Színházi Hét, 1911. december 31–1912. január 7. (3. évfolyam, 1. szám)
1911-12-31 / 1. szám
20. oldal IníluÁnutr 1. szám I 'Airiir PThCT* TITQZT,ïrr ! Gyár és főüzlet : BUDAPEST, VII. KERÜLET nUVALU rtj 1 , 1 loZ. I 1 1 ! SZÖVETSÉG UTCA 35—37. Gyüjtőtelepek. a székesfőváros minden részében • OOOO Képviseletek a vidék legtöbb városában. Telefon 58—45 és 128—13. Telefon 58—45 és 128—13. S? l.az előtt menjünk Fabriczky Irén a Kir&ly- és Magyar-szinház kozmetikusához. Andr&ssy-ut 2. Telet. 50—63. nmzEií >zímnÄz A szerelem gyermeke. Színmű 3 felvonásban. Irta Henry Bataile. Ford. : Ábrányi Emil. — Személyek : Rantz államtitkár ... Gál Gyula Nelli Rantz Váradi Aranka Liane Orland Ds. Alszeghy Irma Maurice Odry Oline D. Ligeti Juliska Raymond Horváth Jenő Loredan Hajdú József Myrtille Vizvári Mariska Gaby Kelemen Mária Dédé Rajnay Gábor Corardi herceg Lubinszky Tibor Bowling, jokey Szőke Lajos Nathalie K. Demjén Mari A Very-puder használata folytán a bőrön felismerhetetlen zománc fejlődik. Csak egyszer, egyetlen egyszer kóstolja meg a SZÁNTÓI SAVANYÚVIZET! I. felvonás. Ranzot, Liane (17 éves) barátját, államtitkárrá nevezik ki. Kellemetlen neki a 17 éves viszony. Jelentéktelen összeveszést felhasznál s elhagyja. II. felvonás: Liane régebbi szerelméből származó fiához menekül és elpanaszolja. A fiú úgy akar kést tenni Ranz torkára, hogy ennek leányát, aki szerelmes belé s házassága előtt búcsúzni akar tőle, egész éjszaka magánál tartja, az apát pedig anonym levélben figyelmezteti. III. felvonás: Lianet, aki még egy utolsó kísérletet tesz, Ranz nem fogadja. Erre a fiú megy el s elmondja, hogy R. leánya szereti őt, mikor azonban megtudja, hogy ő csak egy pincér fia, csak annyit kér, hogy R. béküljön ki az anyjával, akkor lemond. IV. felvonás. R. és L. kibékültek. R.-nek kellemetlen a fia, tehát Amerikába akarja küldeni. Az anya nem túlságos fájdalommal beleegyezik. Janzt TijgBrt vinni: Téli rege. Színjáték 5 felv. Irta : Shakespeare. Ford. : Szász Károly. — Személyek : Leontés, Sicilia királya ... Beregi Hermione, neje Hegyesi M. Mamilius, fiuk Gombocs Perdita, leányuk Váradi A. Polixenes, Bithynia királya Bakó Florizel, fia Garamszegi Camillo ) Pethes Antigonus ) Siciliai urak Mihályfi Cleomenes ) Horváth Jenő Dion Mészáros Rogero Bartos Paulina, Antigonus neje... S. Fáy Szer. Öreg Juhász Gál Gy. Ifjú Juhász, fia Mészáros A. Mopsa ) , . . , , Rákos Alice Dorcas ) Pásztorleány«* ^^ M Tiszt Bónis Autolycus, csaló Rózsahegyi Idő Gyenes Színház után a NEW YORK^kávéházba megyünk. Leontes siciliai király börtönbe veti feleségét, Hermionét, mert azt hiszi — az isteni jel dacára is, — hogy Hermionénak viszonya van a náluk tartózkodó Polixeres cseh királlyal. Leontes még a királyasszony újszülött kislányát is kitéteti. Hermione meghal a börtönben. Tizenhat év múlva Florizel, Polixeres fia, szerelmes lesz a kitett lányba, aki Bálint pásztor házánál Perdita néven szép hajadonná serdült. De Polixeres, nem ismervén Perdita származását, üldözőbe veszi a szerelmeseket, akik Leontes udvarába menekülnek. Itt Leontes a lányára ismer Perditában és Polixeres, aki utánuk érkezik, most már beleegyezik a frigybe. A nagy boldogságban Hermione márványszobra is életre kel és megbocsát Leontesnek. APOLLÓ M ÜSORA dominál