Színházi Élet, 1921. július 10–16. (10. évfolyam, 28. szám)
1921-07-10 / 28. szám
Lípták ! A tündérek cselédjeinek második felvonásában van egy jelenet, amely nem szerepel sem az amerikai, sem az angol szövegkönyvben. Inke Rezső, azaz Mr. Bowden az újonnan kinevezett nagykövet és fővámszedő rögtönzi ezt a jelenetet, amikor a panamai vámőrök tiszteletüket tenni jönnek hozzá, kedves és mulatságos ez a betét. Olyan hogy mint önálló humoreszk is hatásos lenne. Le is közöljük: Mr. Bowden (a vámőrökhöz) : Meghat uram, fenékig meghal az a ragaszkodás, melyet önök részéről tapasztalok. Épen ezért, emiatt és ennélfogva, nem tudom hálámat és köszönetemet jobban kifejezni, csak úgy, hogy elsősorban is felemelem . . . Fináncok : Halljuk, halljuk. Mr. Bowden : . . . elsősorban is felemelem — a korona árfolyamát Zürichben. (A fináncok savanyu képet vágnak.) Na: És most, uraim, röviden előterjesztem fővámszedői programmomat. Kijelentem legelsősorban is, hogy a fővámszedésben nem fogok tréfát ismerni. Én ezer évig voltam paraszt, tíz évig voltam bankigazgató és egy évig leszek fővámszedő. (Éljenzés) Egy év alatt rendbe akarom hozni az államkasszát. A korona juliusra 5 és augusztusra 10 lesz. Ha nem, akkor tévedtem. Az osztrák koronát pedig valósággal le fogom pofozni. Szeptemberre az osztrák korona olyan mélyen lenn lesz, hogy nem is fogja hallani, amit mi itt fenn beszélünk. (Tetszés) Aztán uraim, megkezdjük a nagy csatornázási munkálatokat. Ez azért kell, hogy az olcsósági hullám el ne borítson bennünket, hanem szépen szabályozom, csendesen vonuljon keresztül az országon, úgy, hogy észre se vegyük. (Éljen, éljen) Na, tisztelt uraim és most elérkeztünk . . . Hiába mosolyog tisztelt Ereky képviselő úr . . . most elérkeztünk a szinfoniákhoz. Én ezer évig voltam Beethoven, negyven évig Offenbach és egy évig Wagner leszek. Én a szimfóniákat, tisztelt uraim, elődeimtől eltérőleg nem hosszdurban, hanem besszdurban irom. Egy finácz : Jaj Z Mr. Bowden : A jajgatás engem nem fog meghatni. Én ezer évig voltam sebészprofesszor, negyven évig voltam fogorvos. Én uraim, mint még azt többször kijelentettem liberális voltam, vagyok és leszek. Ennélfogva legelőször is pénzszűkét csinálok. Megállítom a bankóprést. Eleget járt, járjon most már más is. (Úgy van, ugy van) Aztán benyújtom szimfóniáimat és elhegedülöm a tisztelt adóalanyok és adó állítmányok nó- Inke és a finánchadsereg Scala Színház: „ tündérek cselédje" (Angelo fotografia