Temesvári Hirlap, 1937. május (35. évfolyam, 98-119. szám)
1937-05-01 / 98. szám
TH MSZ MATIS, SZOMBAT CAPITOL-ban vasárnap, május 2 leig nagysikerű bécsi sláger-operett avasár RALPH BENATZKX világhírű operettje. Főszerepekben: SCHNEIDER MAGDA WOLF ALBACH REITY Paul Hörbiger befele Sanárock Tilos a elvonó május elsején Csak zárt helyiségben ünnepelhetnek a munkások A munkaszünet rendje május elsejétől negyedikéig Bucureşti, április 30. A Rador a következő hivatalosjelentést közli: " Miután az idén május elseje húsvét előnapjára esik, a kormány megengedte, hogy ezt a napot csak a szindikalizált munkásszövetségek és a szociáldemokraták politikai szervezetei zárt helyiségben, utcai felvonulás, zene, vagy felírások hordása nélkül megünnepelhessék. A szokásos május elsejei ünnepségek, melyeket ilyen alkalmakkor a nyilvános parkokban, vagy a város perifériáin tartotak meg, a legszigorúbban meg vannak tiltva. Megengedték egy sárga szín, napfelkeltét ábrázoló és 1. Mai 1037 felírással ellátott fémjelvény viselését. A fenti rendeletet idejében elküldték a megyefőnömköknek.Azon megyék ionokéi, ahol ostromállapot van érvényiben, különleges utasításokat kaptak. A Temesvári Hírlap beszámolt arról tegnap, hogy fejben a munkaügyi felügyelőségen értekezlet volt, amellen a kereskedelmi és ipari érdekltségek képviselői vettek részt, hogy tudomásul vegyék az ünnepekkel kapcsolatban érkezett Bucuresti-i munkaszüneti intézkedéseket. Az értekezlet után a kereskedelmi és iparkamara hivatalos közleményt adott ki, amelyben az intézkedések alapjain, az ünnepi munkarendet a következőképpen szabályozza: 1. Szombaton, május elsején az összes üzletek déli egy óráig iyitva tarthatnak. 2. Húsvét vasárnapján teljes vasárnapi munkaszünet lesz. 3. Hétfőn, május 3-án, húsvét másodnapján az összes kereskedelmi és ipari vállalatok, üzletek teljes vasárnapi munkaszünetet tartanak. Kivételt csak a borbélyok jelentenek, akik déli egy óráig nyitva tarthatnak. 4. Május 4-én a húsvét harmadik napján az összes üzletek és borbélyüzemek déli egy óráig nyitva tarthatnak, utána azonban kötelesek bezárni. Ezen a napon a gyárak, műhelyek és üzemek rendesen dolgozhatnak. A Romániai Szociáldemokrata Párt Timisoara-i szervezete, mint minden évben, úgy ez évben is megtartja a szokásos május elsejei népgyűlést. Az adott viszonyokhoz mérten azonban nem a megszokott nyilvános keretek között, hanem a nyomdaipari munkások otthonának helyiségében (I., Piata Marasesti 2 alatt.) A népgyűlés délelőtt 10 órakor kezdődik, melynek román- és németnyelvű előadója Lothar Radaceanu dr., volt szociáldemokrata országgyűlési képviselő lesz Bucurestiből. A szónoklatok román, német, magyar és szerb nyelven hangzanak el. Ne mondják. Kérek egy fogszappant Mondják az Kérem a fogzsappant Új nőnek szülüzlet-megnyitás! Divatáru, szövet, selyem, mosoóáruk! Fehéráru! Ágynemű! Férfiing pupir nők! Zsebkendők! Keressen fel bennünket, mi Önnek jó árut, mérsékelt áron mutatunk! Klein & Frank I., Str. Lonovici, a Rabong és Schneiler-céggel szemben. Nagy választék parasztárukban. Vásárlásnál kérjük megmondani, hogy mely újságban olvasták hirdetésünket. Mennyire át tud őrölni mindenki aki fontosnak tartja arcbőrének ápolását, amikor a neki megfelelő kozmetikai szert fedezi fel. Azonban a legtöbb esetben az eredmény nem kielégítő, még a legkitűnőbb készítményekkel sem. Mert nem elég, hogy a púder és krém külön-külön önmagukban jó minőségűek; mindaddig, mig nincsenek egymással összhangba hozva, mindaddig, mig nem ugyanazon alapelv szerint —amely egymás kiegészítőjévé teszi őket — készülnek, nem hozhatnak tökéletes eredményt. Ez a probléma most már tökéletes megoldást nyert a RICHARD HUDNUT FÉLE SZÉPÍTŐ-KEZELÉS által, az alanti 5 speciális készítményei: 1. Three Flowers Special Cleasing Cream (speciális arcbőrtisztító króm) az arcbőr természetes melegével érintkezésbe jutva könnyen folyékonnyá válik, mélyen behatol a pórusokba és megszabadítja az epidermist a tisztátalanságoktól. 2. Three Flowers Skin and Tissus Cream (bőr és bőrszövet krém erősíti és táplálja az epidermist. Megakadályozza a szövetek hervadását. Kisimítja a ráncokat és vonalakat. 3. Three Flowers Vanishing Cream (nappali krém) csodálatos púderalapot ad, az arcbőr matt árnyalatot és fiatalos üdelécet kap. 4. Three Flowers Skin Tonic and Freshener (bőr tonizáló üdítő és frissítő) erősíti az izomszöveteket és kiegyensúlyozza a vérkeringést. A tisztító krémmel való kezelés után, ez a kitűnő arcvíz, letörli a zsiradék és tisztátalanság, utolsó nyomait is. 5. Three Flowers Face Pawder (púder). eme hírneves púder különböző árnyalatai között megtalálja minden évszakhoz a megfelelő muancot; hasonlóképpen óriási érdeme RICHARD HUDNUT eme felsőrendű készítményének az is, hogy megőrzi az arcbőr üdeségét. ., , Kellemes illat és utolérhetetlen tapadóképesség járulnak még hozzá a RICHARD HUDNUT púderek maradéktalan sikeréhez. s mTMREE FLOWERS" Fenti 5 készítmény komplett sorozata a THREE FLOWERS szépítőszerekből, egy különleges, szép dobozban, minden szaküzletben kapható. Nemzeti-parasztpárti blokk győzött a Chisinau-i községi választáson Chisinauban a községi választások skalméval a nemzeti-parasztpárt Juttin t Szigore pártjával, valamint a szociáldemokratáikkal karöltve vett részt a választási küzdelemben. A demmrokratikus erők csoportosításának meg szet a kellő eredménye, amennyiben z egyesült pártok szerezik meg aöbb szavazatot és ennek megfelelően legtöbb helyet is a tanácsban. Feltűnő, hogy a jobboldali pártok, igyen a nemzeti kereszténypárt és a román krcvonal súlyos vereséget szenvedtek. A választások eredménye egyébként a következő volt: Neazeti-parasztpárt 3736 szavazat, Liberális párt 2645 szavazat, nemzeti kereszténypárt 656 szavazat, román arcvonal 249 szavazat, Bratianu György pártja 156 szavazat. A választás eredményeképpen a Chisinau-i községi tanácsban a nemzeti parasztpárt és az egyesült pártok 11 helyet szereztek meg, míg a liberális párt hét tanácstagsághoz jutott. Jégszekrényei és fürdőszobaberendezések jutányosan Jäger József s Péter cégnél IIL, Bulev. Carol 36. Fiatal urilány elmenne csakis uriházba gyermek mellé. Perfekt román, ritmikát is tanul,. „Elfrida” jeligére kér megkeresésést. 880 Művésznő-növendék, fiatal, szép úrilány keresi feltétlen korrekt úr ismeretségét, aki tanulmányaiban támogatná. „Művésznő” jeligére kiadóba. 879 valulni véli tumea. előhívása glutin 6X9 Kópia Lei 2.—