Technické Noviny, leden-červen 1971 (XIX/1-26)
1971-04-20 / No. 16
Schéma sovietskeho televízneho prijímača IRENA (str. 15) Riešiteľský list druhej časti XVI. ročníka TSM (str. 11 a 12) TECHNICKÉ NOVINY ROČNÍK XIX ■ ČÍSLO 16 (825) ■ BRATISLAVA 20. APRÍLA 1971 ■ CENA 1 Kčs r iimrnii T&fiíÚ Kanárské ostrovy — — skvelá atrakcia Mesiac — Zem s presnosťou na centimeter Ako sme zlepšovali a vynachádzali roku 1970 Rodinné turistické vozidlo Vagonárska invázia spod Tatier Obdivuhodné rekordy Aeroflotu Pracovná medicína v NOR dostane novú účinnú injekciu: zreorganizujú sa krajské inšpektoráty . „Ochrany zdravia v podnikoch“ a asi v 100 okresoch vzniknú do roku 1975 aj okresné inšpektoráty s pracoviskami pre výskum pracovnej hygieny. Na obrázku je záber z Ústavu hygieny Univerzity Martina Luthara v Halle BRNO - míting zafiraničných vystavovateľov Ing. JARMILA ŘÍHOVA ТГ O SOCIALISTICKÝCH STÄTOV má na II. medzinárodnom veľtrhu spo “ trebného tovaru najväčšiu expozíciu Sovietsky zväz, ktorý vystavuje na viac ako 2000 m2 čistej výstavnej plochy. Zodpovedá to postaveniu Sovietskeho zväzu v našom dovoze i vývoze. V Brne vystavuje 13 celozväzových organizácií sovietskeho zahraničného obchodu viac ako 2000 exponátov — výrobkov viac než dvoch stoviek podnikov. Sovietske exponáty nájdeme v deviatich expozíciách v pavilónoch A, B, C, F, Z a na voľnej ploche A. Televízory rozličných značiek, tranzistorové prijímače, hudobné skrine, fotografické prístroje, hodiny, hodinky, vysávače prachu, chladničky, práčky, športové a poľovnícke zbrane, elektrické prístroje pre domácnosť a športové potreby vystavujú podniky Mašpriborintorg, Avtoexport, Techmašexport, Stankoimport a Raznoexport. Kožušiny, kožuchy a ostatné kožnšinové výrobky v expozícii Sojuzpušniny vzbudzujú najmä pozornosť žien, kým tkaniny vlnené, bavlnené, lanové, z umelej striže i výrobky z nich sú atrakciou v stánku podniku Exportlen. Chaty a nábytok patria pod vývozné komodity podniku Exportles. Sojuzpiodimport predstavuje sa bohatým sortimentom alkoholických nápojov, Almazjuvelirexport výrobkami zo striebra a jantáru. Bohatú škálu výrobkov rozličného druhu predvádza Novoexport. r\RUHOU najväčšou zahraničnou účasťou na rozlohe prevyšujúcej 1600 m2 čistej výstavnej plochv môže sa pochváliť Nemecká demokratická republika. Textilcommerz » Wiratex majú svoje expozície v pavilóne A 1, podnik Holz und Papier Export-Import vystavuje v pavilóne B a Interpelz v pavilóne G. Za zmienku stoji účasť podniku Demusa v pavilóne U, venovanom hudobným nástrojom. Vettržnú abecedu uzaviera|ú podniky Textilcommerz, Wiratex, Uhrenkombinat, Unitechna a Deutscher Buch-Export und Import na prvej galérii pavilónu Z. Oranžovožltou a bielou farbou priťahujú stánky maďarských podnikov; ich celková čistá výstavná plocha je 360 m2. Elektroimpex vystavuje napríklad šesť televízorov Orión, Hungarofruct dlhý rad kon zervovanej zeleniny a ovocia; polievkové kocky a značkované vina predvádza Moniinpex. Chemolimpcx sa pýši kozmetickými výrobkami. Videuton upútava predovšetkým svojou kolekciou stereoprijímačov (napr. typ R-4932 a najmä najnovší R 5932); z televízorov zasluhuje si povšimnutie tranzistorový typ TT 695, dalej Fortuna a Interstar. Do veľtržného programu podniku Transelektro patria chladničky a chladiace pulty. Як! AJVÄČŠÍM zo siedmich poľských vystavovateľov je zasa Universal, do ktorého exportného programu patria domáce elektrické spotrebiče (nábytkové chladničky typu L9A a L9C, elektrické sporáky), výrobky pre rozličné športy a camping (kovové lyže „Rysy-Super“, stany), riad, šijacie stroje, príbory, sporáky, variče, detské kočíky a i. V expozícii kozmetických výrobkov je magnetom kozmetický salón, propagujúci najmä podnik Pollena. Coopexim prináša výrobky produkované poľskou družstevnou výrobou. Cepelia vystavuje v Brne súpravy ľudového nábytku, dekoračné tkaniny, ľudovú keramiku a bohatý sortiment prútených výrobkov. Elektrim prišiel na trh s magnetofónmi, vyrábanými podľa licencie Grundig (magnetofón ZK 140, ZK 125, ZK 145 a ZK 140T), rozhlasovými prijímačmi, tranzistorovými prijímačmi a dalej s tromi typmi nových televízorov — Ametyst 104, Lazuryt 104 a Beryl 101. Hortex vystavuje mrazené a spracované ovocie a zeleninu a Paged školské a kancelárske potreby. Z Juhoslávie tftenujeme Jugutekstil-Impex, ktorý vystavuje v pavilóne A vlnené a bavlnené pleteniny, konfekciu, športové odevy a metrový tovar. Na galérii pavilónu Z vystavuje Energoinvest prostredníctvom zástupcu Radio-Elektro chladničky, práčky a svietidlá. Moderné elektrospotrebiče pre domácnosť predvádza Jugoelektro. Na II. galérii pavilónu C vystavuje podnik Elektronska Industrija rozhlasové a televízne prijímače, tranzistory a antény. V prízemí pavilónu F sú to napr. umelé kože, podlahoviny a bridlice, syntetické vlákna, kozmetické výrobky a pracie prostriedky, v prízemí pavilónu B nábytok a koberce Bulharsko sa zúčastňuje výrobkami ľahkého a potravinárskeho priemyslu, ktoré vystavuje osem bulharských podnikov zahraničného obchodu. Zo stánku Rodopaimpexu sú to napr. rozličné syry, mäsové konzervy, konzervy najrozličnejších druhov rýb a pikantných mušlí. Bulgarkonserv vystavuje ovocné šťavy, nektáry, sirupy, džemy, sterilizovanú zeleninu a zeleninové konzervy s mäsom. V stánku Vinimpexu sú rozličné nápoje a päť druhov tabaku, z ktorého sa vyrábajú známe cigarety. Industrialimport predvádza kožené a semišové pánske, dámske a detské kabáty. Doplnky moderného interiéru vystavuje Kooimpex. MEDZI VYSTAVOVATEĽOV patrí * * viacero firiem, ktorých účasťou rada sa pochváli každá veľtržná správa. V pavilóne A venovanom textilnému tovaru je to napr. anglické združenie AAAA, firmy Enka Glanzstoff a Dega, združujúce 43 textilných firiem z NSR, holandský textilný kombinát Conet, talianske ťirmy Maglificio Belmondi a Ghenimex, švajčiarska P. Virchaux, belgická Textilest a francúzske združenie Aget. V pavilóne B upútavajú záujem tradiční vystavovatelia nábytku — (Dokončenie na str. 9.) Na južnej periférii doinosaského mesta Hannover začína sa so štvrtok 22. apríla 1971 najväčší medzinárodný veľtrh v Enrópe, ktorý potrvá až do piatku 29. apríla. Jeho význam zdôrazňuje aj to. že mnohí výrobcovia považujú ho za miestu premiér noviniek. Firma Siemens tu predvedie diktafón diafkovo ovládaný pomocou telefónu Poznávajme naše družobné mestá a ich bojovú slávu XYIEV- brde mesto nad Dnepnm Generál FRANTIŠEK NOVEK l/'AŽDÝ RAZ, KEÖ SEM PRICHÄDZAM, prežívam nezvyčajné pocity. Veď tu som prežil najkrajšie roky svojho života. A kto len raz videl Kyjev a rieku Dneper z Vladi mirskej Horky, nikdy na tento pohľad nezabudne. Videl som Kyjev aj vtedy, keď ležal v rozvalinách a keď cez jeho najkrajšiu ulicu — Kreščatik — dalo sa prejsť len cez hory tehál, skla a kameňov. Kráčajúc po jeho obnovených uliciach, popri monumentálnych budovách rozličných epoch a architektonických štýlov s početnými pamätníkmi bohatej minulosti, pripomínam si starodávnu slávu tohto kedysi hlavného mesta mohutnej dŕžavy — Kyjevskej Rusi. Tu ležala kolíska troch bratských národov — Ukrajincov, Rusov a Bielorusov. (Dokončenie na str. 6—7) Osvedčená technika zOMNIE Moderná manipulačná technika dáva ženám veľa zaujímavých pracovných príležitostí aj v tých odboroch, kde donedávna boli potrebné silné mužské ruky. Pri manipulácii s materiálom veľmi dobre sa osvedčili výrobky závodu OMNIA v Levoči, ktoré umožňujú dosiahnuť vysoký stupeň priestorového využitia skladových objektov pri prehľadnom a dobre prístupnom umiestení paletizovaných tovarov. Vidieť to aj z našej snímky, na ktorej je usmievavá KATKA GLEZGOVÁ, vzorná obsiuhovačka regálových zakladačov z n. p. Zdravotnícke zásobovanie v Bratislava