Temesvári Új Szó, 1990. április-június (2. évfolyam, 76-136. szám)
1990-06-30 / 136. szám
HÍREK - TUDÓSÍTÁSOK • HÍREK - TUDÓSÍTÁSOK Ma is száraz, meleg, túlnyomóan napos idő lesz, szórványosan előforduló záporral, zivatarral. A levegő hőmérséklete nappal 26—31, éjszaka pedig 16—22 fok között alakul. 1990. június 30. SZOMBAT Napkelte: 5.34 Napnyugta: 21.04 Szeretettel köszöntjük névnapjuk alkalmából PÁl, vasárnap ANNAMÁRIA, TIHAMÉR, hétfőn OTTÓ, JENŐ, MARCIÁN, MÁRIA, OTTOKÁR, nevű kedves olvasóinkat. ELŐADÁSOK törvénycirkély, I. és II. rész SZOMBAT—VASÁRNAP, TEMESVÁR — Capitol (10, 13, 16, 19, kért mozi 21.45): Ezer milliárd dollár, I. és II. rész (am); Timis (9, II, 13, 15, 17, 19, 21): Egy marék hagymáért (6); Arta (9, 11, 13, 15, 17, 19, kertmozi 21.30): Káprázat a fűben (am); Dacia mozi (9, 11, 14, 16, 18, 20): Jang hajója (kínai); Victoria (9, 12, 15, 18): Bolond, bolond, bolond világ, I. és II. rész (am); Unirea (0, 11, 13, 15, 17, 19): Táviratok (r); Építők mozi (15, 17, 19): Filmcsillagot keres a stúdió (r); Studio (9, 11, 14, 16, 18, 20): A csendőr sétál (fi); Ifjúsági mozi (13): Csendes mint az éj (NDK); A 13. testvér (kínai); Melódia (11, 13): Nea Marin, a multimilliomos (1); (9, 15, 17, 19): A rendőr autóversenyző (o); Mehala (16, 18): Minden leány szeret egy fiút (jugoszláv); Freidorf (17): A Rodos-i kolosszus, 1. és II. rész (6). LUGOS — Augusztus 23. mozi: Ezüst maszk (r); Egy gént lemmn a vadnyugaton (am). Victoria: Káprázat a fűben (am). BUZIÁS: Emlékezések lánca, I. és II. rész (indiai). ZSOMBOLYA: Az ifjúság édes madara (am). NAGYSZENTMIKLÓS: Homokpart (r), Dél csillaga (angol). HÉTFŐ — TEMESVÁR — Capitol (10, 13, 16, 19): A 420-as (indiai); (kertmozi 22): A hangok (am); Timis (9, 11, 13, 15, 17, 19): Bátortalan vagyok, de kezelem magam (fr); Arta (9, 11, 13, 15): Blood kapitány gyermeke (angol); (17, 19, kertimozi 21,45): Keserű élet (6); Dacia mozi (9, 11, 13, 15, 17, 19): A postakocsi (am); Victoria (9, 11, 13, 15, 17, 19): Porto Franco (1); Unirea (9, 12, 15, 18): Néhány dollárral többért, I. és II. rész (am); Építők mozi (13, 15, 17, 19): Atom tűzoltó (mexikói); Ifjúsági mozi (9, 11, 13, 15, 17, 19): A madarak (am); Melódia (9): A szerencsés (szovjet); (11, 13, 15, 17, 19); A detektív elhivatottsága (szovjet). LUGOS — Augusztus 23. mozi: Mesék a távoli északról (szovjet). Victoria: A domino elv (am). ELIZIÁS: Szarvasok tisztása (lengyel);kertmozi: A csábítás (kínai). ZSOMBOLYA: Boldogságfelelős (r). NAGYSZENT MIKLÓS: A legyőzhetetlen Kung Fu (kínai). DETTA: Becket, 1. és II rész (am). RESICA — Dacia mozi: Az utolsó expressz (am). Kulturális: Love story a szorítóban (am). Munkás mozi: A kedves Aelita (szovjet). KARANSEBES — Ifjúsági mozi: Újabb kalandok Posseidon hajóján (am) ELVESZETT: Miron Viorica névre szóló vegyészeti fakultás! diákigazolvány. Semmis. (3745) Badini lonichie névre szóló IMT-igazolvány. Semmis. (37454). Ambarus Dániel névre szóló, az I®RA által kibocsátott 9 852 945-ös fuvarlevél. Semmis. (6391) Ispas Vasile névre szóló ISZM-igazolvány. Semmis (3732). Kovács Margit névre szóló Solortex-igazolvány. Semmis. (3689). Trecore Marian névre szóló mezőgépszeti fakultási igazolvány. Semmis. (3677) 51 545. 50 087. 51 478. 54 013. 54 028. 54 031, 54 035, 54 036. 54 069-től 54 075-ig. 64 418-tól 64 423-ig. 64 455. 64 456, 64 648-as számú marhatiszlalási szerződés. Semmis. (108) A Román Televízió műsora SZOMBAT — TV I. — 9.00 ,-hrek. 9.10: Anda klub 10.10: A magyar és német nyelvű műsorokból. ll.lői Katonaműsor 12.00? Zeneóra. 13 00: Hírek 13.15: Szombati tévéklub. 17.45: Labdarúgó VB. — negyeddöntő — közvetítés Firenzéből 19.50: Rajzfilm. 20.00: Hírek. 20.30: Feleenciklopédia . ' 45: Labdarúgó Világbajnokság — Írország — Olaszország — közvetítés Rómából 23.50: Hírek 0.05: Játékfilm: Vasujj (japán film) TV 2. — 17.00: Sorozatfilm: Isaura (ismétlés) 18 10: Képek kora 19.25: Vizuális művészet. 20.25: Remekművek a zenében. 21.25: Dzsessz magazin. 22.15: Hírek VASÁRNAP — TV 1. 1 900: Torna mindenkinek 9.10: A gyermekek világa 10.25: Sorozatfilm: Lassie 6 rész 10.50: Hírek. 1100: Egyházi műsor. 12.30: A falu életéből. 13.30: Mapamond 14.00 Videó-magazin. 17.10: Sorozatfilm: Isaura. utolsó rész. 17 45 ; Labdarúgó Világbajnokság — Csehszlovákia — NSZK — közvetítés Milánóból. 19 50; Rajzfilmek. 20.00) Híradó. 20.45; Játékfilm1 Lili drága (amerikai) 1 rész. 21 45; Labdarúgó Világbajnokság — negyeddöntő — közvetítés Nápolybó! 23.50- Hírek 0 05- Lili drága. 2. rész. Utána a Temesvári Televízió műsora TV 2. 17 00: Libikóka — fiatal házasok versenye 18.00: Operaest. 19.00: Zenés tévéest 22.00: Hírek Utána a Temesvári Televízió műsora HÉTFŐ — TV 1 — 16.00: Hírek. 16.10: Magyar nyelvű adás. . ..Jó gazda módjára — Kézdivásárhelyi riport — Rivaldafény — Kicsengetés — Abigél. 19.10: Rajzfilmek 19.30: Híradó. 20.15: Folklórkincsünk. 20.55: [ Gazdasági körkép. 21.25: Folytatásos film: A Guldenburg család öröksége. 3. rész. 22.10: Stefan, egész Moldova uralkodója. 22.30: Hírek. 22.45: A velencei biennálé. Utána a Temesvári Televízió műsora. TV 2 — 17.00: Tartson velünk. Videodiszkó. Bemondók vetélkedője. Szenzációs vasárnap. Betűjáték. Divatbemutató. 20.00: Tévészínház. William Shakespeare: Julius Cézár, I. és II. rész. 21.30: Népzene. 21.50: Hírek. A Magyar Televízió műsora SZOMBAT — TV I. — 7.58: Műsorismertetés. 8.00: Napraforgó. 10.00: Képújság 10.05: Tévétorna, gyerekeknek. 10.10: Hang villa. 10.40: Játszunk színházat: János vitéz (ismétlés). 11.15: A polip, olasz tévéfilmsorozat, 5. rész (ismétlés). 12.20: Panoráma (ismétlés). 13.20: Unser Bildschirm — német nemzetiségi magazin 13.50: Képújság 14.45: Képújság. 14.52: Műsorismertetés. 14.55: Forma—1., francia— magyar—kanadai játék filmsorozat, 12. rész. 15.40: Zene a szemnek. 16.05- Van benne valami. Barkochba játék. 16.55: Műsorajánlat. 17.00: Házi barát 17 10: Szomszédok teleregény. 83. fejezet (ismétlés) 17.50: Italia '90 — a 45 számú mérkőzés közvetítése Firenzéből 20.30: Esti mese 20 40: Híradó. 21.15: Díjkiosztás. 21.50- Balatoni szél — gálaest 23.05: Magyar századok, a Habsburg-ház trónfosztása 23.30: Parabola 0 00: Híradó 2. 0.20: A varázslat éjszakája 0.55: Oh,lala Párizs (ismétlés) TV 2 — Berkes Zsuzsával és Rózsa Péterrel — 15.00: Képújság. 15.15: Tv 2 16.00: Fura futam — angol dokumentumfilm 16.50: Tv 2 17 00: Kölyök idő 17.25: Tv 2 17.30: Módi '90: Nyár — zenés divatkalauz. 18.00: Nyelvlecke 19.00, Tv 2 19.25: Imyai Gyerekeknek! 19 48: Tv 2. 20.00: Bongó Extra. 20.30: A viharlovag, francia kalandfilmsorozat, 13 .rész: Amikor a dobok peregnek, avagy Blainville hercegnő. 20.55: Tv 2. 21.00: Telesport. 21.25: Bongó Extra. 21.50: Italia '90 — a 46. számú mérkőzés közvetítése Rómából 0.30: Tv 2 1.20: Aludjon velünk! — Virrasztó casino. Déri János és Rózsa Péter műsora. 2.00: Érints meg és menj! — amerikai film VASÁRNAP — TV 1. — 9.00: így szól az Úr — a Biblia üzenete. 9.05: Keménymesék. 9.30: Családi torna. 9.35: Az elsüllyedt világok, francia rajzfilmsorozat 26 rész 10.05: Kezdődik az előadás, szovjet kisfilm. 10.30: Baglyok erdeje, svéd ismeretterjesztő film 10.55: A Televízió Gyermekszínháza, Mesélő kert. 12.13: Hazanéző. 13.00: Képújság. 15.40: Képújság. 15.55: Évmilliók emlékei — Magyarország földtörténetéről. 4 rész. 16.25: Hannibál tanár úr — magyar film. 17.55: Örömhír 18.10: Tíz Tánc Európa-bajnokság — döntő. 18.55: Delta, tudományos híradó. 19.25: Nekem nem lenne hazám? 19.50: Esti mese 20.00: A Hét 2100: Híradó. 21.15: Vers mindenkinek. 21.30: Tetesport. Italia '90 —• a 48 számú mérkőzés közvetítése Nápolyból 0.30: Képújság TV 2. — 10.00—13.00 Tévémagiszter — Tv 2 — Endrei Judittal és Déri Jánossal 15.00: Képújság 15.15: Tv 2. 15.35: Barátom, Charley Bron — amerikai rajzfilm 16.55: Tv 2. 17.35: Álljunk meg egy szóra! 17.45: Tv 2 17.50: Italia '90. — a 47 számú mérkőzés közvetítése Milánóból 20.40: Tarzan és a dzsungel fia. amerikai film 22.17: Tv 2 22.30: Bongó 23.35: Napzárta HÉTI 6 — TV I. — 10.00: Tévétorna nyugdíjasoknak. 10.05: Magyar évszázadok: A Habsburg-ház trónfosztása (ismétlés) 10.30: Művészképzés a Pekingi Operában — kínai dokumentumfilm (ismétlés). 10.55: Delta. 11.20: Képújság. 11.25: Parlamenti Napló. 18.50: Katolikus híradó. 19.00: Kalendárium 1990 — ismeretterjesztő magazin. 19.50: Esti mese. 2000: Cimbora. 20.35: Híradó. 21.05: A polip — olasz tévéfilmsorozat, 6. rész. 22.15: Studio '90. 23.15: Mesterdallamok. 23.45: Híradó. TV 2. — Sugár Ágnessel és Aigner Szilárddal — 18.00: Képújság. 18.15: Tv 2. 18.45: Mozaik. 19.00: Hétfőn hatkor. 19.25: Gyerekeknek! 19.41: Tv 2. 19.55: Kurtizánok tündöklése és nyomorúsága — francia tévéfilmsorozat.rész. 20.53: Tv 2. 21.00: Körzeti tévéstúdiók műsora — Budapest—Pécs-Szeged. 21.55: Tv 2. 22.00: Híradó. 22.20: Tv 2. 22.30: Telesport. 23.00: Napzárta. A Jugoszláv Televízió műsora SZOMBAT — Tv 1. 18.30: Reggeli műsor. 11.05: Az éjszaka színei (ismétlés). 13.05: Saga a Forsytokról. sorozatfilm. 14.00: Kérdezzünk együtt. 15.30: Gyermmek és ifjúsági film. 17.00: Heti tévékalauz 17.45: Híradó 1800: Népzene. 18.30: Jobb élet — jugoszláv filmsorozat 19.15: Rajzfilm 1930: Teleobjektív — dokumentumműsor 20.30: Híradó. 21.15: A hirdető iroda — humoros filmsorozat. 21.50: Játékfilm 23.20: Híradó 23.40: A végtelen világban — útikalauz . 15: Az éjszaka színei. TV 2 — 15.15: A csend világa — halláskárosultak műsora 16.00: Ma együtt. 16.30: Gyermekműsor 17 30: Italia'90. 17 45: Labdarúgó Világbajnokság — negyeddöntő — közvetítés Firenzéből 20.30: Híradó. 21.10: Gól, gól, gól 21.50: Labdarúgó Világbajnokság — negyeddöntő közvetítés Rómából. 24.00: A polai filmfesztivál krónikája Újvidék — 16.10- Ruszén nyelvű tévémagazin. 17.00: Heti rádió-tévékalauz. 17.48: Labdarúgó Világbajnokság — negyeddöntő — közvetítés Firenzéből. 20.10: Rajzfilm. 20.30: Magyar nyelvű tévéhíradó. 21.15-Hírek szerb-horvát nyelven 21.48: Labdarúgó VB — negyeddöntő — közvetítés Római VASÁRNAP — TV I. — A Hírek. 10.35: Rajzfilm. Gyermekműsor. 12.00: Medasági műsor. 13.00: Zenei sor. 1400: Sorozatfilm. 16.00:/^'rek. 15.05: Vasárnap dél Után. 17.25: Cousteaua. 18.10: Miért? — csehszlovák film 19.45: Tarzan — rajzfilm. 20.10: Játékfilm. 20.30: Híradó. 21.00: Arsene Lupin visszatérése. 22.00: Kereskedelmi műsor. 22.30: Hírek. 22.55: Éjszakai műsor. 0.55: Hírek. TV 2. 18.30: Teszt. 8.55: Hírek. 9.00: Az éjszakai műsor ismétlése. 11.00: A repülés története, sorozatfilm.. 14.00: Sportműsor. 1. 30: Italia '90. 17.48: Labdarúgó Világbajnokság: negyeddöntős közvetítés Milánóból. 20.00: Italia '90. 20.30: Híradó. 21.00: Gól show. 21.45: Labdadarúgó Világbajnokság — negyeddöntő — közvetítés Nápolyból. 23.50• A pulai fesztivál krónikája. HÉTFŐ - TV 1. —7.35: Hírek. 8.00: Reggeli műsor, 9.30: Gyermekműsor 10.00: Kulturális-szórakoztató műsor, 12.00: Hírek 12.05: Nyári műsor 15.30: Játékfilm 13.35: Hírek. 15.45: Az éjszakai műsor ismétlése. 18 00: Hírek. 18.20: Játékfilm. 18.30: Körzeti stúdiók műsora 19.00: Belgrádi tévéműsor. 20.05: Játékfilm. 20.15: Jó éjszakát gyerekek. 20.30: Híradó. 21.05: Dráma. 22.10: Érvek— belpolitikai műsor. 22 40: Híradó. 23.05: Éjszakai műsor. 1.15: Hírek. TV 2. — 14.30: Hírek 1455: London — Wimbledon — az angol teniszbajnokság 20.30: Híraadó. 21.00: Gál show. 21.45 Hírek. 4.50- Italia '90. Temesvári ÍJJ SZÓ KÖSZÖNTŐ Nagyszentmiklósra, SZABÓ JÁNOSNAK, nyugdíjba vonulása alkalmával sok boldog évet kívánnak: felesége, gyermekei és unokája, Gabika. (3701) ■ A mai Párizs címmel tart vetítettképes előadást a francia fővárosról Erich Pfaff tanár kedden, július 3-án, 18.30 órakor, az Egyetemiek Háza Auditórium termében (Párizs utca, 1. szám) Továbbélő hagyomány A Bartók Béla Líceumban sor került a már hagyománynak számító nyelv- és irodalmi értékeinket ápoló és tovább vivő tudományos ülésszakra. A részvevők változatos témavilághoz és stílus irányzatokhoz tartozó művekről értekeztek. A legsikeresebb dolgozatok felolvasásra kerültek egy temesvári,aradi diáktalálkozón is Tácsi Erika és Szekernyés Irén, magyar szakos tanárnők, oszályonként a következő tanulók dolgozatait díjazták: X. OSZTÁLY:I.: Borsos Alpár; II.: Oláh Mihály; III.: Kiss Katalin. DICSÉRET: Erdély Rita, Papp Csaba. XI OSZTÁLY: I.: Bakos Veronika; II.: Szép Levente; III . Salló Timea DICSÉRET: Bartyik Zita, Kocsár Julianna. XII. OSZTÁLY: 1. Szilágyi Gyöngyi: II . Briceag Zsuzsanna; Ill. Fekete Katalin. DICSÉRETIi Kovács Jolán, Marcu Laura, Szilágyi Ildikó. XIV. Labdarúgó Világbajnokság Olaszországban a hét végén bonyolítják le a XIV. Labdarúgó Világbajnokság negyeddöntőjét, amely műsora a következő. SZOMBATON: Firenzében, 18 órától: Argentína — Jugoszlávia (játékvezető: Kurt Röthlisberger, Svájc); Rómában, 22 órától: Írország — Olaszország (játékvezető: C. Ios A. Silva Valente, Pornglia). VASÁRNAP: Milanóban, 18 órától: Csehszlvákia — NSZK (játékvező Helmut Kohl, Ausztria); Napolban, 22 órától: Kamerun — Aglia (játékvezető Edgardo Codesal Mendez, Mexikó). 1990. június 30 ROMÁNIA KUPA A Labdarúgó Románia Kupa megyei szakaszának hétközben lebonyolított fordulójában a következő eredmények születtek: Dettai Comertul — Temesvári Modern 5:0, Dudestii Vechi — Perjámos 5:1, Törökszákos — Lugosi Kalapoade 3:0, Újvár — Páráé 6:1, Orczyfalva — Tmesvári Manusarul (hosszabb tás után) 4:5. A vasárnap, júlus 1-én, 11 órai kezdettel lezái fordulóban a következő találkozókra kerül sor: Dettai Some tal — Temesvári Mánusari, Törökszákos — Nadrági SámboriA, Újvár — Dudestii Vechi Az AL BÁNÁTUS sportegyesület az érdekeltek tudomására hozza: úszótanfolyamot szervez gyermekek és felnőttek részére. Bővebb információ az Egyesület székhelyén kapható. Ugyanitt lehet beiratkozni is. MINDEN FELVÉTEL SZÓ FIGYELMÉBE! A TEMESVÁRI EGYETEMEN indul: — Román ,-magyar, francia; angol; — Idegen nyelv + magyar szak. ANNYI HELY VAN, AHÁNYAN BEJUTNAK. FONTOS: 1990. július, szóbeli vizsga a főszakokból. Kérjük továbbitaiv az információt. Érdeklődni a TEMISZ irodánál lehet; telefon: 991/3-39-88. MEGEMLÉKEZÉS Könnyes szemmel emlékező arra a három év előtti fájdalmi elválásra jóságos férjemtől, BERENEANTU PETRU-tól, akinek kedves emléke öröki megmarad szívemben. ÖZVEGY FELESÉGE, ILONKA 346. Ma van három éve, hogy a szerető férj, édesapa, a és nagyapa, BERTALAN ANTAL szerető szíve utolsót dob l. Emlékét örökre szivünk!s őrizzük. A CSALAD (3716) APRÓHIRDETÉS VÁSÁROLOK 2—3 szobás lakást Temesváron. Telefon 0-43-18.3662 Temesvári ÚJ SZÓ Főszerkesztő: GRAUR JÁNOS Főszerkesztő-helyettes: BÁliNTFI OTTÓ. Szerkesztőség és Kiadóhivatal: 1900 Temesvár December 16. út, 8. szám Telefon - Szerkesztőség: 1-34-76 és 1-2005. Kiadóhivatal: 1-55-74 Nyomtatott Bánó! Nyomdaian Vállalat Index, 40 373.