Szabad Szó, 1949. július-szeptember (51. évfolyam, 150-227. szám)
1949-08-20 / 193. szám
T|»i -gm usgauaz ijfOl ttfazatuaiJuBH :09'6 '5iaz9mai3uBH ■anaziiaiBH :oo*6 •JiazauiaiSuBH — •gajaizsfiBjado »1011*11 UVM1IX :ot*8 ‘UUiaiiuBH :oo*8 -gazauiaiSuBM :9£*1 ‘EigpakSan IkJpSgszsgJa :oE’i Oiava-uoxad •zoqgS -*sgfji *pn* * 9ip?u V :oi'£Z ‘laiiaug wgi3a tips -Mi a?uA v isizs" ■JiazautaiäUBH •(Aoausoung sg Aaf -bsjsA'm) bibp Jtojgu -eq v :AOinuuaJH '£ •(»tU9H - fi^oiAujEfd) igusgpgzajzssuainQ :aojbi(obz *3 ’(Aaf -bsooXn) zoqioj) uipp -IA V :aaXiu*;a *j 'HOjep zsojo :0S*t2 •BJjaqi :As»nqaa ‘Z B!U9/ -rajzs jpposgw :rapoa -OH 't *Joqt,|, .ibSio.i laAuazaA ‘y,tszsjpr ami -auazoipca V :S9*03 •gpBajq-OjOX :S3-6X ■BIOS •gm ozoJHBiBl tags -PtllSyílA V :00*61 •Biin sajpw — 9U91JS -rvjpia :jasz9r leaeo sa soupr ijpsoipo ■fiopna lipÁASoiu -os — 5i9I'VS?AAUp}£ louaaaji iBnpsi — faSUazs :soui;iA I3A3 -uag — jozssajoad ipys Piai»,* — Bf -)9A ÍBjnAO syjBUiBM — BfjZäOM l «ÓPIUM joqyo — BSBf :j[3Ai -yuiazs JP oizspa fzaguiagji :gzapuaH •BuyiytpipBj sofBT tajiuag ' UBqy auzsojm a? Kn -BfyzBH Bad -3K ptqBZS :0£'8X •ojaiaatusiAAupji •u*qayi’A/£upn ]Ut -azg zb aasd zij, z •Bipgdopipus isapui -,ia> souzsBH ,.£lual -af }IK“ I *9Pirijq isaiamaax :Sl*8t ■3(azauiai8uBH B«! -rp (UIIBÍZOK :o£*il •9PBJIU l*yspfi|3Ei!A =01*« ■BäypBgia 91 -zseg puouiSisz *(snm -z»-,ui3Zsnue ‘snuizn -BuoiDBu 'smuzmiod -OUIZOB) OSIP bsbAi -o;aq ituauazs 9)zsbi -tnoq snuiznBiaadvtq ZB OJBH :U0II3 T33ÍQO -/CSn snulziiBpodm; zb dich 'BagpaASat! b;s[u -Iuai-B)SixjBji; *I0q -gjaig 5toajuotd,3fAczs b B3dg>i z 'auaziziA •X •ciogsippyH :oo*9t •Bios -tlUl 9Z05IIBICX «29s -pfiSyiiA v :orsi •EratiBq Spsnfji zv :00'SI •BI9H iydííSBN agsjB uyaoSuoz qoqop jász -Of nyiuK ‘igpaSaq sinAo J31XBH laMma gtzsyn ABjxjyg sg bÓijbjm ziBAjao Him •j;azaui -ai?iPBH '>i3jd;zs3je.i -ado ijjazstl.JM :oo*£J •BazauxaiSuBH — -auazauBx : Ui:'EK •Siizyjosuoz ASjgAa xigqas :00 £Z lasiaug Euyiv 9q -Bzs ‘ipBPzmu jBiiyx -on jbASeui BjBBauaz sa jaszgr qyio :OX'ZE asannASa iyd 0ia>133 IBfpB -OlH •BfQPBXIlI SOSlIBq jioqd.IN V !S9-ZZ •uasaAizs jpuAjzs IPIIPI Atz's :0Z'!? •lazjq iSBsni'jiSEI -IA ZSNIW V ■:01*12 asigzs la/CugzaA "Biz -jyf aBiiauaz snapnoj -U11ZS AVW V ,,*B>i!sz -niu «sä dazs“ :0E*6I ■AO soyAoji napára -si •airaaz-jsaioAioj lASgSaszsgSa :SI*6I •cjyni JBZSnu *a txzsaiiaazs Efyiosisian -az Bozo2;od :SX*Sl •OIZSBT SBPEM ixzsaqiazs 'opEsaBtiBi jiazsgdaBAnaj :oe'8X •laiaAiaiiluBH *Taxjaa -yspiBioSuoz iaifang a Avon aanag lOO'SX 'iga -lajgAiajSufiq sangra -sx "ifizsiBf BaEJiauaz -anyj 9!pyii V :0X*1I *9X10 BZopnAo — oyas iaoqix xzyqAga -agqad — Eans ijasz -9f as era [v — aguop -aox :;A3agAo lÄuop -oa — Bl'sruEiM I®5! -UBIH ABJJBa — Auy*i 1.310* -nuupt sarazs ‘Jigrp -giaui Sautzs“ ‘afizs -It’C asaMpÁSazsaAijui 19.-I Azaaixog :qe'ZX •paiq iS-gsnijiStM -iá ZSN1M V :oi'ZX •(iqaoaz o;j30 'zaA ‘.iCBaoaz Eninuojuiizs JBI3) -91 'do P?J -aaazs jnp v :smqBJa ■z 'E.UUJI3U3Z sg’iasi ot.iaouoM uapuEH 'I •jpzatuaiSuEix :5E-ii •zauiaiSUBH '(2xjnn UI3JJ3 'Z3A ‘JlÓBXln -mouuBquí iuopuoi) jxaiBii — BzsEti Bxgjnv :rtBZSAO>i?ES3 WS 'BazuiaiSffBH :5X'i oipBiHiEji :00'9 ciava HxnssoM EUBM ayiojx — AÜOZS -zsv louaaaj snoiayM — AlOSOj V iBjayw sgpagBH — äuozssb -XZSBaBd *ii liszaa sox -ayd :,iuozs3EizsEaBd *1 luyAisj Bszoa — »zsBasdoiytnai *u :í»sz -9f Aaema — Izsbj -Bdsiyinai *i ijaszof syuiBX sa A3aoAo Bp -uoo iqojzsBaBaAugS -azs Aoapd *BranH ÍBiriA’o v[)snf BUOjBJi gaaq ísofB-i ABpayo — syajunra ia.io : bli -bm OAIS — aoJBgiod ‘Buaia'f nyd xAuog -anx — snuyzsfraosi aopofj ‘jaszóf nyo — AafBdEso laiaAtgra -azs -A3agAo zobh igzapusy 'ASagAo aiyraiEji Bxaj eapipya igqgAuaSaa AÓuera -jnar CBayfoinpaojAg *0Z nHuyiyiOH) 'AatEd -BSD 'uynoz snpaSan nxzsastaazs ’btSoioi -ue iraiBpoai 'ErSÚEH -innpEZyzs Ci:'9l *BJOS -nui ozosuyiEX !®ys -yfJiSyisA v oo*9i ■BUBIM Asgaa — 3U5319H :uba -;SI A'BJUOT — BPZBO ÍSZ ApeayA — Bjjaoa ljasz9f auajaa uoinq -az innia Sizaoji — isayq ojioew uigidaa -azs •igqgAuagaasiara -aaAg Epyiv A jaHaao *11? -urna 'Z — '(^löUo.) A JOM >i!pq5tr)UiOJZQM •j{OZ\^X^Í -5i3aJ0A ‘>l^S -aw ./isovq JO^oa“ :eaosnui ^osepoao ‘I 9jpyjnauuüÄ0 : i)S*SX '5l3ZaUI0i3UBH — •ou3,zmJijr :os*n inasa — 'cfpySÚq soAi^aa; “ZS3SBA sa BAOilUlZS -oa E.ieuiex BMIuqoaj v :0£*H •Beásod sa ]9Jjq BI051SÍ91PBH V •g ;iuxaii9u3 2tun;inu -Hj Ági maxi gain •z ‘( i' BJiuauv) nv>i -ojjods ^unfinuB.i *x •BíosíSjotpBH :0S'0X •^szatúarguEH ‘B^isz -nui nißiaiaa :sroi •3l3Z0lH9lgUBH uiBUBp sa aupx :00‘ß •:*I3Z0UI0TgUBH '31ÖA 'QIU IIB5I0U0Z :orS •>PZ0U13ISUBH *00*3 '5iDZ0iU0{SiiBH :S Z‘L •uspiipoqSaui Sb^bajs jUiHM-BJBH V :0 Z'L 'oiuiazsdBTL :srfc -Xjui iBiu XIA V SSS’S Oiayn idQxad •510Z3UI0I3UBH — ’0UDZUOIBZS :0£*0 *Z0UI0lgUBH 'AU0UI -0HQ51 snsiiuojuiizs — Eaoqe; uí0;su9hba\. :uÚB|0ius UtVZZ •zoq -?3?snfjf S?UA b o:p -VH ib£2bw V :orC? *[3HdU0 npiiSo bS^s -nfji St?iia V WZZ •9ÍZSBT -uq^o S3 uiva mex :b;3o;iub0zssq 'o/Lu -osi0AS«Bqzsip *IAXX «{luyjodoasz iSS‘02 •BJB2Í0U0Z •sz J?cis^o S0 soCBT q;9X ‘UBiOf “PPM :5iipoqqui0jzq>i •lHsBZO3[OpI0JIBpd0U •Áo PlupH *B3fisznui jd^u jüáSbIM : 00*61 2Í0Z0UI0ISUBH •0U0Z T)ÁUUOH :0£*8I •0Oj9CI;q >ios -?qunuii0 S9 319»! fn 'Z 'loqisuiazt! gpzsjo ZB 3í'Ó»joaiH ’U^ÍBUOA -0JB B?[unui V 'I *0PB “Jill IS310UIJ0X !SI*8t •qajoqiua »afAozs — qodBu »ofAOzs :oVll •>í0Z©ui0iSubh *qoinp -u| iuiibSzok i02::i 9PBJJH [SysnfjiSynA :ox*iX '0ÄU01U3S3 iimuia zv :0p*9X ti smzsnon^ v a a 3 z s •aoqix 'BIOS H ÉTFŐ AUGUSZTUS 22. KOSIVTH RADIO T.4S: Hanglemezek. I. 00: szórakoztató zene. Hanglemezek. II. 30: Orosz szerzők zongoraműveiből. Hanglemezek. 11.45: Az igazi férfiú. Ljudmil Sztojanov elbeszélése. 12.10: A MINSz világifjúsági hírei. 12.20: A házi együttes játszik. Iván Margit énekel. 13.00: A Pénzügyőr Zenekar játszik, vezényel Józsa Sándor. 1. Weber: Oberon. 2. Waldteufel: Varázskeringő. 3. Dostal: Szervusz Bécs — egyveleg. 4. Meyerbeer: Fáklyatánc. 14.15: Hanglemezek. 15.01: Női szemmel. A rádió asszonyrovata. 15.15: az elmúlt hét eseménye. 15.20: Jószomszédság muzsikája. Sándor Judit énekel, Szabó Márta zongorázik. Zongorán kinézt Hajdú István. 16.00: Rádióiskola. 1. Nem nehéz a választás. Eseményjáték Permjak műve nyomán. 2. Zenei rejtvények. 16.40: Marxista-leninista negyedóra. Sztálin élete: Sztálin harca a békéért a világ haladó erőinek élén. Révész Ferenc előadása. 17.30: A Cseh Antológiából. 1. Zelenka Dizmasz: Hypocondria — előjáték (cseh filharmonikus zenekar, csembaló: Ladiszláv Vachulka). Hanglemez. 10.15: Dalolj velünk! A Bartók Béla Szövetség dal-negyedórája. 18.30: Előadás a stúdióban: A vörös kaka*. Réfilódráma. Alexej Tolsztoj „Archip" c. elbeszéléséből Irta: Thurzó Gábor. landovó Győző* ... Miklós dr. Személyek: Archtip, béres — Bihari József: Szobakin, földesúr — Básti Lajos: Alexandra Apollonovna, földesúri özvegy — Simonyi Mária; Zavarikin, a* kozák úr — Téray Ferenc; Oszka, a lótolvaj — Pécsi Sándor; Michaljó, szolga — Szemerny Endre; Rendőrtiszt — Turgonyi Pál; 1. paraszt — Bánáti Sándor; 2. paraszt — Bodonyi Béla; 3. paraszt — Regös Péter; Volodja, az özvegy unokája — Fehéregyházi Tibor. 19.00: Szív küldi szívnek szívesen. 20.55: A moszkvai rádió műsorából. A moszkvai rádió ajándékfelvételei. 22.15: A világ ifjúsága együtt énekel. 23.10: A Magyar Rádió a világ ifjúságához. 23.40: Skrjabin: Poeme d'extase — szimfónikus költemény (szimfónikus zenekar, vezényel Stokowski). Hanglemez. 7.20: Észak- és Délkorea — két világ. Előadás. 7.35: Hanglemezek. 8.00: Heti zenés kalendárium. Hanglemezekkel. 8.50: R. Strauss: Rózsalovag — keringő (filharmonikus zenekar, vezényel Erich Kleiber). Hanglemez. 9.00: Könnyű zene. Hanglemezek. 10.15: Schubert műveiből. 1. Magyar Induló (Liszt átdolgozása). 2. Rosamunda — balettzene. 3. XII. (D-dúr) szimfónia. Hanglemezek. 10.50: Rádióiskola. 1. Úttörők műsora. 2. Tanuljunk énekelni! 14.50: Élő antológia. Irta: Szmena, Achim András, T. Balogh József, Kuczka Péter és Sólymos Ida. Közreműködik: Gáborján Klára, Kárpáti Zoltán, Kovrig Emil, Pál Máté. 15.00: Beethoven: F-dúr vonósnégyes Op. 135. (Busch quartett.) Hanglemez. 15.30: A Fóthy-hármas játszik bőgő- és gitárkísérettel. 16.00: Mi újság a rádióban? Új hanglemezeink. 16.15: A Világifjúsági Találkozó műsora. 16.45: Kíváncsi mikrofon. 17.00: Ifj. Nagy István Vagabond's tánczenekara játszik, Gerard Laboch énekel. 18.09: A rádió esti iskolája. 1. Orosz nyelvtanfolyam. 2. Könyvelési tanfolyam. 18.30: Wehner Tibor zongorázik. Musszorgszkij: Egy kiállítás képei. 19.00: Lengyelország kultúrforradalma. Hayn Kornél előadása. 19.20: Ifj. Babos Gyula zenekara magyar nótákat muzsikál. Szántó Gyula énekel. 20.20: Hangos újság. 21.10: a MINSz világifjúsági hírei. 21.20: Művészlemezek: 1. Haydn-Piatti: Menüett (gordonka: Casals Pablo). 2. Chopin*. Három tanulmány (zongora: Wilhelm Backhaus). 21.30: Mi történik a világgazdaságban? Előadás. 21.45: Mi újság a sportvilágban? 22.05: Magyar muzsika. Közreműködik Nádor Magda (ének), Garai György (hegedű), Petri Endre (zongora): 1. Ránki: II. zongoraszonáta, 2. Veress: Cseremisz népdalfeldolgozások, 3. Goldmark: Szvit, 4. Bartók: Három rondo. 22.55. Szórakoztató zene. I. rész: Magyar nóták. II. rész: Tánczene. Hanglemezek. PETŐFI RADIO KEDD AUGUSZTUS 23. KOSSUTH RADIO 7.45: Rossini: Tell Vilmos nyitány (milánói szimfonikusok, vezényel: Molajoli). Hanglemez. 8.00: Népszerű operarészletek. Hanglemezek. 11.30: Orosz kamarazene. Hanglemezek. 12.10: A MINSZ világifjúsági hírei. 12.20: A házi együttes játszik. 13.00: Operarészletek. Hanglemezek. 14.15: Szórakoztató zene. Hanglemezek. 15.00: Ifjúsági Énekkarok. A Magyar Pedagógusok Szakszervezetének műsora. Énekel a szombathelyi Faludy gimnázium énekkara. Vezényel Regős Vilmos. 20101^a : Ijglyég ÉM József. X. Friderici— Nádasdy: Ladilom, 2. Kodály: A csikó, 3. Bartók: Huszárnóta, 4. Vásárhelyi: Három erdélyi népdal, 5. Vásárhelyi: Kossuth verbunkja, 6. Gárdonyi: Egy Itce bor, 7. Bárdos: Nemzeti fény 8. Bárdos: Széles a Duna, 9. Székely— Bates: Zúgnak a traktorok, 10. Patachich- Gál: Feleti dolgozók, 11. Szervánszky—Méray: Munkabrigád Induló, 12. Jandek: Búg a vaskürt. 15.30: Buday Dénes énekel és zongorázik. Takács Gitta énekel. Zongorán kisér Turán László. Hangfelvétel. 16.00: Rádióiskola. 1. Földalatti világ, 2. ■*** magyar varzek. irirx K»5p!K — qiTp^ZffUlOZS is-ipua iCq»9tU0ZS — P0Z1SUIOZS • ©nrí pgQZßBquioo — jCuozs -ZSBS}5Í’J,9A S9 im|BZ -iqz^q ‘BAoqjuusjBA BUUV ÍJO^Zpr T»PO — pjjq ‘S0iAOJ»3d: -log -or ÍIJ3Q9H |A!aO»9a — zs3»id9 ‘AOiimuita sonuBAi :jt0Ax0ui0ZS — '9IZSBT izoouijo^i 'Jp OZ0PU5H *SBUl -sx uupq^nx -IB5UB Bapipya lyfyi -I3AOU Bt‘y:-[zsAoq.iB>i •JiyxyfSiA -03IEI nsiax -zára V izBUutzsatpya IiyptíBUaysÉA :ÓP*TT , *131?AI3J -3ubh *iai3X9A[3I3).JP -UpfB 91PP-Í IBA5T2SOU! V qoqijjosiuu o^ppj jBAqzsolu V :srül •Bf^»sod B|lftp»OdOU0Z 100*01 qaz -Z0lU0l8UBq 3lOS 0S9S -0A9SD UiypiA 9IZS9T lAgaöyCO S9 utAJa iq -BX *UBqpiun;»ocicaaz «»?« “«OU'e •5Í9Z9U13I8UBH -IJUI iJBqauaz 9»B?zoq -BJOZS ZSOJO 5 00*8 Oiayn IdQXad ■zaraaiíuBH — *(q03ta oaa isiíu -yzaA ‘aBitauaz izyq -Eaado) *i3£ *H aaaaa -azsSUBqsgAiij pyuai -azs ÍJÍEZOÍM *.ort:z 'zoq -ygysnf}! SyitA v, otp -ytiarASEM V i'JfEZ •lasjaua jjn.fSa Egys -nfJ! SyilA V :SX*25 ■exA -n iCiizsAosasiM — bu -3T iyizsya ozoío — oaia;d ijszaa soxayd — Bijauia laopuys Bdiuox — ouijsoSv aas Mopuys piozs — onaAiin I3P oa -ag iBAg qgBaaEd — Bdúid ionon xyjinq -fsa — BOJtt BOTOK :nn puac — Baiaaqg -JEM euuow :j(3Äiaiai -azs */13.;oáo zoya gzopuaa *ii-ÁuazaA aaj -gd iKr-u?A jEJsaanaz -ejbuibii glpya V *S9I -3(IIM 9QSZS sg arauy laSaids 'E3iuoii San -JBd !3iipQ3tgraaazga •aijazaazs uoSa Xugra -au aaiasjaA jaszor I^uyqraoH }?f?naz •Eayra T-raqia BM! u?\uaüv i-fPiI^Aou pj -|ZZBJO O0S00UBJJUO» -uv ‘Ban »3>i aqsoaAu -oui ASa rzpquizspip -PU* uipPIA -S£*0S qplisziiu: juAlioia BJwqouaz 30 -iqA so»cqra :o£*6I —- -(qouoH S3[JBqo 10AU9Z9A ‘jb;i9U3z 0JIC»BAJ0SUOO) 0Si«aV B’l :joAca :sx*8l — ‘Duozauyx :0X*1X •jopups iS00d iaAu§»z -0A ‘iílZS»pC BJB2Í0U3Z Aiaqnuioi- i3na»upA -»SI AYIM V II -Oiiaz s9Ani fn zv :oo*9l Tpyjsziuu »Bqp» -9U JBAgBUI BJBqauaz jopups BJna ‘loqauo soupi4 jopoa sa Bi “id Aq»3Ul0N :00*!sX •qszDiuai -2ucq Jdauua :SI*H •gyfcl'n soSubh :ííí:*'JI *qiZG»pi cjeqauazDuy» BinA^ ?I9^í»a :uo*Et (SB» -E»Aioa) *qizs»Bf jeq -0U0ZOIPPH v 5SX*ZI ■aaazanyx : OfEZ *19q9Jun»afAOzs b auazi;3[Ba *igq!3i -ajgAiaj>(?pU',lE [EAHZSOUl v lOO'EZ •uasaAizs aiauAjzs !PIM a;zs :ü£*22 iUBqgBiiAiaods b Sysfn ifit ' i9l*2Z •Sysf.t soSubh i01*12 *|aaju i*tsnii[3yi -JA ZSNÍM V :00*12 •BA3 snpsgaH 9PUOUI -ag qasiiiazaraaíSUBH ■AKJO.'lo iaua*l ozap -uaH -pnapiao AayA -racy sg y[zsyg A3[bi -Cn. ‘auaagg m?AaoH ‘auaaag lítiypEg ‘uy; -loz nyday>i ‘ouaaag Abubx ” isiaupgsrgraaa -zgji -.íioayji jgisjaH : B-jai (*aiai9 ouaa -sg taiíag) „'bsiouibp ASao^o Eszga“: 00*02 •siazaraaiguBH •auazauyx :SI*6X *oso;;’iAg.) tyd aiaojaa BfpB -0;;i *BropB.lJl[ soSübii jí'oqdgx' V =01*01 *[31 -gAiajguBH *i=azs — Esznni nXunoM :syin -El' iSP9Ja =01*81 *9iZ3ri iyd -A9bn S9 bubi^ sdia -0>iJnAo ^ipo>iniU3J -ZO>I -soupr S02I0J0>I X3ÁU0Z0A *3nzs»!;f JBq -9U3Z91PPH v 5Sl*XX •(Bicddoo i0Au -3Z0A ‘JÜÍÍ3U9Z 3JI0»BA -J0SUOO) »IAZS — ZSBA -BX :Assnq»a :«0’XI BJOpaAS -9U !ASpiq3X :srOl •ioqrao[diu0» |BD»n-AjpqoH b as -9»5»aAto>i »aja^zsiiua» -sj snup»íun :00*01 *ioj[0ípAiajguöq S91 -»91U*SI •S9»»naíg3BJBUl -eq &9 9izspa joquipr *»ipnr 30p -upS 3{ipoi(naiajzoH •íEspzogiop^j upA»si IZß^jpS »»* * * CBSBABq AupAjpAizs“ :sz*6 •jiazauiaiäuBH — *qoiBpd9N : 09*6 ’ttasaAtzs qauAizs IPIDM AJZS 5S2*8 •2Í0Z0UI0I8UBH *auaz II0223H 5 00*Z. OIQYH HXnSSOX íyd TiCuoganx Edv !so[3[!IM 3zouag — Euiys SaiQ ‘.[ISA Z3?H— Aiogeg iBiex S9Í3HIM — BiaiSOBd = I9d 3133133 — asaagA :3igta»űazs •uo3á Aagraaji ajzaa -azs igfguaz uoqBO uasoaAaa B}JI *,,BJaS íiaaJiiBiiy“ =oo*8l 'iiazaraaiSuBH =01*11 *3I3Z -auiajSusH '[gqiaAnui frazsAafBnna =00*91 •iiazaniaiSiiEH =00*51 *3[osyzo3iopiaj -ispdgu aySiog *ia3i -aug tsnoo ..íhuiba; IB}UV TAiaqjyA *3f -guaz 3(ad0N :oe*h •ngiyP -3ubh *IiCjbW sBpng •Biogsroipya 09*01 *19d -n aopuoM ags;3[ uya -o3uoz *3{!ZBao3uoz buio nnBag ‘layaug uzgo luoASyg =91*01 •Baosnui 31331 -aiaaa.43 Soago :SP*6 •3jazarag[3uEH ■anaz gitnuga =00*6 *3[azara -aiSuEH *3131312892*1 -adó gaazsdax :oi*í *Z3ra3[gUEH (*BÍ -Bxsnaz orraid oieim) •iioauyj sa 3[oibp -dyn xiyAoizg :oo*8 •nazaniaiSuBH :££*£ •axanajagx SaAg zv *Baosguí Anyraop -nx s? 1313 ZV :Ó2*4 Oiaya IJQX3d •JtazaraaiSuBH *Jloin -BiiBP pAuuoM :c£*o •otazaraaiSuBH •qoiEpSauigx :ox*£2 •zoqyS -ysnfji 3ynA v oipyH jbáScm V :ox*£2 ■iaqaua jjgÄSa Egys -Pf» SynA V :SX*ZZ ■igaiajgAiajguEq sgnguisi ■•’,u:>[3i.:3z -ouyx 9ipya b sa sru -9H jAugpiQd B *aau -anx 30f ‘íyd 3;oi[üd ‘unBjBX ApyaBH niP -paigraaazgsi *aSaA»yq syuaz raypiA SSS‘02 •Biupi -rarzs *A ifrazSAon -fBSD *z -uaASaq ayd -oat B fy i£Sa ifraz* -SaozssniM *x *aypBiv Xssoaotew la.íugzaA ‘aizsjyf jBajauaz bju -oraaBii v .,*Baíszma Iisa dyzs“ :Ó0*GX "lasiany nnnv npfBH ‘[?H -isznoi ie'ibiihi j\-\i -BUI EJE3I3U3Z ZOP -uys sopiMB*! :íx*sx *3(azaraai3uBH •anazauyx :ox*!T •aagpaSaq sy BoyaoSuoz Bjynozs Iiora-a : U3.vjr;30c' •jfizBaoSuoz onaf jnnioz ‘iHPaSaq aoq -yo IBUPEH :S2*9X *!W -yf sosyiBpCioj 9TP -y.t V -UBqSyzsao zb sjaazs TBfpuBiE3! niyp -TA Biispf saipa sy líad ao3toa 'iniliyv 9IBABJXH :so*99X •aE3í3iaua o.ioim í>3uj OOE b sa »jodosopzsjy; -ujzs gaonn zb 'asa -3U3Z gaplUl ZB 3I1P -Q>[iiraajzo>i *}9Z03( -I?iex i3BsnCjtg?i!A b siosEjfEd-gagno zb snidauug UBÄ3 -oq ‘i9jaB oiorayzs -aq Eauizs *j33(3q b snifpyAgaw -Baosgra 3iBuyzyqu5zsjiara.iai£o 3[gaBlin ZV -oipyj -jjorajaío :0E*£l ■Xuyraopnx pxBjmi jgAflt V *bibji9jíioj •ei smzsnonv d VNHVSV. A TV.40: Bench art művek. Hanglemezek. 12.30: Szív küldi szívnek szívesen. 13.00: A Néphadsereg híradója. 13.20: Mozgalmi dalok. Hanglemezek. 13.30: A Világirodalom Kincsesháza. — örök realizmus. Marlowe, Szobotka Tibor összeállítása. — Közreműködik: Benkő Gyula, Balázs János, Gáti József, Gönczöl János, Kárpáti Zoltán, Lontay István, Heltay Andor, Telegdi István, id. Szabó Ferenc, Torday Gábor és Újlaki László. 14.00: A házi együttes játszik. Közreműködik: Farkas Ilonka és Szabó Miklós (ének). 1. Riedel: Spanyol ünnep. 2. Kemény: Oh, csak még egyszer — dal (Farkas). 3. Bixio: Élni jó — dal (Szabó). 4. Lehár: Kettős a Cárevics című operettből (Farkas—Szabó). 5. Cardile: Cataril Catari! 6. Gounod: Tavaszi dal (Farkas). 7. Kálmán: Ma önről álmodtam megint — dal (Szabó). 8. Lincke: Keringők varázsa. 9. Kemény: A munkás tavasza — dal (Szabó). 10. Ábrahám: Nem történt semmi — kettős a Viktória c. operettből (Farkas—Szabó). 11. Huszita: Részletek a Zenélő malom c. operettből. 15.00: Nagy elbeszélők: A kalifa. Nikoláj Tyihonov elbeszélése. 15.20: Hanglemezek. 15.45: Vasárnapi krónika. 16.00: Halló vasárnap délután. Közreműködik Szerdrő Marika, Pásztl Tibor (ének), Gáspár Zsigmond (hegedű), Marsovszky Lívia. Latabár Kálmán és a Scala zenekar. 17.09: Magyar Parnasszus. A Magyar Rádió Irodalmi folyóirata. Szerkeszti Kolozsvári Grundperre Emil. Barabás Tiborszám. Fási József öszceállítása. — Közr* ÁLLANDÓ MUSORSZÁMOK KOSSUTH: 6. Falurádió. 6.30: Hajnali muzsika. 7.00: Hírek, lapszemle. 7.20: Reggeli zene. 12.00: Déli harangszó, hírek. 14.00: Hírek. 17.00: Hírek. 17.10: Szovjetnapok, szovjet emberek. 17.50: Hírek oroszul. 18.00: Hírek szerb nyelven. 20.00: Hírek. 20.15: Hírek németül. 22.00: Hírek, hangos újság. 24.00: Hírek magyarul franciául és angolul. — PETŐFI. 5.30: Hajnali muzsika. 6.45: Reggeli torna. 7.00: Híre, lapszemle. 10.00: Hírek. 10.30: Hangos újság. 21.00: Hírek. AZ IRODALMI OSZTÁLY JÖVŐHETI VIT-MŰSORA Augusztus 21-én a Petőfi Rádióban hangzik el a „Színes szőttes“. Fiatal magyar költők verseit hallhatjuk a VIT-ről. Az egyórás adásban francia munkásdalok és egy most megjelent könyv ismertetése szerepel, amelynek a címe „Orosz népi táncok“. A dalokból szemelvényeket mutat be a Színes szőttes szereplőgárdája. Augusztus 22-én a Petőfi Rádió „Élő antológia“ című műsorát halljuk. Szmena spanyol költő írásaiból hallunk szemelvényeket. Augusztus 24-én a Petőfi Rádión 17.45-től 18 óráig „Vendégeink életéből“ címen előadás hangzik el „A lenini Komszomol harcos útja“ címen. Augusztus 25-én a Kossuth Rádió 19 órától 20 óráig rádiódrámát közvetít egy spanyol partizánlány életéből. A drámát Irina Luhovickája életéből Csillag István írta. Augusztus 27-én a Kossuth Rádió ,,Mi van egy mondat mögött“ című műsorában eseményjátékot közvetít a VIT-ről. Ugyancsak ezen a napon 16 órától 16.25 percig közvetíti „Útravaló nélkül" című folytatólagos játékát Pokol Peti és Füles Jóska vidám kalandjairól a VIT-en. Augusztus 28-án, a VIT Kongresszus utolsó napján a Petőfi Rádió 22 órától 23 óráig tartó .Színes szőttes műsora Katajev egyik novellájából írt jelenetét mutatja be. . mifitMA: Giborjáni Klára, Gáti József, Kárpáti Zoltán, Lukács Margit, Lengyel Vilmos és Képesi József. Rendező: Ispánki János. 17.40: Komoly *en* — vidám zene. A szöveget írta Romhányi József. Elmondja: Csengery Judit. Közreműködik: Keresztessy Hédy (ének), Kovács Barna (gitár), Ambrózi Sári (zongora), Démies Vera (gordonka). Rendező: Várnai Péter. 18.30: Studioroperett: „Elvált asszony“. Fali Leó operettjét rádiószerűsítette és rendezi Kiszely Gyula. Közreműködik a Földényi-kórus és a Rendőrzenekar Bánfalvi Miklós vezényletével. Személyek: Lisseweghe Karel — Szabó Miklós; Jana, a felesége — Relle Gabriella; Wander Loo Gonda — Szilvássy Margit; Serop — Bulcsi Tivadar; Desteldonk — Solthy Gy.; Bakkenszkyl — Oláh Emil; Marthe — Szőke Klára; Willem — Földényi János; dr. Leze, ügyvéd — Cseh Bélé; Riporter — Skoff Elza. (Ismétlés hangfelvételről.) 20.00: Tánczene. 20.20: Közvetítés Varsóból. A lengyel rádió heti szórakoztató műsora a magyar rádió hallgatóinak. 20.00: Hírek. 21.15: A MINSz világifjúsági hírei. 21.30: Hangos úájság. 22.00: színes szőttes, írták: Valentin Katajev, Howard Fast, Hunyadi Sándor, Homoródy József, Ruffy Péter és Turehányi Tamás. Közreműködik: Eőry Kató, Gáborján Klára, Parragh Éva, Basa Gy., Gáti József, Kárpáti Zoltán, Lengyel Vilmos, Turgonyi Pál, Hamy Lujza és Kövesdy Pál énekel, Kovács Barna gitározik, zongorán kísér Várhelyi Antal. Rendező Szécsi Ferenc. 23.00: Sporthangképek és fotóhírek. 18.151 TincxWh