Szolnok Megyei Néplap, 1971. október (22. évfolyam, 231-257. szám)
1971-10-27 / 253. szám
2 SZOLNOK MEGYEI NÉPLAP Helyreállították a Kínai Népköztársaság ENSZ-jogait Magyar idő szerint kedden hajnali 4.20 órakor Adam Malik, az ENSZ-közgyűlés 26. ülésszakának elnöke nagy ováció közepette kihirdette: 76 szavazattal 35 ellenében, 17 tartózkodással a közgyűlés jóváhagyta az úgynevezett albán határozati javaslatot, amely előírja a Kínai Népköztársaság ENSZ-jogainak helyreállítását és a Csag Kaj-sek rezsim képviselőinek haladéktalan eltávolítását az ENSZ összes szerveiből. Malik egyidejűleg bejelentette, hogy a közgyűlés döntéséről tájékoztatják a Kínai Népköztársaság kormányát. Közvetlenül az albán javaslatról megejtett név szerinti szavazás előtt Tajvan képviselője bejelentette, hogy küldöttsége a továbbiakban nem vesz részt az ENSZ egyetlen szervének munkájában sem, majd a Csang Kajsek rezsim képviselői testületileg kivonultak az ülésteremből. Erre a kivonulásra csak azután került sor, miután előzőleg döntő vereséget szenvedett a Tajvan kizárását „fontos kérdésnek” minősítő amerikai ügyrendi javaslat. Az úgynevezett albán javaslat mellett szavazott, az angol ABC szerint, sorrendben: Afganisztán, Albánia, Algéria, Ausztria, Belgium, Bhután, Botswana, Nagy-Britannia, Bulgária, Burma, Burundi, Belorusszia, Kamerun, Kanada, Ceylon, Chile, Kuba, Csehszlovákia, Dánia, Ecuador Egyiptom, Egyenlítői Guinea, Etiópia, Finnország, Franciaország, Ghána, Guinea, Guyana, Magyarország, Izland, India, Irán, Irak, Írország, Izrael, Olaszország, Kenya, Kuwait, Laosz, Líbia, Malaysia, Mali, Mauritánia, Mexikó, Mongólia, Marokkó, Nepál, Hollandia, Nigéria, Norvégia, Pakisztán, Jemeni Népi Demokratikus Köztársaság, a Kongói Népköztársaság (Brazzaville), Peru, Lengyelország, Portugália, Románia, Rwanda, Szenegál, Sierra Leone, Singapore, Szomália, Szudán, Svédország, Szíria, Tanzánia, Togó, Trinidad és Tobago, Tunézia, Törökország, Uganda, Ukrajna, a Szovjetunió, Jemeni Arab Köztársaság, Jugoszlávia, Zambia. A javaslat ellen szavazott: Ausztrália, Bolívia, Brazília, a Közép-Afriaki Köztársaság, Csád, a Kongói Demokratikus Köztársaság, Costa Rica, Dahomey, Dominika, El Salvador, Gabon, Gambia, Guatemala, Haiti, Honduras, az Elefántcsontpart, Japán, Kambodzsa, Lesotho, Libéria, Madagaszkár, Malawi, Málta, Új-Zéland, Nicaragua, Niger, Paraguay, a Fülöp-szigetek, Szaúd-Arábia, Dél-Afrika, Sváziföld (Ngwane), az Egyesült Államok, Felső-Volta, Uruguay, Venezuela. Tartózkodott a szavazástól: Argentína, Bahrein, Barbados, Kolumbia, Ciprus, a Fidzsi-szigetek, Görögország, Indonézia, Jamaica, Jordánia, Libanon, Luxemburg, Mauritus, Panama, Katar, Spanyolország, Thaiföld. Nem volt jelen a szavazásnál: Omán, a tajvani rezsim képviselője, valamint a Maldive szigetek. A Thant ENSZ főtitkár helyi idő szerint kedden éjfélkor táviratban értesítette a Kínai Népköztársaság külügyminisztérumát a közgyűlés döntéséről, s egyúttal megküldte a vonatkozó határozat szövegét is. Mint már jelentettük, a tajvani delegáció már nem volt jelen az ülésteremben, amikor a küldöttek megszavazták az úgynevezett albán javaslatot, és túlnyomó többséggel foglaltak állást a Kínai Népköztársaság törvényes ENSZ-jogainak helyreállítása mellett. A Csou Sukai tajvani külügyminiszter vezette delegáció az albán határozati javaslat megszavazása után sajtóértekezletet hívott össze, s ezen szétosztották nyomtatott formában rögzített nyilakozatot, amely kijelentette, hogy a tajvani kormány „tovább folytatja a harcot a kommunista rendszer megdöntéséért.,, A nyilatkozat keserű szavakkal támadta azokat a küldöttségeket, gyakorlatilag tehát csaknem az egész ENSZ-t, amelyek szembefordultak „a világszervezet hűséges és egyik alapító tagjával”. A tajvani delegáció ebből az alkalomból éles kirohanást intézett a Kínai Népköztársaság kormánya ellen is. A tajvani miniszterelnök nem sokkal a New York-i szavazás után rendkívüli minisztertanácsra hívta össze a tajpeji kormány tagjait. A jelentések szerint a tajpeji külügyminisztériumban feszült a légkör, a közgyűlés döntése, — ha nem is volt teljes meglepetés — mégis megdöbbenést keltett. A tajvani ENSZ-küldöttség állandó telefonkapcsolatban áll a tajpeji kormánnyal Az AP amerikai hírügynökség tokiói irodája telefonon megkereste a Kínai Népköztársaság külügyminisztériumát, hogy nyilatkozatot kérjen a Kínai Népköztársaság ENSZ-jogait helyreállító szavazásra vonatkozóan. A kínai külügyminisztérium tisztviselője az érdeklődésre közölte, hogy: „nem szoktunk interurbán hívások esetében ilyen jellegű tájékoztatást adni”. Az AP munkatársa megkérdezte, vajon mikor indul New Yorkba az első hivatalos pekingi delegáció, a kínai tisztviselő azonban válaszában a fenti mondat megismétlésére szorítkozott. WASHINGTON Washingtoni hivatalos körökben még mindig nem fűztek megjegyzést ahhoz a vereséghez, amelyet az Egyesült Államok az ENSZ közgyűlésében keddre virradó éjszaka a kínai ENSZ- képviseleti ótát lezáró szavazásban leszenvedett. A Fehér Ház és amerikai külügyminisztérium szóvivői az újságírók kérdései elől kitérve arra hivatkoznak, hogy a szavazás késői időpontja miatt még nem volt lehetőség a hivatalos álláspont megfogalmazására. A külügyminisztérium egyik tisztviselőit» azonban megjegyezte, he«v rmk„ számítottak a ..szoros eredményre”... még sem értik hogyan történhetett.^ Egyelőre hallgat az amerikai kongresszus is, csupán James Buckley, a konzervatív csoport egyik vezetője jelentette ki, hogy törvényjavaslatot fog benyújtani az ENSZ költségvetéséhez való amerikai hozzájárulás korlátozására. STOCKHOLM A svéd külügyminisztérium szóvivője hangoztatta, hogy az ENSZ megtette azt a lépést, amely szükséges volt ahhoz, hogy a világszervezet sikeresen töltse be feladatát a nemzetközi béke és biztonság megóvásával kapcsolatban. Hozzátette, hogy egy sor égető nemzetközi kérdés, elsősorban pedig a leszerelés problémája nem oldható meg a Kínai Népköztársaság részvétele nélkül. BRÜSSZEL Indira Gandhi miniszterelnök, aki európai körútja során jelenleg Brüsszelben tartózkodik, sajtóértekezletén üdvözölte a Kínai Népköztársaság ENSZ-jogainak helyreállítását. KOPPENHÁGA Andersen dán külügyminiszter sajtónyilatkozatában annak a véleményének adott kifejezést, hogy a pekingi kormány jogainak helyreállítása elő fogja segíteni, hogy az ENSZ reálisabban közelítsen meg néhány megoldásra váró problémát. Dánia, amely húsz éven át dolgozott a Kínai Népköztársaság TSNSZ-tagsága érdekében, megelégedéssel nyugtázza, hogy a közgyűlés túlnyomó többsége foglalt állást Peking mellett. HÁGA Norbert Schmelzer holland külügyminiszter rádiónyilatkozatában megállapította, a holland kormány véleménye szerint elképzelhetetlen volt, hogy két kínai delegáció foglaljon helyet az ENSZ-ben és mind a kettő azt állítja, hogy a kínai népet képviseli. Ennek ellenére — tette hozzá — a holland delegáció „csak némi habozás után” szavazott az „albán” javaslatra. HELSINKI tLeskinen finn külügyminiszter szerint „győzött az igazság”. A Kínai Népköztársaság ENSZ-jogainak helyreállítása növelni fogja a világszervezet tekintélyét és hatékonyságát. CANBERRA Bowen ausztráliai külügyminiszter a képviselőházban csalódottságának adott kifejezést Tajvan távozása miatt. Egyidejűleg azonban üdvözölte a Kínai Népköztársaság felvételét. Mint mondotta, Ausztrália folytatni kívánja a Kínai Népköztársasággal megkezdett párbeszédet a két ország kapcsolatainak fokozatos rendezése érdekében. BANGKOK Kittikacsorn thaiföldi miniszterelnök sajtóértekezletén bejelentette, hogy kormánya mérlegeli a diplomáciai kapcsolatok felvételének lehetőségét a Kínai Népköztársasággal. DAMASZKUSZ A damaszkuszi rádió, mint az Egyesült Államok súlyos vereségéről számolt be az ENSZ közgyűlésében megtartott szavazásról. LONDON Az angol külügyminisztérium kedden nyilatkozatban üdvözölte a kínai ENSZ-jogok helyreállítását és megállapította, hogy a kormány véleménye szerint a Kínai Népköztársaság hozzájárulására szükség van az ENSZ-re váró problémák megoldására irányuló erőfeszítésekben. Angol hivatalos körök elégtétellel állapítják meg, hogy az ország ENSZ-küldöttsége 1961 óta évről évre a Kínai Népköztársaság ENSZ-jogainak helyreállítására irányuló határozati javaslatokra szavazott. Hivatalos források emlékeztetnek arra is, hogy az utóbbi másfél évben a kínai-angol viszony fejlődésnek indult. Jelenleg Nagy- Britannia — amely a nyugati országok közül elsőként ismerte el Kínát , és Peking képviselői tárgyalásokat folytatnak arról, hogy nagyköveti szintre emeljék az ügyvivői hivatalok szintjén ’950. január 6. óta fennálló diplomáciai viszonyukat. A kínai ENSZ-szavazás után a közgyűlési delegátusok többsége helyéről felugorva, tapsolva adott kifejezést a Kínai Népköztársaság jogainak helyreállítása feletti örömének. (Telefoto — AP—MTI—KS) Brezsnyev Párizsban tárgyalt Leonyid Brezsnyev kedden délelőtt Chaban-Delmas miniszterelnök kíséretében koszorút helyezett el a diadalív alatt az ismeretlen katona sírján, majd Marcellin belügyminiszter kíséretében a párizsi városházán tett látogatást. A városháza előtti téren — akárcsak előzőleg, a diadalív közelében és a Champs Elysées-en — hatalmas tömeg gyűlt össze és a párizsiak lelkes éljenzéssel fogadták az SZKP főtitkárát és a kíséretében lévő szovjet államférfiakat. A városháza főbejáratánál Jean Cherioux, a párizsi tanács elnöke fogadta a szovjet vendégeket és a városháza dísztermébe kísérte őket, ahol már összegyűltek a városi tanács tagjai és a párizsi diplomáciai kar képviselői. Jean Cherioux a városi tanács és Párizs lakossága nevében üdvözölte Brezsnyevet és hangsúlyozta, hogy a párizsiak rendkívül nagyra értékelik a szovjet és a francia népet összekötő hagyományos barátságot. Leonyid Brezsnyev beírta nevét a párizsi városháza aranykönyvébe, majd távozásakor a városháza előtt összegyűlt sokaság ismét lelkesen éltette az SZKP főtitkárát. EÁK Szerdán nyolcmillió választópolgár járul az urnákhoz, hogy megválasszák az egyiptomi parlament, a Népi Gyűlés 338 képviselőjét. A legutóbbi napokban bejelentett visszalépések után összesen 1660 képviselőjelölt indul a választásokon, a jelöltek a választási előírásoknak megfelelően az Arab Szocialista Unió aktív tagjai közül kerülnek ki. Az izraeli agresszió miatt kiürített Szuez, Izmaiba és Port Szaid, továbbá a megszélt Sinai félsziget parlamenti képviseletét nem választás, hanem 12 képviselő kinevezése útján oldják meg. A szavazás reggel nyolctól délután ötig tart, majd nyomban utána megkezdik a szavazatok számlálását. Tito az USA-ban Tito jugoszláv államelnök kedden reggel elindult az Egyesült Államokba, hogy viszonozza Nixon elnök 1970 őszi jugoszláviai látogatását. Ez a jugoszláv államelnök első hivatalos látogatása az Egyesült Államokban, bár a jugoszláv elnök 1960-ban, illetve 1963-ban nem hivatalos látogatása alkalmával már találkozott Eisenhower és Kennedy elnökkel. 1971. október 27. Koszigin Kubában Alekszej Koszigin, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke, befejezve kanadai látogatását, kedden kíséretével Torontóból baráti látogatásra Kubába utazott. A Szovjetunió és Kanada zászlóival feldíszített torontói repülőtéren felsorakozott a díszőrség és eljátszották a Szovjetunió és Kanada állami himnuszát. Paul Martin tárcanélküli miniszter, B. Dawson, a miniszterelnök parlamenti titkára, és más hivatalos személyiségek, valamint B. Mirosnyicsenko, a Szovjetunió kanadai nagykövete búcsúztatták a szovjet vendéget. A Kubai Kommunista Párt Központi Bizottságának és a kubai kormánynak a meghívására kedden baráti látogatásra Kubába érkezett Alekszej Koszigin szovjet miniszterelnök, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja. A havannai repülőtéren Fidel Castro, kubai miniszterelnök a KKP KB első titkára és lelkes ünneplő tömeg fogadta. A versailles-i Trianon-palotában Pompidou elnök balettbemutatóval egybekötött díszvacsorát adott Brezsnyev tiszteletére. Képünkön: Pompidou és Brezsnyev üdvözli a művészeket. (Telefoto — AP—MTI—KS) Kissinger hazautazott Henry Kissinger, Pekingből hazarepült Washingtonba. Kissinger nem sokkal azután indult vissza Washingtonba, hogy az ENSZ-közgyűlés megszavazta a Kínia Népköztársaság ENSZ-jogainak helyreállítását. Kissingernek és kísérete tagjainak pekingi tárgyalásairól részletek nem ismeretesek, Washingtonban azonban valószínűnek tartják, hogy a Fehér Ház rövidesen bejelenti Nixon pekingi látogatásának pontos idejét. Az utazásra előreláthatólag három hónapon belül sor kerül. Megfigyelők véleménye szerint a kínai képviselet kérdésében az ENSZ közgyűlésében megtartott szavazás kimenetele bizonyos értelemben lényegesen megkönnyíti Nixon elnök pekingi látogatását. Mivel az Egyesült Államoknak már nem kell ragaszkodnia a Peking által ellenséges aktusnak minősített „két Kína” elvhez. Indira Gandhi a belga királyai Indira Gandhi asszony Belgium vendége. Képünk a brüsszeli Laeken-kastélyban készült, ahol Baudouin király és Fabiola királynő beszélget India miniszterelnökével. (Telefoto — AP—MTI—KS) Észak-Írország A brit katonaság brutális eszközökkel verte le az északírországi Belfast közelében lévő Long Kesh-i fogolytáborban kitört lázadást. A tábor fellázadt foglyait tetlegesen bántalmazta és könnyfakasztó bombákkal oszlatta szét. A fogolylázadás pontos oka egyelőre nem ismeretes. Az azonban tény, hogy augusztus óta előzetes bírósági ítélet nélkül 260 személyt tartanak fogva a Long Kesh-i táborban a puszta „gyanú” alapján, hogy a betiltott Ír Köztársasági Hadsereg (IRA), tagja. Letartóztatások Görögországban A görög rendőrség bejelentette, hogy ,,államellenes tevékenység” vádjával letartóztatott 37 személyt. Közülük 33 a Görög Kommunista Párt tagja. A képen, ketten a letartóztatottak közül: a 67 éves Dimitrios Parchides (balról) és az 54 éves Drakopulos kommunista vezetők. (Telefoton: AP—MTI—KS) Indokína A Dél-Vietnamban augusztus óta tartó rendszer- és háború ellenes diáktüntetések ismét fellángoltak. Saigonban tüntető egyetemisták házilag készített robbanó palackokkal lángba borították az amerikai betolakodók és dél-vietnami csatlósaik több járművét. A dél-vietnami főváros egyik elővárosában akcióba lépett a „Katolikus Ifjúság Mccpalom” is. Bombamerényletük nyomán egy dél-vietnami rendőr súlyos égési sebeket szenvedett. Egvidejűleg robbanó palackokkal rohamoztak meg egy rendőrőrszobát is A dél-vietnami diákok hónapok óta tartó megmozdulásai annál inkább siev^-nt reméltóak, mert a saigoni rezsim korábban halálbüntetéssel fenyegette meg az esetleges gyúj fogatokat,