Szabad Szó, 1949. július-szeptember (51. évfolyam, 150-227. szám)

1949-08-20 / 193. szám

T|»i -gm usgauaz ijfOl ttfazatuaiJuBH :09'6 '5iaz9mai3uBH ■anaziiaiBH :oo*6 •JiazauiaiSuBH — •gajaizsfiBjado »1011*11 UVM1IX :ot*8 ‘UUiaiiuBH :oo*8 -gazauiaiSuBM :9£*1 ‘EigpakSan IkJpSgszsgJa :oE’i Oiava-uoxad •zoqgS -*sgfji *pn* * 9ip?u V :oi'£Z ‘laiiaug wgi3a tips -Mi a?uA v isizs" ■JiazautaiäUBH •(Aoausoung sg Aaf -bsjsA'm) bibp Jtojgu -eq v :AOinuuaJH '£ •(»tU9H - fi^oiAujEfd) igusgpgzajzssuainQ :aojbi(obz *3 ’(Aaf -bsooXn) zoqioj) uipp -IA V :aaXiu*;a *j 'HOjep zsojo :0S*t2 •BJjaqi :As»nqaa ‘Z B!U9/ -rajzs jpposgw :rapoa -OH 't *Joqt,|, .ibSio.i laAuazaA ‘y,tszsjpr ami -auazoipca V :S9*03 •gpBajq-OjOX :S3-6X ■BIOS •gm ozoJHBiBl tags -PtllSyílA V :00*61 •Biin sajpw — 9U91JS -rvjpia :jasz9r leaeo sa soupr ijpsoipo ■fiopna lipÁASoiu -os — 5i9I'VS?AAUp}£ louaaaji iBnpsi — faSUazs :soui;iA I3A3 -uag — jozssajoad ipys Piai»,* — Bf -)9A ÍBjnAO syjBUiBM — BfjZäOM l «ÓPIUM joqyo — BSBf :j[3Ai -yuiazs JP oizspa fzaguiagji :gzapuaH •BuyiytpipBj sofBT tajiuag ' UBqy auzsojm a? Kn -BfyzBH Bad -3K ptqBZS :0£'8X •ojaiaatusiAAupji •u*qayi’A/£upn ]Ut -azg zb aasd zij, z •Bipgdopipus isapui -,ia> souzsBH ,.£lual -af }IK“ I *9Pirijq isaiamaax :Sl*8t ■3(azauiai8uBH B«! -rp (UIIBÍZOK :o£*il •9PBJIU l*yspfi|3Ei!A =01*« ■BäypBgia 91 -zseg puouiSisz *(snm -z»-,ui3Zsnue ‘snuizn -BuoiDBu 'smuzmiod -OUIZOB) OSIP bsbAi -o;aq ituauazs 9)zsbi -tnoq snuiznBiaadvtq ZB OJBH :U0II3 T33ÍQO -/CSn snulziiBpodm; zb dich 'BagpaASat! b;s[u -Iuai-B)SixjBji; *I0q -gjaig 5toajuotd,3fAczs b B3dg>i z 'auaziziA •X •ciogsippyH :oo*9t •Bios -tlUl 9Z05IIBICX «29s -pfiSyiiA v :orsi •EratiBq Spsnfji zv :00'SI •BI9H iydííSBN agsjB uyaoSuoz qoqop jász -Of nyiuK ‘igpaSaq sinAo J31XBH laMma gtzsyn ABjxjyg sg bÓijbjm ziBAjao Him •j;azaui -ai?iPBH '>i3jd;zs3je.i -ado ijjazstl.JM :oo*£J •BazauxaiSuBH — -auazauBx : Ui:'EK •Siizyjosuoz ASjgAa xigqas :00 £Z lasiaug Euyiv 9q -Bzs ‘ipBPzmu jBiiyx -on jbASeui BjBBauaz sa jaszgr qyio :OX'ZE asannASa iyd 0ia>133 IBfpB -OlH •BfQPBXIlI SOSlIBq jioqd.IN V !S9-ZZ •uasaAizs jpuAjzs IPIIPI Atz's :0Z'!? •lazjq iSBsni'jiSEI -IA ZSNIW V ■:01*12 asigzs la/CugzaA "Biz -jyf aBiiauaz snapnoj -U11ZS AVW V ,,*B>i!sz -niu «sä dazs“ :0E*6I ■AO soyAoji napára -si •airaaz-jsaioAioj lASgSaszsgSa :SI*6I •cjyni JBZSnu *a txzsaiiaazs Efyiosisian -az Bozo2;od :SX*Sl •OIZSBT SBPEM ixzsaqiazs 'opEsaBtiBi jiazsgdaBAnaj :oe'8X •laiaAiaiiluBH *Taxjaa -yspiBioSuoz iaifang a Avon aanag lOO'SX 'iga -lajgAiajSufiq sangra -sx "ifizsiBf BaEJiauaz -anyj 9!pyii V :0X*1I *9X10 BZopnAo — oyas iaoqix xzyqAga -agqad — Eans ijasz -9f as era [v — aguop -aox :;A3agAo lÄuop -oa — Bl'sruEiM I®5! -UBIH ABJJBa — Auy*i 1.310* -nuupt sarazs ‘Jigrp -giaui Sautzs“ ‘afizs -It’C asaMpÁSazsaAijui 19.-I Azaaixog :qe'ZX •paiq iS-gsnijiStM -iá ZSN1M V :oi'ZX •(iqaoaz o;j30 'zaA ‘.iCBaoaz Eninuojuiizs JBI3) -91 'do P?J -aaazs jnp v :smqBJa ■z 'E.UUJI3U3Z sg’iasi ot.iaouoM uapuEH 'I •jpzatuaiSuEix :5E-ii •zauiaiSUBH '(2xjnn UI3JJ3 'Z3A ‘JlÓBXln -mouuBquí iuopuoi) jxaiBii — BzsEti Bxgjnv :rtBZSAO>i?ES3 WS 'BazuiaiSffBH :5X'i oipBiHiEji :00'9 ciava HxnssoM EUBM ayiojx — AÜOZS -zsv louaaaj snoiayM — AlOSOj V iBjayw sgpagBH — äuozssb -XZSBaBd *ii liszaa sox -ayd :,iuozs3EizsEaBd *1 luyAisj Bszoa — »zsBasdoiytnai *u :í»sz -9f Aaema — Izsbj -Bdsiyinai *i ijaszof syuiBX sa A3aoAo Bp -uoo iqojzsBaBaAugS -azs Aoapd *BranH ÍBiriA’o v[)snf BUOjBJi gaaq ísofB-i ABpayo — syajunra ia.io : bli -bm OAIS — aoJBgiod ‘Buaia'f nyd xAuog -anx — snuyzsfraosi aopofj ‘jaszóf nyo — AafBdEso laiaAtgra -azs -A3agAo zobh igzapusy 'ASagAo aiyraiEji Bxaj eapipya igqgAuaSaa AÓuera -jnar CBayfoinpaojAg *0Z nHuyiyiOH) 'AatEd -BSD 'uynoz snpaSan nxzsastaazs ’btSoioi -ue iraiBpoai 'ErSÚEH -innpEZyzs Ci:'9l *BJOS -nui ozosuyiEX !®ys -yfJiSyisA v oo*9i ■BUBIM Asgaa — 3U5319H :uba -;SI A'BJUOT — BPZBO ÍSZ ApeayA — Bjjaoa ljasz9f auajaa uoinq -az innia Sizaoji — isayq ojioew uigidaa -azs •igqgAuagaasiara -aaAg Epyiv A jaHaao *11? -urna 'Z — '(^löUo.) A JOM >i!pq5tr)UiOJZQM •j{OZ\^X^Í -5i3aJ0A ‘>l^S -aw ./isovq JO^oa“ :eaosnui ^osepoao ‘I 9jpyjnauuüÄ0 : i)S*SX '5l3ZaUI0i3UBH — •ou3,zmJijr :os*n inasa — 'cfpySÚq soAi^aa; “ZS3SBA sa BAOilUlZS -oa E.ieuiex BMIuqoaj v :0£*H •Beásod sa ]9Jjq BI051SÍ91PBH V •g ;iuxaii9u3 2tun;inu -Hj Ági maxi gain •z ‘( i' BJiuauv) nv>i -ojjods ^unfinuB.i *x •BíosíSjotpBH :0S'0X •^szatúarguEH ‘B^isz -nui nißiaiaa :sroi •3l3Z0lH9lgUBH uiBUBp sa aupx :00‘ß •:*I3Z0UI0TgUBH '31ÖA 'QIU IIB5I0U0Z :orS •>PZ0U13ISUBH *00*3 '5iDZ0iU0{SiiBH :S Z‘L •uspiipoqSaui Sb^bajs jUiHM-BJBH V :0 Z'L 'oiuiazsdBTL :srfc -Xjui iBiu XIA V SSS’S Oiayn idQxad •510Z3UI0I3UBH — ’0UDZUOIBZS :0£*0 *Z0UI0lgUBH 'AU0UI -0HQ51 snsiiuojuiizs — Eaoqe; uí0;su9hba\. :uÚB|0ius UtVZZ •zoq -?3?snfjf S?UA b o:p -VH ib£2bw V :orC? *[3HdU0 npiiSo bS^s -nfji St?iia V WZZ •9ÍZSBT -uq^o S3 uiva mex :b;3o;iub0zssq 'o/Lu -osi0AS«Bqzsip *IAXX «{luyjodoasz iSS‘02 •BJB2Í0U0Z •sz J?cis^o S0 soCBT q;9X ‘UBiOf “PPM :5iipoqqui0jzq>i •lHsBZO3[OpI0JIBpd0U •Áo PlupH *B3fisznui jd^u jüáSbIM : 00*61 2Í0Z0UI0ISUBH •0U0Z T)ÁUUOH :0£*8I •0Oj9CI;q >ios -?qunuii0 S9 319»! fn 'Z 'loqisuiazt! gpzsjo ZB 3í'Ó»joaiH ’U^ÍBUOA -0JB B?[unui V 'I *0PB “Jill IS310UIJ0X !SI*8t •qajoqiua »afAozs — qodBu »ofAOzs :oVll •>í0Z©ui0iSubh *qoinp -u| iuiibSzok i02::i 9PBJJH [SysnfjiSynA :ox*iX '0ÄU01U3S3 iimuia zv :0p*9X ti smzsnon^ v a a 3 z s •aoqix 'BIOS H ÉTFŐ AUGUSZTUS 22. KOSIVTH RADIO T.4S: Hanglemezek. I. 00: szórakoztató zene. Hanglemezek. II. 30: Orosz szerzők zongoramű­veiből. Hanglemezek. 11.45: Az igazi fér­fiú. Ljudmil Sztoja­nov elbeszélése. 12.10: A MINSz vi­­lágifjúsági hírei. 12.20: A házi­ együt­tes játszik. Iván Mar­git énekel. 13.00: A Pénzügyőr Zenekar játszik, ve­zényel Józsa Sándor. 1. Weber: Oberon. 2. Waldteufel: Varázs­keringő. 3. Dostal: Szervusz Bécs — egy­veleg. 4. Meyerbeer: Fáklyatánc. 14.15: Hanglemezek. 15.0­1: Női szemmel. A rádió asszonyro­vata. 15.15: az elmúlt hét eseménye. 15.20: Jószomszéd­ság muzsikája. Sán­dor Judit énekel, Szabó Márta zongo­­rázik. Zongorán ki­­nézt Hajdú István. 16.00: Rádióiskola. 1. Nem nehéz a vá­lasztás. Eseményjá­ték Permjak műve nyomán. 2. Zenei rejtvények. 16.40: Marxista-le­ninista negyedóra. Sztálin élete: Sztálin harca a békéért a világ haladó erőinek élén. Révész Ferenc előadása. 17.30: A Cseh An­tológiából. 1. Zelen­­ka Dizmasz: Hypo­condria — előjáték (cseh filharmonikus zenekar, csembaló: Ladi­szláv Vachulka). Hanglemez. 10.15: Dalolj ve­lünk! A Bartók Béla Szövetség dal-ne­­gyedórája. 18.30: Előadás a stú­dióban: A vörös ka­ka*. Réfilódráma. Alexej Tolsztoj „Ar­­chip" c. elbeszélésé­ből Irta: Thurzó Gá­bor. landovó Győző* ... Miklós dr. Szemé­lyek: Archtip, béres — Bihari József: Szobakin, földesúr — Básti Lajos: Ale­xandra Apollonovna, földesúri özvegy — Simonyi Mária; Za­­varikin, a* kozák úr — Téray Ferenc; Oszka, a lótolvaj — Pécsi Sándor; Mi­­chaljó, szolga — Sze­­merny Endre; Rend­őrtiszt — Turgonyi Pál; 1. paraszt — Bánáti Sándor; 2. paraszt — Bodonyi Béla; 3. paraszt — Regös Péter; Vo­­lodja, az özvegy uno­kája — Fehéregyházi Tibor. 19.00: Szív küldi szívnek szívesen. 20.55: A moszkvai rádió műsorából. A moszkvai rádió aján­dékfelvételei. 22.15: A világ ifjú­sága együtt énekel. 23.10: A Magyar Rádió a világ ifjúsá­gához. 23.40: Skrjabin: Poeme d'extase — szimfónikus költe­mény (szimfónikus zenekar, vezényel Stokowski). Hang­lemez. 7.20: Észak- és Dél­­korea — két világ. Előadás. 7.35: Hanglemezek. 8.00: Heti zenés ka­lendárium. Hangle­mezekkel. 8.50: R. Strauss: Rózsalovag — kerin­gő (filharmonikus zenekar, vezényel Erich Kleiber). Hang­lemez. 9.00: Könnyű zene. Hanglemezek. 10.15: Schubert mű­veiből. 1. Magyar In­duló (Liszt átdolgo­zása). 2. Rosamunda — balettzene. 3. XII. (D-dúr) szimfónia. Hanglemezek. 10.50: Rádióiskola. 1. Úttörők műsora. 2. Tanuljunk énekelni! 14.50: Élő antológia. Irta: Szmena, Achim András, T. Balogh József, Kuczka Péter és Sólymos Ida. Köz­reműködik: Gábor­ján­ Klár­a, Kárpáti Zoltán, Kovrig Emil, Pál Máté. 15.00: Beethoven: F-dúr vonósnégyes Op. 135. (Busch quar­­tett.) Hanglemez. 15.30: A Fóthy-hár­­mas játszik bőgő- és gitárkísérettel. 16.00: Mi újság a rádióban? Új hang­lemezeink. 16.15: A Világifjú­sági Találkozó mű­sora. 16.45: Kíváncsi mik­rofon. 17.00: Ifj. Nagy Ist­­ván Vagabond's tánc­­zenekara játszik, Ge­rard Laboch énekel. 18.09: A rádió esti iskolája. 1. Orosz nyelvtanfolyam. 2. Könyvelési tanfo­lyam. 18.30: Wehner Ti­bor zongorázik. Musszorgszkij: Egy kiállítás képei. 19.00: Lengyelország kultúrforradalma. Hayn Kornél elő­adása. 19.20: Ifj. Babos Gyula zenekara ma­gyar nótákat muzsi­kál. Szántó Gyula énekel. 20.20: Hangos új­ság. 21.10: a MINSz vi­­lágifjúsági hírei. 21.20: Művészleme­zek: 1. Haydn-Piatti: Menüett (gordonka: Casals Pablo). 2. Chopin*. Három ta­nulmány (zongora: Wilhelm Backhaus). 21.30: Mi történik a világgazdaságban? Előadás. 21.45: Mi újság a sportvilágban? 22.05: Magyar mu­zsika. Közreműködik Nádor Magda (ének), Garai György (hege­dű), Petri Endre (zon­gora): 1. Ránki: II. zongoraszonáta, 2. Veress: Cseremisz népdalfeldolgozások, 3. Goldmark: Szvit, 4. Bartók: Három rondo. 22.55. Szórakoztató zene. I. rész: Magyar nóták. II. rész: Tánc­zene. Hanglemezek. PETŐFI RADIO K­EDD AUGUSZTUS 23. KOSSUTH RADIO 7.45: Rossini: Tell Vilmos nyitány (mi­lánói szimfonikusok, vezényel: Molajoli). Hanglemez. 8.00: Népszerű ope­­rarészletek. Hangle­mezek. 11.30: Orosz kamara­zene. Hanglemezek. 12.10: A MINSZ vi­­lágifjúsági hírei. 12.20: A házi­ együt­tes játszik. 13.00: Operarészle­tek. Hanglemezek. 14.15: Szórakoztató zene. Hanglemezek. 15.00: Ifjúsági Ének­karok. A Magyar Pe­dagógusok Szakszer­vezetének műsora. Énekel a szombathe­lyi Faludy gimná­zium énekkara. Vezé­nyel Regős Vilmos. 201­01^a : Ijglyég ÉM József. X. Friderici— Nádasdy: Ladilom, 2. Kodály: A csikó, 3. Bartók: Huszárnóta, 4. Vásárhelyi: Három erdélyi népdal, 5. Vá­sárhelyi: Kossuth verbunkja, 6. Gárdo­nyi: Egy Itce bor, 7. Bárdos: Nemzeti fény 8. Bárdos: Széles a Duna, 9. Székely— Bates: Zúgnak a trak­torok, 10. Patachich- Gál: Fele­ti dolgozók, 11. Szervánszky—Mé­­ray: Munkabrigád In­duló, 12. Jandek: Búg a vaskürt. 15.30: Buday Dénes énekel és zongorázik. Takács Gitta énekel. Zongorán kisér Tu­rán László. Hangfel­vétel. 16.00: Rádióiskola. 1. Földalatti világ, 2. ■*** magyar varzek. irirx K»5p!K — qiTp^ZffUlOZS is-ipua iCq»9tU0ZS — P0Z1SUIOZS • ©nrí pgQZßBquioo — jCuozs -ZSBS}5Í’J,9A S9 im|BZ -iqz^q ‘BAoqjuusjBA BUUV ÍJO^Zpr T»PO — pjjq ‘S0iAOJ»3d: -log -or ÍIJ3Q9H |A!aO»9a — zs3»id9 ‘AOiimuita sonuBAi :jt0Ax0ui0ZS — '9IZSBT izoouijo^i 'Jp OZ0PU5H *SBUl -sx uupq^nx -IB5UB Bapipya lyfyi -I3AOU Bt‘y:-[zsAoq.iB>i •JiyxyfSiA -03IEI nsiax -zára V izBUutzsatpya IiyptíBUaysÉA :ÓP*TT , *131?AI3J -3ubh *iai3X9A[3I3).JP -UpfB 91PP-Í IBA5T2SOU! V qoqijjosiuu o^ppj jBAqzsolu V :srül •Bf^»sod B|lftp»OdOU0Z 100*01 qaz -Z0lU0l8UBq 3lOS 0S9S -0A9SD UiypiA 9IZS9T lAgaöyCO S9 utAJa iq -BX *UBqpiun;»ocicaaz «»?« “«OU'e •5Í9Z9U13I8UBH -IJUI iJBqauaz 9»B?zoq -BJOZS ZSOJO 5 00*8 Oiayn IdQXad ■zaraaiíuBH — *(q03ta oaa isiíu -yzaA ‘aBitauaz izyq -Eaado) *i3£ *H aaaaa -azsSUBqsgAiij pyuai -azs ÍJÍEZOÍM *.ort:z 'zoq -ygysnf}! SyitA v, otp -ytiarASEM V i'JfEZ •lasjaua jjn.fSa Egys -nfJ! SyilA V :SX*25 ■exA -n iCiizsAosasiM — bu -3T iyizsya ozoío — oaia;d ijszaa soxayd — Bijauia laopuys Bdiuox — ouijsoSv aas Mopuys piozs — onaAiin I3P oa -ag iBAg qgBaaEd — Bdúid ionon xyjinq -fsa — BOJtt BOTOK :nn puac — Baiaaqg -JEM euuow :j(3Äiaiai -azs */13.;oáo zoya gzopuaa *ii-ÁuazaA aaj -gd iKr-u?A jEJsaanaz -ejbuibii glpya V *S9I -3(IIM 9QSZS sg arauy laSaids 'E3iuoii San -JBd !3iipQ3tgraaazga •aijazaazs uoSa Xugra -au aaiasjaA jaszor I^uyqraoH }?f?naz •Eayra T-raqia BM! u?\uaüv i-fPiI^Aou pj -|ZZBJO O0S00UBJJUO» -uv ‘Ban »3>i aqsoaAu -oui ASa rzpquizspip -PU* uipPIA -S£*0S qplisziiu: juAlioia BJwqouaz 30 -iqA so»cqra :o£*6I —- -(qouoH S3[JBqo 10AU9Z9A ‘jb;i9U3z 0JIC»BAJ0SUOO) 0Si«aV B’l :joAca :sx*8l — ‘Duozauyx :0X*1X •jopups iS00d iaAu§»z -0A ‘iílZS»pC BJB2Í0U3Z Aiaqnuioi- i3na»upA -»SI AYIM V II -Oiiaz s9Ani fn zv :oo*9l Tpyjsziuu »Bqp» -9U JBAgBUI BJBqauaz jopups BJna ‘loqauo soupi4 jopoa sa Bi “id Aq»3Ul0N :00*!sX •qszDiuai -2ucq Jdauua :SI*H •gyfcl'n soSubh :ííí:*'JI *qiZG»pi cjeqauazDuy» BinA^ ?I9^í»a :uo*Et (SB» -E»Aioa) *qizs»Bf jeq -0U0ZOIPPH v 5SX*ZI ■aaazanyx : OfEZ *19q9Jun»afAOzs b auazi;3[Ba *igq!3i -ajgAiaj>(?pU',lE [EAHZSOUl v lOO'EZ •uasaAizs aiauAjzs !PIM a;zs :ü£*22 iUBqgBiiAiaods b Sysfn ifit ' i9l*2Z •Sysf.t soSubh i01*12 *|aaju i*tsnii[3yi -JA ZSNÍM V :00*12 •BA3 snpsgaH 9PUOUI -ag qasiiiazaraaíSUBH ■AKJO.'lo iaua*l ozap -uaH -pnapiao AayA -racy sg y[zsyg A3[bi -Cn. ‘auaagg m?AaoH ‘auaaag lítiypEg ‘uy; -loz nyday>i ‘ouaaag Abubx ” isiaupgsrgraaa -zgji -.íioayji jgisjaH : B-jai (*aiai9 ouaa -sg taiíag) „'bsiouibp ASao^o Eszga“: 00*02 •siazaraaiguBH •auazauyx :SI*6X *oso;;’iAg.) tyd aiaojaa BfpB -0;;i *BropB.lJl[ soSübii jí'oqdgx' V =01*01 *[31 -gAiajguBH *i=azs — Esznni nXunoM :syin -El' iSP9Ja =01*81 *9iZ3ri iyd -A9bn S9 bubi^ sdia -0>iJnAo ^ipo>iniU3J -ZO>I -soupr S02I0J0>I X3ÁU0Z0A *3nzs»!;f JBq -9U3Z91PPH v 5Sl*XX •(Bicddoo i0Au -3Z0A ‘JÜÍÍ3U9Z 3JI0»BA -J0SUOO) »IAZS — ZSBA -BX :Assnq»a :«0’XI BJOpaAS -9U !ASpiq3X :srOl •ioqrao[diu0» |BD»n-AjpqoH b as -9»5»aAto>i »aja^zsiiua» -sj snup»íun :00*01 *ioj[0ípAiajguöq S91 -»91U*SI •S9»»naíg3BJBUl -eq &9 9izspa joquipr *»ipnr 30p -upS 3{ipoi(naiajzoH •íEspzogiop^j upA»si IZß^jpS »»* * * CBSBABq AupAjpAizs“ :sz*6 •jiazauiaiäuBH — *qoiBpd9N : 09*6 ’ttasaAtzs qauAizs IPIDM AJZS 5S2*8 •2Í0Z0UI0I8UBH *auaz II0223H 5 00*Z. OIQYH HXnSSOX íyd TiCuoganx Edv !so[3[!IM 3zouag — Euiys SaiQ ‘.[ISA Z3?H— Aiogeg iBiex S9Í3HIM — BiaiSOBd = I9d 3133133 — asaagA :3igta»űazs •uo3á Aagraaji ajzaa -azs igfguaz uoqBO uasoaAaa B}JI *,,BJaS íiaaJiiBiiy“ =oo*8l 'iiazaraaiSuBH =01*11 *3I3Z -auiajSusH '[gqiaAnui frazsAafBnna =00*91 •iiazaniaiSiiEH =00*51 *3[osyzo3iopiaj -ispdgu aySiog *ia3i -aug tsnoo ..íhuiba; IB}UV TAiaqjyA *3f -guaz 3(ad0N :oe*h •ngiyP -3ubh *IiCjbW sBpng •Biogsroipya 09*01 *19d -n aopuoM ags;3[ uya -o3uoz *3{!ZBao3uoz buio nnBag ‘layaug uzgo luoASyg =91*01 •Baosnui 31331 -aiaaa.43 Soago :SP*6 •3jazarag[3uEH ■anaz gitnuga =00*6 *3[azara -aiSuEH *3131312892*1 -adó gaazsdax :oi*í *Z3ra3[gUEH (*BÍ -Bxsnaz orraid oieim) •iioauyj sa 3[oibp -dyn xiyAoizg :oo*8 •nazaniaiSuBH :££*£ •axanajagx SaAg zv *Baosguí Anyraop -nx s? 1313 ZV :Ó2*4 Oiaya IJQX3d •JtazaraaiSuBH *Jloin -BiiBP pAuuoM :c£*o •otazaraaiSuBH •qoiEpSauigx :ox*£2 •zoqyS -ysnfji 3ynA v oipyH jbáScm V :ox*£2 ■iaqaua jjgÄSa Egys -Pf» SynA V :SX*ZZ ■igaiajgAiajguEq sgnguisi ■•’,u:>[3i.:3z -ouyx 9ipya b sa sru -9H jAugpiQd B *aau -anx 30f ‘íyd 3;oi[üd ‘unBjBX ApyaBH niP -paigraaazgsi *aSaA»yq syuaz raypiA SSS‘02 •Biupi -rarzs *A ifrazSAon -fBSD *z -uaASaq ayd -oat B fy i£Sa ifraz* -SaozssniM *x *aypBiv Xssoaotew la.íugzaA ‘aizsjyf jBajauaz bju -oraaBii v .,*Baíszma Iisa dyzs“ :Ó0*GX "lasiany nnnv npfBH ‘[?H -isznoi ie'ibiihi j\-\i -BUI EJE3I3U3Z ZOP -uys sopiMB*! :íx*sx *3(azaraai3uBH •anazauyx :ox*!T •aagpaSaq sy BoyaoSuoz Bjynozs Iiora-a : U3.vjr;30c' •jfizBaoSuoz onaf jnnioz ‘iHPaSaq aoq -yo IBUPEH :S2*9X *!W -yf sosyiBpCioj 9TP -y.t V -UBqSyzsao zb sjaazs TBfpuBiE3! niyp -TA Biispf saipa sy líad ao3toa 'iniliyv 9IBABJXH :so*99X •aE3í3iaua o.ioim í>3uj OOE b sa »jodosopzsjy; -ujzs gaonn zb 'asa -3U3Z gaplUl ZB 3I1P -Q>[iiraajzo>i *}9Z03( -I?iex i3BsnCjtg?i!A b siosEjfEd-gagno zb snidauug UBÄ3 -oq ‘i9jaB oiorayzs -aq Eauizs *j33(3q b snifpyAgaw -Baosgra 3iBuyzyqu5zsjiara.iai£o 3[gaBlin ZV -oipyj -jjorajaío :0E*£l ■Xuyraopnx pxBjmi jgAflt V *bibji9jíioj •ei smzsnonv d VNHVSV. A TV.40: Bench art mű­vek. Hanglemezek. 12.30: Szív küldi szívnek szívesen. 13.00: A Néphadse­reg híradója. 13.20: Mozgalmi da­lok. Hanglemezek. 13.30: A Világiroda­lom Kincsesháza. — örök realizmus. Mar­lowe, Szobotka Ti­bor összeállítása. — Közreműködik: Ben­­kő Gyula, Balázs Já­nos, Gáti József, Gönczöl János, Kár­páti Zoltán, Lontay István, Heltay An­dor, Telegdi István, id. Szabó Ferenc, Torday Gábor és Új­laki László. 14.00: A házi együt­tes játszik. Közremű­ködik: Farkas Ilonka és Szabó Miklós (ének). 1. Riedel: Spa­nyol ünnep. 2. Ke­mény: Oh, csak még egyszer — dal (Far­kas). 3. Bixio: Élni jó — dal (Szabó). 4. Le­hár: Kettős a Cáre­­vics című operettből (Farkas—Szabó). 5. Cardi­le: Cataril Ca­­tari! 6. Gounod: Ta­vaszi dal (Farkas). 7. Kálmán: Ma önről ál­modtam megint — dal (Szabó). 8. Lincke: Keringők varázsa. 9. Kemény: A munkás tavasza — dal (Szabó). 10. Ábrahám: Nem történt semmi — ket­tős a Viktória c. ope­rettből (Farkas—Sza­bó). 11. Huszita: Rész­letek a Zenélő malom c. operettből. 15.00: Nagy elbeszé­lők: A kalifa. Niko­­láj Tyihonov elbeszé­lése. 15.20: Hanglemezek. 15.45: Vasárnapi kró­nika. 16.00: Halló vasár­nap délután. Közre­működik Szer­drő Ma­rika, Pásztl Tibor (ének), Gáspár Zsig­­mond (hegedű), Mar­­sovszky Lívia. Lata­­bár Kálmán és a Scala zenekar. 17.09: Magyar Par­nasszus. A Magyar Rádió Irodalmi folyó­irata. Szerkeszti Ko­lozsvári Grundp­erre Emil. Barabás Tibor­­szám. Fási József ösz­­­ceállítása. — Közr*­ ÁLLANDÓ MUSORSZÁMOK KOSSUTH: 6. Falu­rádió. 6.30: Hajnali muzsika. 7.00: Hírek, lapszemle. 7.20: Reg­geli zene. 12.00: Déli harangszó, hírek. 14.00: Hírek. 17.00: Hírek. 17.10: Szovjet­­napok, szovjet embe­rek. 17.50: Hírek oro­szul. 18.00: Hírek szerb nyelven. 20.00: Hírek. 20.15: Hírek németül. 22.00: Hírek, hangos újság. 24.00: Hírek magyarul fran­ciául és angolul. — PETŐFI. 5.30: Haj­nali muzsika. 6.45: Reggeli torna. 7.00: Híre, lapszemle. 10.00: Hírek. 10.30: Hangos újság. 21.00: Hírek. AZ IRODALMI OSZTÁLY JÖVŐHETI VIT-MŰSORA Augusztus 21-én a Petőfi Rádióban hangzik el a „Színes szőttes“. Fiatal magyar költők­­ verseit hallhatjuk a VIT-ről. Az egyórás adásban francia munkásdalok és egy most megjelent könyv ismertetése szerepel, amelynek a címe „Orosz népi táncok“. A dalokból szemelvényeket mutat be a Színes szőt­tes szereplőgárdája. Augusztus 22-én a Petőfi Rádió „Élő antológia“ című műsorát halljuk. Szmena spanyol költő írásaiból hallunk szemelvényeket. Augusztus 24-én a Petőfi Rádión 17.45-től 18 óráig „Vendégeink életé­ből“ címen előadás hangzik el „A lenini Komszomol harcos útja“ címen. Augusztus 25-én a Kossuth Rádió 19 órától 20 óráig rádiódrámát közvetít egy spanyol partizánlány életéből. A drámát Irina Luhovickája életéből Csil­lag István írta. Augusztus 27-én a Kossuth Rádió ,,Mi van egy mondat mögött“ című mű­sorában eseményjátékot közvetít a VIT-ről. Ugyancsak ezen a napon 16 órától 16.25 percig közvetíti „Útravaló nélkül" című folytatólagos játékát Po­­kol Peti és Füles Jóska vidám kaland­jairól a VIT-en. Augusztus 28-án, a VIT Kongresszus utolsó napján a Petőfi Rádió 22 órától 23 óráig tartó .Színes szőttes­ műsora Katajev egyik novellájából írt jelenetét mutatja be. . mifitMA: Giborjáni Klára, Gáti József, Kárpáti Zoltán, Lu­kács Margit, Lengyel Vilmos és Képesi Jó­zsef. Rendező: Ispánki János. 17.40: Komoly *en* — vidám zene. A szö­veget írta Romhányi József. Elmondja: Csengery Judit. Köz­reműködik: Keresz­tessy Hédy (ének), Kovács Barna (gitár), Ambrózi Sári (zon­gora), Démies Vera (gordonka). Rendező: Várnai Péter. 18.30: Studioro­perett: „Elvált asszony“. Fali Leó operettjét rádió­­szerűsítette és rendezi Kiszely Gyula. Köz­reműködik a Földé­­nyi-kórus és a Rend­őrzenekar Bánfalvi Miklós vezényletével. Személyek: Lisse­weghe Karel — Szabó Miklós; Jana, a fele­sége — Relle Gabri­ella; Wander Loo Gonda — Szilvássy Margit; Serop — Bu­­­lcsi Tivadar; Destel­­donk — Solthy Gy.; Bakkenszkyl — Oláh Emil; Marthe — Szőke Klára; Willem — Föl­­dényi János; dr. Leze, ügyvéd — Cseh Bélé; Riporter — Skoff El­­za. (Ismétlés han­g­­felvételről.) 20.00: Tánczene. 20.20: Közvetítés Varsóból. A lengyel rádió heti szórakoz­tató műsora a magyar rádió hallgatóinak. 20.00: Hírek. 21.15: A MINSz vi­­lágifjúsági hírei. 21.30: Hangos úájság. 22.00: színes szőttes, írták: Valentin Kata­jev, Howard Fast, Hunyadi Sándor, Ho­­moródy József, Ruffy Péter és Turehányi Tamás. Közreműkö­dik: Eőry Kató, Gá­borján­ Klára, Par­­ragh Éva, Basa Gy., Gáti József, Kárpáti Zoltán, Lengyel Vil­mos, Turgonyi Pál, Ha­­my Lujza és Kö­­vesdy Pál énekel, Ko­vács Barna gitározik, zongorán kísér Vár­helyi Antal. Rendező Sz­écsi Ferenc. 23.00: Sporthangké­­pek és fotóhírek. 18.151 TincxWh

Next