya a napokban elküldte a berlni szovjet övezet iskola-rádió műsorába legújabb 30 perces montázsát. A montázs címe: „Az új Magyarország“. A berlini rádió értesítése szerint április 11-én 15 óra 30 perckor tűzik műsorra a 356 méteres hullámhosszon. A rádió külügyi osztályának ez az akciója igen nagy jelentőségű. Az épülő és fejlődő Magyarországról, a műagyar nép országépítő terveiről tájékoztatja a berlini szovjet övezet rádióhallgatóit. PETŐFI VERSEK népdalfeldolgozása: kerülnek a mikrofon elé április 12-én éjjel 11 órakor a Kossuth-adóban, Volly István feldolgozásában. Közreműködik Boros Jolin és Kerstózi Lajos e századokon át — Szerkeszti Képes Géza Erdélyi János. Erdélyi Zsuzsa összeállítása. Közreműködnek: Szörényi Éva, Horváth Ferenc, Lehotay Árpád, Lengyel Vilmos, Pándi Lajos, Tamás József, Ungvári Marica. — Rendező Török Tamás. 13.40: Szív küldi szívnek szívesen. 18.33: „Rádiót a dolgozóknak!“ Színes Szőttes. A magyar rádió nyilvános adása, írták: Csehov, Számul! Marsak, Karinthy Frigyes, Mikszáth Kálmán, Tömörkény István, Bánó István, Barczag István és Zágon István. Közreműködnek: Demeter Hedvig, Feleki Sári, Mészáros Ági, Balázs János, Basa György, Várkonyi Zoltán, Gáti József, Szakáll Miklós és Tompa Sándor. Rácz Vali és Nagypál László énekel, zongorán kísér Turán László. Rendező Szécsi Ferenc. 25.00: hangképek a vasárnap sportjáról. 30.30: Könyvszemle. 21.15: Sportnegyedóra. 21.30: Totóhírek. 21.45: Garai György hegedül, Pétei Endre zongorázik. Hangfelvétel: 22.15: CJ tánclemezeink. 1. Tibbies: Favágók dala. 2. Sas: Engem egy ici-pici Hollós Ilona). 3. de Fries: Egyszer láttam. 4. Hajdúi Költőnk életét (Karády Katalin). 5. Szerdahelyi: Három aranyásó (Kazal). S. Herrer: Úgy kéne nekem. 7. Herren Fekete szem. 8. Hajdú: A szívem megdobban. 9. Vas: Ha megnyerném a főnyereményt. 10. Szády: Bármerre járok. H. Héber: Te vagy a pont. 12. Szerdahelyi: Belehalok én. .s. Lőrinczy: Köszönj el. 14. Horváth: Néked adnám. . 15. Filu: Füttyöuk.