Technické Noviny, leden-červen 1973 (XXI/1-26)
1973-01-02 / No. 1
V sále gruzínskej filharmónie Stretnúf v krajine vzdialenej niekoľko sto kilometrov od domova niekoho z vlasti je vždy dobrý pocit. O to viac, ak je to niekto, kto nás tam reprezentuje. S našou poprednou speváčkou NAĎOU URBÁNKOVOU bývala som pod jednou strechou v modernom hoteli 1VERIA v Tbilisi. Vystupovala tu so skupinou JlRlHQ BRABCE v medzinárodnom estrádnom programe „Vám usmievajú sa hviezdy“ vo Veľkej koncertnej sále gruzínskej filharmónie. Na rozhovor nebolo veľa času — o niekoľko minút totiž začínal sa program. No í tak stihla ml čo-to povedal na otázky o technike... — Obdivujem každého, kto sa technike rozumie a má s ňou niečo spoločné. Podľa mňa, keď sa dívam na televíziu, mám sklony skôr k mysticizmu ako k technickým záležitostiam. Na otázku, či má jej povolanie čosi spoločné s technikou odpovedala: — Má, pochopiteľne. Spievam do mikrofónu a keď vypnú elektrinu, vtedy si najviac uvedomujem, čo technika znamená. Práve som si to uvedomila v Leningrade. Mali sme zapojený mikrofón, magnetofón a svetlá. Osvetľovačovi sa podarilo vypnúť svetlo a teda aj celú aparatúru. Podarilo sa mu to tri razy. Potom som techniku zachraňovala svojim tancom ... Keby NAĎA URBÄNKOVÄ mala možnost zasiahnut do sveta techniky, tak by to riešila asi jakto: — Všetku vojnovú techniku by som zrušila a uplatňovala by som len tú, čo je ľudstvu osožná — predovšetkým zdravotníctvu. Lebo keď sú ľudia zdraví, sú a] šťastní. Z technických vymožeností vlastní — televízor, magnetofón, práčku, svoju elektrogttarovú skupinu a motorové vozidlo Fiat 500. Vaše najobľúbenejšie vozidlo? — Môj Fiat 500. Som doň priam zaľúbená, í keď viem, že to nie je to najdokonalejšie čo vyrobila technika, no pre mňa najobľúbenejšie. Uznávam a mám v láske aj lietadlá, hoci im už dôverujem menej. Môj najkrajší let bol práve z Moskvy do Tbilisi s medzipristátím v Minerálnych vodách. Obdivovala som krásy Kaukazu počas letu, obdivujem celú Gruziu. Je krásna, páči sa mi predovšetkým preto, lebo má niečo spoločné s našou krajinou. Со vás najväčšmi udivuje v meste Tbilisi? — Doprava, ktorá je tu pre drakov. Každý jazdí ako sa mu páči, akoby nemali dopravné predpisy. Doteraz som nepochopila, že pritom všetkom každý zachováva pokoj a nikto sa nerozčuľuje. A aj publikum je veselé, priam fantastické. Možno je to tým, že Čím je teplejšie, tým je obecenstvo vreléjšie. Co by ste povedali ešte čitateľom TECHNICKÝCH NOVÍN? Rozhovor viedla: P. FILIPOVIČOVA, Tbilisi (Gruzínsko) v/dce xsovrsuY S r^S, 77 // 7 Т/ (/£ т/Ь/l /£/ £/S7V ä 7Л yToc ‘cníA 5. /iz. SLOVENSKÁ TECHNICKÁ KNIŽNICA BRATISLAVA ■ц-и17-ŕA Gottwaldovo nám. 2 knihy, Časopisy, preklady, REŠERŠE, reprodukovanie Stoľanovlčova ul. 3 NORMY, PATENIY, FIREMNÁ LITERATÚRA PRÍRASTKY ZAHRANIČNÝCH KNÍH Slovenská technická knižnica uvádzala do konca roku 1972 prírastky zahraničných knth v periodickej publikácii vychádzajúce] 6-krát pod názvom „Novinky zahraničnej literatúry — Knihy“. V kooperácii bratislavských vedeckých knižníc začína od roku 1973 vychádzať nové periodikum „Prírastky zahraničných kníh“, v ktorom sú zahrnuté prírastky zahraničnej knižnej literatúry týchto piatich knižníc: Slovenskej technickej knižnice, Univerzitnej knižnice, Ústrednej ekonomickej knižnice, Ústrednej knižnice SAV a Slovenskej lekárskej knižnice. Záznamy o prírastkoch sú spracované automatizovane — systémom ARDIS 70 na počítači Tesla 200. Záznamy o knihách sú rozdelené podľa vedných odborov do sérií, ktoré vychádzajú ako samostatné zväzky. Séria A obsahuje záznamy o zahraničných knihách z oblastí filozofie, marxtzmu-lenlnlzmu, náboženstva, Sociológie, politiky, práva a verejnej správy, s'éria B zahŕňa ekonómiu, séria C ostatné spoločenské vedy, umenie, šport a hry, séria D prírodné vedy a matematiku (okrem biológie a chémie), séria E chémiu, séria F biológiu a lekárstvo a séria G techniku a technológiu. Každá séria obsahuje základnú systematickú časť (tematické skupiny podľa MDT) a dva registre: autorský a KWIC (kľúčové slovo v kontexte). Na konci každého roku vyjde ku každej sérii kumulovaný register KWIC. Sérln E a G Prírastkov zahraničných knih si môžu záujemci objednať v Slovenska) technickej knižnici, Bratislava, Gottwaldovo nám. 2. Ostatné série vydávajú a distribuujú tieto knižnice: sériu A a C Univerzitná knižnica, sériu B Ústredná ekonomická knižnica, sériu D Ústredná knižnica SAV a sériu F Slovenská lekárska knižnica. Prírastky zahraničných kníh vychádzajú desaťkrát ročne. Ročné predplatné jadnej série je 300 Kčs. (VaN) 2 TECHNICKÉ NOVINY PF 1973 Všetkým členom a funkcionárom ČSVTS vyslovujeme vďaku za doterajšiu spoluprácu a želáme mnoho úspechov v ďalšej tvorivej práci pre rozkvet našej vlasti. Ostredná rada Československej vedecko-technickej spoločnosti účasf na tomto testovaní prinesieme v najbližších číslach TECHNICKÝCH NOVÍN. Pokiaľ si želáte zapojiť sa dodatočne do ankety TEST SPUTNIK O KRAJINE SOVIETOV, upozorňujeme, že na . siedmej strane tohto čísla opakujeme 18 otázok všetkých šiesticb kôl. Odporúčame Vám preto, aby ste sledovali najbližšie čísla TECHNICKÝCH NOVlN a vyskúšali svoje šťastie v niektorých z ankiet Či súťaží nášho časopisu! TECHNICKÉ NOVINY ŠTANDARDIZÁCIA VO FIRME SIEMENS Podniková štandardizácia v mnícjiovskej firme Siemens zameriava sa na udržiavanie a dopĺňanie 955 podnikových štandardov s celkovým rozsahom 2540 strán. Tieto štandardy spracúvajú sa do 800 zbierok na používanie v príprave výroby, vo výrobe a v odbyte. Oddelenie pre štandardy informuje o materiáloch, štandardných súčiastkach, pomáha konštrukcii pri vofbe materiálu a dielcov, robí výbery materiálov. Kontroluje výkresy zo štandardizačného hľadiska. Skúma možnosti hospodárneho využitia materiálov, dielcov i nástrojov, zavádzanie nových materiálov a súčiastok. Objednáva štandardizované dielce z vlastnej výroby. Doc. Ing. ANTON RAŠKO, CSo. ŽELÁTE SI VYSKÚŠAŤ ŠŤASTIE? Pätnásteho decembra 1972 vyžrebovali sme na stretnutí čitateľov časopisu Týždenník aktualít prvé kolo ankety TEST SPUTNIK O KRAJINE SOVIETOV. Prvým piatim výhercom ceny už rozosielame; ich mená uverejníme v druhom čísle TECHNICKÝCH NOVÍN. Postupne vyžrebujeme aj výhercov ďalších piatich kôl. Nasledujúce losovanie bude 15. januára 1973. Okrem toho, na záver ankety, uskutočnime Veľké žrebovanie, pri ktorom vyžrebujeme zájazdy k Čiernemu moru, zájazdy po niektorých sovietskych mestách a šestnásť inýnli hodnotných vecných cien. Dvadsiateho piateho januára 1973 vyžrebujeme v Partizánskom prvú Cast osemnásteho ročníka populárnej TECHNICKEJ SÚŤAŽE PRE iMLÁDEŽ. Želáte si vyhrať zájazdy k Baltickému moru? Ak áno, starostlivo sledujte druhé číslo TECHNICKÝCH NOVÍN, kde sa dozviete ďalšie podrobnosti! Navyše dodávame, že redakcia TECHNICKÝCH NOVÍN pripravila, respektíve pripravuje aj viaceré iné súťaže. Výrobné ankety o výrobkoch SLOVENY v Žiline, o telefónoch TESLY, z Liptovského Hrádku i o rozhlasových prijímačoch TESLY z Bratislavy. Napokon našich čitateľov informujeme, že onedlho vyžrebujeme aj účastníkov testovania elektrického holiaceho strojčeka BEBO SHER z Nemeckej demokratickej republiky. Podmienky pre FILMY Z NDR V NAŠICH KINÁCH V rámci Dní vedy a techniky NDR uskutočni sa v siedmich kinách na Slovensku prehliadka odborných filmov z Nemeckej demokratickej republiky. V bratislavskom kine HVIEZDA budú sa filmy premietať v dňoch 17. až 19. 1. 1973, v žilinskom DOME ODBOROV 18. a 19. 1. 1973, v kine PARTIZÄN v Žiari nad Hronom v čase 22. a 23. 1. 1973, v nitrianskom kine MOSKVA 23. a 24. 1. 1973, v prešovskom kine MIER v dňoch 24. 1. až 26. 1. 1973, v košickom kine SLOVAN 29. až ,31. 1. 1973 a v banskobystrickom URPlNE v dňoch 30. 1. až 1. 2. 1973. Pôjde o tieto filmy: ZDRAVOTNÍCTVO: Okuliare PENG; ORWO RÖNTGENFILM; Ľudia — mikróby — virusy. OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA A BEZPEČNOST PRI PRÄCI: My a náš svet; Spodné vody — problémy a riešenie; Hnojenie lesa; Teplo a prach; Účelné zariadenie pracovísk; Iba pohár vody. HUTNÍCTVO A STROJÁRSTVO: Obrábacie sústavy; „Awtopris“; Rýchlospínače z EAW; „Spekol“; Kozmické planetárium; Viacvalcová stolica; Priebežná pec; „Acema“; Automatická adjustácia žrďovej ocele; Priečne valcovanie. POĽNOHOSPODÁRSTVO: Kropenie, rozprašovanie, poprašovanie; Priemyselný chov dobytka; Priemyselná výroba hovädzieho mäsa; Škoda spôsobená ovadom hovädzím a boj proti ovadom; V dobrých rukách. PETER LEŠEK Cestovateľ z Hontu Dr. LADISLAV MARTINČEK Hrad Kaas stál v severnom filttlande (Dánskoj celkom na brehu mora. Roku 1534, kecľ sa vzbúrili dánski námorníci, zachvátil ho oheň. Hrad zhorel, no majitelia, ktorí dostali po ňom meno, zreštaurovali ho, lepšie povedané — znova postavili. Barónsky rod KAASOVCOV bol teda starou dánskou zemianskou famíliou. JÁN už roku 1240 slgnoval svojím podpisom volebnú listinu kráľa KRISTIÁN A 1. a zasa NIELS KAAS stal sa kancelárom Dánska a počas neplnoletosti kráľa KRISTIÁNA IV. (1588—1596) aj regentom celého Dánska a ako taký zriadil aj univerzitu v Kodani. Neskôr sa rodina rozdelila na dve vetvy. Staršia ostala v Dánsku, mladšia sa presťahovala do Nórska. Z tejto mladšej nórskej vetvy pochádzal EDUARD KAAS, ktorý slúžil v armáde slávneho rakúskeho generála W ALLMODEN A-GRIMBORGA (1709— 1862], ktorý sa vyznamenal pri Wagrame a aj dosiahol v jazdeckom pluku hodnost nadporučíka. jazdecký pluk prešiel aj južným Slovenskom a dočasne sa utáboril o Hontianskej župe. Mladý rakúskodánsky dôstojník zoznámil sa tam s -krásnou štachtičňou z íontova IDOU IVÁNKOVOU, zamiloval sado nej a roku 1838 sa s ňou aj oženil. Ostal naďalej v pluku, ktorý potom prešiel na Moravu, ale prichádzaval domov. Z tohto manželstva pochádzal ten, o ktorom chceme ptsat — IVOR KAAS. IVOR KAAS narodil sa v Lontove dňa 24. januára 1842. Keďže sa jeho výchove venovala najmä matka, hovoril od malička dobre po maďar sky. Ukázal sa ako nadaný chlapec. Studoval v Bratislave a v Szarvasi. potom právo v Budapešti. V Lontove býval veľmi často. Vojenský súd začal totiž proti jeho otcovi trestné konanie pre revolučný obsah listov ktoré bol otec napísal z Moravy svojej manželke roku 1848, a keď ho aj napokon spod obžaloby oslobodil, zaďakoval EDUARD KAAS na naliehanie svojej manželky v rakúskej armáde a definitívne, sa usadil v Lontove. IVOR KAAS po štúdiách žil spočiatku v Holandsku. Pracoval v jednej veľkej amsterdamskej banke, aby spoznal život z ekonomickej stránky. Neskôr aj on sa však deftnttívne vrátil do Budapešti. Tam sa stal vynlkajúciiň publicistom. Písaval najmä do • novín „Hon“, „Hazánk“, „Reform“, „Pešti napló“. „Pešti Hírlap“ a bol spoluzakladateľom známeho časopisu „Budapešti Hirlap“. Popritom pracoval pre „Alkotmány“ a „Magyarország“. Za jeho publiotstickú a literárnu činnost zvolili ho za člena Petôfiho spoločnosti. Neskôr sa dal aj na politickú dráhu. Bol poslancom ľudovej strany v Žabokrekoch, ale hoci aj bol v opozícii proti vláde grófa TISZU, pre národné záujmy Slovákov nijakú činnost nevyvíjal. Zomrel v Budapešti dňa 29. decembra 1910. Nás však zaujíma jeho profil z inej stránky. IVOR KAAS bol aj znáтут cestovateľom. Vybral sa do sveta roku 1868. Najsamprv precestoval Áziu — Cínu a Japonsko. Potom sa vybral do južnej Afriky. Tam poprechodil najmä končiny okolo Kapského Mesta. Odtiaľ potom odišiel do Spojených štátov amerických. Domov sa vrátil roku 1869, po takmer ročných potulkách. Pravdaže, ako novinár od kostí, napísal o svojich cestách do časopisov, pre ktoré pracoval, sériu cestopisných črt. To bolo vtedy veľmi cenné, pretože v oných časoch sa toho o tých krajinách tak veľa nevedelo. Neuspokojil sa však s článkami, ale napísal aj dve cestopisné knihy. Prvá jeho cestopisná kniha vyšla roku 1869 v Budapešti pod názvom „Expedícia do východnej Ázie“ (Keletázsial expedíciô) a čoskoro po nej nasledovala druhá kniha „Juhoafrické kolónie" (Délajrlkat gyarmaíokj. Obe knihy obsahujú cenné geografické a kartografické údaje, pokladali sme st teda za povinnost zmientt sa z tohto aspektu o cestovateľovi x Hontu ... Historický kalendár 5. januára 1843 narodil sa mnohostranne činný anglický fyzik ISAAC NEWTON, predseda „Royal Society1, zakladateľ novodobej matematickej fyziky, objaviteľ gravitačného zákona, autor zrkadlového teleskopu atď. • 5. januára 1873 otvorili novú železničnú traf z Prešova po štátne hranice (na sever). • 6. januára 1818 v Kežmarku sa narodil FRIDRICH HAŽLINSKÝ, botanik a vedecký spisovateľ. • 6. januára 1818 narodil sa nemecký mineralóg GUSTAV ADOLF KENNGOTT. • 7. januára 1745 narodil sa JACQUES ETIENNE MONTGOLFIER, francúzsky vynálezca vzducholode. • 7. januára 1833 v Londýne sa narodil profesor HENRY ENFIELD ROSCOE, významný anglický chemik. • 7. januára 1893 vo Viedni umrel rakúsky fyzik proiesor JOSEPH STEFAN, odborný spisovateľ. » 8 januára 1943 umrel NIKOLA TESLA, juhoslovanský fyzik a eloktrotechnik, vynálezca asynchrónneho motora, podľa neho nezvaného transformátora atď. • 9. januára 1783 cisárovná MÁRIA TERÉZIA nariadila zriadiť v Banskej Štiavnici vyššiu banskú školu. • 10. januára 1778 umrel švédsky prírodovedec, uppsalský univ. profesor CARL LINNĚ, zakladateľ moderného prírodopisu. • 10. januára 1898 narodil sa ALOIS MYSLIVEC, doktor technických vied, profesor CVUT v Prahe, riaditeľ Ústavu technickej a aplikovane) mechaniky ÚSAv, člen korešpondent ČSAV. (—i) ROČNÍK XXI — ClSLO 1 — 1973